Instrumento para el análisis del prácticum en educación social

(1)

Proceedings

proceedings

Proceedings

proceedings

_proceedings

proceedings

V Encontro International

de Formação na Docência

5th International Conference

on Teacher Education

international conference on teacher education

livro de atas

_Proceedings

livro de atas

_{livro de atas}

Proceedings

livro de atas

(2)

http://incte.ipb.pt/

A INVESTIGAÇÃO

EM EDUCAÇÃO NO

CRUZAMENTO DE

FRONTEIRAS

CROSSROADS IN

EDUCATIONAL

RESEARCH

(3)

international

conferenceon

teacher education

Bragança . 2020

(4)

(5)

Título | Title

V Encontro International de Formação na Docência | Livro de Atas

5th International Conference on Teacher Education | Proceedings Editores | Editors

Rui Pedro Lopes, Cristina Mesquita, Elisabete Mendes Silva, Manuel Vara Pires | Instituto Politécnico de Bragança Edição de Comunicação e Design | Communication and Design Edition

Jacinta Costa & Carlos Casimiro da Costa | Instituto Politécnico de Bragança Publicação | Publisher

IPB | Instituto Politécnico de Bragança Morada | Address

Escola Superior de Educação de Bragança Campus de Santa Apolónia

5300-253 Bragança . Portugal http://incte.ipb.pt/

incte@ipb.pt ISBN + Handle

(6)

Presidência da Comissão Organizadora | Conference Chairs

Cristina Mesquita | Instituto Politécnico de Bragança, Portugal Elisabete Mendes Silva | Instituto Politécnico de Bragança, Portugal Mário Cardoso | Instituto Politécnico de Bragança, Portugal

Comissão Organizadora | Organising committee

Rui Pedro Lopes | IPB, Portugal

Organizado por | Organised by

(7)

&RPLVV¥RFLHQW¯ȴFD_6FLHQWLȴFFRPPLWWHH Adorinda Gonçalves (IPB, Portugal)

Alexandra Soares Rodrigues (IPB, Portugal) Alexia Dotras Bravo (IPB, Portugal)

Amélia Marchão (IPPortalegre, Portugal) Ana Garcia Valcárcel (USAL, Espanha) Ana Paula Aires (UTAD, Portugal) Ana Paula Laborinho (FEA, Portugal) Ana Paula Martins (UMinho, Portugal) Angelina Sanches (IPB, Portugal) António Guerreiro (UAlgarve, Portugal) António Nóvoa (ULisboa, Portugal) António Vasconcelos (IPS, Portugal) Ariana Cosme (UPorto, Portugal) Assunção Folque (UEvora, Portugal) Carla Araújo (IPB, Portugal)

Carla Guerreiro (IPB, Portugal) Carlos Neto (ULisboa, Portugal) Carlos Teixeira (IPB, Portugal) Catarina Vasques (IPB, Portugal) Chee Hoo Lum (NIENTU, Singapura) Christine Pascal (CREC, Reino Unido) Claúdia Martins (IPB, Portugal) Cristina Martins (IPB, Portugal) Cristina Mesquita (IPB, Portugal) Daniela Gonçalves (ESEPF, Portugal) Delmina Pires (IPB, Portugal)

Domingos Fernandes (ULisboa, Portugal) Eduardo Lopes (UEvora, Portugal) Elisabete Mendes Silva (IPB, Portugal) Elza Mesquita (IPB, Portugal)

Evangelina Bonifácio (IPB, Portugal)

Feliciano Henriques Veiga (ULisboa, Portugal) Fernando Martins (IPC, Portugal)

Flávia Vieira (UMinho, Portugal) Gabriela Portugal (UAveiro, Portugal) Gianina Ana-Massari (UAICDIasi, Roménia) Graça Santos (IPB, Portugal)

Haroldo Bentes (IF do Pará, Brasil) Helena Rocha (UNova, Portugal) Henrique Teixeira-Gil (IPCB, Portugal) Ilda Ribeiro (IPB, Portugal)

Isabel Cabrita (UAveiro, Portugal) Isabel Chumbo (IPB, Portugal) Isabel Vale (IPVC, Portugal) Isolina Oliveira (UAberta, Portugal) Jacinta Costa (IPB, Portugal) João Carvalho Sousa (IPB, Portugal) João Cristiano Cunha (IPB, Portugal) João Formosinho (UMinho, Portugal) Joaquim Machado (UCP, Portugal) Jorge Ramos do Ó (ULisboa, Portugal) José Manuel Belo (UTAD, Portugal) Juan-Carlos Beltrán (USAL, Espanha) Juan R. Coca (UVal, Espanha) Juan Gavilán (UConcépcion, Chile) Juha Lahtinen (TAMK, Finlândia)

Júlia Oliveira-Formosinho (UCP, Portugal) Leoncio Vega-Gil (USAL, Espanha)

Leonor Santos (ULisboa, Portugal) Lina Fonseca (IPVC, Portugal) Lourdes Montero (USC, Espanha) Luciana Pereira (IPB, Portugal) Luís Castanheira (IPB, Portugal) Luís Menezes (IPV, Portugal) Luís Sebastião (UEvora, Portugal) Luisa Panichi (UPisa, Itália) Manuel Meirinhos (IPB, Portugal) Manuel Vara Pires (IPB, Portugal)

Maria Antónia Mezquita (UValladolid, Espanha) Maria Assunção Flores (UMinho, Portugal) Maria da Conceição Martins (IPB, Portugal) Maria do Céu Ribeiro (IPB, Portugal) Maria do Céu Roldão (UCP, Portugal) Maria do Nascimento Mateus (IPB, Portugal) María Dolores Alonso-Cortés (ULeón, Espanha) Maria Isabel Castro (IPB, Portugal)

