Fatores relacionados ao óbito hospitalar neonatal

A A

Fao s !" a!# o#! at tos $ % a" &!w' o &

( )*+ ,-. 013 *45 -,*6 *7-3 8* 9

:;<. - 035,+5,5-,*65i =-. >

:

?M@BC DEG HIC B HJK HB HN HLJE K LO LgC EB LP LIpC KE OQJSEJK C OTO b HUKVE bC JWX LUK EO HYEWZHE U[W\ UEIC O ]^M@BC DE_ HBC EK UEHNHLJEK LO LgC IK EW

MHIK UHH`V E cB H_cbO C DEp HO EfJC hH UIC BEB HjIKE BkEOB LZHE U[lfjZj mWXLUK EO HYEWZHE U[W\ UEIC O ]

nqruvx

y z {|} ~y €TJE O CIEU LISE K LU HI UHOEDC LJEB LI ELIóbCK LIH` D UC EJ EI ` HJ LUHIB H^‚BC EI B H hCBE Bk UEJK HLEJ LB H ^ƒ? „H`

k` … LIpCK E O p HBC [K UC D L K HUDC[UC L] † |}y ‡y ˆ y ‰~ Š€ jIK kB L LbI HU hE DC LJE OW K UEJI hHUIEO W E JEO ‹K C DLW UHK ULIp H DK C hL H B HI DUCK C hL

UHE O C YEB LJ LP LIpC K EOQJSE JK COTOb H UKV EbC JŒ P QTVJ Lp HU‹ LB LB HE J HC ULEB H YH`b U LB H^ƒ? „l? ^` HI HIm ]XLUE`C J DO k‹ B LIóbC K LIW

CJB Hp HJB HJK HB H K H` p LB H … LIpCK E OC YE Ž LWp U HHJ D…C ` HJK LB H B HDO EUE  ŽLB HóbC K LLkIkb` C II Ž L àJ HD ULpIC E ]bEJ D LB H BE B LI

S LCS LU` EK E B LkIE JB LLp U LgUE` EV_VV? ]ƒS LU‘’ “”•– —HEJ[O C I HIkJC hE UC E BEIB HI DUCK C hEIlSUH˜k ™J DC EW` @BC E W` HBCE JEWB HI hC L

pEB UŽ Lm ]š| ›œˆ}Š‡y › €TE` LIK UED LJK ED L`UHgC IK ULB H „óbC K LIWDL`BC I DU HK Lp UHB L`‹ JC LB LI Hž LS H`C JC J LlŸ?W  mWC BE BH

` @BC EB HE B` CII Ž LS LCB HW ^¡?BC EIWŸƒ B LIJ HLJE K LI˜k HS LUE`EóbC K Lp HIE hE`` HJ LIB H^]ŸƒƒgUE` E I ]Ip UC J DC pEC I` LK C hLI

B H UHS H U™J DCES LUE `p UH`E K k UC BEB Hl ^‚W Ÿ mHBC IpJ HC El ^W „ m ]¢kEJK Là˜kEO C BEB HB HII HK UE JIp LUK H£W „ S LUE ` UHgkO E BLIH

Ÿ‚W £ J ŽLS LUE`E D L` pE J…EB LIp LU` @BC DLI ]TDEkIE b[IC DEB HóbC K LISLC Ep UH` EK k UCBE B HHDEkIE C ` HBC EK E D… L˜k HI @pK C DL]

¤y ¥¤ˆ œ ›¦y €TbEC žE˜kE O CBE B HBEEIIC IK ™J DCEp HUCJE K EO WLpEUK Lp UH`E K k ULWLbE C ž Lp HI LHLK UE JIp LUK HpóI §JEK EOC JEB H ˜kEB L

I ŽLLIgUEJB HIDLJK UC bkC JK HIBEIK EžE IB H` LUK EO C BEB HJ HLJE KE O WILb U HK kB LEJK HIB L£¨BC EB HhC BE ]

©ª« ª¬­ª®¯ °±ª ¬²€MLUK HJ H LJEK EO ]_ UH` EK k UC BE B H]GHD @` §JEI DC B LB HbEC ž Lp HI L]

³´rµn³¶µ

y z {|¤} ~ | €·LE JEO ¸ YHK … HSE DK LUIUHO E K HBK LB HEK …IC JD…C OB U HJkJB HU^‚BE¸ILO BBk UC J gK … H¸ HEULS^ƒ? „C JEK H UK C E U¸p HBC E K UC D

… LIpC K EO ]† |} ¹y ‡ › € LbI HU hEK C LJEO W DU LII§I HDK C LJEO W E JEO ¸K C DEO WE UHK U LIp H DK C hH… HO B EKK … HZ …C O B UHJ ºIP LIpC K EOTO b HUK V EbC JŒ

P QTVS UL`»EJkEU¸K L¼ HD H` b HU^ƒ? „l? ^` LJK …Im ]¼ HEK …I½ HUHC J DO kB HBWUH gE UBO HIILSO HJ gK…LS… LIpC K EOIK E¸WB HEK …¼ HDOEUE KC LJ

RI¿OORUVXEPLVVLRQWRQHFURSV\7KHGDWDEDVHZDVIRUPDWWHGXVLQJ6366IRU

‘’ “”•– —EJBB HID UC pK C hHkJC hE UCE K HEJE O ¸IC I

lS U H˜k HJ D¸W` HE JW` HBC EJWIK EJBEUBB HhC EK C LJm ] š |›œˆ} › €·… HIE` pO H…E IEUH DLUBLS „B HEK …IW½C K …EIO C g…KpUHB L` C JEJ D H

LSS H` EO HIl Ÿ? ]  mWEhHUE gHE gHLSEB` C IIC LJ½EI ]^¡?BE ¸IWŸƒ LSJ HLJE K HI½… LBC HB½ HC g… HBO HIIK …EJ^W ŸƒƒgUE` I ]·… H

`E C JUHS HU HJ DHUHEI LJI½ H UHp UH` E Kk UC K¸l^‚]Ÿ mEJBB¸IpJ HEl ^ ]„ m ]TISLUK … H˜kEO C K ¸LSIk D…K UEJIp LUK£ ]„ ½ H UHUH gkOE K HB

EJB Ÿ‚]£  ½HUH J LK E D DL` pEJC HB b¸ B LDK LUI ] ·… H bEIC D DE kIH LS B HEK … ½ EI pUH` EK k UCK ¸ EJBC` ` HBC E K H DEkI H I HpK C D I… LD¾]

