imagerunner ADVANCE Notas de lançamento

(1)

imageRUNNER ADVANCE

Notas de lançamento

USRMA-4918-00 2019-12 pt Copyright CANON INC. 2019

(2)

Índice

Confirmar a versão ... 2

Alterações da versão 3.09 para a versão 3.10 ... 4

Configurações de exibição do manual ... 13

(3)

Confirmar a versão

Confirmar a versão ... 2

(4)

Confirmar a versão

6R06-000 Pode verificar a versão da máquina em [Contador/Informações do dispositivo].

1 Carregue na tecla [Contador/Informações do dispositivo].

2 Carregue em <Info disp./Outro> <Verif. config. dispositivo>.

3 Verifique a versão da máquina indicada para <Vrs. plataforma>.

Confirmar a versão

(5)

Alterações da versão 3.09 para a versão 3.10

(6)

Alterações da versão 3.09 para a versão 3.10

6R06-001 As funções principais que se seguem foram adicionadas ou alteradas para os Manuais do utilizador ou manuais relacionados. Algumas programações poderão não estar disponíveis, consoante o modelo da máquina que estiver a utilizar. Para obter mais informações, consulte o Manual do utilizador da sua máquina.

Manual do utilizador

◼Operações básicas

● Adicionado "Acesso aos ficheiros guardados" à linha cronológica

Foi adicionada uma função que permite visualizar o histórico de definições do "Acesso aos ficheiros guardados" na linha cronológica.

◼Imprimir

● Pastas ativas adicionadas à Caixa avançada

Foi adicionada uma função à Caixa avançada que permite imprimir ficheiros através da simples ação de os colocar numa pasta ativa.

◼Leitura

● Melhorias na Operação de Seleção do Idioma de OCR

O ecrã para selecionar o idioma usado para o OCR foi melhorado.

● Função de <OCR (Idiomas europeus)> alargada Foram adicionados idiomas europeus à função OCR.

◼Utilizar espaço de armazenamento

● Função de pesquisa adicionada à Caixa avançada, à Rede e ao Suporte de memória

Foi adicionada uma função que permite procurar ficheiros e pastas guardados na Caixa avançada, na Rede e no Suporte de memória.

◼Gerir a máquina

● FTPS adicionado para Verificação de Certificado para Comunicação Encriptada

Foi adicionada uma definição às definições de segurança da [Network] que permite verificar o certificado ao efetuar comunicação encriptada no FTPS.

● [Communication Mode for Kerberos Authentication] adicionado às definições básicas de gestão da autenticação

Foi adicionada uma definição que permite configurar o método de comunicação usado para a autenticação no Kerberos efetuada entre a máquina e o Active Directory.

● Definições de algoritmos adicionadas à Comunicação com encriptação TLS

Foram adicionadas definições de algoritmos para encriptação, mudança de chaves, assinaturas e HMAC à comunicação com encriptação TLS usada para comunicação com servidores externos.

● Adicionada função para confirmar a validade dos certificados recebidos Alterações da versão 3.09 para a versão 3.10

(7)

Foi adicionada uma função quer permite questionar um servidor que suporte OCSP (Online Certificate Status Protocol) para confirmar se o certificado recebido não expirou

◼Tabela de Programações/Gravação

Os itens de programações/gravação principais que se seguem foram adicionados ou alterados para esta versão.

● <Progs de algoritmo codif.>

Foi adicionada uma definição de algoritmo para encriptação à comunicação com encriptação TLS usada para comunicação com servidores externos.

● <Progs de algoritmo Key Exchange>

Foi adicionada uma definição de algoritmo para mudança de chave à comunicação com encriptação TLS usada para comunicação com servidores externos.

● <Progs de algorit. assinatura>

Foi adicionada uma definição de algoritmo para assinaturas à comunicação com encriptação TLS usada para comunicação com servidores externos.

● <Progs de algoritmo HMAC>

Foi adicionada uma definição de algoritmo para HMAC à comunicação com encriptação TLS usada para comunicação com servidores externos.

● <Especif. n.º porta p/TR. SMTP/RE. POP>

Foi adicionada uma função que permite configurar o <Confirm TLS Certificate for FTPS TX> a partir da IU Remota.

● <Progs OCSP (Protocolo estado de certif. online)>

Foi adicionada uma função quer permite questionar um servidor que suporte OCSP (Online Certificate Status Protocol) para confirmar se o certificado recebido não expirou

◼Programações/Gravação

● <Especif. versões permit.>

<TLS 1.3> foi adicionado às versões de TLS usadas para comunicação com servidores externos.