Maria João Cardona (IPSantarém, Portugal) Maria José Rodrigues (IPB, Portugal) Maria Raquel Patrício (IPB, Portugal) Marília Castro Cid (UEvora, Portugal) Mário Cardoso (IPB, Portugal) Maja Ljubetic (USplit, Croácia) Mark Daubney (ILeiria, Portugal) Marta Saracho Aranaíz (IPP, Portugal)

Miguel Angél Santos Guerra (UMálaga, Espanha) Miguel Ribeiro (UniCamp, Brasil)

Nélia Amado (UAlgarve, Portugal) Neusa Branco (IPSantarém, Portugal) Olga Santos (IPLeiria, Portugal) Paula Barros (IPB, Portugal) Paula Vaz (IPB, Portugal) Paulo Afonso (IPCB, Portugal)

Pedro Mucharreira (ULisboa, Portugal) Pedro Tadeu (IPG, Portugal)

Pilar Gútiez Cuevas (UCMadrid, Espanha) Rosa Novo (IPB, Portugal)

Rui Pedro Lopes (IPB, Portugal) Rui Trindade (UPorto, Portugal) Rui Vieira (UAveiro, Portugal) Sandie Mourão (UNova, Portugal) Sandra Regina Soares (UNEB, Brasil) Sandra Santos (IPB, Portugal) Sani Rutz da Silva (UTFPR, Brasil) Sara Barros Araújo (IPP, Portugal) 6RȴD%HUJDQRΖ3%3RUWXJDO

Sónia Galinha (IPSantarém, Portugal) Susana Carreira (UAlg, Portugal) Susana Colaço (IPSantarém, Portugal) Tatjana Devjak (ULubljana, Eslovénia) Tony Bertram (CREC, Reino Unido) Vitor Gonçalves (IPB, Portugal) Vitor Hugo Manzke (IFSul, Brasil)

(8)

(9)

!"#$%&'("$)+,%,(-,".-/#/#0(-+%.1$/1&'("(0&1,1/2"#)1/,-*

!"#$"%"&'()*"+,-./0%1!_{2'31&0'!0#40'3051&'6171}"_{2'(1/#%"&'8/94:##"+,;#17"$<1}!_2' -=0'30>/"?'3/&&1';#0%0"_{2'-=0'!0#@0'%"'A0&1'B/"#9"&}!_{2'C1D40'!0#4&0'-?7"&'E"#.0=1}"_2'

!0#40'%1'A:/'34F"4#1"#$% 55?1*0G/=4?"1=H"&2'#=171G4*FH*92'5?./9*G/=4?"1=H"&2'#0>/"?*#0%0G4*FH*92' 05$0&DG/=4?"1=H"&2'&F"#.0=1G4*FH*92'$"/G4*FH*9' !" !"#$%&'#()(*(%*+%,"-*.'/)0)* #" .'123)*45/%&#2&*(%*.(51)672-*8"'9#9592*:23#9;1"#12*(%*<&)=)"6)-*:2&95=)3* $" >%"9&2*(%*.'95(2'*%?*.(51)672*%*8"2$)672-*@A13%2*(2*8"'9#9592*:23#9;1"#12*()* B5)&()-*:2&95=)3** !"#$%"&' !"#$%%&'()*&#+,&#&*#-./01$0,2#3,&'(#,%#-(-&*#4,%5(2&%1(*#&%#*(#46.2(0$7%#5&#*6"#4,1,.6"# &5,0(56.&"8# 9&."$',&:# 0626# 6)3&1$;6# '&%&.(*:# $%1&'.(.# (*# &"1,5$(%1&# &%# ,%# 06%1&<16# 5&# (-.&%5$=(3&# ># 5&# -./01$0(# .&(*# +,&# -6"$)$*$1&# *(# (5+,$"$0$7%# ># -,&"1(# &%# -./01$0(# 5&# *6"# 06%60$2$&%16":# $%46.2(0$7%:# ?()$*$5(5&"# ># 062-&1&%0$("# (5+,$.$56"# (# *6# *(.'6# 5&# ",# 46.2(0$7%8# @("# $%"1$1,0$6%&"# 46.2(1$;("# ># *6"# 0&%1.6"# 5&# -./01$0("# &%0(.'(56"# 5&# *(# &%"&A(%=(#5&#&"16"#4,1,.6"#&5,0(56.&":#?(%#$56#5&"(..6**(%56#,%#"$"1&2(#062-*&36#-(.(#*(# &;(*,(0$7%#5&#&"1(#2(1&.$(:#("B#0626#,%(#6.'(%$=(0$7%#0*(.(2&%1&#&"1.,01,.(5(:#1(%16#5&# *("#1(.&("#+,&#5&)&#.&(*$=(.#0(5(#,%6#5&#*6"#('&%1&"#0626#5&#*("#5$4&.&%1&"#&;$5&%0$("#+,&# *6"#&"1,5$(%1&"#5&)&%#.&06-$*(.#(#*6#*(.'6#5&#&"1&#-&.$656#+,&#*&"#-&.2$1(#;(*6.(.#5&#2(%&.(# .&4*&<$;(#",#(01,(0$7%#>#(*0(%=(.#,%#(-.&%5$=(3&#0.B1$06#5&#*(#(00$7%#&%#*(#-./01$0(8#C1.(#5&# *("# -.&60,-(0$6%&"# )/"$0("# 5&)&# "&.# *(# ;(*6.(0$7%# -&.2(%&%1&# 5&# &"16"# -.60&"6"# -(.(# *(# 2&36.(# 5&# *(# 0(*$5(5# 46.2(1$;(8# D&1&01(.# *6"# -,%16"# 4,&.1&"# ># 06..&'$.# *("# -6"$)*&"# 5&)$*$5(5&"#5&)&#"&.#,%(#5&#*("#1(.&("#06%"1(%1&"#-(.(#*6"#.&"-6%"()*&"#5&#&"1("#2(1&.$("8# !%#&"1&#"&%1$56:#*(#!"0,&*(#E,-&.$6.#5&#!5,0(0$7%#5&*#F%"1$1,16#96*$1G0%$06#5&#H.('(%I(# 3,%16#06%#*(#J(0,*1(5#5&#!5,0(0$7%#5&#*(#K%$;&."$5(5#5&#@&7%:#&"1/%#-6%$&%56#&%#2(.0?(# ,%# "$"1&2(# +,&# -&.2$1$./# (%(*$=(.:# 5&# 46.2(# -&.$75$0(:# &*# $2-(016# 5&# *("# -./01$0("# &%# *(# 46.2(0$7%#5&#*6"#4,1,.6"#-.64&"$6%(*&"#5&#*(#!5,0(0$7%#E60$(*#5&"5&#&*#-,%16#5&#;$"1(#5&# 1656"#*6"#$2-*$0(56":#1(%16#5&#*6"#&"1,5$(%1&"#0626#5&#*6"#1,16.&"#5&#*6"#0&%1.6"#5&#-./01$0("# >#5&#*("#$%"1$1,0$6%&"#46.2(1$;("8#!%#&"1(#062,%$0(0$7%:#$%1&'.(5(#&%#&*#&3&#5&#*("#-./01$0("# &5,0(1$;("#>#",-&.;$"$7%#-&5('7'$0(:#"&#-.&"&%1(#&*#$%"1.,2&%16#+,&#"&#?(#5$"&A(56#>#+,&# -&.2$1&# .&06'&.# $%46.2(0$7%# 5&# 1656"# *6"# ('&%1&"# (# 1.(;G"# 5&# ,%# "$"1&2(# $%46.2(1$=(56# "6).&# *("# %&0&"$5(5&"# 5&# 0(5(# ,%6# (# 4$%# 5&# 5&"(..6**(.# &"1.(1&'$("# 5&# (00$7%# (-.6-$(5("8# L6%"$5&.(26"#+,&#&"1&#$%"1.,2&%16:#(,%+,&#06%0&)$56#-(.(#*(#(-*$0(0$7%#&%#*(#46.2(0$7%# $%$0$(*#&%#!5,0(0$7%#E60$(*:#-6.#",#0(./01&.#1.(%";&."(*#-,&5&#&2-*&(."&#&%#*(#46.2(0$7%# 5&*#-.64&"6.(568# !"#"$%"&'(#")*+#&5,0(0$7%#"60$(*:#-./01$0,2:#",-&.;$"$7%:#062-&1&%0$("8# ()#*+,-*' F1M"#,%5&%$()*&#1?(1#-.(01$0&#-*(>"#(#4,%5(2&%1(*#.6*&#$%#1?&#1.($%$%'#64#4,1,.&#&5,0(16."8#F1"# '&%&.(*#6)3&01$;&#$"#16#$%1&'.(1&#1?&#"1,5&%1#$%#(#06%1&<1#64#.&(*#*&(.%$%'#(%5#-.(01$0&#1?(1#

