Edição 37 - 07 de maio de 2010 - Jornalista Responsável: Tatiana Schostack
Recife
14/05 - Noite dos Cozinheiros Gaúchos, a partir das 20h30, no Buffet Leda Dourado, em Apipucos, Recife. Parte da renda será destinada ao Hospital Imip e Fundação Alice
Figueira. Ingressos no Hospital Imip, na Fundação Alice Figueira e na Comissão Organizadora.
Rio de Janeiro
12/05 - Palestra “O Iluminismo Judaico e sua repercussão”, com Malvina Ghivelder. Na sede, às 18h30. Entrada franca.
19/05 - Palestra “Holocausto: Esquecer Jamais”, com Malvina Ghivelder. Na sede, às 18h30. Entrada franca.
26/05 - Palestra “Mulheres no Judaísmo”, com Malvina Ghivelder. Na sede, às 18h30. Entrada franca.
26/05 - Peça “Fator RH”, da autora e atriz Karen Liberman - Teatro com espetáculo exclusivo para Na’amat Pioneiras, às 19h30, no teatro do Planetário da Gávea. Informações: Juana (21) 2267-2265 – Clara (21) 2235-6354 – Denise (21) 9179-0687.
Ingresso: R$ 35,00. Após a peça haverá um debate.
27/05 - Festa de Shavuot organizada pelo grupo Kineret, às 15h, na sede. Contatos: Léa Haber (21) 2521-6168 e Helena Wainer (21) 2247-6224.
São Paulo
11/05 - Comemoração de Iom Yerushalaim com o Sheliach da CIP, Mariano Elias Saragosti. Na sede, às 14h30.
18/05 - Comemoração de Shavuot com a presença do Rabino Alexandre Leone, da comunidade de Alphavile, às 14h30.
24, 25, 26, 27 e 31/05 - Curso “Noções de Como Administrar Pequena e Média Empresa” no SENAC Consolação. Inscrições na sede.
26/05 - Falafada do Grupo Itzhak Rabin na sede às 12h30.
Curitiba
15/05 - Jantar em comemoração ao Dia das Mães no restaurante Godines.
Porto Alegre
13/05 - Chá das Mães às 16h30, no Hotel Plaza São Rafael - Av. Alberto Bins, 514. 18/05 - Tikún Leil Shavuot - Noite de estudo, confraternização e culinária típica da
festividade de Shavuot. Na SIBRA, às 19h.
25/05 - Palestra do Departamento Cultural: “Um Rabino e sua Comunidade”, com Rabino Pablo Iugt. No Auditório da FIRS, às 19h. Entrada: 1kg de alimento não perecível.
Entidade Beneficiada: Associação Damas de Caridade
Corais, em Uruguaiana.
30/05 - Participação da Na’amat Pioneiras na Festa da Rua, organizada pela Organização Sionista – RS.
Yom Hashoá Porto Alegre
O Ato em Memória do Holocausto e da Bravura, promovido pela FIRS, aconteceu no Cemitério União Israelita Porto-Alegrense e reuniu cerca de 150 pessoas, entre autoridades políticas, membros da comunidade e convidados, no dia 12 de abril. Entre os
discursos, o testemunho de Max Waschsmann Schanzer, um dos únicos sobreviventes que residem em Porto Alegre, foi emocionante. Max tinha apenas 11 anos quando ele e
toda a família foram confinados em um Gueto em Shredlitze, Polônia. Perdeu os pais e uma irmã no campo de extermínio em Auschwitz. “Todo o sofrimento que passei foi somente por ser judeu, por isso é importante lembrar ao mundo que não aceitaremos mais
esta discriminação”.
