Propriedades Visuais e Posturais num posto de trabalho com VDT

Maio, 2014

Mélanie Raimundo Maia

Mestre em Engenharia Biológica

Propriedades Visuais e Posturais

num posto de trabalho com VDT

Dissertação para obtenção do Grau de Mestre em

Segurança e Higiene do Trabalho

Orientador: Prof. Doutor José Martin Miquel Cabeças, Professor Auxiliar,

Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa

Júri:

234536

78987

6

96

7

24

396

54

4

87

399

4

4

!"#

$%

&'$

()%*!$

$+

,$-)#

*$*&*&

.%-

$/&0&-%#

$+

1%

2&

3

/

*$*&

42$

*&

5

/6$7

23

567

8539

53

85

8

23

3

8

33

3456789

8

111

1 !"#$%1%1&'()*++ !1,1+')1+1*-1+1)1'1+11.!1/

0 !"1)'2+34 !"%1('#1 35',1",%16'(1718'191:13: 21)+'+1/

%;1&3111<+1,*-(171+'1= +1+>++1/

+1<1- <1':+'1:*->1')*-$1

1/

0 !"1<+12)?13+1!11'1 ,' 1'191:1%1>+'1+1)1'1=*- '!3, @9% +

1/

0 !"<6"+6.191:1%1>+' 1*-111'++1/

!"%1'"+,>1(1:1'6' (1718'191:13:21)+'1A:'+1'$1/

' <* ;11 8)'> 1& B.'1+11+/

345678

9 1

11 !9"#$%&'()*+%&,)(-*./01%2()3*

1451678

1 1 9

:517

7 ;<=>

?1?@?1

<A1#15184#15167

84@1B9

!<7A1 A< B <1< CD

# E11

< 49F<1 1 < 1 678 ?>

#GDDH41 @

#481 < <

11 7#

8 4E1IDCD

<9

9 <

51 !9"#?<E

5 < CD<

49

4567897

2221222112 !" # 2!2$ "2%&12'$2$2 221122(122$)

*2$ $12('2($$

$$22+2122$

$2,212-2212$#$212% $$ #'12%, $$2 2 (2 12 12)

*212$($$2221

./2('1$)

02$2-222222$()121 2 122 $2 12 '2+ $& $$21 $2 #$2//3% 2 122 ( 2 2#2%, $$$21#22% 2&$2214'&222% 25/./$22222)*( $$'(12$$2)

"22$$$2$122$$2 !" ('2&$22$2$./ 2('22$12)

4567

89

!"

#

$

%

&

'()(*+,-./01,*234*456-37,4* 8

'('(*954:3;*<364-5-.5=:3*0*>.6=:3* ?

@A@ABACDEFGHIJKELMGJDHKHN1KMJ1K O

'(P(*Q4-/.-./,4*7R4<.S3T04U.0SV-5<,4*06W3SW52,4*6,*X34-./,;*<364-5-.5=:3*0*>.6=:3* )'

@AYABACEKZMDJ[\HKLE]^EDZEH\HKHI_H]`E ab

@AYA@Ac]\1N1\MJG1\J\HH]HMZDJG1\J\H ad

&

e

P()(*f734-/,* )g

P('(*9,/5hW054* )i

P(P(*j0-323S3k5,*4.lm0-5W,* 'n

YAYABAoMHKZ1E]pD1EK qr

23436789899899 2

!3"3#7$8%&'8$7'8''8'%(8)98'*+8%&',9'

678)8*-#.6 !"

!3/301*'9'23+978*'8'284*8' !/

!32301*'847%&'+596+897+89+8%&-978*498979+*:

6+*89 !;

!3!3<49978 !=

!3;3>*978 !4

?@A@B@CDEFGHIJIHKLGMGNOIKPQROLOMGNORPLMOLISOIRPLLITGUPODOMVQGKO WW

!3=3X989*Y8 Z!

?@[@B@\GDMPQOMPFPTGO]K^FOL _W

?@[@`@\GDMPQOMPFPTGOaGH^OF __

?@[@b@\GDMPQOMPFPTGO\GHMcQGKO __

de

fg

h

i

g

jh

kel

g

j

mn

;3"3,7498'*-78:o7p7$*q&)789'*Y8+8'8r 4/

sjtg

uv

wg

tg

xy

mwztjg

{g

{g

|}wg

j

xd

eztg

j

t~

xn

04'0€7+989 ‚

4567

89

69

7

2 22 !"#$%$&'(2()$'(2#* +21$,( ##(&( &#*,$-.,2#/)# 2#&%)$'(2#*0 )$$)())2'/1%&'(2(#()2$($2$('3/$#$&2$#($.# &'(4&4(5)6.27889:0;<;0(#2#( =

>

2$,(&'?2#**&7@(088A: =

>

2BC&$6'($,(&'2+( )(&'#2$#(6#2(32$&$

'+*#($DEF;4(2C+2(&'(;&#2!G($+2(&'2$#)$'#('+*222&!" )(26/2#($2#2&'(&$06'#(&'$'(&&2'0(6(2'#(2&'2!"#2(0 #2$'%&22)?)2#(32 2 !"-;F(6;&'( #'(6((2&#$26'#( ,262!"0)$)$$0(1)$2!"'()(,2)(&'DEF0)($$"#('()0 &(($$2##(#('(&32$2 !"#&2')32$2 !"#))(-;H($$; 6'($2&#232#2$2&((&'($1)($$((2&#$22##(((!"(6'232&#(,# 7I(J(4(J(2'#(KH&'$#(32$2 2&#(#'$L0880))MB: N

>

29OPQ($,(#'/&2)'('2$'$/ICQ#2(2'I/IC

>

2RD2$'$2'#($''S$2($,(/'2#)($!7 &(32'T20,(

2&2&(32()'(#&'T27#$::&'(C($$U2(&(0&#0 4<VW2#'2&0(#2#(*'')XX($$$2(&(X$(*$)1Y'ZE[\88=\B

>

2A432(&'$#(6(1"2(1'(&$"#]&''&'22)2'7^__2_:(#$((&'

_=2F7$$2&#$ 1:E($,(#)#2(2')$'$#(6(1"(1'(0#((3( 6(1"0&('0#( (1'(&$" ,(21 ) #(&' ( #( (1'(&$" (1'(D($ &('23$2&#2 (1'(&$":-$6!$($'"()($(&'#$)($3('($($'&'($# )($#+(!C#)'##($'##(W$I2&#*02'#)U*)2(&5(

7N\N: 9

>

2BC32!"#6(1"2(1'(&$"&.3(#$2$'(+(!2)($!73('($*:( #$$)(273('($:)+2&!"#(##$#$2&2&?('$&'($'(& & $)(2(32'T27_=2F:Q#2(2'H$'$&('#((6(`&20*(0()$' #('+*0*(C#)'##(C32#$$&('788\:Q($,(#()($(&'!"(&

)$'#('+*(($'# N

>

2BF/&2)'('2$'(2 C&T2$(UH_

>

2BBF+(;*'I;FEIU)'?'2)$( &'!"4CI

>

2B9_!"#$2&2&?('$&$)&'$#((6(`&2)(#2!G($#(6(1G($(

(1'(&!G($Q ($,(#2&2&?('#&$((&'_=2F- +210&(&' 2&2&?('#&'($'-Q#2(2')(&#$2&2&?('$ 9

>

2BRH($$"#$2&)#&&2$#000B(9Z$'!G($1#2(2'

()($(&' #2&2&?('(,(#32(&'#2&2&?('($)&#(( '($#($2&(#('&$2!"#()$'$0)# #$(21$1(J 2&2$ (0($)&#(&#$32(&'$#$2$'(+(!2)($!7&.3(#'($':#( 6(1" 6&'2(1'(&$" ( #( 6(1" '(0($)('23(&'( +21&2$ B ( 90 ($)&#(&#$32(&'$#$2$$)(2($7&.3(#_=2F:#(6(1"'((#( 6(1"6&'2(1'(&$"0($)('23(&'( R

>

2BA,2)(&'a2&2'4<C A8882&2&?('7$(&$($:0<3##(##$

324567892274525727 677269777 67 !"#$%&'()&##*+!",&##*-9 88

.

32456789*/27670767277 26756122779

6)22725727,34556272772726,4&%5 96)74525727,34$58975)5677772727 567567,+-622762770726+2529-:7, 0 +-96727+;4,;4<,;4=,7-167 75777672022767 62777567262277$58,$04$$&+>2<-9 8%

.

324567%9&?6@127692+A-66727725233

27707', 4675227,767777617,&$975)76 33227+8-67776)7633927+8-676)7633@127+8-9

4$89 (5

.

324567 %9$ ?6@12 7692+A-66727567 33'22 27707', 4675227,75277627167 67>27,767777617,&$975)567&5B 7627761767 776)567(5B 76277617676)567#5B 7

627761794$89 (5

.

324567%98?6@127692+A-66727725233 4=';&+675626-, 4675227,767777617,&$975) 7633227+8-67776)7633927+8-676)7633

@127+8-94$$9 (&

.

324567 %9% ?6@12 7692+A-66727567 33'22 4=';&+675626-, 4675227,75277627167 67>27,767777617,&$975)567&5B 7627 761767776)567(5B 76277617676)567#5B

7627761794$$9 (&

.

324567%9(?6@127692+A-6672772523C 27707', 4675227,767777617,&$975)76 3C227+8-67776)763C927+8-676)763C@127+8-9

4$89 (8

.

324567%9D?6@127692+A-667275673C'2227 707', 4675 227,7527 7 627 167

67>27,767777617,&$975)567&5B 7627761767 776)567(5B 76277617676)567#5B 7

627761794$89 (8

.

324567%9?6@127692+A-6672772523C 4=';&+675626-, 4675227,767777617,&$975) 763C227+8-67776)763C927+8-676)763C

@127+8-94$$9 (%

.

324567 %9* ?6@12 76 92 +A-6672 7 567 3C'22 4=';&+675626-, 4675227,75277627167 67>27,767777617,&$975)567&5B 7627 761767776)567(5B 76277617676)567#5B

7627761794$$9 (%

.

324567%9#E6746@127711F1672+72-7022776 7777762+&58,&(8,$58,$(8,858-,76727707', 7617&9<76677767)/927+A-6775)A&567656)A#56

67762)A(59 (D

.

324567%9&5E6746@1277611167@127+2@12-, 4675 227,222127 7777762+&58,&(8,$58,$(8, 858-,76727707',7617&9<76677767)/927+A-6775) A&567656)A#5667762)A(59 (D

.