(10)

2(N&"#$1#-6""$)*&#16#(0+,$.&#(%5#-,1#$%16#-.(01$0&#1?&#N%6O*&5'&:#$%46.2(1$6%:#"N$**"#(%5# 062-&1&%0&"#(0+,$.&5#5,.$%'#?$"#1.($%$%'8#P?&#1.($%$%'#$%"1$1,1$6%"#(%5#0&%1.&"#.&"-6%"$)*&# 46.#1&(0?$%'#?(;&#)&&%#5&;&*6-$%'#(#062-*&<#">"1&2#46.#&;(*,(1$%'#1?$"#",)3&01:#("#O&**#("# (#0*&(.*>#"1.,01,.&5#6.'(%$"(1$6%:#)61?#64#1?&#1("N"#16#)&#0(..$&5#6,1#)>#&(0?#64#1?&#('&%1"# (%5#64#1?&#5$44&.&%1#&;$5&%0&"#1?(1#1?&#"1,5&%1"#2,"1#06**&01#5,.$%'#1?$"#-&.$65#1?(1#(**6O# 1?&2#16#&;(*,(1&#$%#(#.&4*&01$;&#O(>#1?&$.#-&.46.2(%0&#(%5#16#(0?$&;&#(#0.$1$0(*#*&(.%$%'#64# 1?&#(01$6%#$%#-.(01$0&8#Q%61?&.#64#1?&#)("$0#06%0&.%"#2,"1#)&#1?&#-&.2(%&%1#&;(*,(1$6%#64# 1?&"&#-.60&""&"#46.#1?&#$2-.6;&2&%1#64#1?&#+,(*$1>#64#1.($%$%'8#F5&%1$4>$%'#"1.&%'1?"#(%5# 06..&01$%'# -61&%1$(*# O&(N%&""&"# "?6,*5# )&# (# 06%"1(%1# 1("N# 46.# 1?&# .&"-6%"$)*&# 64# 1?&"&# ",)3&01"8# F%# 1?$"# .&'(.5:# 1?&# !"0,&*(# E,-&.$6.# 5&# !5,0(0$7%# 5&*# F%"1$1,16# 96*$1G0%$06# 5&# H.('(%I(:#16'&1?&.#O$1?#1?&#J(0,*1(5#5&#!5,0(0$7%#5&#*(#K%$;&."$5(5#5&#@&7%:#(.&#-,11$%'# $%# -*(0&# (# ">"1&2# 1?(1# O$**# (**6O# 6%# (# .&',*(.# )("$":# 1?&# $2-(01# 64# 1?&# $%1&.%"?$-# 6%# 1?&# 1.($%$%'# 64# 4,1,.&# -.64&""$6%(*"# $%# E60$(*# !5,0(1$6%# 4.62# 1?&# -6$%1# 64# ;$&O# 64# (**# 1?6"&# $%;6*;&5:#)61?#"1,5&%1"#(%5#1,16."#4.62#1?&#1.($%$%'#0&%1.&"#(%5#1.($%$%'#$%"1$1,1$6%"8#F%#1?$"# 0622,%$0(1$6%:# $%1&'.(1&5# $%16# 1?&# (<$"# 64# &5,0(1$6%(*# -.(01$0&"# (%5# -&5('6'$0(*# ",-&.;$"$6%:#-.&"&%1"#1?&#166*#O?$0?#?("#)&&%#5&"$'%&5#(%5#O?$0?#(**6O"#$%46.2(1$6%#16#)&# '(1?&.&5#4.62#(**#(016."#1?.6,'?#(#062-,1&.$"&5#">"1&2#6%#1?&#%&&5"#64#&(0?#$%#6.5&.#16# 5&;&*6-#(--.6-.$(1&#(01$6%#"1.(1&'$&"8#R&#)&*$&;&#1?(1#1?$"#$%"1.,2&%1:#(*1?6,'?#5&"$'%&5# 46.#(--*$0(1$6%#$%#$%$1$(*#1.($%$%'#$%#"60$(*#&5,0(1$6%:#)&0(,"&#64#$1"#1.(%";&."(*#%(1,.&#0(%# )&#,"&5#$%#1&(0?&.#1.($%$%'8# ,*-./%0&+#"60$(*#&5,0(1$6%:#-.(01$0&:#26%$16.$%':#-.64&""$6%(*#"N$**"8# .'/&*+01$--23&'