¤y ¥¤ˆ œ ›~y ¥ €·… HO L½˜kEO C K ¸LSp HUCJE K EODE UHWp UH` EK k UHB HO C hHU¸WO L½bC UK …½HC g…KE JBC JEB H ˜kEK Hp LIK JE KE OK UE JIp LUKE U H

K… H` E  LUDLJK UCbkK LUIK LJ H LJEK EO` LUK EO C K ¸UEK HIWHIp HDC E OO ¸b HS LUHK… H£K …BE¸LSO C S H ]

¿ ²ÀÁ ­î €_ HUCJE KE OB HEK … ]_ UH`E K k UC K¸]QJSE JK WO L½bC UK…½HC g…K ]

Ä ÅÆÇ ÈÉÇ È ÈÊ ËÌÇÍ ÎÊ ÍÆÊ ÏÐÑÒÓÔ ÕÖ ×ÑeÓÑ ÑØ×Ñ ÙR ÚÑÒÓdÛeÔ ÔdÓRÑÜÚdÝÕ ÞdÓÙ2ÙÒÑÓ ßÚ e ×áÑ ÙdÓ ÞÑ ×eâÑ ÙeÑÓ ãäÒ2 ä ÜÑ× ÓÔ Õ Ö×Ñ ÜeÓÑå æ ÜÑ×ÕdÜ

&RQÀLWRGHLQWHUHVVHV

1mRKiTXDOTXHUFRQÀLWRGHLQWHUHVVHVSRUSDUWHGHTXDOTXHUXPGRVDXWRUHV

I O O

Am i i (éum i c s

qu m iu um im i mp

XPDQRGHLGDGHUHÀHWHVREUHWXGRDTXDOLGDGHGRVVHUYLoRVGH

s i v um m ippu

C m i !év m mpi i oumi i

("# i 2$ v ump" ói i ("# 2%

3&' v

1

$PRUWDOLGDGHQHRQDWDO01pFODVVL¿FDGD

mp ( i )& v (i 72$

v Em di qu t m

p"ói i (4*+p )%+iB is m 3* i!

m i i pi u m i àm p

m i i (&*+ ,-.

/ um i i v # ém ói (0 N

qu p m# v v pump5m éu

u 6 i 8 m vi i m i

m m i pi5v i p5 pé ói !

p i p" ói A u m i ! ppu ém ó

i i iui hp ém po

p m u t m !m m i 8 v E

8up p i m! i u! um i u # v

VRPHQWHRVX¿FLHQWHSDUDHVFDSDUGDVWD[DVGHQDWLPRUWDOLGDGH

m i i p ; m i iu i #u

m "# i p m m d up m i

v .9:

Ap 5i # v i B ! # i à

m m di é 2*)' ! p m i m um

8i p up m s ps# /i5v u

i v !hv ié p# m up !

m p i i " 8u 8 i

A t u ()%!3 <)***i v vé m hi

SDtVHVGHVHQYROYLGRVQR¿QDOGDGpFDGDGHHFHUFDGH

v 6 m qu p5 m Jp! C ic

Cu#(3+ E p5 i 8u mum u mu =i

m p" ói i i i !iqui i B

QmR KRXYH PXGDQoD VLJQL¿FDWLYD GR FRPSRQHQWH QHRQDWDO

i s m é > 9?

A um i i m #

i # " 8 8 ! di p i !

p u é m ói

uim i p p i jm i é 8 qu v mà

um i i

@9D

MF O OGOHI K

Eu # v i ! iv ! p v v

m hp p c c (Lp i i A #

S #i< L ASip5 j i 6m # 2*)4()2

m m "# m i m i 2$

i ui i i m i LAS Pm

iu5"# ém ói ! i pi i mp

hp 6!pih m i "# u

u# m ài p P mt u5 i m

pi uc imp P m i v cv m

GLYHUVDV FDWHJRULDV FDUDFWHUtVWLFDV GHPRJUi¿FDV FRQGLo}HV

ip ! qu d i ! i 5i

8 v ! i ! u hp

i m "# / # i m i

p 8 m S QSS )3 *f RT WUVXRY Z! 8 6 i m

8m ([N\ < [/ pi uc hp

ic p mui v v (qudi !

mé !m i! v p Apqu p vp

Cm d É QquLA S! 6

m é # p [ L i]

FRPDVVXDVPRGL¿FDo}HV

F^G K O^FI^_^^O

A m i u m &4 i i i ui

i im i L AS! m mé ' !3 "# <m d

p i i 4$+ "# m m i ) (um i

ihp ip5 E u# hp

m 0 (2**3 m u 8u pm5i m

i i i p m i v (4& !&+ 1 `

N m ! huv um qu v di i 8di !

m p m5i m i i(') !&+ Ci um

p u um m di "#

i i i t m u i!p i t m i ihc

um m u m im p pu m ! m iu i

i di p "

11

Q um ui hp c ! m v

m i ! m v m é 3!2a)

/ mp m é i é pu d i m é

p 6 ) !% A tmé pm id i é

"# ' !) a4 !$ Amm i i=i !qui

m m im ip m i!

ip5i i !p m m ié m

m [ v iqué m mpvd i m

ip m m i v !up iN p" ó

i i 1 ` 911

/

p m é m m 2!3%)

a)!)')

JFRPXPPtQLPRGHJHPi[LPRGHJ*Ui¿FR

*)

/

é # t p i é p

m iv 8i um é ! 8up

p m u [ v u i 8 u i # m

t v p "# i 8up! um v 6

qu pim p qu 7'+ ppu 0N

i m bi gp i iv (bg i i

mm ui

.

Nm !p'*+ii

p m2'** 8u m ! pmé # t S8ui

S h mp i(2**3!)**8m im é p0N

# tp! u 6ó 3*'*+im i i

/u u im# tp mp p 8i" 11 91,

kui àp di !

GHFLGLXVHHVWUDWL¿FDU

m

m 8 s C coP 6!S #!C !