324567%9&&E6746@127711F7672G567H25+274

323456787957538475777376757327477 !47 "565#538 $!477"565#"2"%! %&

'

(2) 7 *+, -553547. )/287 7 7. 6/1267 7351053745723531 57356

35) 3847922773877747675545.53373%252773234567 87957538475777376757327477 !47"565# 538 $!477"565#"2"%! %$

'

(2) 7*3,-553547.)/287447551053745723531 573462 4532755

3373462 4847922773877747675545.53373%25277737 3 52475777376757327477 !47"565#538 $!477"565#"2"%! 6!

'

(2) 7 **, -553547. )/287 7 7. 6/1267 7351053745723531 57356

35) 3847922773877747675545.53373%25277737 3 52475777376757327477 !47"565#538 $!477"565#"2"%! 6

'

(2) 7*%,-553547.)/2874475510534723447528384792277377

747675545.52835!2777373 524757773767573 27477 !47"565#538 $!477"565#"2"%!6

'

(2) 7*6,-553547.)/287"7551.476/1267286/12656 )7 35

2827.328325422873747675545.52835!277737 3 52475777376757327477 !47"565#538 $!477"565#"2"%! 6+

'

(2) 7*7,-553547.)/287447551453053462 45327553373462 4

84792277377747675545.533735%2777373 524757 77376757327477 !47"565#538 $!477 "565#"2"%! 63

'

(2) 7 *&, -553547. )/287 7 7. 6/1267 73 5145305356 35) 3

84792277377747675545.533735%2777373 524757 77376757327477 !47"565#538 $!477 "565#"2"%! 63

'

(2) 7*$,-553547.)/28744755105347234475283847922773

877747675545.5283!2%2+!2773234567879575384757+ 77376757327477 !47"565#538 $!477 "565#"2"%! 6*

'

(2) 7*+!,-553547.)/287"7551.476/1267286/12656 )7 35

2827.32832542287356 877747675545.5283!2%2+!277 3234567879575384757+77376757327477 !47 "565#538 $!477"565#"2"%! 6%

'

(2) 7*+,-553547.)/287447551453053462 45327553373462 4

84792277377747675545.533735%277323456787957538 4757+77376757327477 !47"565#538 $! 477"565#"2"%! 66

'

(2) 7 *++, -553547. )/287 7 7. 6/1267 73 5145305356 35) 3

84792277377747675545.533735%277323456787957538 4757+77376757327477 !47"565#538 $! 477"565#"2"%! 66

'

(2) 7*+3,-553547.)/287447551053745723531 573462 4532755

3373462 4847922773877747675545.53373%25277 3234567879575384757+77376757327477 !47 "565#538 $!477"565#"2"%! 6&

'

(2) 7 *+*, -553547. )/287 7 7. 6/1267 7351053745723531 57356

425678978572881878267826 28! 826"8#22$8878888878 %&%"878878 6727'878(87788878)*+28 ,-".88$6)-&/.837067)

-1/.788370323)-/ 2/

3

425678 94 78 5728 8 678 128 818782678' 56'8#22$8878888878 %&%"878878 6727'878(87788878)*+28 ,-".88$6)-&/.837067)

-1/.788370323)-/ 2/

3

4256789278572881782 82"8#22$88878 88872&/%'8788786727'878(87788878) *+28 ,-".88$6)-&/.837067)-1/.788370323)-/2&

3

42567895785728387178128 212"' 5786

228'2222888872&/%'878878 6727'878(87788878)*+28 ,-".88$6)-&/.837067)

-1/.788370323)-/ 2

3

425678917857288126 28!826" 8#22$888788888878 %&%"'8788786727' 878(87788878)*+28 ,-".88$6)-&/.837067)-1/.

788370323)-/ 26

3

425678 96/ 78 5728 8 678 128 8 1' 56' 8#22$888788888878 %&%"'8788786727' 878(87788878)*+28 ,-".88$6)-&/.837067)-1/.

788370323)-/ 29

3

42567896&78822828'22#22$888682988(75

4567

89

69

6

2!"!"#!"!!$!#!!%&'()*+,!!$!#"2 !1$!-! 2!."($ !$# /!#"0"( !$!"# "##'"

$!!"$!1!"# +2

3

+$!"4"5-!/"$!#67222%689!#":#(;$"(<",(

!4."#! +7

3

$!"4"5-!#!!$#.= >?@! !#(!

AB#!"BCD)+EF%BCD())+., +

3

E:""#!!:"G""0"/!!4!#! H"#%::,(!

/"!"#I$#A$!"A+E7EF%JC(+22+, 7

3

K$!"4"5-!""5L $#!#.= >?@(!

A$!"A+E7EF%JC(+22+, 7

3

78$!G$!!$!#"2#!$!#(! ;!2"%;,I$#

A$!"$!"A+E7EF%JC(+22+, M

3

E!"#"2!25L$#!#$AN+($O!"H

!"P!!=5!##!#.!(!$! "

5678

9

7

!3"2#$%"&'(%)!3*+,-#.% /"0"3!31%22*"345"6%78*"9 7 !"7&:%!7"7;2"*<"0"3* *3=*"1* 3>35"3"?!33-3"%1@@6%2353!A7!7* B&:13**"8*"%3<5 !3"3A7"!" !* C** ,77%!DA7 !3E/F$GE3*

>76 1

H

2 -I3 3)23 :6 J35*3 3A7 3!K26 ! 7* ?*"37*3&:*3"3*3"3>"!I3332

-",3# 3!)6 21

H

21-I33-3-16%* ,73!3&:%!"39L@%98@9@23&: ""77"2373>,%7"2373>!"*3"% " 3%"32*"% 3> ,3" "" "7

5 !3MNO1 21

H

2-I33-3-16%* ,73!3&:%!"39L@%98@9@27&: "77"%2373>7* ",2373>!"*3"MNO1 P"2BK" *5"323&:!3""*"3322

H

22-23*"3"353!"3!3!"<#,3"Q*23*"

!53*M!3>Q*23*":2(Q72%9Q!3%PQ1"%

Q!*"NO1 2C

H

28-I33)23:623K23"*3!<%33"3/)6 A73/P6%23:3!73RSN6%A73!K23NO16#!73237%#$%* "&: +,-#.M#*3"7 !*&:%##%* )3"33)6M9" 013* !2, !3%99%**3=*"3**6 24

H

2T-I33-3-K16%* ,73!3&:%* !3"7UPU

@V%8@V L@V "*"<3"3K3"323"373&' !7*76%!"51%"32"7*=3*%*I3*K13* 3!&;!&QNO1M73QNO116 2L

H

2C-I33-3-K16%* ,73!3&:%* !3"7U+

@V%8@V L@V "*"<%!"51%"32"7 *=3*%*I3*K13*3!&;!&QNO1M73QNO116 81

H

24-I33-3-163"33"*!7"3*"NO1

!"1:2#"*3&'13>* 3""3 "<!*$)%"32*" CT

H

2L-I33-3-163"33"*2373"3*"NO1

!"1:2#"*3&'13>* 3""3 "<!*$)%"32*" CC

H

2@-I33-3-163"33"*3"I*3!"3*"

456789

6

9

222 !"#2 $%&%$&%&'2%!

()%$&%$&%

*'2%*&+%

,-, $'%&-% .2 /&0&21%234 &1% .2 /

*567*36*26*1 $25673626

))12&&2

)))2$&&1%%&/+%72%$289

**-*% $%:12%&1% ';< 1272=$%89

>">>1+%?1$ +%.% $7;8@9

>A>1+%$7;8@9

2$B 12&22C/+%72=$%89

D ;%&22C/+%7;8@9

3 4567898

!"#$% &#"'$()*+,"#-./ 0 0 1.2030303/01-302/45607048-295603 30-/6020:; <90.-33029032032003 0-. = 430 > .? 0 0 / 900 >90@ .A902023030:;3 <90.2030<9 030 90B03/C/@<D9290E49@.90 20290 4/030:F/39092/203200 30-BC <0 4 2040 0 30 3 .60-90 0 0B/0 3 3/303902?333<03909020233/ 20/0/3-3 C 4 3<560 0 0 0-030@ 209 9 034330 2 4-60 /30 900 0 /430:

73@90 0230-902024.G-2. 360C90090333/4303AH

IJKLMNOLPQRJQLKLSOTUVUOLMNOLQLWTNPQLUVXLYVTVYJOTZXJ[YVXLUQXLO\O]ORJQXLMNOLYQRXJ[JNO]LQL PQXJQLUOLJTV^V\_QLYQ]L`abLKLTOXPQRXcSO\LPQTLJV[XLX[RJQ]VXLOLMNO[dVXeLUOLfQT]VL[XQ\VUVgL

hVSOTcLTO\VijQLU[TOJVLORJTOLVXLPTQPT[OUVUOXLS[XNV[XLOLVXL]kXYN\QlOXMNO\KJ[YVXeLMNVRUQLN]L [RU[SZUNQLOXJcLVLTOV\[mVTLJTV^V\_QLRN]LPQXJQL`abgL

2345678498759565793839974595385979957587459597553 57557988878553856799556774557557549749855 5685759323459359565 94 599798!575567965759 59578!56799939563757598"85994 5688997485757795 989997958657#497596$9

%5589883935637595353985348594 99 7559595379!597585&99854995488758'9934 8957959679549835988358!548746357( 3 98697459995)9797858834897958!573455795989697 98974854587857854995654878945*+%

( 6799934956799559789593999679993 9396784987549996556794857969895557995678865 96855855+9938596855549857555657599857593 8385589935885657#4976375898358,559686575 56$3793585897995899955974597885935 68946575859795578989748594 5835946$789