(0&' *#I$94$0&' "J9"#=0&' <0=' $1F#0%1' /=' .#0=' *#190.1=4&51' $1=' ?0' 45*?0=90$4)=' %"' ?0&' 949/?0$41="&' &".K=' "?' 50#$1' L&*0$41' L/#1*"1' %"' L%/$0$4)=' C/*"#41#' MLLLCN2' O' "=' 949/?0$41="&' %"' "%/$0$4)=' "=' ?0&' >/"' O0' "J4&9@0=2' "?' ;#I$94$/5' $1=&949/O"' /=1' %"' ?1&' I5F491&' 5I&' #"?"70=9"&' %"' ?1&' *?0="&' %"' "&9/%41' #"D?"P0%1' "=' ?0' $0#.0' $#"%494$40' >/"' #"*#"&"=90=H'

Q"'<"$<12'"?';#I$94$/5'"&'/=1'%"'?1&'"P"&'9#0=&7"#&0?"&'"='?0'D1#50$4)='%"'"%/$0%1#"&'O' "%/$0%1#0&' &1$40?"&' "=' "?' >/"' &"' 45*?4$0' 0' %4D"#"=9"&' 4=&949/$41="&' O' 0."=9"&' >/"2' "&90F?"$4"=%1' /=0' "&9#"$<0' $1?0F1#0$4)=2' *#"9"=%"2' =1' &1?12' 0D40=+0#' $1=1$454"=91&' O' $15*"9"=$40&'0%>/4#4%1&'"='"?'*"#41%1'%"'D1#50$4)='4=4$40?2'&4=1'>/"2'&/*1="2'905F4:='?0' 0*#1J450$4)=' 0' ?0' $/?9/#0' *#1D"&41=0?' *0#0' ?0' >/"' &"' "&9I=' *#"*0#0=%12' /=' 50#$1' %"' #"D"#"=$40' $1.=49470' >/"' ?"&' *"#549"' $15*#"=%"#' 5"P1#' $?0&"&' O' &"54=0#41&2' ?"&' *#1*1#$41=0'=/"70&'"J*"#4"=$40&'D1#509470&2'$15*?"5"=90#40&'0'?0&'0$0%:54$0&'M905F4:=' $15*"9"=$40?"&N'O'*1&4F4?490'"?'0/91,$1=1$454"=91'*"#&1=0?'MR0F0?+02'STUVNH'

L?' ;#I$94$/5' %"?' .#0%1' "=' L%/$0$4)=' C1$40?' "&' "&*"$40?5"=9"' $15*?"P1' %"F4%1' 0' ?0' 05*?49/%'%"'I5F491&'*#1D"&41=0?"&'>/"'0F0#$0'O'?1&'0."=9"&'45*?4$0%1&'"='&/'#"0?4+0$4)=H' 3"&*"$91'0'?1&'"=91#=1&'*#1D"&41=0?"&2';"9#/&'MUWWVN2'CI"+'O'!1?4=0'MSTTXN'O'"?'(4F#1' E?0=$1' %"?' Y@9/?1' %"' 8#0%1' "=' ;"%0.1.@0' O' L%/$0$4)=' C1$40?' MSTTZN' &"[0?0=' $151' "&*0$41&'"='?1&'>/"'"?'"%/$0%1#'&1$40?'*/"%"'"P"#$"#'&/'?0F1#'*#1D"&41=0?'?1&'&4./4"=9"&\' 0=450$4)=' &1$41$/?9/#0?2' 4=&"#$4)=' &1$41,05F4"=90?2' ."&94)=' O' %4D/&4)=' $/?9/#0?2' $11*"#0$4)=' *0#0' "?' %"&0##1??12' 9"#$"#0' "%0%2' "%/$0$4)=' %"' 0%/?91&2' 50#.4=0$4)=' O' %"?4=$/"=$402' 5"=1#"&2' %4&$0*0$4%0%' D@&4$0,*&@>/4$02' 4=54.#0=9"&' O' #"D/.40%1&2' 9/#4&51' &1$41$/?9/#0?'O'"$1?).4$12'5"%40$4)='M&1$40?2'D054?40#N2'0$1.4%0'O'0%1*$4)=2'5/P"#'"9$HHH' ;1#'?1'>/"':&91&'&1='?1&'I5F491&'*#"D"#"=9"&'"='?1&'>/"'&"'#"0?4+0'"?';#I$94$/5H'

(11)