S Ci ! l l <J8u # /#vu ó um

p m i=i m 8 P 6 m '& !2'+

(in3&! m P 6 picv

pm ism

1r

Am 8 S# i

4XDQWR DR SHU¿O PDWHUQR D LGDGH PpGLD GHVVDV PXOKHUHV

– —˜™š › œ± ž›Ÿ   —¡¢ £š¡¤ Ÿ¥ Ÿ ¦ ¡š§¨š© —¨¥ —ª Ÿ˜¡™šœ« ¬™ Ÿ ¡

­š ˜ ¤ —® Ÿ ¡š ®ŸªŸ ™—¯ š¡¥š  ¤š¡° ²› «Ÿ   —¡³ ¢´š¡ §¨ ˜ ¡Ÿ™šµ ® š ˜ ¤ Ÿ ¡š

¥ —¯ ¢¡—¶® š·¶˜ ¤ —™š©® šª Ÿ ¤ ¨®—¡ —˜  ¤ š ®˜—®™—¸¡ ¤ Ÿ ™ —™—¹šŸ®á

°› «º›³ ¥ —  ¡˜ ™š ®—¨ Ÿ­ ® Ÿ»˜ ™š¼ ŸŸ ™—¯ š¡¥ê  ¥˜ Ÿ¨ ª ©®—¶¯ šª Ÿ

™š ¡Ÿ ú ™š ©ú¶¯ ˜ ¥ Ÿ ™š»˜ ™— ½¡ ¥ —ª ©¯ ˜¥ Ÿç õš¡ —¶¡¤ ¾¤® ˜ ¥ Ÿ ¡ §¨š

®š©š ®¥¨¤šª   Ÿ ¡Ÿ ú ™š ª Ÿ¤ š ®   —¦˜ –Ÿ  ¤ ˜ ¯ ž Ÿ¯ ¾ª™ —¡ ©®—¶¯ šª Ÿ ¡

©¡˜ ¥ —¡ ¡— ¥˜Ÿ˜ ¡šš¥ — ôª ˜ ¥ —¡¢ ¿ÀÁ¿Â

Ú¡ ¤š­ ®¨©—Ä—¨»š©® š™— ªí ˜ —

™š©® ˜ ªí©Ÿ®Ÿ ¡›žº¬° Å Ɲ³šŸª¾™˜ Ÿ™š© Ÿ® ˜ ™Ÿ ™š–—˜™šºž œÆ

¿OKRV2XWURVHVWXGRVUHODFLRQDPDVJHVWDo}HVP~OWLSODVFRPR

¨ ª–Ÿ ¤ —®™š® ˜ ¡¥ —Ÿ ¡ ¡— ¥˜Ÿ ™—Ÿ —· ¶˜¤ — š—  Ÿ ¤ Ÿ¯° ›žÇšºžÈ»š¼š¡

ª Ÿ˜ —®® š ¡ ©š¥ ¤˜»Ÿ ªš  ¤š ³ž™š»˜ ™—½©® šª Ÿ ¤¨ ® ˜ ™Ÿ ™šš¶Ÿ˜Ê—©š¡—

¥ —ª — –Ÿ ¤ —® š¡ Ÿ¡ ¡— ¥˜ Ÿ ™— ¡¢ ¿¿Á¿Ë

̚ ¡ ¥ —¯Ÿ® ˜™Ÿ ™š ª¾™˜ Ÿ ª Ÿ ¤š ® Ÿ

– —˜™šžŸ  — ¡šªš™˜Ÿ  Ÿ™šÈŸ  — ¡¢Ìš¡¥ —¯ Ÿ® ˜ ™Ÿ ™šª Ÿ ¤ š ®   Ÿ

¾ ¥ —  ¡˜ ™š ®Ÿ ™Ÿ ¨ª ª Ÿ®¥ Ÿ ™—® ™š ¥ —  ™˜ ç㗠¡— ¥˜ —š¥—  ôª˜¥ Ÿ ž

DOpPGHHVWDUUHODFLRQDGDDRSHU¿OFXOWXUDOHFRPSRUWDPHQWDO

§¨ šš¡ ¤á˜   ¤® ˜  ¡š¥ Ÿ ªš ¤ š¯ ˜ ­ Ÿ ™ —Ÿ — ¡¥¨˜™Ÿ ™— ¡™š¡Ÿ ú ™šž¤ Ÿ  ¤ —

ª Ÿ ¤š ® —§¨ Ÿ  ¤ —¥— ª—® š¥¾ª  Ÿ ¡¥˜ ™ —¢ ¿Ë

ß©š ¡ §¨ ˜ ¡ Ÿ™šÍ˜ ¯»Ÿ

Î Ï Ÿ ¤˜Ÿ ¡ ° ›«ºÆ³ ž Ÿ ¶Ÿ˜ÊŸ š¡¥ —¯Ÿ®˜™Ÿ ™š ª —¡¤ ®—¨ Ÿ ¡ ¡— ¥˜ Ÿ çã—

š¡¤ Ÿ ¤í¡¤˜¥ Ÿ¥ —ª—· ¶˜ ¤ —©® š¥ —¥š° ©Å« ž««Æ³ ¢ ¿ÀÁ¿ Â

Ì ª Ÿ˜ —® ˜ Ÿ ™—¡ ©Ÿ¥˜ š  ¤š ¡ °Ðº¬ ³ – —˜ ® š–š ®š  ¥˜ Ÿ™Ÿ ™š —¨ ¤® —¡

ė¡©˜ ¤ Ÿ˜ ¡ž ¡—¶®š¤¨ ™— ™—  í »š¯ ¡š ¥¨  ™á®˜ —¢ ¸ ¤®š —¡ ª —¤˜»—¡

™š®š –š®ê ¥˜ Ÿ©® š ™—ª˜  ŸªÑ ©®š ª Ÿ¤¨® ˜ ™Ÿ ™š°›È žÇ¬ ³ ž ™˜ ¡© š ˜ Ÿ

°›Æžœ¬³ š ªŸ¯ – —® ª Ÿç õš ¡ °ºÒ ž›¬³¢ £ Ÿ™—¡ ™— ͘ ¡¤š ª Ÿ ™š

Ó – —® ª Ÿ ç㠗 ¡—¶®š Ï —® ¤ Ÿ¯ ˜ ™Ÿ™š °ÍÓϳ ™— Ϙ  ˜ ¡¤¾® ˜ — ™Ÿ

͟ ú™š Ÿ©— ¤ Ÿ §¨š Ÿ ¡ ©®˜  ¥˜ ©Ÿ˜ ¡ ¥Ÿ¨ ¡Ÿ¡ ™š ė¡©˜ ¤ Ÿ¯˜¼Ÿç㗠™š

®š ¥¾ ª ¦ Ÿ ¡¥˜ ™—¡¡ã—ÑŸ–š ¥ çõš¡©š ®˜  Ÿ¤ Ÿ˜ ¡°ÆƬ³žªŸ¯ – —® ª Ÿç㠗