3 4567

89

7

7

7

5

57

!"#$ $%#&#$%# '((( & )**+ #& ,!-$%.&./,!-$0&" 1$223%%3$"4)*'*54&06%#!07& &!%8!7.&9:$#%!;3.$%".-'<&=>&"$%#3#&#4#&2?$%$%%@$%/A23"3"$2&%8!73"$5 # ".- $ 0B?738$ 2 -&70-$A3%%3$"&72". &.3C$ #& D"3:$ ,!-$03& #$% )+ 22?-$% /20- &#$%-8".2".#%20- &#$%54A$3E7F%0- !".&#$%%$A-3&2 #!2 $!2&3% 0-$?72&% 0-$C$8&#$% $! & -&C&#$% 07$ .-&?&7F$GH%% 7C&".&2".$ -%%&7.&-&2 $% 0-$?72&% 2 %.!#$ "$ 0-%". .-&?&7F$4%"#$ $% 2B%8!7$E%I!7J.38$% $% 2&3$-% 8$".-3?!3".%0&-&$%0-$?72&%2&3% -&C%#%&B#-7&83$"&#$%8$2 $.-&?&7F$442"$% -0$-.&#$%2&%3 !&72".320$-.&".%7323.&.3C$%4$%.-%%&"%3#&#4&%#$-%#8&?9& & ."%:$ $8!7&-GK #$-# 8&?9& & ."%:$ $8!7&-&0&-82 8$2 !2& 3"83#L"83& # &0-$@32&#&2".<M #&%I!3@&%#%3".$2&%"&0$0!7&9:$3"I!3-3#&/8$2 2&3$-0-#$23"N"83& "$%@$A23"3"$54.-&#!O3"#$E%"$".&".$"!2 0-$?72&-&70&-&&0-$@32&#&2".'<M #& 0$0!7&9:$20- &#&40&%%&"#$#$%)<M #3"#3C3#!$%8$2 - 3%.$#0-$?72&%#C3%:$ /2&3$-0-#$23"N"83&"$%@$2&%8!73"$5.&3%8$2$#A3.$%-A-&.3C$%4".-$!.-$%GK$&C&73&-2 I!@."%:$%%%0-$?72&%%:$7323.&.3C$%0&-&$3"#3CP#!$4&%#$-%#8&?9&&."%:$ $8!7&-4$ %.-%% & &"%3#&# $% 0-$?72&% 2B%8!7$E%I!7J.38$% #& 0&-. %!0-3 $-&"&.6238&4%:$.$#$%7323.&.3C$%#@-8-"$-2&72".&%%!&%A!"9Q%&.3C3 #&#%4I!-0-$A3%%3$"&3%I!-0%%$&3%4%"#$I!.&77323.&9:$C&3& -&C&"#$8$2&3#&##$3"#3CP#!$G

234256789989589278 498926292252489 4232994278

94644987944279 9225 493282!8!372 2589227 98775223" 579525899922929484792422 9944#5728!72895298 49924 !7275$572267424759272 7%728925984752

&439893737964'79427(28929 999942598972 72 289 99995789242295782875)72)572*558 85942957595957898297'99 294227825259 427(2423299 +,-"79425259295)82469597292795299295) )579.95)824695972927952528782 9547372422945 982 524(28798423298929484792972892589222272 98 47927/2247758992427845725957898787429 989 8794427929 982759299672)7279%67227 9929 982 89420 !9"72 89 7587)89.9 5))57994 47 29 )579 257245987265%79924278984 92412377(2 992"91 944 9 89 4932 947675289.7582 29 5))57989 959 8 72 99"479 2 929%6792984'428(7452464 9894932442793'/754944589 94/9242727272998'429912822 984979858 9529 954247 2 58#572 44272 89 72 7298589 477427582 29 74467 987874299599945924227545 974!46729429879946 ,2 2 94224' 4828 242 9 29 89 72 !9"7989 72)79 642897279%679494458929042#7228282 )725 94282242 2 2377(2 92 944 9 29 9 2 464 9 89 4932

2345678595955282255822722582575822 4594275822582525 !248 345"5855 98#9554 7225825485$%&'(72585"%&'24)2(%&'!*74 5"54*785)228*58555542*28#82*5852482(72 58"5 285 5294+85"945922848 "955 785,7855288523457859 29#82225485$94 6 622-42(534562528555!+294 59252"2825782555".28225* /!

0455*5,72)2725988094$)2558)22 2!2285!4 722 5822 %&'725247875428#8*28855*5* 95$*24725228#82558922828*958"2(534574* 85$2222582*34285$*)27242"853455557242 572548)2

&485$"455828*95$*8(572825925 728223454788228#82582*28285 345785588542 2 85485*282(24558(57287582222558847255721 94$)222282722582

07878745 758225 572 5,8 28*)2 25 5 78552 95-242482475285485$98459295258)22 5%&'!*5923455,72)2294225%&'55,57528 7852758229225 5257582!*728272)22758222525 857242*3425#288258234527582252254 295 42528 782,552328*575522942*275822922988#58535 228!

45

65

7

89:

;<=>97

?@A7

AB

C:

@D9A7

E8585$84#5"*3458"943458"-42(53456* 5 2 595 588(5 2 542 2 52 25"25929222 6254222224$282%&'

234567893284548643393653456864563 6896998626 996268786653 365 33628835262789365!3"9 639692693869 386998#$8696 #%75356 78936542 226 628&6 8&8#626646826626'3#7&(#868#356368#26229#8&8#$826 #9393566356)*8*+826#,-76.! &342998#69989/89 ,9094'192628&6#9329#6269#98962935,9 35/8 93488#538#266'66893628&6%986&654295628&6#65426# 2926'6476238&82836596#49',786547723 8&82836596#49',64/8893484964238&82836596#69 96929654929#9#994!3 365 3362296 #63864!3:662586926263 29&3496862989842826 3858862 398#6246694886297#2 39#

-96 5699886' 26 98#65&86 4883 6 8#798&629689 ;87 286# 6 64586' 26 9656 4/,28#826 2 <& 2 82#886' 2998#699#829236# 6 65886' 2 626 9 68586#2 6 82#886' 2 3 9# 626 38588629 398#62

=>

=>

?

@A

BCDE

?

FDGBH

A

H

IA

JCD?

K?

L

IGJCD?

4&3,9367298'26#9838'6#6M8625*26948#846893#'197893689 6 389322696#6586969986269

! 9896789365/4943 #;3#9#9865#983%245&5356786M86 #97893689N693#'1924'25*96M86694$54696#;3#876 6465*56865685826225*/699&36264592935963569

23456789377377767 7636636973 57 767467567 5!" 53# 6537767636$777 5377#%767763637& 767'#7737"792(757(6) 7677*7"37+8,,-.$/0757/$73 1122297576)9136397334858 648,119

72345678987677633736556735357987667 59375 75#6+7:3767.$'63*37& 5$57 *67467$#66;7777*3677367&7:67767&$ 7<5&'7576+663756563%63767.#37&763$6 33767363&77336775676'7&76379

2345678999497973997545937574847 75935497975459375797544778975499 7999677937594975 37!474949797 8"7#$373745767544945757757897 755779 97 7967 9 44959 57539 !995 9"89 %3 547 79 979499 945 55%37977967457 8 747 9 77&49 9 9967 9 399 7 45947#' 7(755 745 54595 77479 97&49!495449979949 949#2 49 7979949999579755494547575 457584759938595 59589577795954475978"7737!47)979#*++,# 9 799949-4594679999779955499!39#. 5957999477967757499479493459 59467#

/5"957575755679589555%3450575345759957967 5775"95755977747994579759449949 5674755%345095670779499757556755%34507 567945797577949#

/ 9497777574577587547747977967754575 37575 775 44475 9 545 1575 575345 75 73475 99 77 975754593757484799385967759537594975 $$549597537577797984779-7#29977 8"77 7996795495789797546799"9975467 75775 96709"99754677577554#)!59497778 7554"4499789749549573459977#3779977 9 3456744944977"(77897499547945"495 94795949 7 7495979549934567575!49 47999394967455495#

649759759559757753674977555%345(9959&497 45947 9 -49"449 9 49 9"8 44#/ 57 97 55795 74975#

787898:;<=>?@ABC:=DE?B<@C:@:FGCEBGC:

2345674544859443 483 883594757478 54573 837!48545"74 845783 4835744 4"48#85474$%&'45(3574474 74"74557)7"8*4944345744$%&54"74 5#844542+,-,743 ./57#8!45740 1122232

487789473 457554444"5635457948357 43 4835744444577#"7473546#8!94 83#! 8 857434"46#8!346675738

87'85"74 845783 48357444"48#854 74$%&8-4'3578945(35744747483594 "5 34 575"7 4577 54 34574"74 5794 33 75 36 #!8!94:8&"89578! 7" 454 "7 8"9448 8*494 7344 83574 $%&94 734 575#8!94434574#8!944:8/489"74 5#8557)4454494"7#5 82+, -,743 ./57#8!457401122232

;<=>?@ABCDD

34567897959574487774944746444 45 747958897795978459879457959544 9859544577945777 7!9 995 4744577 4857945794857458594"4#$% &%857 '(795774)8478!789754*+221,11-1./,

01234567389:59;<:6=>9?@8<5199

34574757"489 489574)84777859)A987 777877758)77787)8479554)95784854 79B)44758)4#$%&%857 '(795774)8478!789754*+221 ,11-1.CD57,1EEFCG,HI,J8957,+22K/,

LMNOPQRQSLTUQVNW49X778779777574895 7,345 44 5 8A 97 8A7 9)47 Y84595 95 4 44 957 77795845789775897,(777H44477 84578977757)Z477488748A7954!974 7 745887 7 95 #&87W89457,1EEF/,(77 58977 785 77[[ #/ 9 7) 895795 47 7 )87 945795#7Y877951H+\4#[57,+22]//978978!485 89757,^45748477744857ZA7$[_H`$%7[8_^7 (895$`#^%1EabCIcHW95W7de95975897/9_8A7+,F8A8795 8989777778Y#[57,+22]/,f 45B87477!875g584 c99,(8H47485778Y7749879574A89)8957) 79H9588795Z987448 495844787A 7747A84579 44)7 5489)59H9)59 85874,345545878!7 75977957777#55774/89795,N

23456789567363775767645729363745729

!"!#$ %"&'(777375)7676733453667*57)+5 ,- 6+6757.67)33757/33,3)379045676137)9 28334567) 7 7)35 773/7 3353 6783 /64937 757677537/357) 937765:3667)466665 3)67,7)+ ;<=65-7567567*>668)83359

637*>77537/357)63.)53776/?63.769@6)67 3)537*>77)7237) 57)5:A76837713B8A7 7773*C3)537*> 55-3.5567,7)+ ;<=537,)77353)3:779@677,)7735>77,)7 0))7@=<0AD@76)E=67<37,337+E05ED9F)3767@=<06 3 573.37*>76343737,)7G73)EA1/36.67347*> 3376.67 7777 53)3:77 63367 1H48 465 @5 =677I673737<37,37>773577 5 3/347*>77537/357)67J/)537)657/:5767 57736 73363>73*C67)3:776-7 573.6 J/37537 /357)5-32,7387 7)56/337 73.6*7365-3 839 63367/6>577,)70)).36377).7))4377)><69K67 0))6 14L86 .63 7 +- 3F673.37*C )+676> 7,)7 .?3)7)37*> 5 63 57 7/7)37*> 6?37 7 7537 /357)6

7677467363>2G73)E1/3AM3+36831NOM7366833H5

9

344564789395493999433994 394944445949 2!!"#7$

% &'()*+,()'+-.$/94 0 3 44 39 441 434935693599339334 243$

% 4)567+6(7-5),.834994344564 04 44349593 344:;43434393$

% <)-5),.834994344564 0 4434 344:;4 34939540= 34343$

>76'?)-5),.$@4934 34993 09:44924 4 44:93=34/ABA934 CD553543 34E2!!1711F1G#7D4344434949339:564;0 4994 54:3443454354 4394 4:9 349334949340034499435H 4354 7

IJ

KJ

$ L'(

7M(

M7,'$ +N'OMP

-Q

6'RM6P

S(

)

O,'$ 6TU-P

U)

V,'$ T,$ 5-'(

M7,.