3"&*"$91'0'?1&'0."=9"&'45*?4$0%1&2'?1&'"&9/%40=9"&'&1='?1&'*#190.1=4&90&'%"'?0'0$9474%0%2' *"#41%12' "=' "?' >/"' %"F"=' #"D?"J41=0#' &1F#"' ?1' 0*#"=%4%1' O' 0$9/0#' "=' /=' $1=9"J91' *#1D"&41=0?'M!0#9@="+']'30*1&12'STUUNH' L?'9/91#'%"'?0'L=94%0%2'0."=9"'$?07"'"='?0'D1#50$4)='4=4$40?'%"?'"%/$0%1#'&1$40?2'%"&"5*"[0' &/'0$9474%0%'*#1D"&41=0?'0'?0'7"+'>/"'./@0'0?'0?/5=0%1'"='"?'*#1$"&1'%"'4=4$40$4)='0'?0' *#1D"&4)=2'4=9"=90=%1'$1="$90#'"?'&0F"#'0$0%:54$1'$1='?0'0$9474%0%'*#1D"&41=0?'MR0F0?+0' ]'A4%2'UWW^NH'

;1#' &/' *0#9"2' ?1&' *#1D"&1#"&' %"' ?0' L&$/"?0_B0$/?90%' >/"' 0$9K0=' $151' 9/91#"&' %"F"=' D15"=90#'"?'%"&0##1??1'%"?'*"=&054"=91'$#@94$1'O'#"D?"J471'"='"?'0?/5=0%1H';0#0'$/5*?4#' &/'D/=$4)='%"'50="#0'$11#%4=0%0'$1='"?'9/91#'%"'?0'L=94%0%2'%"F"'$15*#"=%"#'%"'50="#0' 0%"$/0%0' ?1&' D"=)5"=1&' &1$41,"%/$09471&' *#"&"=9"&' "=' ?0' *#I$94$0' *#1D"&41=0?2' O' ?0&' "&*"$4D4$4%0%"&'%"'?1&'%47"#&1&'"=91#=1&'"='?1&'>/"'94"="'?/.0#'M-./4?"#02'STUVNH'

LJ4&9"='=/5"#1&1&'"&9/%41&'>/"'F/&$0='1*9454+0#'?0'"J*"#4"=$40'D1#509470'>/"'&/*1="'"?' ;#I$94$/5'O'*0#0'"??1'70?1#0='?0'*"#$"*$4)='%"'%4&94=91&'0."=9"&'"='%4D"#"=9"&'0&*"$91&' %"?' ;#I$94$/5H' -&@2' A0&4??0&' !0#9@=2' 81=+I?"+' CI=$<"+' O' C"##09"' 81=+I?"+' MSTUZN' "&9/%40=' "?' .#0%1' %"' &094&D0$$4)=' %"' ?1&' "&9/%40=9"&' %"' ?1&' .#0%1&' %"' ;"%0.1.@0' O' L%/$0$4)=' C1$40?' $1=' "?' *#1$"&1' &"./4%1' *0#0' 0&4.=0#' ?0' L=94%0%' %"' *#I$94$0&2' ?0' *"#$"*$4)='%"'?0'/94?4%0%'%"?';#I$94$/5'0=9"&'%"'4=4$40#?1'O'?0'70?1#0$4)='%"?'0?/5=0%1' #"&*"$91'0'?1&'$#49"#41&'%"'"70?/0$4)='%"'?0'0&4.=09/#0';#I$94$/5'O'?0'D1#50$4)='4=4$40?' #"$4F4%0'*0#0'0D#1=90#'"?'*"#41%1'%"';#I$94$/5H'L&91&'54&51&'4=%4$0%1#"&'&1='0=0?4+0%1&' *1#'!0O1#.0'B"#=I=%"+2'C"*K?7"%0'3/4+2'!0%#4%'`470#'O'80??0#%1'84?'MSTUaN'#"&*"$91'0' ?1&'9@9/?1&'%"'"%/$0$4)=H'L?'4=&9#/5"=91'"?0F1#0%1'*1#'!1#0?"&'A0?71'MSTUVN'0=0?4+0'&"4&' %45"=&41="&' %"?' ;#I$94$/5' %"' L%/$0$4)=' C1$40?\' 1#.0=4+0$4)=2' &"$/"=$40$4)=2' 0$$4)=' 9/91#40?' 90=91' %"' ?1&' 9/91#"&' %"' ?0&' L=94%0%"&' $151' %"' ?1&' 9/91#"&' %"' ?0' b=47"#&4%0%2' /94?4%0%2'&"=94%1'%"'?0&'*#I$94$0&'O'*#1*/"&90&'%"'5"P1#0H'

61' <"51&' "=$1=9#0%1' =4=.K=' "&9/%41' >/"' 0=0?4$"' ?0' *"#$"*$4)=' >/"' ?1&' 0."=9"&' 45*?4$0%1&'94"="='%"'?0'0%>/4&4$4)='%"'$15*"9"=$40&2'&4"=%1'"?';#I$94$/5'/='0.?/94=0%1#' %"' 91%0&' ?0&' $15*"9"=$40&' 1FP"91' %"' D1#50$4)=' %/#0=9"' ?1&' "&9/%41&H' L=' "&9"' &"=94%12' $1=&4%"#051&'>/"'?0'0%>/4&4$4)='%"'$15*"9"=$40&'&1='"?'"?"5"=91'%"'"&9/%41'*#41#490#41' >/"' *"#5494#I' #"0?4+0#' *#1*/"&90&' %"' 5"P1#0' 90=91' "=' ?0' D1#50$4)=' 4=4$40?' $151' "=' ?0' 1#.0=4+0$4)='%"?';#I$94$/5H'