Complementando o evento, foi realizado um ato litúrgico conduzido pelos Rabinos Mendel Liberow, Shmuel Biniamini, Sholomo Brosztejn, Ruben Najmanovich, Pablo Iugt e pelo líder religioso Iehuda Gitelman, e o acendimento das seis velas, representando os seis milhões de vítimas judias. Participaram da solenidade o Cônsul da Argentina, Julio Alberto
Olleda; o Vice-Cônsul da Alemanha, Paul Karnatz; o desembargador Jayme Piterman, representando o Tribunal de Justiça do Estado; a Procuradora Sandra Goldman Ruwel,
representando a Procuradoria Geral do Estado e o Secretário da Produção Industria e Comércio de Porto Alegre (SMIC), Valter Nagelstein. Céres representou Na’amat Brasil no
Ato.
40 Anos do Grupo Sara Barkait
O Shabat do dia 16 de abril da Sinagoga União Israelita Porto-Alegrense comemorou os 40 anos do Grupo Sara Barkait, de Na’amat Porto Alegre. Após a cerimônia, todos os
presentes compartilharam um Lechaim na sinagoga.
Grupo Sara Barkait nos seus 40 anos
Shabat na SIBRA
Dando início às comemorações dos 75 anos da SIBRA, a sinagoga realizou um Cabalat Shabat especial no dia 16 de abril. A noite também celebrava Iom Haatzmaut, o lançamento do Congresso Latino Americano da B’nei B’rith a ser realizado em Porto
Céres com Sérgio Caraver e Henry Goldfeld, Presidente e Vice da SIBRA Fotos: Studio Aronis Fotografias
Palestra de físico em Belo Horizonte
No dia 17 de abril, o cientista físico Aba Cohen Persiano palestrou sobre “A visão do Universo segundo Maimônides e a física contemporânea”. O evento, realizado na AIB –
Associação Israelita Brasileira – contou com a presença de 35 pessoas.
Yom Haatzmaut na Hebraica-Rio
Rosemberg, estiveram presentes na festa de Yom Haatzmaut realizada pelo Consulado de Israel, no clube Hebraica Rio.
Rachel Scaler, Sonia Lisker, Neide Rosemberg e a ex-deputada Jurema Batista
Neide Rosemberg, Sonia Lisker, Ana Bentes Bloch e Rachel Scalr
Luiz Mairovitch, Sonia Lisker, deputado Marcelo Itagiba, Rachel Scaler e Luiz Gutlerner, presidente da Biblioteca Bialik
Claudia Hirchman, Tereza e Gerson Bergher, Sonia Lisker, Rachel Scaler e Patricia Tomasquin, presidente da Organização Sionista.
No dia 19 de abril, na Sinagoga da União Israelita Porto-Alegrense, foi realizada a comemoração do Yom Haatzmaut, promovida pela União Israelita Porto-Alegrense, Centro
Israelita , SIBRA, Linat Hatzedek, Wizo, Na’amat Pioneiras, Federação Israelita do Rio Grande do Sul, Agência Judaica e Eitan, Colégio Israelita Brasileiro e Hora Israelita. Joceli Terner esteve no evento representando o Executivo Nacional. Após o ato religioso, foram
proferidos discursos e exibidos vídeos. Foi oferecido falafel e refrigerantes.
Rabinos Rubem, Pablo e Guershom
Salão do evento de Yom Haatzmaut na Sinagoga da União Israelita
Na’amat Rio comemora Yom Haatzmaut
independência. Após, as chaverot Neide Rosemberg, Rachel Scaler, Sara Mester e Lea Tenenbaum deram depoimentos sobre a vivência dessa data em Israel e nos Estados
Unidos. Em seguida, foi exibido um filme alusivo a essa dada.