¥— ­ê ˜ ¤ Ÿ °› œ¬ ³ š ˜  – š ¥ç õš ¡ °­ Ÿ¡¤® —˜  ¤š ¡¤˜  Ÿ˜ ¡ÔºÒ¬ š

®š ¡©˜ ® Ÿ ¤·® ˜ Ÿ¡ÔЬ³¢ ¿Õ

´—® ¤®Ÿ¤ Ÿ®¦¡š ™š ¨ ª ė¡©˜ ¤Ÿ¯ ™š ® š–š ®ê ¥˜ Ÿ ¤š®¥˜á® ˜ —ž — ™š

º««¬ ™—¡  —¡¡—¡ ©Ÿ ¥˜ š  ¤š ¡ šÊ©õšª¦ ¡š Ÿ— ®˜ ¡¥— Ÿ™˜ ¥˜ — Ÿ¯

™š ¤®Ÿ ¡©—® ¤š ž Ÿ¯ ­¨  ¡Ÿ¡©š ¥ ¤—¡ ¥—® ®š¯ Ÿ¥˜ — Ÿ™—¡ Ÿš¡¤š –—® Ÿª

©š ¡§¨˜ ¡Ÿ™—¡¢Ãš  Ä¨ ª ©® — ¤¨á®˜ —®š­˜ ¡¤® —¨—»Ÿ¯ —®™šš ¡¥—® š

Ö×Ó´Í °í ™˜ ¥š §¨š ªš™š —í ™˜ ¥š ™š ®˜ ¡¥— ©Ÿ®Ÿ ¤® Ÿ ¡©—®¤š ³

Ÿ ¤š ¡—¨Ÿ©·¡—™š ¡¯ —¥Ÿ ªš  ¤ —©Ÿ®Ÿ—ØÓÌÍ¢£˜»š® ¡Ÿ ¡©š ¡§¨˜ ¡Ÿ¡

¥— ¡˜ ™š® Ÿ ª—š ¡¥—® šÖ× Ó´Í¨ ª¶—ª©® š ™˜ ¤ —®™šª—®¤Ÿ¯ ˜ ™Ÿ ™š

 š — Ÿ¤ Ÿ¯Ÿ¤¾Ò™˜ Ÿ¡™š¥Äš­ Ÿ ™Ÿ Ÿ¨ ˜™Ÿ™š™š¤š®Ÿ©˜Ÿ˜ ¤š ¡˜»Ÿ

°ÙÖÓ³ š— Ÿ¤ Ÿ¯ ž¡—¶®š¤¨ ™— Ÿ¡©®˜ ªš˜ ® Ÿ ¡› œÄ—® Ÿ ¡¢ ¿Ú

̪ Ÿ˜ —®˜ Ÿ

™—¡ š ¡¤¨ ™—¡ §¨š Ÿ Ÿ¯ ˜ ¡Ÿª ® š ¡¨¯ ¤Ÿ ™—¡ ®š ¯ Ÿ ¥˜ — Ÿ™—¡ Ÿ —  í »š¯

™š ¥¨˜ ™Ÿ ™—¡ ©š ®˜  Ÿ¤ Ÿ˜ ¡ ˜  ™˜ ¥Ÿ §¨š Ÿ ª —®¶˜ ª —® ¤ Ÿ¯ ˜ ™Ÿ™š ™š

×à ™—š  ¤š ¡ Ÿ¨ ªš ¤ Ÿ §¨ Ÿ ™— —¡ ©Ÿ® ¤ —¡—¥—® ®š ª š ª ¥š  ¤® —¡

¡š ª Ÿ š ¡©š ¥˜ Ÿ¯ ˜¼Ÿç㠗 Ÿ ™š §¨ Ÿ™Ÿ¢ ¿Û

´š ¡§¨˜ ¡Ÿ ®š Ÿ¯ ˜¼Ÿ™Ÿ ©—®

̯¶¨ §¨š® §¨š š ¥ —¯¢ ° ›«º›³ ¥ —ª©®—»—¨ §¨š Ò«¬ ™š ¡¡š ¡

 š — Ÿ¤ —¡¤®Ÿ ¡©—® ¤ Ÿ™—¡™—˜  ¤š®˜ —®©Ÿ®ŸÄ—¡©˜ ¤ Ÿ˜ ¡¤š ® ¥˜á® ˜ —¡š ª

µ —®¤Ÿ¯š¼Ÿ ¤˜»š®Ÿª ˜  Ÿ ™š §¨ Ÿç㠗  — ¤®Ÿ ¡©—® ¤š¢ ¿Ü

Ì ®š– š®ê ¥˜ Ÿ

©Ÿ® Ÿ—¡š ®»˜ 痤š® ¥˜á®˜ —– —˜®š ­¨¯ Ÿ ™Ÿš ªÒƞœ¬šÇÈ žÒ¬§¨š ã —

– —® Ÿ ªŸ¥—ª ©Ÿ  ÄŸ™—¡©—®ª¾™˜ ¥—° ™š§¨ Ÿ¯ §¨š ®š¡©š¥˜ Ÿ¯ ˜ ™Ÿ™š ³

š ª¡¨ Ÿ¤® Ÿ  ¡– š®ê ¥˜ Ÿ¢

£¨® Ÿ ¤š Ÿ Ÿ™ª˜ ¡¡ã—ž È œžœ¬ ¤˜  ÄŸ ª ©® —¶¯ š ª Ÿ¡ž Ÿ ¡Ÿ¶š®Ñ

KLSRWHUPLD LQVX¿FLrQFLD UHVSLUDWyULD

Ę ©—¤š ® ª˜ Ÿ ÔĘ ©—­¯ ˜ ¥šª˜ Ÿ°ºÒ¬³šÄ˜ ©—­¯ ˜ ¥š ª˜ Ÿ°Ç¬³¢¸¡¤¨ ™—

¡˜ ª˜ ¯ Ÿ® ™š ͘¯»š ˜®Ÿ °›««º³ž ª —¡¤®—¨ ¨ ª ®˜ ¡¥— ®š ¯ Ÿ¤˜»— ¤®ê¡

»š¼š¡ ªŸ˜ —® ™š ¥—® ®š¯ Ÿ ç㠗 š ¤® š Ę ©—¤š® ª˜ Ÿ ½ Ÿ ™ª˜ ¡¡ã— š

ª—®¤š  š— Ÿ¤ Ÿ¯ ¢ ¿ÝÁ Ë Õ

Ùª ©š®¥š ¤¨ Ÿ¯ ™š ÈОº¬ °ÇÒ ¥ Ÿ¡—¡³

– —˜ ¥— ¡˜ ™š®Ÿ™— ­®Ÿ»š ™š  ¤® — ™Ÿ ¡ ©®˜ ªš˜ ® Ÿ¡ қ ė® Ÿ¡ ™š

ė¡©˜ ¤ Ÿ¯ ˜¼Ÿ ç㗢 ¹š ® ¥Ÿ ™š ÐÈ žœ¬ ™—¡ ©Ÿ¥˜ š ¤š¡ ¤˜»š ® Ÿª

˜  ™˜ ¥ Ÿç㗠™š ˜  ¤š® Ÿç㗠š ª ÙÖÓ š ª Ÿ¯ ­¨ ª ª —ªš ¤ — ™Ÿ

ė¡©˜ ¤ Ÿ¯ ˜¼Ÿ ç㗞 š  §¨ Ÿ  ¤— Ÿ©š Ÿ¡ È žÒ¬ ™š ¡¤š ¡ ¥Äš­ Ÿ® Ÿ ª Ÿ