$

O-T'(

)

(

M)

WX-$

6$

Y

MTWX-$

@459519 4253454934:9345649 4 34 Z54 0 56 4 434 534 4 914# 93 53 3 447@934999349445 419:934 99:9[694\9]51^_^#7

@45951434919:903\ 927`a

b 419:9cGcdc`c"ceZ59594# 56994H19:93454934554:93

345678948854887667866488747 48!6 464868748878687 48678""3#$%4!! &'78()4*684!84 +#,,84,87+8-.7/01233942

$51767848786874878884-851!868 748 8744784887867784988768 7878:458868;678!6648! 5488 < 4 6-:-: 448 458 8 6 6= 788: +748!46-:87845886 6=78:4 78:458:66=788:7488-48"%+847378>!1?2?"

<484858687487468588 4#87-4881@57866-:-:!123578678:8-48?3 57866-:878*85786-4844886874874688888 8647 748678!744 57868448+87!7-!8786 84:6 878!+877487=7487!6+878786 8A884-688 %+847378>!1?2?"

3456789486888448 1!5 "#18488 !$8%67887884748&67878' '678' %64878778(87584 448 !)87*87788776888+*8 ,886-87.458/'4870/84737811232!

,8784487*8484'867 +76'878468854745754867!7848888964 8678788'%6968788 64688448 8 84*:688;505/789<<=!7878 7574'6 854'767'86788648678478+8/2<46678*' 6478 %68867847($# 57846>488844866878?

*'88967*'776 86%64

47787688845866874848878

@ABACADEFGHIJKLDMNGOFPQFJHFDNDMNGNRSNPTFD

34353678986977673988978374885885867887348878373733783 8 5 53678 397768 97879 6739 39739 8435998783985833999353674374847399 399839739934399893393986943939379333673 879936836 3464835 93367368348685 8748 !39989"853#6!8588979995937"838688748!858 586878637"!$5537835 %&67449394863789'())1(*+(2"

,378374!868537835 -883.6())/"393336738748301289 93378999535 58973393453673436733863673 4368 3 846 343 65 898 3735863 9473939 638393978437939473939938393978373695978979 5 8678 89 569489 9874 3 39 8973839 5 48653678 3 36353678 89 569489 673839 8 39885 36353678 89 569489 377839 3943 6 5 53678 3 97399 689 4536789 3684895973 3934838979435536837659436859397395694893 45367898855673338398865898565536733973455 6475697#63547335853678986 348463437689 4343 3 393684368 83948498368 3979933 673 86748 86

9:;:9:<=>?@A@?BCD@?C?E<E<>EBFGCD@?C?E<

H7896397839775I9336786367853488988586783 397673934353678935 99735012736835 8676453673898435956948I 3934478938898589383988386936868984359993 8439.3978369I936893373633598483459333I93 38339893978956736985948I3934473736989435 9547638835 36735 8647886835 9943!,339374())*" .3939333393778898939789854896839367385367885 39378 874885 0123J997#693#648999889!3 748H3788489IH8678" 33673I9335 86739733998978995 85896439393378 85 973337736939396339993457798393536887483 39475 6 93998 9 39 99 36849 3 39368453678 3 K969L374!1//M"3586975 3 5 37368 98 3578 8974839 39735 898858678649393679935 5986873997#638#6483 948 9 99 33769 3 3673 89 74839 89389567368I93 3973485395874867399356938839782465 97#6 3 948 638J 3376 3 5 98 39478 35 58 3 398687894

34567898888988989998

89 889 888 8

8888898 !"#$%8 &'(8 9 99&9& 989 9 (8 )988

89899#98888

9883456

*+,-./0+12.1,.30456/252.12517+8034591

:) &9888'# &898'888;988<888 98898'9)(8)(8%889989=89 >88'8 8(89899 &8&8?&8886 7889989=89>88'8 8(89899 &8&81@A)88?&8886789889989 B89899B6788998989<98889"C9 DEFFF%'9 '899<&;;(88988 889 G8&;(8 @A H@A 9(8=89;88?&8 88 98896I"981JJ16 JJK!FE%&99'8G8(8(8&99 8EF> FA89889?888&;'(89 88&989898L8>'<89&88(8 96M8N"OI891JJ %8 8<88&(889 PQR"899&998?8(8988'(8 &999F1FA6ISLT$;EF11% 9889 G8&;(8'89889898)EFA8 89;8&8(888898)1 A6Q&;' 89G8 &;(8 89(8 8 88 G8 &;(88988888988889"C9 DEFFF%89 &89&6

4 567898

8

96

67

8

1 !"!# $%&' !()**'+"','!'-*"*%.* -'*'*/"&"*%0'!*/%&' *&!'"(**'1'!*$ '2** 13 '"* & !4%' *% & %%/" %" & % & *!1' 5"*+' '"&!6+!(7&'"**%.**%.* %*'*/"&"*'-**'*8*!9*$0'!*%'/*%!#,'!" "2"!"'9!-'!91!'!

:%*"%;%9*%,2*'%&<&+ &1 / *'"!'&'"&*& &*"7%0*<'* !"=&<6*"&/&"2 !"-*!'"**"!'"&'"'*'- /"--"&,&%!**"-'* *1'!&>3'"*/-'*'2"&"'&!%&?!9*!'"%* **'&&",&+&(7&!%!'&&&-'*7/'"!'"&!*%"&" ,&'+ -'* 8*!9*$0'! *"'& % '"&'-#&/&'""&/* %**#-/ !(7='*""**%'-*%.*

5 *,'/*"*'*, '2&* <4'/" %*&<6! @AB +1-/&%"&9*C*!!#*'!*"%0'!*&!&*;'?"&9*! &&*&'&'"'!'"=%'D"!''*!",1-%'"&'-#&/&2'"& %<<''&& & *+' "*)*,#*'!*E %*'!4+'!*&'!'"'*C*-'1-'**&* :* *"'&/ *;' - '"& + '<&& &/"* & =!#!'/%% ,*"%='(7&!&/%6*&%*%(&<6F *;'&**' %*'*%='&C*%*'&&<6C*!1'/ %4**;*&*!&'/%'&%0*"'

34

54

789

! "# $%

#!& '(% )*+

# ,-,+1./,' " ( 012% # % 3 04 5 *,- ,+6.% - 73 04 8 97 ,04 :) : *8 91;<=>?'91;@A>B21;2C>8D1;2;>EF1;;<> G!6HHH>E 6HH2./I 6C%

61AH*11(16( .%#

)*#4%3J.6<*@.% # *,B. 1HK1H% ! /,6#6C" CA*=1AH.%9%%04%$ 4

! ) %+

#/?#+ $# # '

*) ) 04 $. L +9 )/ I

4#9 01'

9#%")%( %9 !01$ # ##4! /

? 2 B3?% 9 "

- 2/

3 9$ 91$$

9" B3?*,-G+1.% 2+M

N ?4299>

N ?2 92 9 ! "

92>

N O#9%#2 P/

5 (04 (9J%

2%9B3?%5JQKR%J% J"$ >

N 5 (046%9 2 9

L%%+% #)>

N ?2 92 'L/

,(94204>

N ,C( 204>

N ,194 4L +9 )%

34

54

789

!"!#$%$&'()*+!&$,-'((+.!/.0*+ !!12$3$'445+*6

!"!%!"&$&,-+ &2-%2 &'787*&2-&&'79*:&$;,+!$,$!<

5%;# "&=&=,-$+!"$&=,-+.)+ 2>??+$!!1,!!!

"&&=,-')+@*%"&22A=&&AB! $2&A$!&=&=,-+C++

D "$&=,-'.)+*%"$$$&$<

E!$!!"$&$+!:&+-

$&'()*%:$ ! #$$E! B&$+!$&2'(!3$8%F*6

!&$,-'((+.*%:$ ! #$$ E!B&$+!$&2'(!3$8%F*6

!!12$3$'445+*%:$ ! #$$E!B&$+!$&2'(!3$8%F*6

3 45678989599588988 8985

6 9 !89 5" 89 !# $!99 987$9 59$95!859!99 !9 5 99896 9#% $59 59 $99!98959&$'5!(567)7*!67+,-,

./

./

0

123

4546

478

90

:;<=

23

8

>90

?597 5 78@9 !8 )78!9 $8#59 55 5 $9$897%9A951222,

B7%9$95 7 )795*95!8979589589$9)7 $95 979859 7 $$ 9 )7 5 !99 !9 !8!9 599896 5 !9779 7 $9 89 * !9 CDE$9958$98,

././F/0G;2:384HIJ84:0

9 $9 7$9$$89)795*97 5!87 58$9 7#% $895 699597%9697999759!99 !9 59989655955995$99!!89#89,A $58! 8 5$99)795*9!9$99 $95#8@ 7!859 5" $98!99$5959K79+, -&$'5!+,B$97$8$8!99L99!9$9$99$9M96-NO1$9 79 75P$!9"!)7 # 57 !8 57L! $895 9 85$ 5579)75!,B7%9$Q 95!!9 $9 #8)78989)758 5! 59)7!7$P!9$95$ !8!957L! $ ,R6759979L99 56 $5#9!98P5 5P 7#% 9 "789 "!9 !659 $ #8! 8P )75 58,

K79+,-S!8!9 5" 55!9$955M96-NO1$ $P # $ $9 9 )795*9 $9 599896 $!!95$897%9,

T:U96905208H32H:8595200 M96-NO10

TVWJ2::X40>2J<9600 $5997%9Y

M96-NO10

2 Z[\]^_]`

2( a[b_cd`a[b_c`ec[fc` - a[b_c`ec[fc`

1 ec[fc`

+ acg]hZgc`

i [a`ec[fc`jch_]`

( jch_]`

34544678 94846455548 494454546458 64489 949945498549499494549546875 955554548 655454954686 676!45"#548 49464499494549458949 549$8 48%&' 9546(46 549)*8 5459494584454954)*9 4454+4658546495,4641--2".55495$ 54548 .9/ 2/ 1/ 0549498 499 16646"222-222234446"222564&5571---855746"1--0454 4678945484$559"

9:

;:

<

=>?