Abertura da programação com a presidente Sonia Lisker
Grupo de chaverot que participaram do evento
Depoimento de Neide Rosemberg
Depoimento de Rachel Scaler
Dez entidades judaicas comemoram juntas
os 62 anos de existência do Estado de Israel
Os 62 anos do Estado de Israel foram comemorados com muita emoção e alegria durante o evento União em Yom Haatzmaut, no dia 20 de abril, que contou com o apoio da Federação Israelita do Estado de São Paulo e resultou de uma parceria da Hebraica, B’nai
B’rith, Emunah, Fundo Comunitário, Grupo Chaverim, Keren Kayemet LeIsrael, Lar das Crianças da CIP, Na’amat Pioneiras SP, UNIBES e WIZO. A festividade contou com a presença de muitas chaverot da Na’amat, bem como da presidente do Executivo Nacional,
Céres Maltz Bin. Representantes das organizações subiram ao palco do Teatro Arthur Rubinstein portando bandeiras do Brasil e de Israel. A festiva programação contou com diversas atrações, como a apresentação musical do grupo Makuya, dança das alunas do Colégio IL Peretz e discursos de Arthur Rottenberg, presidente de A Hebraica, Boris Ber, presidente da FIRS de SP, Gaby Glasman, representante da Agência Judaica e Miriam Doris Lilienfeld, presidente da Na’amat SP. A comemoração também teve um momento solene, quando o Moré Nelson Rosenchan fez a leitura do Izkor, e terminou em alto astral,
Representantes das dez entidades
Céres Maltz Bin, Sarah Wulkan, Miriam Doris Lilienfeld, Anita Nisembaum e Perola Branca Berezowsky
Apresentação do Grupo Makuya
Apoio Cultural a Show Musical
As chaverot de Na’amat Pioneiras prestigiaram com muita empolgação o show Nigun Cearense, apresentado no Teatro SESC Iracema, no dia 22 de abril, no qual a chaverá
Julianne Frenkiel foi a diretora musical e fez parte da banda, como tecladista. O show apresentou uma releitura dos clássicos judaicos tocados em ritmos brasileiros (samba, forró, pagode) e outros como chachachá, bolero, etc. No término, uma grande Hora com
os ritmos tradicionais judaicos animou ainda mais todos os presentes. A chaverá Maria Laura Mascarenhas trabalhou para o evento como produtora artística e teve como sua assistente a chaverá Ive Strozberg. Na’amat Pioneiras Fortaleza participou também com o apoio cultural e ajudou na divulgação do evento. O Show foi de altíssima qualidade e levou
Maria Laura Mascarenhas, produtora artística do show
Yom Haatzmaut em Fortaleza
As chaverot de Na’amat Pioneiras estiveram presentes na comemoração de Yom Haatzmaut no salão nobre da SIC (Sociedade Israelita do Ceará) e organizaram um
Chaverot em Yom Haatzmaut
Sucesso de público e vendas na
23ª Feira da Comunidade - SP
Aurora Zeitune, coordenadora do Núcleo de Geração de Renda e vice-presidente da Na’amat Pioneiras São Paulo, comemorou o sucesso de público e vendas da 23ª Edição
da Feira Comunidade, que aconteceu no dia 25 de abril, no Salão Marc Chagall, de A Hebraica. O evento reuniu cerca de 100 expositores, dentre eles um grupo de jovens na
faixa dos 15 anos que resolveu inovar oferecendo na Praça de Alimentação salada de frutas e sucos naturais. Mais de 4 mil pessoas visitaram a Feira, dentre elas a chaverá de
Anita Nisembaum, diretora da Hebraica, com chaverot de Na’amat SP
Edite Zajac, Sarah Dolhnikoff, Miriam Doris Lilienfeld e
Myriam Mau Roth recebem a chaverá Lubia Zilberknop e seus familiares
Salão com expositores e visitantes
Miriam Doris Lilienfeld, presidente de Na’amat SP, com chaverot
Abertura da Campanha Anual e Relato do Seminário
de Formação de Lideranças, Israel, 2010