● <Conf. certif. TLS para TR. FTPS>

Foi adicionada uma função que permite confirmar certificados do servidor de TLS ao efetuar a transmissão por FTPS.

◼Resolução de problemas

● Refletir alterações em mensagens de erro

Mensagens de erro recém-adicionadas ou alteradas foram refletidas nesta versão.

◼Anexo

● Função de pesquisa adicionada à Caixa avançada, à Rede e ao Suporte de memória

Foi adicionada uma função que permite procurar ficheiros e pastas guardados na Caixa avançada, na Rede e no Suporte de memória.

Acesso à web

● <TLS 1.3> Adicionado à definição de versão de TLS

(8)

<TLS 1.3> foi adicionado às versões de TLS usadas para comunicação com servidores externos.

Alterações da versão 3.09 para a versão 3.10

(9)

Alterações da versão 3.08 para a versão 3.09

(10)

Alterações da versão 3.08 para a versão 3.09

6R06-002 As funções principais que se seguem foram adicionadas ou alteradas para os Manuais do utilizador ou manuais relacionados. Algumas programações poderão não estar disponíveis, consoante o modelo da máquina que estiver a utilizar. Para obter mais informações, consulte o Manual do utilizador da sua máquina.

Manual do utilizador

◼Configurar

● Suporte para ligação simultânea de duas redes LAN com fios

Foi adicionada uma função que permite ligar a máquina, em simultâneo, a uma LAN com fios ligada à porta LAN e a uma LAN com fios ligada através de um adaptador USB-LAN recomendado à porta USB.

● Melhorias de segurança para SNMPv3

Foram adicionadas configurações à definição <Algoritmo autenticação> do SNMPv3 que permitem aumentar a segurança.

◼Operações básicas

● Suporte para ligação simultânea de duas redes LAN com fios

Foi adicionada uma função que permite ligar a máquina, em simultâneo, a uma LAN com fios ligada à porta LAN e a uma LAN com fios ligada através de um adaptador USB-LAN recomendado à porta USB.

● “Impressão” adicionado à linha cronológica

Foi adicionada uma função que permite consultar as tarefas não impressas do utilizador com sessão iniciada na linha cronológica.

● Melhorias à Operação de Envio de Documentos

O ecrã Enviar e o ecrã Livro de endereços foram otimizados.

● Adicionada função para limitar as alterações às <Progs pessoais>

Foi adicionada uma função que permite limitar as funções que os utilizadores genéricos podem configurar nas <Progs pessoais> no ecrã <Início>.

◼Envio/receção de faxes

◼Leitura

◼Utilizar espaço de armazenamento

● Foram adicionadas Pastas pessoais ao Destino para <Ler e Guardar>/<Aceder a ficheiros guardados>

Foi adicionada uma função que permite utilizar Pastas pessoais como destino no ecrã <Rede> das opções

<Ler e Guardar>/<Aceder a ficheiros guardados>.

(11)

◼Gerir a máquina

● Adicionada configuração para Palavras-passe de utilizador que não expiram

Foi adicionada uma configuração que permite definir as palavras-passe de utilizador para não expirarem aquando do registo das informações do utilizador num dispositivo local.

● Adicionada configuração para permitir a utilização de “@” nos nomes de utilizador

Foi adicionada uma configuração que permite adicionar “@” aos nomes de utilizador aquando do registo dos mesmos.

● Configuração do período de expiração adicionada às <Programações IKE> para IPSec

Foi adicionada uma função que permite definir o período de expiração individualmente para IKE SA.

● Função de Mensagem visual expandida

A função de mensagem visual foi expandida.

● Adicionadas novas visualizações de temporizações

● Foi adicionada uma função que permite definir o conteúdo para cada temporização de visualização.

● Utilização da palavra-passe predefinida para a IU Remota (apenas para EUA e Canadá)

A definição inicial foi alterada para que não seja possível o início de sessão na IU Remota com a palavra- passe predefinida

◼Tabela de Programações/Gravação

● <IPSec Settings>

Foi adicionada uma função que permite definir o período de expiração individualmente para IKE SA.

● <Algoritmo autenticação>

Foram adicionadas configurações à definição <Algoritmo autenticação> do SNMPv3 que permite aumentar a segurança.