L=9"=%"51&'?0'$15*"9"=$40'"='"?'&"=94%1'%"'Q"'!4./"?'MSTTXN'$151'c/='*19"=$40?'%"' $1=%/$90&' 0%0*90%0&' 0' /=0' &49/0$4)=d' M*H' SSN2' >/"' &/*1="' ?0' 4=9"#0$$4)=' %"' %4&94=91&' $15*1="=9"&' M<0F4?4%0%"&2' %"&9#"+0&2' 0$949/%"&' O' 70?1#"&N' ="$"&0#41&' *0#0' /=' F/"=' %"&"5*"[1'"='$1=9"J91&'$15*?"P1&'O'0/9:=94$1&'M`4??0']';1F?"9"2'STTeNH'-&@'*/"&2'/=0' $15*"9"=$40'&"'0?$0=+0'0?'$15F4=0#'/=0'&"#4"'%"'09#4F/91&'*"#9"="$4"=9"&'0'9#"&'$09".1#@0&' D/=%05"=90?"&\'?1&'$1=1$454"=91&'M$15*1="=9"'%"?'&0F"#N2'?0&'$0*0$4%0%"&'M$15*1="=9"' %"?' &0F"#' <0$"#N' O' ?0&' 0$949/%"&' M$15*1="=9"' %"?' &0F"#' &"#' O' "?' &0F"#' "&90#N' MC"74??0=1' 80#$@02'STTWNH'

;1#'"??12'"?'1FP"9471'."="#0?'%"'"&9"'9#0F0P1'"&'70?4%0#'"?'4=&9#/5"=91'>/"'&"'<0'"?0F1#0%1' *0#0'%"9"$90#2'*1#'/='?0%12'0>/"??1&'0&*"$91&'>/"'*1%#@0='&"#'5"P1#0%1&'%"&%"'"?'*/=91'%"' 74&90' %"' ?1&' 9#"&' 0$91#"&' 45*?4$0%1&' M"&9/%40=9"&2' 9/91#"&' 0$0%:54$1&' ,*#1D"&1#"&' %"' ?0' L&$/"?0' O' %"' ?0' B0$/?90%,' O' 9/91#"&' %"' ?0&' "=94%0%"&' ,*#1D"&41=0?"&' >/"' &/*"#74&0=' "?' 9#0F0P1'%"'?1&'"&9/%40=9"&'%"&%"'?1&'$"=9#1&'%"'*#I$94$0&,N'O2'*1#'19#12'?0'*"#$"*$4)='%"'"=' >/:'5"%4%0'&"'%"&0##1??0='?0&'%4D"#"=9"&'$15*"9"=$40&'5"%40=9"'"?';#I$94$/5'O'&4'"J4&9"' 0?.K='I5F491'$15*"9"=$40?'>/"'="$"&490'&"#'5I&'9#0F0P0%1H'

(12)

4'56*010' 47.'82#"90'

(0'#"$1.4%0'%"'4=D1#50$4)='&"'<0'??"70%1'0'$0F1'5"%40=9"'/=0'4=7"&94.0$4)='*1#'"=$/"&90H' 474':,+*2-2;,&*"#'

;0#94$4*0='/='9190?'%"'UVa'*"#&1=0&2'aT'MZUHUTfN'%"';1#9/.0?'O'Xa'Me^HWTfN'%"'L&*0[0H' (0' %4&9#4F/$4)=' *1#' .:="#1' "&' 5/O' %"&4./0?' #"*#"&"=90=%1' "?' ^SHZTf' ?0&' 5/P"#"&' O' "?' UaHZTf'?1&'<15F#"&H'

3"&*"$91'0?'*"#D4?'%"'?1&'*0#94$4*0=9"&2'"='05F0&'5/"&9#0&'*#"%154=0='?1&'"&9/%40=9"&'O2' 54"=9#0&'>/"'"='?0'5/"&9#0'*1#9/./"&0'&1='5I&'=/5"#1&1&'?1&'9/91#"&'0$0%:54$1&'"='?0' 5/"&9#0' "&*0[1?0' &1=' 5I&' =/5"#1&1&' ?1&' 9/91#"&' %"' ?0&' "=94%0%"&' MB4./#0' UNH' L&90' %4D"#"=$40'"&9I'"J*?4$0%0'*1#>/"'?0&'*1F?0$41="&'%40=0'94"="='905F4:='"&90'%4&9#4F/$4)=' "='05F1&'*0@&"&H' ' J$',.(#ST#D&"0.$-0$7%#5&#*(#2,&"1.(#&%#4,%0$7%#5&#*(#%(0$6%(*$5(5#>#5&*#.6*8## 47<'!"-0=21,'1"'2&>0+%,-23&7'/&#*+$%"&*0'?';+0-"12%2"&*0' ;0#0'#"$1."#'?0'4=D1#50$4)='&"'<0'"?0F1#0%1'/='4=&9#/5"=91')(*C212'>/"'&"'%4&9#4F/O"'O' $1=9"&90'5"%40=9"'811.?"'D1#5/?0#H'L&9I'D1#50%1'*1#'W'&"$$41="&H'(0&'$/09#1'*#45"#0&' #"$1."='4=D1#50$4)='."="#0?2'90?'$151'&"'%"&$#4F"'0'$1=94=/0$4)=\' UN! Q091&'%"'4%"=94D4$0$4)='M.:="#12'"%0%2'#1?N' SN! Q"&$#4*$4)='%"?'I5F491'%"'?0'L%/$0$4)='C1$40?'"='"?'>/"'&"'%"&0##1??0'"?';#I$94$/5' VN! g*4=4)='#"&*"$91'0'0&*"$91&'%"'?0'1#.0=4+0$4)='%"?';#I$94$/5' eN! A/"&941="&'."="#0?"&H'Q"&$#4F"'?0'1*4=4)='#"&*"$91'0?'*0*"?'%"?';#I$94$/5'"='&/' D1#50$4)='$151'L%/$0%1#"&'C1$40?"&' -'"&90&2'?"'&4./"='19#0&'e'&"$$41="&'>/"'D1#50='"?'$/"#*1'*#4=$4*0?'%"?'4=&9#/5"=91'*1#'?1' >/"'&"'%"&$#4F"='$1='50O1#'%"9"=454"=91H'(0&'*#"./=90&'>/"'4=9".#0='"&91&'F?1>/"&'&"' #"&*1=%"='"='/=0'"&$0?0'%"'&"4&'*/=91&'>/"'70'%"&%"'"?'T'M9190?5"=9"'"='%"&0$/"#%1N'0?'Z' M9190?5"=9"'%"'0$/"#%1NH'C"'#"$0F0'4=D1#50$4)='%"'$)51'"?';#I$94$/5'$1?0F1#02'&".K='&/' *"#$"*$4)='0'4=$#"5"=90#'?0&'$15*"9"=$40&'"='"?'I5F491'%"?\'