Ocorreu no dia 26 de abril, no auditório da FIRS, a abertura da Campanha Anual por Celi Raskin, presidente do Centro Porto Alegre. Joceli Kupper Terner, vice-presidente do Executivo Nacional, realizou a leitura de uma mensagem da presidente Céres Maltz Bin. Seguiu-se o relato do Seminário de Formação de Lideranças, que aconteceu em Israel de
17 à 30 de janeiro de 2010. De um grupo de 20 chaverot do Brasil, 5 eram de Porto Alegre: Ana Maria Olchik, Deleuse de Azevedo, Marili Buchalter, Vera Schwarcz e Céres
Maltz Bin, que coordenou o grupo Brasil. O relato entusiasmado das chaverot foi dividido em 4 partes: Na’amat Israel, Projetos Sociais, Projetos Educativos e Nossa História:
Celi Raskin realiza a abertura da Campanha Anual
As seminaristas com Celi
Público no evento
Desafios do Envelhecimento Saudável
na Na’amat Pioneiras São Paulo
A Socióloga Diana Blay, vencedora do prêmio Banco Santander Brasil na categoria projetos exemplares em 2009, esteve na sede da Na’amat SP, no dia 27 de abril, onde
apresentou o trabalho desenvolvido pelo Centro de Desenvolvimento da Promoção do Envelhecimento Saudável, da Subprefeitura de Pinheiros. Diana falou sobre o aumento da
de atividades físicas e terapêuticas aos moradores da região e que é monitorado por uma equipe de geriatras. Mais informações estão disponíveis no site: www.cedpes.com.br
Diana Blay fala para chaverot de Na’amat SP
Miriam Doris Lilienfeld entrega uma lembrança para Diana Blay
Reunião-almoço das Instituições Femininas do RS com
os Representantes da Agência Judaica para Israel
No dia 27 de Abril, foi realizado uma reunião-almoço no Hotel Mercure Manhattan para todas as Instituições Femininas do RS com os Representantes da Agência Judaica para Israel, Sr. Rony Steinitz - Sheliach para a América Latina, e Sra. Gaby Glazman - Shlichá para o Brasil. Na oportunidade estiveram presentes representantes da Associação Damas
da Caridade, Brit Nashim, Conselho da Mulher Judia, Damas Sefaradie, ECIBRAS, Divisão Feminina do Fundo Comunitário, Na’amat Pioneiras Porto Alegre, Wizo e Na’amat
Pioneiras Brasil, representada pela vice-presidente Joceli Terner e pela tesoureira Renée Rubin.
No encontro foi apresentado o trabalho realizado pela Agência Judaica, que por 80 anos tem sido fundamental na marcante história de imigração, renovação e crescimento de Israel e que, por mais de 70 anos, desde o estabelecimento do Estado de Israel, tem sido
a força motriz por trás da união entre os judeus do mundo e de Israel. Além dos programas extensivos em Israel, de curta e longa duração, a Agência Judaica opera
dentro de 80 países em cinco continentes, através de dois departamentos: Aliá e Educação. Em Porto Alegre, o Eitan - Depto de Educação da Agência Judaica, realiza
Os convidados com Joceli e Renée, Celi Maltz Raskin, Eneida Diamante e Janete Canterji, de Na’amat POA, e Simone Wainer, Diretora da Agência Judaica para Israel RS
Comunidade judaica comemora a Independência de
Israel e a reabertura do Consulado em São Paulo
Céres Maltz Bin, presidente da Na’amat Brasil, juntou-se às chaverot de Na’amat Pioneiras São Paulo durante as comemorações do 62º aniversário da Independência do
Estado de Israel e da reabertura do Consulado Geral de Israel em São Paulo em um grande evento no Salão Marc Chagall, de A Hebraica. A festa aconteceu no dia 27 de abril
e contou com a presença de aproximadamente 700 convidados entre autoridades políticas, lideranças da comunidade judaica e convidados. Apresentações da cantora
Rafi Polak, sheliach do Movimento Juvenil Netzach, Rony Steinitz, Diretor Geral da Agência Judaica na Am. Latina, Céres Maltz Bin e Gaby Glazman, Diretora Geral da
Agência Judaica no Brasil
Céres com chaverot de Na’amat SP
Klara Kielmanwicz, Céres Maltz Bin, Sarah Wulkan, Myriam Mau Roth e Perola Branca Berezovsky
Almoço de chaverot