@A@B

@CD

E<

@FG

>?

D

HE<

18 4 448 9 5858 +589)! 954 4548 546494 89)!+$499I

J 8754444K$546454454 4544944949 46.%94486994894)*..&95K8954331 88L

J 54568548649 4 46 58 8 5469 45M858667M696* *546#/#N6*64546#6 N589)*6695454)*469M69464)*% N 49494545489448494545854454"

9:;:O:<PQ@R>ADS>T?@U<VW?@SX?QDR@U<

&4598 564945498 .9/ Y44K4)*96 954+464948 9$944854+89484759546495 8 7549548 8+$545449468 5+6844Z6 94*+64558954545498 8459465 56.9/ YI

[ '9\6*]15']I359 8 58554544

98864564 54 98864584 54 4*969589446*9494646549488 8 65#540"1"359 94598 958 ^5_594 /4 1--`454955684.9/ Y"

[ .6,3/1I.464548 8898654645959

2345676896765437454 4765346 563643791366744 36643445446647569

!"83# 1$%&554446336'3(6)2*

+ ,6839667-.673(644&3547648/64,43 80674 867-14758776827876765447-14367444 344765463"522*63766676"86,43765437454 4 366434454466475695

26 3'.6 3667 634366 67-14 7 26 57 44 6 0458366,4,66768'-14768%06653654748 6531 3634874 %3) !"83 # #7 5476374 8766 544 8"47 7379

34 5 6789 833 8837 6 687 763 67

38 863366783 676386 !76"#73$%6866&687'8$%( )83*(3+36*37(76873$%6863 67686*3$%6#(" 686668686 *373 67686 #(#1 6)3*6 " 38, -376(1##.67737684(1#"#,4/*6)66788!6678*3! 638678671(006871668,632687637833 *37%74638(835376378336683*68666(3 736 76)63 6 687578 - 67686 891#:0#( 8$%6;66,767+3668667)66386!86*37% 6666378,67867(378+(6 )68 676" 9#,4< 773 36833779*63768674638(8*+7 67;666676868$%(3=!624"6 *67%(7268763783346786*33>767!83>76 #(#168368686686863(67683*686 ?@4A1#:0#9#1#:0#>19#B#(#0,-376(1##.,4

=!624"C 67636867*6768(78$D67;66(E636( =!66588373!1(006871668,(726874F 7 78$%(78>76 7*67 8 788376 39687 6@67 63736686737833767737684(1#"#,(*633)676 46$%@36862687(366663863)667688667 G 66667677(676H76)63578 -7!6,4

;66(18 E6(2 ;66(2 8667 (2 1#:"## #(0 1#:2# 5'8; #(0

1#:1# #(2 1#:0# -E'5 #(2 1#:&2 #(&2 1#:21 I- ;8 #(1 1#:2# #(G. 1#:12 E857 #(" JKLMKN ON JKLJKN PQRSTN KN 1#:21 "(1& 1#:"& 7I -5 >#(" 1#:12 "(21 1#:"1(2 ' -7E >#(1 1#:1# 1 1#:"# I7 ; >#(2

!4 63$%3638(6 6!3686(66+< >U3<6'6F3867;> 668 V6W8683,(833* 67686676368837;664

34356373 84959 8 36 378793 48 8 8 739 8 3 3568 937364387836396663586353783563998369

!"#$%"&'()*%+

,86-89.598656398 94689858/908/8979351232488 58/95387351254396485337838998799876973959.9989889 973 7835633789778936568791,746983518894:839739696485 79887;3568384959397339387887<633636.63738 659873735=99 >:?983388393738987463588746997631@998, 188A4

B6568791966568793739683C699697D3E8884973 959393 3783183483938769787469976318.89FG0?H187834I78773874635FG8 34I787739763?HJ48726.731K4997889739326.73L2

26.73L2MF95939965687999987887<6337386-8858/-88 8/8-8N 8873O656879 95939 9 8.89 FG0?HJ3 736/99 879O 65687995939383JN67863O978979656879

29678.633397387887<639 9P869839396966635873395=37 373996971232Q25Q8R4,437639878358/908/8933783179358538735483 58/908/8998.89874699769179358538735496969763337333P869 B.59785386637358/908/899899P89899I96873999 893P987833783833788769797996767693959.98884I78773 874636126.731K4S8789687379.59966499989.59858/989 .598.36499989.5988/89

3455678496943 339656786479567434945675495 56856769854567744798533997452769645

9666446944867344664549456784747 6666974 45679647 !

91666 4 4694 4 776 3"6#867344 6 64 6556 4567 84747 66646567$6545679647 !

9666446944577865456646556456784747 66 646567$6545679647 !

9%66644694457786545664549456784747 6666974 45679647

345647894947469 59444645974447984884 897 6 5966 96 9476 64 34 454 6 447 4469! 6769"69679!46#896$ 1

#896$ 1%&4546&'8576(&2)(&*3&7964+7,8656-. 696668697

/469 1!64

3578 ₀₂₁

26597666 _$

346 4

544 _$64

7494874646996459'87964477646 6769"6967877569874569

486)9".

36948"64649476469 79496466769"6959694576467:9 )-89$ 2.669779764

-89$ 2%&'8576;66769(&*3 28<796)44694.*96964 )6769"69./67:9(= 1 $5932)7977664948764.)(& .

>?

@?

A

BCD

EFEG

EHI

JA

KELMEND

JLCOD

JG

A

34

54

789

!

"# $ %&%'%()%*% %%)+*,%-% .+/0%#

""# 12 *-% 3 )34 -/5& 6% -%.-)4 %) 2). ))3)7--*%.)4-%.%38))3% )%-%)2% &9:4##(%-%%&;1<=94##((38)7-% '%&12!0%3*))%>?.%4-(#

"""# @'%%-%.%%A-*)/0%:%.%A#

"B# < % '% ) -%)) -) ) %)% C%D)% % $ 7-1E114)*.%.%)D3-%4,D+%)+*,%-%. BF ,%)*% %.G)-%.H-*%6*G-%4$ 7-1>4)*.IJ%.%*% E&%%(4-%.7-%G--%#

B# <%'% ))-)%% %.G)-%&-))*) %-%%*%%<%%F)+*,%4.%%))27-%+D-*% )%'%%*%). *8%)3(#K8 ).) 67-% %.G)-%@ %.)E&%%(4-%)%-%. % )%%-%*%.2%&$ 7-1L(#

B"# <%'% )%*))%<%%F)+*,%'). .*)%'%43%).!

# $)%6% G%'%. % %% ) GM'%*) -)% %%%)*-)M )%2.% )3N-+%.*%'%I 2)..#1'3%). 3%3%).0%%-%)))-%. )0% )3N- )%)-%2. )0%+%.*-%) )3N-3)%) 2).%. %.4) .#

345

6789

9687967983889567797635 976879635

968797898889 97635 !"87969835

#$$% &79'679866879797769777('787 6798776%

% )*6'6789968976+,- .#/00 197 79767996897876267 8 899 687 797897898 7876%

#$$$% $8'67736977867643885713863764795%

$5% 6'6768877686*778'6773698873)8897 9':5

% ;797'6773696697778839425%

% 9 687 8837 9877 87439+76*7 <67,<5 773698873=7768765%

5% $86'676*787497766789771%

5$% )971086 86'676*7971

% <66*873676766865<

5$$% )6>086

% 9 687 86'676*778717'6797 9776731587369887

% ?+7'6766977788767869887361@471@1 76897876668765

% A78'673,-9676471%

5$$$% ;79'676*79768897776897B768(C83 1397697865 66688983)88979'>5%

5$#% C'676*747676786678979778666%?7+'67 673897D674889776766'E71397697865 97 997)88979'F%

5#% 68'676*76767696G67,H76%

5#$% E777'67I82773977'67,-%

34556 7899996

98 999

9!"#6

$99 998 4%&'99

9(' 9)*99'

96

9 9 9 99 +# 9

9 ,#9' 9 *96

$9 !9

( 96 - 9 9 9 9 99 ). 9 9 98 9 / 4%&0 19 5952 21+31/52'322109949519 984%&56

67

87

9

:;<=

;9

>?9

@ABCBD

E;9

F;G9

HI@9

J(4(K

L M92421,1N /).7!0O

L P999 9'9'999 !"61"6,52Q-5O

L R$S/90O

L &T8UV,""7$O

L TWWM#,##"$99O

L R989)'!'99O

L M99O

L 76

$9!999 99999'9

98 4%&' 99Q

99X996

6787Y79ZA[=\A[;<9>?9>[G?]<[;]BG?]=;9>;9^;<=;9>?9=ABCBDE;9F;G9HI@9

- 9 9 9 '

3 45675897958958 98965759 7 9 567767596 7 959

97556787959

979987 85

979987 8757

979987 5779595987!7597"

3 6776967 7 8 97 #$%897959 5956758 7 98789 8 659&879957855958779897!7989557 56795975985"

3 97596776967678 89 77' 6 #$%6 99 7 997988759567589977787959"

3 6776967667979795756587579 7877'(

)*+,-*./

$78776776878989787709768708977777976 #$%89 977678705997878787895677578789891 6659125678979677878965798779 79957875 5776787 70778969599756346'795597( 67789(:97879 1979776877789958989796 6579799;9789508779959898599989557 997989777776580;9897 7055<707 57979977779771995'7 7996979552567 9595=9589768707(>7919899 99785 5897#$%969587857?7@A>7B86CB3@A>677B7995899 959