(13)

ZN! C0F"#'MX'@9"5&N' L='>/:'.#0%12'"='/=0'"&$0?0'%"'T'0'Z'MT,'Y190?5"=9"'"='%"&0$/"#%1h'U,'Q"&0$/"#%1h'S,' ;0#$40?5"=9"'"='%"&0$/"#%1h'V,';0#$40?5"=9"'%"'0$/"#%1h'e,'Q"'0$/"#%1h'Z'Y190?5"=9"'%"' 0$/"#%1N2'"&9I&'%"'0$/"#%1'"='>/"'"?'*"#41%1'%"'*#I$94$0&'D071#"$"'>/"'"?_?0'"&9/%40=9"' %"&0##1??"'O_1'*#1D/=%4$"'"=\' •! b=0'74&4)='4=9"#%4&$4*?4=0#'%"'?0'*#1D"&4)=H' •! b='$1=1$454"=91'05*?41'O'$15*#"=&471'%"?'9#0F0P1'%"?'"%/$0%1#'&1$40?H' •! (0'4=9".#0$4)='%"'$1=1$454"=91'0%>/4#4%1&'"='"?'8#0%1H' •! L?'$1=1$454"=91'%"'?0&'$15*"9"=$40&'*#1D"&41=0?"&'%"?'"%/$0%1#'&1$40?H' •! (0'4%"=94D4$0$4)='%"'?0./=0&'%"'0*#"=%4+0P"H' •! (0'519470$4)='*0#0'"?'0*#"=%4+0P"H' XN! C0F"#'<0$"#'MZ'@9"5&N' L='>/:'.#0%12'"='/=0'"&$0?0'%"'T'0'Z'MT,'Y190?5"=9"'"='%"&0$/"#%1h'U,'Q"&0$/"#%1h'S,' ;0#$40?5"=9"'"='%"&0$/"#%1h'V,';0#$40?5"=9"'%"'0$/"#%1h'e,'Q"'0$/"#%1h'Z'Y190?5"=9"'%"' 0$/"#%1N2'"&9I&'%"'0$/"#%1'"='>/"'"?'*"#41%1'%"'*#I$94$0&'D071#"$"'>/"'"?_?0'"&9/%40=9"' %"&0##1??"'?0&'"&9#09".40&2'<"##054"=90&'1'$15*"9"=$40&'="$"&0#40&'*0#0\' •! (0'4%"=94D4$0$4)='%"'="$"&4%0%"&_*#1F?"50&'4=%474%/0?"&2'$1=9"J9/0?"&'O_1' $15/=490#41&H' •! L?'%4&"[1'%"'*?0="&'%"'0$$4)='9"=4"=%1'"='$/"=90'"?'$1=9"J91'O'?0'*1F?0$4)=H' •! (0'FK&>/"%0'%"'&1?/$41="&'0'?1&'*#1F?"50&'%"'?0'0$$4)='%40#40H' •! (0'&"?"$$4)='%"'$#49"#41&'"'4=%4$0%1#"&'*0#0'"70?/0#'?0'$0?4%0%'%"'?0'0$$4)=H' •! (0'=".1$40$4)='O'50="P1'%"'$1=D?4$91&H' aN! C0F"#'"&90#'MZ'@9"5&N' L='>/:'.#0%12'"='/=0'"&$0?0'%"'T'0'Z'MT,'Y190?5"=9"'"='%"&0$/"#%1h'U,'Q"&0$/"#%1h'S,' ;0#$40?5"=9"'"='%"&0$/"#%1h'V,';0#$40?5"=9"'%"'0$/"#%1h'e,'Q"'0$/"#%1h'Z'Y190?5"=9"'%"' 0$/"#%1N2'"&9I&'%"'0$/"#%1'"='>/"'"?'*"#41%1'%"'*#I$94$0&'D071#"$"'>/"'"?_?0'"&9/%40=9"' %"&0##1??"'?0&'"&9#09".40&2'<"##054"=90&'1'$15*"9"=$40&'="$"&0#40&'*0#0\'

•! L&90F?"$"#' /=0' #"?0$4)=' 0F4"#90' O' %"' $1=D40=+0' "=9#"' ?1&' %4&94=91&' 0."=9"&' M19#1&'*#1D"&41=0?"&2'/&/0#41&HHHNH' •! A15*#"=%"#'?0&'#"?0$41="&'%"'?0&'4=&949/$41="&'$1='?0M&N'D054?40M&N'O_1'$1=' ?0'$15/=4%0%H' •! ;1="#' "=' *#I$94$0' *#1$"&1&' %"' 0/91' O' <"9"#1' 0*#"=%4+0P"2' %"' /=' 51%1' $1##"&*1=&0F?"H' •! Y#0F0P0#'"='">/4*1'O'$1?0F1#0#H' •! i=9"#0$9/0#'$1='19#1&'*#1D"&41=0?"&'*0#0'"?'4=9"#$05F41'%"'$1=1$454"=91&'O' "J*"#4"=$40&H' '

(14)