¨  ˜ ™Ÿ ™š ™š¤š® Ÿ ©˜ Ÿ  š— Ÿ¤ Ÿ¯ ¢ Þ ¤šª© — ª¾ ™˜ — ™š š ¡©š®Ÿ ©—®

¨ ªŸ»Ÿ­ Ÿ ŸÙÖÓ š— Ÿ¤ Ÿ¯– —˜™šºœžÒ±Æė® Ÿ ¡¢ÃŸ¡¥š®šª¨ ª

¥š  ¤® —ßᥗªÙÖÓ š— Ÿ¤ Ÿ¯Ÿ¨ ªš  ¤ ŸŸ¥ÄŸ  ¥š™š¡—¶® š»˜»š®¢ ¿Ý

Ì ˜  –š¥ç㗠 š— Ÿ¤Ÿ¯ ©®š¥—¥š ¾ Ÿ ©®˜ ªš˜®Ÿ¥Ÿ¨¡Ÿ ˜ªš™˜ Ÿ¤Ÿ ™š

ª—®¤š šª ©Ÿí¡š ¡ ¡¨¶™š ¡š  »—¯»˜ ™—¡¢ ̯˜ ¤š®Ÿ¤¨®Ÿ ®š¯ Ÿ¤Ÿ §¨š Ÿ

˜ –š ¥ç㠗¾¨ªŸ¥Ÿ¨¡Ÿ˜ ª©—®¤Ÿ ¤š™š·¶˜ ¤—¡¤Ÿª¶¾ªš ª©Ÿí¡š¡

™š¡š »—¯»˜ ™—¡ž šª¶—®Ÿ ¡šßŸ ©®š¥š™˜™Ÿ ©—® ©®šªŸ¤¨®˜ ™Ÿ™š

šÊ¤®šªŸš™—š çŸ¡­š ¾¤˜ ¥Ÿ¡¢ ¿Ü

Ì

˜ –š¥ç㠗Ÿ¡¡—¥˜ Ÿ™ŸŸ—ª—¤˜»—

GH UHIHUrQFLD IRL LGHQWL¿FDGD HP GRV FDVRV VHQGR

¥—ª©® —»Ÿ™Ÿ ©—® šÊŸªš ¯ Ÿ¶—®Ÿ¤—®˜ Ÿ¯ š ԗ¨ Ě ª—¥¨¯ ¤¨®Ÿž ¶š ª

FRPRVLQDLVFOtQLFRV2ULVFRGHLQIHFomRJUDYHIRLLQÀXHQFLDGR

©š¯Ÿ¡ ¤ŸÊŸ¡™š©®šªŸ¤¨®˜ ™Ÿ™šš¶Ÿ˜Ê—©š¡—¢×ŸŸ™š ¤Ÿ¯°ºÐЛ³

™š¤š®ª˜ Ÿ®Ÿª¨ª Þװޙ™¡×Ÿ¤˜ —³™š ›œžÈ©Ÿ®Ÿ¤Ÿ˜ ¡ ®š ¥¾ª¦

 Ÿ¡¥˜ ™—¡™š¶Ÿ˜Ê—©š¡—™š ¡š »—¯»š®šª¡š ©¡šš ª¥—ª©Ÿ®Ÿç㠗Ÿ—¡

¥—ª©š¡—â›Ç««­® ŸªŸ¡¢ ¿ä

å១š©¡š¤Ÿ® ™˜ Ÿ©—™šš¡¤Ÿ®Ÿ¡¡—¥˜Ÿ™Ÿ

Ÿ©®—¥š™˜ªš ¤—¡˜  »Ÿ¡˜»—¡š©š® ªŸ ê ¥˜ ŸÄ—¡©˜¤Ÿ¯ Ÿ®¢ ¿ÝæË¿

Ì©š Ÿ¡

º°¨ª³™—¡©Ÿ¥˜š ¤š¡¤˜  ÄŸ š¥š¡¡˜¤Ÿ™—™šÄ—¡©˜ ¤Ÿ¯˜¼Ÿç㗩®¾»˜ Ÿ¢

Þ¨¤®—¥Ÿ¡—˜ ¡—¯ Ÿ™—¤š»š¡¨¡©š˜ ¤Ÿ™šªŸ¨¡¤®Ÿ¤—¡¢

Ùª š¡¤¨ ™— ª¨¯ ¤˜ ¥ê ¤®˜ ¥ — ª¨¯ ¤˜¾¤  ˜ ¥ —  —¡ ¸¡¤ Ÿ™—¡ Ù ˜ ™—¡

YHUL¿FRXTXHGDVPRUWHV

šª¨  ˜ ™Ÿ™š™š¤š ® Ÿ©˜ Ÿ˜  ¤š  ¡˜»Ÿ

° ÙÖÓ³ š — Ÿ ¤ Ÿ¯š®Ÿª®š ¯ Ÿ ¥˜ — Ÿ™Ÿ ¡½ ¡ª Ÿ¯ –—®ª Ÿçõš¡ž¡—¶®š ¤¨ ™—

½ ¡¥ Ÿ® ™˜ —»Ÿ¡¥¨¯ Ÿ®š¡šŸ —¡™˜ ¡¤ ú®¶˜ —¡­š  ¾¤˜ ¥ —¡¢ ËË

¸ª¨ ª ŸÙÖÓ

 š — Ÿ¤ Ÿ¯ ™Ÿ ×® ¨š­ Ÿ ž Ÿ¡ ª Ÿ¯–—® ª Ÿç õš ¡ – —®Ÿª ®š¡©— ¡á »š˜ ¡

©—® ǜ¬ ™—¡·¶˜ ¤ —¡  š— Ÿ¤ Ÿ˜ ¡¢ ËÀ

Ϛ ¡ª —š ª  —¡¡— ªš˜ —ž Ÿ¡

¥Ÿ¨ ¡Ÿ ¡ª Ÿ˜ ¡˜ ª ©—® ¤ Ÿ ¤š¡™šª—®¤š  š— Ÿ¤ Ÿ¯ ¡š®š ¯ Ÿ¥˜ — Ÿ ª½

©®š ª Ÿ ¤¨® ˜ ™Ÿ ™š š ¡¨ Ÿ ¡ ¥—ª ©¯ ˜ ¥ Ÿç õš ¡ž ª Ÿ¡ ™š ¡¤ Ÿ¥ Ÿ¦ ¡š ¨ ª Ÿ

–® Ÿ ç㠗 ˜ ª ©—® ¤ Ÿ  ¤š ™—¡ ·¶˜ ¤ —¡ ™š¥—®® š  ¤š ™š ª Ÿ¯ – —® ª Ÿç õš ¡

¥— ­ê ˜ ¤ Ÿ¡¢ Ë ÂÁËÚ

Ú¡¤ Ÿ ©š ¡§¨˜ ¡Ÿž ÒÒ¬ ™—¡ ¶š¶ ê¡ ©—¡¡¨íŸª

Ÿ¯ ­¨ ª Ÿ ™—š  ç Ÿ™š ¶Ÿ¡šž¥—ª ©®š™—ªí ˜ — ™Ÿ ©®š ª Ÿ¤¨® ˜ ™Ÿ ™š

°ÆÒ žÇ¬³ ž ª Ÿ¯ – —® ª Ÿ çõš ¡ °º› žÇ¬³ ž š  ¥š – Ÿ¯ —©Ÿ ¤˜ Ÿ Ę ©· ʘ ¥ —¦

˜ ¡§¨êª˜ ¥ Ÿ ° Ò žÈ¬³ š ¥Ÿ® ™˜ —©Ÿ¤˜ Ÿ ¥ — ­ê ˜ ¤ Ÿ °  ž› Ǭ³¢ ¸ ¤® š

*Ui¿FR