Aproveitando sua passagem por São Paulo, Céres Maltz Bin almoçou com Clarice Schucman Jozsef e Flora Sheila Grinspan, chaverot de São Paulo, e Julianne Frenkiel, chaverá de Fortaleza. As chaverot participaram do Seminário de Liderança em Israel, em
Playgrounds para pré-escolares
Vinte e sete creches de Na’amat Israel receberam equipamentos novos e coloridos para playgrounds graças a um programa chamado Associação Internacional de Cristãos e Judeus (IFCJ). Financiado pela IFCJ, o projeto trabalha para melhorar as creches para
crianças israelenses. O equipamento, de design exclusivo, foi doado para creches em Jerusalém, Afula, Yokneam, Nazaré, Illit, Carmiel, Yavne e Beersheva. O rabino Yechiel Eckstein, fundador e presidente da IFCJ afirmou: “Há muitos anos Na’amat vem fazendo
muito para melhorar o status da mulher em Israel, ajudando a construir uma sociedade maravilhosa neste país. É importante ajudar Na’amat nestas atividades essenciais, e nós
ficamos encantados com a oportunidade de contribuir para o bem-estar das crianças israelenses”. A IFCJ, que promove o entendimento entre judeus e cristãos, já arrecadou cerca de meio bilhão de dólares para programas de imigração, assentamento e bem-estar
social em Israel desde a sua fundação em 1983.
Nota: acesse o website de Na’amat Israel: www.naamat.org.il . A maioria das informações está em hebraico, mas o segmento em inglês está sendo aumentado.
CORRESPONDÊNCIA
Shalom, muito obrigada pelo envio de sua Newsletter. Embora eu possa ler somente um pouco, é claro que você tem um grupo dedicado e ativo de chaverot. E eu amo olhar as
fotos. (Na noite passada eu fui a uma palestra sobre Clarice Lispector, que eu recentemente “descobri”. Alguns estudiosos e escritores do Brasil falavam, inclusive Moacyr Scliar. Foi muito interessante.) Tudo de bom, Judith Sokoloff, Editora da Na’amat
Dia das Mães
Se D’us criou um ser perfeito, foi a mãe. Ser mãe é identidade, profissão diária, é rótulo. É abrir mão, inúmeras vezes, de vaidade, de sono, de festa, pois é dedicação integral, é amor instintivo. Mas é, principalmente, uma escolha, e para sempre. Ser mãe é decidir por
dar amor incondicionalmente, por se comprometer para o resto da vida, por se doar sem esperar nada em troca. Ser chaverá Na’amat também é uma escolha: a escolha de doar seu tempo, de ajudar a quem precisa, de fazer um mundo melhor e mais justo para nossas
futuras gerações. Ser chaverá é ser mãe do mundo. Parabéns a todas as mães por esse dia: grávidas, avós, tias, mães postiças, chaverot. Simplesmente mães.
Lag Baomer é uma festividade que se comemora no 33º dia da contagem do Omer. 33 é o valor numérico das duas consoantes do alfabeto hebraico L (lamed) e G (guimel). A partir
do segundo dia de Pessach começa a contagem do Omer, por 49 dias ou 7 semanas; e essa contagem termina no primeiro dia de Shavuot. Na época bíblica, nesse período de 49
dias, se levava ao Templo uma medida de cevada (Omer) e no 50º dia se entregavam as primeiras colheitas de produtos agrícolas. Essas primícias agrícolas marcavam a data da festa de Shavuot. A origem da contagem do Omer está na Torá, no livro de Levíticos. No 33º dia do Omer, que cai em 18 de Yar no calendário judaico, se interrompe um período de luto em que são proibidas festas e casamentos, e se comemora com danças e cantos como dia festivo. Outra interpretação para esses 49 dias, entre Pessach e Shavuot, é que
ocorre a emancipação física do povo judeu (a saída da escravidão no Egito - Pessach) e logo a liberação espiritual (a entrega da Torá no Monte Sinai - Shavuot). Após a destruição
do II Templo, a vida espiritual dos judeus se limitava a reuniões clandestinas para estudar a Torá.