3456789487656483854348347432 !" "#$"#% &' &'($'$ ("()'*

+ ,#-(!.!/('0891672768318146884875684495376844634834794568 4416568534543167885437864987684:;38874985314534838 <1=>4547483479452768486916727688543786441 44676489?@: A54834545832145343B9C831475474653983684D369454E9561 334574F478GHD9456B867794768549797575385488558GHF9 44743C6847B9B68I4584743C68786847B9B68745819536J334574F 91672768>458 73188 6536D6GH 8 91672768 78 6348 4 538D89 67794768 634581475478B49488558GH9F618C41 45358758B66D696848583478 K18 D8 88558GH 8 78B498 91672768 5431654 1493838 8684 B6898 476D696848753854484766L768877GM4B68658388931 48745837735 B689?@:N373188153631 454344665176534B4438584 41656318&#-(!.!/('-O!(-'$PQ/$R-STH4U65671 16U615838B8934 3414784916727687176533734447545696834V>W8958341 58381 B893D58768914754186494B876438J561853U61881475442<1 487 41 81D647544 8958 691672768 ;:X2YYD?5876GM4J56187381 C838756877314W8D498Z28534475887858594C6754

+ [!"' "0753854B836878754891672768\875186373865276847534 B8934916727681876184B89349167276816U618416568549176531863436 75385448B66D696848618C41 853447588:4C73414785498345456B8 T318 ;7543786789;:X2YYD 753854 18761 44 78B344 8 94C6D69684 8385434 85344758 7 17653658]4 7 ^_N838 47465 4 B436768GH 75385474C645476899854741 75889167276816U6184891672768 187618 416568549 17653474875 454 416568 8 618C41 8 798 41 D387 53483454U538754547868596878?44456187B8934 Z1_B89385478158D86U341478

47`

a`@753854_

bcdefg16727686U618<1 bchifg167276887618<1

+ j(-! k"(&l('$ /''" ]85344758GH54U5`41539773548J5618 94C6D6968449465385358354569683V>W4B4D4443]48961654341478 5498T318;7543786789;:X2YYD853447587\834C6754\8311`

m

n

m

qrs

n

opp

qrs

_t

3456781915685757575875588 4686587688 5 8757585 !"2#$%1& !$""2'9

()*+,-./01.2-,-*3,31. 624552256&8778654554756#7584 66956:45;5<8&=5>59$""8'58 558675$4%$2&?5@859$""#''685 A5766

BCDEFGHIEIJDEIKLMNDOEIFPHIQILJJLFRMEKISEOEIEINEOLTEIULVWIOHGESQXI LNRYXIHJIREOENLOLJISHGLZIJLOIZLFHOLJWI

BBIEORZMF[IEORH\ZMFDNH]IDFMGEGLIGLIZLGMGEIEF^DKEOILCDM_EKLFNLIEI DZI`F^DKHIM^DEKIEIabcdIGLI^OEDXIHDIabeacddIGHIRfORDKHI

g3)-hi0.)-,j+,-k-)*+,-./01.

2-,-*3,31. ₇75;<864_5;<864nl7l_$5$l$54_$57"l$57₅₅₅575m7₈₈₄8₅₇₈₄₇₈ 5757

o0,p-*0./01.2-,-*3,31. 57;67qrq"qr&57s475q5475'6

BEROLJRMGHIGLIeISMVQMJIFHINHSHILIFEItEJLXILZIEKNDOEXISEOEIHIREJHI GHJIREOENLOLJIRHZIERLFNDEuPHIHDIZMFvJRDKEJWI

wxyz0,py{-hi0./0.*-p-x|0.

/01.2-,-*3,31. 5574755655845786s4755758576}n~ 65557<86:64755757:759s7 €1-h-p3x*0.3x*,3.

2-,-*3,31. 86$q

€1-h-p3x*0.3x*,3.-)-‚,-1. 86557s4756$5757788785&788 77ƒ585m48'

€1-h-p3x*0.3x*,3.)yx|-1. 86$q64684568

BEROLJRMGHIGLIeISMVQMJIFHINHSHILIFEItEJLXILZIEKNDOEXISEOEIHIREJHI GHJIREOENLOLJIRHZIERLFNDEuPHIHDIZMFvJRDKEJWI

„y0./3.p0xy*0,….

!8874;568888†@$"55&‡MCDMGIˆO‰JNEKIŠMJSKE‰$"8s565' 54s ‹ ?57"21Œ &5r5q8'9

234567899282997695232355859287272429923249 34232327374992923242382993654

!"#$ %& %' (") *%*+,-)".-'+()+%- !% ,/ !%& %!01+") 2%(-%3 !"#$ %"("4"-,%(+0)*-5%

6 75348592537985922234999::66 26 859249625383924 654;622629289<69=< >?@ ABCDE>?@FG25873499 H57919IJ2232972234962593298422982K2L56 92879 34792;824599395253H=HEMG2HNEMG=3426L5698;523492825972 ;526349727946953OK566546953253223;4 53798P794695953485925379859654624232K534526 4263 2969222Q59E7R76A::GI

878257985922593269539K56933L2831D973995K9 5498262937R76 2<2624EA:::G2289<69=< >?@ ABCDE>?@ FG7693479274932499;625692393H57931921F6 654 5859598624226 289925K245982697656 275354 223499:M26 28985925379859S983272C32585965499 4376 97999772246236234995KL28383H94J 7265473992324798565492929358596K562A:973T32 76 87825379859925428276927276 6958782537985956859 76969558592376 878253798592693597596 9569625923223;92847C32;5K93A:M6328782 579859UEMG23422347V72W934288752XY59Z2542EA:G26296 W6 6259 682624999 93327972 37V254 23499 9 ;9769 29 2 5379859 695395K9;62 3725 283974239569;5K7C32 496J6 769 62592B:66 2534859245982K534242242L2895324654 5859

H57919[\53485928782537985938326 289965479499 <69=<>?@ABCD]FE>?@FG%

34564789964787 68999845484689949848 98488 4978 9 48 8 7869 6 669698 9 445876 4666 6796886667 98845687 456498486867648564 7 !!"#$

%&'(')*+',+-,*.,+'&+./)0)12,+/&1)3(,4)')*+3,5+,+5,4(.,/+&+)+*6-&/7(3(&+')+5&*)+ *&3/&.8/()9+

:6;61$<8454569646478996484486494598566984588459$:86 845 88485694 4 6=7854 6 >6 6587858 68485694? 6 945=6 98 466@A6B!!77=98466A6 !C88964566769 756"2!77849858D945=68568>4585885889648 5975696 !C$

;61$<EF89964945985668669647 7586488967846$ 898?@45=698466@AGB!!77H:896456676975G"2!77$ 878?I98466AG !C$6?5696784668964567 456 85677#H@45=6856966489759#D78467 77#$4 8456584789964JJKJL68#67 66964664456698587696 656975696 !C G "77M98K#$

314

56789

857896798997999989659789778934

857997896798997999989659789778934 8576896798997999989659789778934

!"#$%%&"'$%

(786678676589979)95866 56*589568888999696 6+,9-65397.68)5689689678996/6079967696657899)+9 78612386597.896*79999445986 79677956889569 6978896 69586857 8999865866867987686)9 86/783665687686)966796767868990786:;1456 97/9976<6+,989)94= 68969 965986697*98665 59 6 598;9 >?@ABC4B99 9 66 89 96 78 )56 78667667,95696779D589E796 6565586F1 7969 6878979785659G:6H9/96665667995)+95 789)D 98866<675,98979667,96<56 99656 I94:8966576589 7898623JFK)D 667655+,986 6<675,989579595995896896766 698954=685657,9D 6/696)D 656798869559D6 95665659559)6/789 986 /9 / 5 867/+,9 6 9+,94G6789 86 +,9 56 99;5679677979995955.69 999699<789;978986 1239 96)9898655789;5698989689495656/+L656/685 5,9569678857656M9@96@M(G=1FNJ;N3@OGJ11P44

Q"#R&"S%TU"%%"V$R$%#%VWU%

G6789 65 /<65 8667 6 9/78886 .7 86 X22 65895 8 6565589979866789;56688866597665579696959 869986D5*5995986)985*699/9555 9586)99 Y:B57667896 97866/607899969 76967686/787658679986)94

Z![TR\"]^$%

O99*7/978897956.5587+,98995986)999 89 )676679676;766/D5,965567569)896<6+,989

_

`

_ab

`

_cd

`

_{e `fg}

`

h

i

j

k

_l

m

`

345678988344 34785368836864 58844 5868487854 43648 74346434 3584 4 44334788538736783673 48383834733437448476434448 345788

378387!467354 878647"8 8 58 4 5 83 8 36795 8 #$%&'(')&*8&#$%&'(')&*+')*',+*%+'-.8,&/+)&.'*0&#&,*,+1,*1#$2483.'-+1'*-$/*#1,+1 #$2487!467374583436443654833 83)*/*)-+/56-&)*61)/.%7-&)*61,*1#$248 &'6-*0&#&,*,+1-+%8./*#19.$1)&'-&#*:;.<1487!467374583436443651=>?@ABBAC

D$%&'(')&*E835836795444837836795F436868876485"468 8678G367=86477464488C8876483578354344678

8H8 54 8 5!8 4 436878 9834 3 4I43 4 875 47 484846448754767836448836783673434364 87436474483878744787434683J5871K88688L78 >5748 >L MAK2K4M =>?@ABBACN768 4 64 33447874368 77484L 46864"434 8 67"8 4364 87!467 8 748 4 67898 4884648467748647746448N75754348837 8 748 4 67898 778 8 4368736588 7468464 498 4 58 578 75784687585473344I44484846

J5871KOP6434P5!88357835474464 5"67=PPC487 8588467Q88688L78>5748>LMAK2K4M=>?@ABBAC

R#*66+61,+1%.'&-./+6S1,+1*)./,.1).%1*11

TU1VWXYXZVEW[[W1 \1 \\1 \\\1 ]$*#&,*,+1,.1%.'&-./1 ^8 _G8 `788 D$%&'(')&*61%a,&*61,*61#$%&'7/&*61b$+1

/+3#+-+%1#$21'.1%.'&-./19DD<S1),c%W1 dMBBB dABB 1

\#$%&'(')&*E48643368743468L78>5748>LMAK2K4M=>?@ABBAC44434 845873874345!8867898543474644748"8745487867898 43454485 45846eHf=4988374346836874838353 4374476484844774338783434746C744843483 3456434348F43J5871gh

J5871gO>348F438585 36467898 eHf487 8 L78>5748>LMAK2K4M=>?@ABBAC

\#$%&'(')&*1*1%*'-+/1*.1'5i+#1,*16$8+/35)&+1,+1-/*0*#j.19T%<S1#$k1 gBB l',&)+1%7k&%.1$'&3&)*,.1,+1+')*',+*%+'-.S1,+6).'3./-7i+#S1./&m&'*,.1 8+#*61#$%&'7/&*61&'-+/&./+619nopD<1

Mq

34564786984 !"#

#$%&'#()#*)$##

&+,#$)$ -* # ././%./ !&0# *$1

#%#)$2

#).3456/*"#)7### !*# # 81&9# &:1

%#*#()*

(7 ;*#""%$)$*!