ÏELWRVHVWUDWL¿FDGRVSRUSHVR

*Ui¿FR

èë ìîïðñò ïñöîö ìð÷ ïøùö ûø ïøøò üìýïþòðö ÿþò a

o n on !"o m !# $o %m !&o' p % &om rn !% !m o & $ r" o

g!" %o rn" " rn ! r (! %&)!(o.

A Ag *n(r ! N!(ron !# & Vrgr#in(r ! S!n r"+%r ! ,A NV- SA /

!" %!02& s!% o#s3 4o& 5 0 % r%o& 6787% (om n& !qs

“& 0 %(!#( s# !&ooÍn& r( & G% !0r& !& 9Ín& r( P%ogn:" r(o

&op !(r n" rn" %n !&on !U;-po %m ro& smSr" m !&

&ODVVL¿FDomR GH 6HYHULGDGH GH 'RHQoD UHFRPHQGDGR SRU

OLWHUDWXUDFLHQWt¿FDHVSHFLDOL]DGD´2VHVFRUHVGHJUDYLGDGHVmR

rm po %" !n" p % & r" o % & %r(o& % s# " !&o(#)n r(o.Qs!n&o

rn" %n !&o m U;- n on !" !# ' <='>? m & r% !m (o % ' (om

SNAPP@--,S(o % $ o %N on !" !#A( s" PBr ro# ogC–P % rn !" !#

@E" n ron --/ m DH'8 ? o N;-SS , N on !" !# ; B %!p s" r(

-n" %0 n" ron S(o %rng SC" m/ m <8'=?. A# m r&! ,6787/'

!p# r(!n&oSNAPP,S(o % $o %N on !" !#A( s" P Br ro# ogC/n !

p %rm r %!86Bo % !& 0r& ! 'ob %0osqs (!& !pon" o!m ! r&o

(o % !sm n" os mD ?,- I

,QWHUYDORGHFRQ¿DQoD

!(B!n( & :br" o. JK

N!U;-n on !" !rn !(ron !r 'S NA P LP@

, S(o % $o %N on !" !#A (s" P BC ro# ogCLP % rn !" !#@E" n ron/

sp %ro %!6 >$o % !m& r % " !m n" p %opo %(ron !r!onMm %o&

:br" on on !" ! rp % (o( . JOTJ W

Apon"s!3 4om2& r!&oSNA PP@

--$ o rX6pon" o n" % om o %" o 67 n" % oob% 0r0 n" .

Y !# " op %( n"s!# & p !(r n" sbm " r&oà(r%s%gr !,H X?/'

H[SOLFDVH SHOR SHU¿O WHUFLiULR GR +,$6 TXH FRQWD FRP

! m !ro %r ! & ! p (r !# r& !& (r %M%gr(! & % $ %*n(r ! &o

@" !&o. I!" % (o#., 678 X/

D¿UPDP TXH HP 3RUWXJDO XP

pos(om !r& <?$o % !m!:br" o& 0r&o!& r$sn3 4og%!0 &

mM# " rp# o:%g 4o 'ob %0!&onop % rm r %o" %rn" !& r !& p:L

op %!":%ro. Y "s&o (r" !&o !rn& ! ob %0ossm !(o %% # !34o

LPSRUWDQWH HQWUH SUHPDWXULGDGH H SHVR VLJQL¿FDWLYDPHQWH

b!rEon ! o(! r4o& ! p %rm r %!(r %s%gr !(om o:br"o n on !" !#

,6'D0 v m !ro %/' J Z

msr" o m #B!n" àno !!m o" % !0r" oo

!# " onMm %o& p % m !"s%o '& msr" ob!rEop o s bm " r&o

!rn" %0 n3 [ (r %M%gr(!.