A prática do judaísmo lhes estava proibida pelos conquistadores romanos. Nessa época um discípulo do Rabi Akiva, chamado Rabi Shimon Bar Iochai se isolou numa caverna de
Meron junto com seu filho e fundou uma escola de estudos talmúdicos. Rabi Shimon Bar Iochai foi o melhor estudioso e sábio dos conhecimentos da Torá da sua geração. Atribui-se a ele a autoria do Zohar, da revelação do misticismo no livro sagrado e do nascimento
da Kabala. De acordo com a tradição, pouco antes da sua morte ele teria revelado os profundos segredos da Kabala e teria pedido para ser lembrado sem tristezas nem duelo.
É em Lag Baomer que se lembra ao sábio Rabi e se festeja esse dia com danças e músicas. Outro costume para lembrar essa data, em Israel e na diáspora, são saídas de
piquenique para os parques e bosques; faz-se fogueiras e acende-se tochas. Em volta delas se dança e se brinca com arcos e flechas. Também aquelas pessoas mais ligadas
Texto de Raquel Melamed, chaverot da Equipe religiosa e cultural de Na’amat Brasil
SHAVUOT
19 e 20 de Maio – 06 e 07 de Sivan
A festa de Shavuot se comemora no dia 06 de Sivan do calendário hebraico. É chamada de diferentes formas: Chag Shavuot (Festa das Semanas), Chag Habikurim (Festa das Primícias) e Chag Matan Torá (Festa da entrega da Torá). Após a destruição do II Templo,
quando se acabaram as oferendas do Omer, acabaram-se as oferendas dos primeiros frutos da terra, ficando mais conhecida como Shavuot e Matan Torá. O costume de enfeitar as Sinagogas com flores em Shavuot é para lembrar as flores que embeleciam o
Monte Sinai quando Moisés recebeu os 10 Mandamentos. Outra das razões do uso das flores é por que nos consideramos noivos da Torá, e assim como o fazemos num
casamento, enfeitamos o Templo com flores.
Também em Shavuot lemos a Ketuvá da Lei, ou seja, o contrato matrimonial do povo de Israel com a Torá. É costume dedicar a noite inteira de Shavuot para a leitura do Livro Sagrado. A palavra Matán Torá significa literalmente a entrega da Torá; Moshé Rabeinu
sempre empregou a palavra Noten (entregar) quando se referia aos mandamentos que D’us nos deixou. Com essas palavras ele queria significar que o “kavod” de receber a Lei é
um processo continuado, é como se a cada ano em Shavuot nós recebermos a Torá novamente. Até hoje, quando um judeu é chamado para a leitura da Torá, pronuncia a reza “Noten a Torá”. Nesta festa de Shavuot é costume comer produtos lácteos, pois de acordo com a tradição, se diz que após ter recebido a Torá, os filhos de Israel voltaram às
leite.
RECEBA O NA'AMAT NEWS DIRETAMENTE EM SEU E-MAIL
Envie seu nome completo e endereço de e-mail para brasil@naamat.org.br
VOCÊ SABIA?
www.twitter.com/naamatbrasil
EVENTO GREGORIANO JUDAICO
Iom Ierushalaym Shavuot I Shavuot II 17 Tamuz Vesp. de Tishá Beav
Tishá Beav Rosh Hashaná Rosh Hashaná I Rosh Hashaná II Yom Kippur Sucot I Sucot II Shemini Atzeret Simchat Torah Chanucá 1ª Vela Chanucá 12/05/2010 19/05/2010 20/05/2010 29/06/2010 19/07/2010 20/07/2010 08/09/2010 09/09/2010 10/09/2010 18/09/2010 23/09/2010 24/09/2010 30/09/2010 01/10/2010 01/12/2010 02/12/2010 28 Iyar 06 Sivan 07 Sivan 17 Tamuz 08 Av 09 Av 29 Elul 01 Tishri 02 Tishri 10 Tishri 15 Tishri 16 Tishri 22 Tishri 23 Tishri 24 Kislev 25 Kislev