# !# ## !

$&

<=>85=46?=@=7678A76A@BC# D%*#%)$ # # # ( &E% $%

!*)$)## )$

#&E$1# "%%*# $% ! #$ #! !*

$**(## !

.+FG*HIIH/&F#()*J1) !# # 7##)*$""$;# #$# &

K48A46B>6@A78A@BCL%2$2# #2#7 !*"# !*#1!$2# !&0**##$2#*

$#$*# # #

$*# M#(&:# # )$#.+FG*HIIH/&:*1*# # (7&F#1*"## %&N*#"## ,#7*7#%&A

O>A6P6>848#2$%L%# ( "()$;*#,#.#)/" #%*#81&Q&

345789878 3455475858 78453

11

578 11 !1

"58 #!1

$%&'()* +*' ) (,&'+-(.%,/ 01(+2()*((*) 3 0- ()4.+(,)(& %,+ */) 0 '(,,5.043+2%1% +(( ,'*((,(36*(,',,( ,(+%+1% 0/789& %+%1 :;((36*%. ,')(')% ,1() ' )+*/& 0/74,;( ,'0(5+%1<) 0),*%*/%:;( 1() => ?41(+2()& '),+* (+(@/ )(18!8A()0%&%* :;(*&'(4,* ')(')% +;(2(% '(,,5.0 ,).)%2%1 4 &%*%+(B, C/ *( 0/7( ,' :( '),+* . *&') */) %+*)&D% 46EC/+;(2(%** <) +, 0*) :F,+ ,1(),(,0&+*(,25,%1(, E) +, %(+&(,0&+*(,&%*%(,'0(&(+%*()8

8G97874589498HI4JD ')1:;( . )% :;(%+.(0/+*E)% 0/&%+K+1% ( 0(+<( ( *&'( =LMN4OPPQ3?8R /, %,*) :;( '( <) )(/ ,'(0* )')(30& , ',%1(0S<%1(,4' ) 0D& '()')(.(1 )(),1 3: 8T.4'()%,,(4,)*(* 0&+*.%* ( =URM4QQ?8V 2)C/W+1% 1%+*%0 :;( /&+* 1(& (3)%0-(&%*%(4,+(,, /& , ) 7F,'0 ,C/ %,&/%*(,/*%0%7 (),XTY('* & '()+;(/*%0%7 )*( < & 3)%0-(%,'(+5.0 )</0E.0+(&(+%*()=>Z[Z)1%* (& \A +* 00 ,.%,/ 0%7 1%(+ *(,4]QO4''8 OO^O1?8

_`abcdefghijkcfalicgh

Y 01(&((,' )K&*)(,')%+1%' %, %0/&%+ :;(=%0/&%+K+1% 0/&%+K+1% ?4*( , ,1(+%:F, &3%+* %, ,*%.) & ').% &+* < ) +*% , +(& &+* &3%+* *D)&%1( ,(+()(4 1(+2()&* 30 '),+* +(1 '5*/0(m=Y 30 m8O?8Y((,(,% ,4 +*,(,+, %(,4 ')(1) &B,n,),'*%. ,&%:F,41(+2()&')(*(1(0(& +o(=V'W+%1,T?8

pilqrfsihb`hlrikitu`hv`jhwxyh

V +E0%,(,' )K&*)(,('*(&D*)%1(,&z,1/0(B,C/0D*%1(,4 ),'*%. ,%+*(& *(0(<% 42(% 2*/ /) +* ) 0%7 :;(/& * )2 XTY4* )2 ,, ')(1,, &+*(.%,/ 0,*E*%1( 1&%+/*(,4.%,/ 0%7 +((&(+%*()(1(&'/* ()4+ '(,%:;(,+* (n,1)*E)% 8

3456738 899868353953733353443869436364768354699566 5996769469638733438 359966735966567369 37895966866589665996738 53784339437979634795835766 3739835939 !"#$966%6736&3344'7965996737866 859'(343597(4367539537653

%338 6535694795)794768 9537646567363*37+948 37943953,6 3*35677377364536,79968353656736-.3765,799683536 56736&../

- 835330963769+9(%6736-/09638 3353*538 7344673 53*51974527&331,14.539636376374676 67757'95

& 83533769+97'937344567'96(%6736&/53534534367'537 495)966656786374598649596876(91 ,876(91.8 34694 37344567'966345:348 73445633468;59649834953773563 976433438643<3366764

98633433799634495864365376:34(436443568 6494= 8396396357666446,1963494356-22-.3(43347676 6367434694437+486947+5949656837+368366759764 ->65673

?@

A@

B

CDEF

EGHIF

JB

KLF

EF

M

LF

N

OJB

P34673 43 5765673 86 684576 336 ,8Q&1.43 3 6 869796 64 679'394 669466467343568756835394579978678634536995676 576867647345648 5743454834875(437673435674 67348)943734359434967R634387333344'7966895336734 73734356634773435348+981938'*9816*,1)96,R6519S16*..67 33437838356796366'943=945799473456473773(43696= 6'94343*573846576)463957643735946-336238383563683966 ,6T3.

66763453339573773(43643686437768356494+394/45U6734945386 V9895717W333(13629&1,17.(466767335765683536'9434 734564 594 79983579665 =4 45764 6448964 45U673 XV1 Y6YY Y56594594(374&-,XV1.3696197457*367616&3--(374-Z,14.

4 56789

7

!

"

#"$1"%%##! "&#'()*+,#-.

/2.% 0121

%3!%*-3!*#-4

/5.% 0121

%3!*-%3!*#-4

/'.% %3!

*-%3!*#-4

/1.% %3!

%*-3!*#-(

67

87

9:;<=

>

=

?@ABC9D@9?CE>

C<F=

D@D;9D@G9?CED=

AH;G9@FI=

;EJ

@=

G9;9D;9

=

K

LF=

E@ABC9

DC9

MCGJ

C9

D;9

N<@I@K

OC9

:PN9

Q""2 1R"%

3*STU-%%1R01!

% %+(/%

Q01(2"V % " 31!WV0X"Y2*3-"%

% )ZZ30X" [* !-'\Z*5'-3(]%!#$%# V^[*!-__*`-a5₀ V*0X%[-V% %

345674 189 4 6 46 46 4 476744 44 4 6!6 74" 6 456!4!#44!66 44 6 6 646 6!7$46%&68

'(

)(

*

+,-.

/

01*

23*

43,41/

5

3*

21*

67185

9:.

/

2:216*

:;.

/

4:23*

<66=6>476444"67!4444674"6!66!47$664 6!!?4!66666$!4=646!4!6!4666&464!66 66@6!647#4676!4547A8

34567418244B?6 $4674"?666!<CD?<ED6<9D444" 6!64!46!447#47$6?66!447#46!!?4!66 6?66!46!6?66647#46$!46!4!6!4666&4FGH2I8

J44"6!6!46!4?47$6?66!4?46!!K

4!66$!4!46

66&4K 666&4K6$!4!46

L447 9 2 I 1 9 2 I 1

4

4BM N?29I22 9?=EON9 D?=I19I ==D?EI2N O?2919I D?=C9DPI =D?=119I 9?=IPIE

<CD 9D?DD E?PD I?DD 9?PD 92?PD E?DD 9?DD E?DD

<ED N?DD 9?DD D?DD D?DD O?DD D?DD D?DD 2?DD

<9D I?DD =9?DD =9?PD =2?DD 2?DD =2?ND =2?DD =2?PD

Q6$476466!443456741826%&6R=2?64=666!6 !66476?44644K

3 4567895996995999484495544659969 4 496445699 6459 5465 5549996!5549"9!5 "56454944656594494#95555645495$

%4 "455584 4 6949 5 9 "54 944 4 54 694 9 9"9&64965 9 65 95 95 9 9645989#9 4 99'4 9 9 5 (95 9 965648454544694484'459655565$

)9"4#946494659 446!5454694484'45569444 54694484'4596555659"455594"9!5456"4845 94 494#955 9 8455 *+6,+4-9 . *,2-/469 5 95 4 94695499"9&649902*,1-/9559549469549 9"9&64$1494"5455944"9!5"56445495*23994 998496992949349984969-946444996!56949!5 445996445*29#9#449984969-$59"45989494 54 694 965 565644 *5 4 89 9 969-59569 6 54 44484'45569959"599556(65984599"55694544 94'4459!556444545464945$

+9469446 95845949964564%4941$29 56(655 57451$ 89"4#998

3 5 959985!5954694484'4556995994'455 964595448496945596564465594494#95555454 955"94 996!54444545(95*1(95445954590 (95445965459: ;2-5 584595*+6,+4-9#4*#0,3-/ *5 239#/-99#40*#,-/*5 239#3/-9664!59984969$ 244594494#9555996995445"548290/*"9!5 "564-929#2/*996!5-$<96549496&644449!55495 5996995445"54829/*"9!5"564-929#/*996!5-$ =567894985!5546596549444444999444469454 5(95"5598444664!596964444944'65#96 58965 9"9!5494944556559645456645649!554955 4*+6,+4-9240*#.3,2-/9946493/965944594494# 95599845"54964931*#,33-/994649#/$

2343514367894 56 !4"3"34#5!4#679#3 24#3789$% %4 &9'3"41376923 14!3768

()44

&9'3"4!376923 23413768*+%

4&$% %22,4

$%-.