^N! C0F"#'&"#'MW'@9"5&N' L='>/:'.#0%12'"='/=0'"&$0?0'%"'T'0'Z'MT,'Y190?5"=9"'"='%"&0$/"#%1h'U,'Q"&0$/"#%1h'S,' ;0#$40?5"=9"'"='%"&0$/"#%1h'V,';0#$40?5"=9"'%"'0$/"#%1h'e,'Q"'0$/"#%1h'Z'Y190?5"=9"'%"' 0$/"#%1N2'"&9I&'%"'0$/"#%1'"='>/"'"?'*"#41%1'%"'*#I$94$0&'D071#"$"'>/"'"?_?0'"&9/%40=9"' %"&0##1??"'?0&'"&9#09".40&2'<"##054"=90&'1'$15*"9"=$40&'="$"&0#40&'*0#0\' •! (0'#"D?"J4)='&1F#"'?1&'*#4=$4*41&'%"1=91?).4$1&'%"'0$9/0$4)='%"?'"%/$0%1#' &1$40?H' •! (0'#"D?"J4)='$#@94$0'O'$1=&9#/$9470'%"'?0'%45"=&4)='*#1D"&41=0?H' •! (0'#"&*1=&0F4?4+0$4)='*"#&1=0?2'4=9"#*"#&1=0?'O'1#.0=4+0$41=0?H' •! L?'#"&*"91'%"'%4&94=90&'1*4=41="&'*0#94"=%1'%"'*#4=$4*41&':94$1&H' •! (0'4%"=94D4$0$4)='%"'$1=D?4$91&'"=9#"'?1&'4=%474%/1&H' •! ;0#94$4*0$4)='"='?0'#"&1?/$4)='$1=&9#/$9470'%"'*19"=$40?"&'$1=D?4$91&H' •! (0'$15*#"=&4)='%"'?1&'%"#"$<1&'</50=1&'$151'#"D"#"=$40'%"'?0'0$$4)=H' •! L?'$/4%0%1'%"'&/'*#1*41'F4"="&90#'"51$41=0?H' •! L?'#"$1=1$454"=91'%"'?0&'$15*"9"=$40&'O_1'?45490$41="&'*#1*40&H' ;1#'K?94512'?0'&"$$4)='W'*#"&"=90'%1&'*#"./=90&'0F4"#90&'*0#0'#"$0F0#'4=D1#50$4)='&1F#"' ?1&'0&*"$91&'5I&'*1&49471&'O'?0&'*#1*/"&90&'%"'5"P1#0H' 47@'(&AB2#2#'1"'1,*0#' ;0#0'70?1#0#'?0'$0?4%0%'%"?'4=&9#/5"=91'&"'#"0?4+0='%1&'94*1&'%"'0=I?4&4&'&1F#"'"?'$/"#*1' *#4=$4*0?' %"?' 4=&9#/5"=912' "&' %"$4#2' %"' ?1&' F?1>/"&' Z' 0' ^' M05F1&' 4=$?/4%1&NH' L=' *#45"#' ?/.0#2'*0#0'$1=1$"#'?0'D40F4?4%0%'&"'#"0?4+0'/='0=I?4&4&'%"'$1=&4&9"=$40'4=9"#=02'5"%40=9"' /='0=I?4&4&'%"?'j'%"'A#1=F0$<H'L='&"./=%1'?/.0#2'*0#0'70?1#0#'?0'70?4%"+'%"'$1=9"=4%1'&"' <0' #"0?4+0%1' /=' 0=I?4&4&' %"' 70#40=+0H' Q0%1' >/"' "?' 1FP"9471' "&' %"&$#4F4#' 91%0&' ?0&' %45"=&41="&'"5"#."=9"&'&"'/94?4+0'"?'5:91%1'%"'"J9#0$$4)='%"'?DE#?)*$%&2'#?#3#95('O2' %0%1' >/"' ?0&' %45"=&41="&' $15*"9"=$40?"&' %"F"#@0=' "&90#' #"?0$41=0%0&' "=9#"' &@2' &"' <0' /94?4+0%1'"?'5:91%1'%"'#190$4)='1F?4$/0'2F3#?#"'$1='70?1#'%"?90'k'T2'O0'>/"2'&".K='(""'O' l"==#4$<' MUWaWN2' &/"?"' *#1%/$4#' F/"=0' $1=7"#."=$40' O' &1?/$41="&' D0$91#40?"&' &45*?"&' "' 4=9"#*#"90F?"&H'

<'!"#$B*,10#'

L?'0=I?4&4&'%"'D40F4?4%0%'0##1P0'/='"J$"?"=9"'70?1#'%"'$1=&4&9"=$40'*0#0'"?'9190?'%"'?0'"&$0?02' SZ' "?"5"=91&2' &4"=%1' jkHWaH' Y05F4:=' *#"&"=90=' "?"70%1&' @=%4$"&' %"' $1=&4&9"=$40' ?0&' &/F"&$0?0&'%"'C0F"#'M=kXh'jkHWSN2'C0F"#'<0$"#'M=kZh'jkHWSN2'C0F"#'"&90#'M=kZh'jkHWeN'O' C0F"#'&"#'M=kZh'jkHWVNH'

L&91&' 70?1#"&' 4=%4$0=' >/"' "?' 4=&9#/5"=91' 94"="' /=0' F/"=0' D40F4?4%0%' #"&*"$91' 0' ?1' >/"' *#"9"=%"'5"%4#2'90=91'"='?0'"&$0?0'$15*?"90'$151'"='?0&'&/F"&$0?0&'*#1*/"&90&H'

;0#0'0=0?4+0#'?0'70?4%"+'%"'$1=9"=4%1'%"'?0'"&$0?0'."="#0?'$151'%"'?0&'&/F"&$0?0&'&"'#"0?4+0' /='0=I?4&4&'D0$91#40?'/94?4+0=%1'"?'5:91%1'%"'"J9#0$$4)='%"'5IJ450'7"#1&454?49/%'O'$1=' #190$4)='2F3#?#"H'