Y:br"oo(o %% %!m mm2& r !(omD'D& r ! (omm & r!n !

& X'< & r ! & 0r& !. A m !ro % r! ,HD'<?/ !(on" ( s !n"

&o p %rm r %o D & r! & 0r& !. N! m !ro % p !%" &o (!o o

:br" o o(o % % s n ! U;- n on !" !# , \H'H ?/' gsr&o p # ! S!# !

& ] !n rm !34o ,6H'8 ?/' n ! qs!# " !mb2m 4o o$ % (r&o

(sr& !&o rn" n r0o. @ ! mo %" p % (o( 4o !" %rbs )& !

à p % (+%r ! ! r"*n(r ! p %rn !" !# 'n !(rm n" o m (on& r3 4o&

%r(o " %!npo %" rn" %LBop r" !# ! %rn !& qs!&o. ^_

Ap: ! rn0 " rg!3 4o &o p %on"s+%ro & ! rn$o %m !3[

% gr" %!&! n ! ` (# !% !3 [ & Ó br" o ' Bos0 (on(o %&in(r !

& D X'>? n" % ! (!s ! % gr" %!& ! ! rn0 " rg!& ! p # !

(om r4o& ! p r& m ro# ogr !.N " g%spo '<?& ! !m o" % !$o r

UHIHUHQFLDGD SDUD 6HUYLoR GH 9HUL¿FDomR GH ÏELWRV

S VY .

A (!s ! b+ r(! m ! r & (%r" ! $o r p% m !"s% r& !& ! (!s !

rm & r!" !'( Boqs 2p" r(o,;!b # !78/.

Ap % m !"s%r& !& 2!p %rn(rp !#(!s !b+ r(!& :br"on on !" !#

m " o& ! ! % gr[ &o c%! r# ' gsr& ! p # ! rn$ (3[ '

PDOIRUPDo}HVHDV¿[LDKLSy[LD

d

Qs!n&o (om p !% !m

% s# " !&o(omo& os" %op !) 'o %0r3o& mo" %!0r0 %

sm !% !# r& !& rn" %m & r+%r ! n" % !& p !) & n0o#0r&o '

(sj!p %rn(rp !r(!s !& m o %" 4op % m !"s%r& !& E" % m !'

PDOIRUPDo}HVHDV¿[LDHDGXUDUHDOLGDGHGDVD~GHGRVSDtVHV

m & n0o#0rm n" o (om s! !# " ! " !E! & m o %" po %

rn$ 34o. ^_

fhkf lt uÃh

Am o %" !# r& !& n on !" !#% s# " !& sm !!%" r( s# !3 4o(om p# E!

n" % $ !" o % bro#:gr(o ' (on& r3 [ o(r ! r & ! !" n34o

o$ %" !& !p # o %0r3o& !M& .@mno !p qsr !op !%" o

p % m !"s%o 'ob! rEop o o" %!npo %" p:Ln !" !#rn !& qs!&o

4oog%!n& (on" %rbsrn" & !" !E!& m o %" !# r& !& n on !" !# '

ob% "s&o!n" &oD w& r !& 0r& !.

&$86$'(Ï%,7

x yz{|

1

}~€‚ ƒ„…†‡ˆ‰„Š‹‡‹…

$V¿[LD

Œ‡Ž„†‡‘… ’

”•

—˜

—™

zš›œ€‚‚ žŸ ‰…’¡¢ˆŠ £

$V¿[LD

¤¥¦‹„†…§… ’£¦Ž„ˆ¨… ’¢Š„‡ˆ ©„Š

”—

—•

—ª

7DEHOD

§Š ’ˆ„Š«‰Š¬‹…£‡‰ ’‡ ’‹…­«Šˆ®…¦‡ˆ‡¦¯°±¤²

³´ µ´³ ¶kf· ¸u

¹² º„Š‡ ’ ƒ»¼ ƒ…„…Š„‡ ƒŒ¼ ±¦‹„‡‹… ž½¼ ½Š„‡ ƒ°¼ ¤¾¿‡„£¿‡‹ ž½²

±À‡Š‡¬‹‡‡‹… ‰‡¬‹‡ ’Š¦Ž„†‡ ‘… ’‹…†„ˆ‡Š‹‡‹……¦‡ ’£Š‹ ’

ÀŠÀ ’ ¦ Á’ˆ‡‹ ‹… ƒ…„¦‡†«‰ £¼ „‡ ’Š² ž‡‹ ¤‡Ä‹… ƒÄ«Š £‡²

”—¹—Å”™ÆÇÈə•¹Ê˜¹²

”² ¤ £Ÿ… ¢’§¼±†…Š‹‡Œº¼±…¦ £‡„»ƒ¼ º„‡¦‡ °ËĦŠ„¼ ®À‡… ’

¯Œ §¼¤Š ‰…Š„‡±±¼…ˆ‡²º‡ˆ„… ’‹…„Š ’£¢‡„‡†„ˆ‡Š‹‡‹…¦…¦‡ˆ‡

¢„… ££…²¨…À¤‡Ä‹…ƒÄ«Š £‡²”——•ÅǹƙÈɹ—¹ Ìʔ”²

̲ Φ Š ˆ … ‹ ®‡ ˆ Š  ¦’² ϟ … Œ Š  … ¦ ¦ Š ‰ † §…À… ¢† … ¦ ˆ » ‡ ’ ¨…¢ „ ˆ

” — — ˜ а ¦ ˆ … „ ¦ … ˆÑ² ®…¿ ҏ „Ô É Î¦ Š ˆ … ‹ ®‡ ˆ Š ¦’ §…¢‡ „ ˆ † … ¦ ˆ  Ž

Á£ ¦  † Š£ ‡ ¦ ‹ ¤ £Š ‡  ± ŽŽ ‡ Š„’ ƧÁ¤ ±È Å £ ” — — ˜ Ї£…’ ’ … †É

” ”  ‰ ˆ ‰ « „  ” —¹ªÑ² ª ” ¢² §Š’ ¢ ¦ ¥À…  … †É Ÿ ˆ ˆ¢É Õ Õ ¿ ¿ ¿²‰ ¦ ² „ÖÕ

†Š…¦¦Š‰†Ö‡’Õ”——˜ŸŠÖŸ…À…Õ¢ ‹ŽÕ¦…¿’„†Õ†‹Öה—„…¢„ˆ’Õ

Œ§» ب…¢ „ ˆØ” —— ˜Ø Á®» ½° ¤ ¯ ²¢‹ Ž

&RPRFLWDU

øùúûüýþÿ, ù þ.ü úü ù ü ü bù i pùüúü üüú.û .juú . uü s u ù cù ûùübùúù ü ü dü . ø S þü uú .

u ü dS ø FýF.