● <Select Interface>

Foi adicionada uma configuração que permite usar uma LAN com fios para a linha principal e a para a linha secundária.

● <Progs de sublinha>

Foi adicionada uma função que permite usar uma LAN com fios como linha secundária.

● <Modo alimentação papel ao usar emulação PCL>

Foi adicionada uma função que permite mudar a origem de papel com valor PaperSourceCommand da PCL5 ao usar uma emulação PCL.

● <Character Code>

Os códigos de caracteres ISOL9, PC858 e ROMAN9 foram adicionados a <Character Code> nas programações PCL.

● <Método de especificação da pasta pessoal>

● <Permitir utiliz. de @ no nome utiliz.>

● <McAfee Embedded Control>

Foi adicionada uma função que permite evitar a execução ou modificação não autorizadas de programas com recurso à função de proteção Runtime.

● <Program. gestão Início para utiliz. pessoal>

(12)

● <Permitir utiliz. password pré-prog. p/acesso remoto> (apenas para EUA e Canadá)

A definição inicial foi alterada para <Desligado> para que não seja possível o início de sessão na IU Remota com a palavra-passe predefinida

● <Y dimension>

O intervalo da definição foi alterado para incluir formatos de papel adicionais.

● <Default Paper Size>

"Oficio (Mexico)" e "Oficio (Brazil)" foram adicionados.

◼Programações/Gravação

● <Progs de sublinha>

Foi adicionada uma função que permite usar uma LAN com fios como linha secundária.

● <Modo alimentação papel ao usar emulação PCL>

● <Método de especificação da pasta pessoal>

● <Permitir utiliz. de @ no nome utiliz.>

● <McAfee Embedded Control>

● <Program. gestão Início para utiliz. pessoal>

● <Y dimension>

O intervalo da definição foi alterado para incluir formatos de papel adicionais.

● <Default Paper Size>

"Oficio (Mexico)" e "Oficio (Brazil)" foram adicionados.

◼Manutenção

● Suporte para Livro de endereços remoto ao enviar relatórios de gestão de comunicações

Foi adicionada uma função que permite configurar os destinos no livro de endereços remoto ao enviar o Relatório de gestão de comunicações ou o Relatório de atividade de fax.

◼Resolução de problemas

● Refletir alterações em mensagens de erro

Mensagens de erro recém-adicionadas ou alteradas foram refletidas nesta versão.

(13)

◼Anexo

● Suporte para a prevenção da utilização não autorizada de programas com recurso à função proteção Runtime

● Adição de uma descrição para redes duplas para apresentação de destaques

Foi adicionada uma descrição para criação de um ambiente de rede dupla apresentar destaques.

Setting the Machine (PS/PCL/UFR II Printer) (Fixando a Máquina (PS / PCL / UFR II Impressora))

● Códigos de caracteres adicionados às programações PCL

Os códigos de caracteres ISOL9, PC858 e ROMAN9 foram adicionados a <Character Code> nas programações PCL.

● Suporte para a mudança de modo de alimentação de papel através da emulação PCL

(14)

Configurações de exibição do manual

Configurações de exibição do manual ... 13 Configurações de exibição do manual

(15)

Configurações de exibição do manual

6R06-003

(16)

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.

This license is copied below, and is also available with a FAQ at:

http://scripts.sil.org/OFL

---

SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007 ---

PREAMBLE

The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide development of collaborative font projects, to support the font creation efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and open framework in which fonts may be shared and improved in partnership with others.

The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, redistributed and/or sold with any software provided that any reserved names are not used by derivative works. The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the fonts or their derivatives.

DEFINITIONS

"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation.

"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s).

"Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s).

"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of the

components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment.

"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical writer or other person who contributed to the Font Software.

PERMISSION & CONDITIONS

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font Software, subject to the following conditions:

SIL OPEN FONT LICENSE

(17)

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, in Original or Modified Versions, may be sold by itself.

2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled, redistributed and/or sold with any software, provided that each copy contains the above copyright notice and this license. These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.

3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font Name(s) unless explicit written permission is granted by the

corresponding Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as presented to the users.

4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font Software shall not be used to promote, endorse or advertise any Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written permission.

5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole, must be distributed entirely under this license, and must not be distributed under any other license. The requirement for fonts to remain under this license does not apply to any document created using the Font Software.

TERMINATION

This license becomes null and void if any of the above conditions are not met.

DISCLAIMER

THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.