.ýüuj BÿTüüküý ÿü ùJÿZüùÿH.F u ü üúù ü

cü ù üTI üüú H pùüú,üú üxùü øuú ÿ

ù ,ü øuú.ûBüøüú üIfü.4439.

.Lü k ø ÿü düFÿLüú. üúù ü pù üüúûùübùúù ü

ûù S üúù ü uü.ûøü ú þúbúù ü. 3 l9l.

l. øùúûü L ÿVüú dü Nÿ ,ü . F u ú sù

b ü ûùû vùü ü uü uù ü üpùü ù ùûü

üüú .ûBü Ff. 3 ll 4.

8.Zup üsJ ÿýüiü F.N üüúü pù üüú üúù u ÿ

sù üúü sú büú ùü 42 I ., ûü Wú Hüúi

Osü ù üù l.p. 4.2ü 3üù .ù p oûú

i p / /ü p p .wi .ù/ù ù /b ù ü / / 43 8 // 9 l894 94 _

s.p f

9.Kùpp bs ÿLü wJ Fÿü ü ,LÿBsk ù ü,ÿ s ü

H ÿ Wüúúùs Nÿ üú. ø üù üúù s up f üüú ü ù

uù .Lü. 3 94 48 l98.

. Vù üúø ýÿ ùü þ,ÿBü ÿVü úùL ÿúù b F.

Óbù ù fü ù ûùeûù i pùüú f vùü ü uüú

N bü ùúù .û.Bü øü ú ü Ifü .3 3 3 8 9.

.Nü ù ÿLùýJ ÿýúù üNÿýúù üþÿøùúûü.

ù ü ü üúù ü üüú u ü ú

üú üÿ üe ÿBü ùú.ü øü ú þúbúù ü. 8 3 9l.

.øiùp .þû ù sú wbùiwùsiü uù fiùú

üúù .Tü ø T p H s.3 9l 3 94.

3. ùü B ýÿ øü ýü Lÿ L s ,Zÿ Büù ü ø ÿ þù ø Fÿ

ü iù ùø.üü où ü pù ù ú sù ü bù pü u

ü ù i pùüú f vùüpüüs ü üú ù .û

Bü TI ùûü. 4438 9.

4.øùúûüýLÿüiùü Tý.ü ù ù p ü ùü

übù ù fü ùú.ýüþü uúFf. 4 l 48 .

.Lø Kÿýù Kÿuÿ úükÿK ûü LÿO jüi ÿüú.

Tü p ù kI xOfþi ù ú sù øübùúù ÿû ù IIT Iþø II

üùpúü püù üú üüúùúú ûù .ýJþù ü ú.

3 3 3 94.

.Kü üøB ÿú ýÿ uù i øB ÿLùü ÿLùüþI.ü

ù püü üúù ü üüú ÿ p ùüúüdS ü fü

ü ù ùüù úü ù ü uù ü uü p o

p cü üú ÿ pü iù ùü p uùûü ü ü. J þ ùü ù J

3 8 93 9ll.

l.ýúb u u uýÿLùýJ ÿýúù üNÿøùúûüø.ýûüúùü dS ü

f ù ü ü p üüúpüüi pùüú f vùü

üe. ûBü øü ú ü Ifü . 4.

8. ù ù cù ü øü ú B ÿ ø üùü ý S ü øü ú ÿ

püü ýdA þ süeù ü Fü csù ü . ü uüú

ù ü dA b ü p üüú. Bü oúùü F ù ü

ù ù cù üøü ú .4p.N ü ü uüù T ù ù

ý.

9.iù LYÿWi ÿýù KÿTiù þÿüi wÿLø Kÿ

üú.Ip û u fpù fü wi úùû ù ùü

ü .Ob , ú. 98 4l.

. øùúûùü ø . Hùp ù ü ü ü ù S fü ù püü

üúù ü c ü ù ü fù püü IIþ

2 ù ü dS . ùf Iù u ü Ifü ùú þ üb u

.p.

. V iüs FýÿJüûùýÿL ui ø ÿý wBÿLüsüü

J ÿ B ýÿ üú. üs ù ù s üüú üi ü uú uüú

u ù i ù øü ÿü ü ü ÿü TiNiúü .Jþ ùü.

33 l

. ü ýÿB LÿB ù sB ÿü ùü û þ.Ifü üúù

ü s ùüú ü üúù f 9 994 ü ù üù üú

p p ùû.JFpù ù ú uù Hüúi. 49–.

3. ø wü Lÿ H i JH. Ti ùpü f ü j s ùüú

üúf üù üúù ù ü üüúù ùûü uù.JK

ý . 9993 8 3 93.

4.Hüs ÿHü TW.üi ù ü üüúù ùûüuù

ü üp p ùû.þ ùüùü . 443 8.

. Luú J ÿ Wü Lÿ Wü ÿ B w . þù pù üú

uppú üù wùi f úü ü / uúùûùüù f pû ù s

uüú ub f iü ûù w 2I . O xf Ti

iü Lùbü 2ü 3üù .ù p oûú

ip //www. bù.ú. ùi. s û /p ub /8 9l4

.ýúù ü ÿÿ,uù b us ÿüù Fÿþ ùü ø ÿL

ÿübüø Tÿüú.ü pù üüù ü ùü ü b ù p

pü u ü ù ü Bü ùúùü þ uù ü

N üüù .J þ ù üù J .8 8 443 l.

l.øùúûùü ÿøiúüb ffÿþ ùü ø.Vüú p ù ùû

ø Nýþø NýþþFü üúù ü üüú.J þ ùü

ù J . ll 4.

8.Zü ø ÿþ ùü ø. püü dS ùf

ù üúù ü uù ü üü ù ùû üüú.

ûøü ú þúbúù ü.33 l9 .

9.üÿL p ÿü ù süúýÿOúùûù B ÿübùüýø ÿVùü ü

Jø ÿNû J.ü p ùùû púù ü dA süû ù usùü

üüú .û úBüù.3 4 33 9.

3. üü i S ý,ÿ J ü uù ÿ øù u . üúù ü p ù üüú