$%4/

4!401#435224367143378

1$18!5564 %49'349#3923% 4/ /.23"!8

4,5)%8

618256%23"!47/

889%$4 24"4

!18

4%&

:%

6& ;6&%

; 2 " ! 1 2 " ! 1

56

76

34<'

0435#436 34234#135#4#6 !4=4<0#52!436 "4"24<035'436 342340<351436 3422430#5#436 !4#4013522436 !4"34"3#5!4#6

9'3 "403 !413 '4!3 "4'3 "413 "4#3 <433 "4!3

9#3 2433 34#3 "4#3 24#3 3433 3433 1433 "433

3456768946969668696

!"#$%#$ "&'!!"()% $! *'! #+,!-./#$ 0!,1$$"&'#*$ 2 /'&!3'!3()4567$"$"89 " ":$$ ! $;$$*#"+#!:&3 )%#!"!<$"#$$$!$:! *'! $ '"#$: $$!"(;$ $<!"#!$=!,:$<$" '"# *!# +,!%$$>&'$ ?&#*%#$$)$*,$=@ $:'"# >&'$'?$: %$"# "#:#=!,:#$'" '!/!#!! !()2 /' &!$'!3():4567%#&'#A!5B7CD5-765E%F !*G1-78

H

I

JK

6

4

9

L4584

M

46

N

O9N

P

9

6

N

9

4

Q6

N

56

9

LN

RSN

56

8

4

RT8

U

4O4

SN

6

8

*#* $#$%$"$$$"! +#!$%$$$* $";$$" "#35E%F !* V1-7:0!%$$>&'=$#&#$/! "W

X Y$$$+#!$@*'$Z' "$* "*"0!## $ "!#$"& = *##!/!$:* ,*()C$<!"$,0! ! "! ?[!%!E$"!/"!$: &! " " &#!0!*#1$ $"#= *% $:'& #$'"$ #/'#$ *%#"!& "$#$" "$ $"$"$%"A"#!*$5Y='1827\

X 9 ]'"! : ? $ $<!"$ * $'" $%*!'!$":$< 0!$!"#%": !#"#%" +'/: $F *!%#='$ $"$#/!;$ "@!*$\

X E% $ C $<!" '$! %$*( %$$ !$" ":=# ) " ? $0#! %#='$%# "$ $"#/!)\

X $^$<!"$!3 <+"#"!%#='$: %$$: #/!)*#&!*'!%! "#='?:"$0!# "#$!% $% "':%$$ %@$=#&%$:% $ C0!#"##'/ $!$:=#" ?$!%$$/!#\

X $D$<!"$!3 <+"#"!%#='$: %$$: #/!)"#%A3!$%#!#: !%! "#='?:"$0!# "#$!% $% "':%$$ %@$#'!3#

=#&%$:% $C0!#"##'/ $!$:=#" ?$!%$$/!#\

X 9$_!$ "*# $!:% $C$<!"0!#"#$ "!" $)'/ ! *@%$$/!# *#&!*'5$ "! $$$$! "$ $=#$: #/!) "#%A3!$%#!# '=#7:% $_$<!"$0!# "#$ "!" $)! *@ %$$/!# #/!)"#%A3!$%#!#8

34

34

678

98

!"#

$

%&'

2&()'

*&+))'

,&-!'

1& ./()-!"

-)01 0 02 010340 5678.34-9--:#;668:;"6 00 !$

<" =>03:?8=?;$

, & )$* 0! @ A

0B )40 .3

)A013))'

9C)B&.3: ;)@ /0!)3D"=0 )4.)0&01.30 02!)01!0! @"

<<" -405678$

- E0 40 F0 @0C C:5;):6;@:7;)0:8;

02 0) BG &"6 B & 3

:5; ):6;))78

0 02C)33

)20H"

= I & ) ) ) 1)0 B

E0302023

0$

J )*&@0&43 0:5; ) 0 02) )3 :6;: )78;'

J B&0 :5678;)

3 45678989998858899 559858866

5959855985

3 45678989998858899 559858866

5959855985

8 958!"811"58#58$68589885855567895$68 88 98588 98595#56858%68955#5& 958'9(88598656!88 5895958$6899 85)958899$68*589+)&85565658' 6858,59686)&5565985

!"811-.9859899585889598",/8(90985 95 9+0985 & "585056850895508'855 0851234

67895 .985#/85 .985#5895 46 7898:8;8 7898:8;8

4 8:8;8 8:8;8

3 898:8;8 8:8;8 4 7898:8;8 898:8;8 4 7898:8;8 788:8;8 4 7898:8;8 8:8;8

<<< .89)&59 895=95/>//80

8896!"8168/98?#4+#58558(698550

5$68698956/>85 8'8558 )&@(./A8&69)&8 8(9/>85#/>895/>895B/>85858688 698956/559 589#58$68$6869)&698956 />8 41567895/>88#588 ,8"9688,6868 8585858$688588/>,85$68889 59(992CC3D43ECC6$68,989895&"96BCC6

5 968 9// 55* 1 567895 & 58 $6$68 8)&F5858558 8 98 9 95&8 59(999,9892CCCCC4,85$682CCCCC68"9688 2CCCCC4585=958595&8 C2G146 CG63DG58 CHDH2C CD44GD588CG4GDGC66GHC5858988

34536789738646487477878745477387537379 78787445636587777877847 785353 75843 !"3#5$%2&%&'()( '%(#*3563658777787 7847785353758#5+')%&%2()( '$(#

,771)-.537*3758#57783!3583475778767575383/*# 985/0#334678123#9745736!34%&#63575375 47 6.73557657 *3837*#8489"35648:463788; 38#

<=

>=

?

@

ABC

D

AEFGH

ID

J?

.53747875737437575374 8477379858 8346373874:4536K &# 64L7576 57583755346348379 648455345" "4847K0K#5"787K6#7 4576776846838745857563658773 7M8774!35757875L357787

3456748944949844646364368486963966 9944 4864996896976993476489966 6369!47966439"3439 89 364 456#4$69#94663489 %&% '4 86 $() !$*+,"-99 84 8947 694663489%&% 486$(*2!$.+.."-/ 8693406469848947 696396666364796'9643906646 .)1 893696 *)1 8936996 2)1 893696890649344948493446486 76993479 284!3+34"86.*41!$5+(("-6466892)1 893694934 86%&%862*5!$2+*"44434646865.*!$5+.4"4443464.96986894 93449484

4567414+3284!3+36"6 48674#984644493486%&%44 .)1*)1 6 2)1 89 369 86 345479 !63489 84 4676 84 6634 835#76 47484"444843464.666634934'4284664!456#4$ 69#989:(;89476989:"

3456789748747784884643 3 488!"8#"$ 5786448"%$87888878$&'8(6)873 3 *48+,8887)873 348+,87-)873 3.48+/0&1

' 778"%574883456789&$4486884778"%8678448$ 48.483 3488!"8#"8788878&8478748"%8 6788788878$85$266788268348878$ 678884787425 $664887886 68678 .%848688845468487478.&9$&&911+268878& 487478.1$89&&+

345678 9& 74 87477848678 3 3#44 488!"8#"$ 5786448"%$8648874878"% 78:48$87888878$&' 8(6)67825 8748878,8

$99

#&$12 11$&& &$91 &2$1& $1 #1 2 1 12 91

;878 ;878&

<= >? @A B< CA DE F= BGB H ?E >D I@ AB JK LB

MNO=

P

E

QR>B

SATP

N>DE

AIB

UFV>WFG

X>IYAWAB

448 .48 48 1$22 9$Z &2$14 2$12 &9$&& 1$8 2 1 2 1 &2 &1 12 11

;878 ;878&

<= >? @A B< CA DE F= BGB H ?E >D I@ AB JK LB

X>CNFD[DYP

FB

XAIE

QCFB

UFV>WFG

X>IYAWAB

343567895361 864835663356336546789536 86483 56633563

5656636 5!"36#$#%# 53&'636543("3%# 53&&'356 )88537 6585*"34 +6656335633853343)8358,433*68+6-6 8353 6,6)8 8"85566 6 .*2& %./1'06 .*1 %.2/22'0*353 3 3563 2 6 * 566"346613 4643 8543*3853+6 65436"64 43648 % 648' "8556864 3837856358,43862*21%.2/22'6*12%./1'*3533356326* 5663466

# 53&/35!"88378564-8%14'565663833476648468#$#8 6 46856.72%85376585'*64 536"73)8*353"333563*26387937856 6#$#4943%0'334356789378566#$#4-3%0'36546789378566#$#4!,43%0'

# 53 &&/ 35!"8 8378564-8%14'565663838536 #$#.746 8 6 46856.72%85376585'*64 536"73)8*3433566353)86 64866543("3*353"333563*2638795362 8648356633563

.*2& .*1 21*2 21*:&

:*:2 :*1

.21 .1 1 21 1

735632 73563

;< => ?@ A; B@ CD E< AFA G >D =C H? @A IJ KA

LMN<

O

D

PQ=A

R@SO

M=CD

@HA

T@BHE<

A

UPN=BO

@BA

A

443 4!,43 4-3

* _*

:*21 1*

2*21 *12

.1 1 2 21

735632 73563

;< => ?@ A; B@ CD E< AFA G >D =C H? @A IJ KA

V=BMECWCXO

EA

V@HD

PBEA

T@BHE<

A

UPN=BO

@BA

A

3343567895361 864835663356336546789536 86483 5663356322

336736 8567633853676! 8736537"855686883785688 #76! 83533563686$38#76! 835336%653&65"3'635334333563 43 8"73( 8 38 353 3 563 "848 353 3 6%6533 3563 ) 3 3476 66 48468*%364*5"38"7386568378564*8+,-,3!.6/041436 42!436')3+'45-'.66))3)+)-24.656634663538643"36(36"8(866 '343 +')5-').66 153 +)-)1.65663466353 3 853765857 6 835%6 3 8"73(86 84686!563356$ 8385376585"84865366653592 366633673%66438543$65373438535686482437$653"73( 8 3533563433"633335632+423+'4-.66443+'-).6353"36(3'6"8(86 853765855663466.68%6346385342!436/0+4*3+,-,3!.. 6+)-).6353385376585"8556866#85366"376:8458568 6"318:865335368638+5"385364 ;<"6/'4.78167%637 3"86563"84 88"834688538%6343853568=686$533"84 3 4 8563%68"878"38358!438664 73"84 86"738436!3838"5*588 =68"84888"8356%38533733>65"66'633343853568=68%6 6"85334 3"3653633853633%383334 33?65335632436? %6=2 834 %6735"84 86"7388%686$655%63434 33853 3376"85313636$3( 853766"383637433678676468888 6533784683863=38"37466

3673-,*3+,-,2!.64 $536"73( 836543<"338536/0353 )1 6 8648653378353"333563)62656638534143 4*3642!43+"36(3'6"8(892485376585922.

34567891748747784884643 488 !8"!# 5786448!$#87888878#%&'8(6)873 *48+,8887)87348+,87-)873.48+/0&2

3456789174874778486783"4448 8 !8"!# 5786 448!$#8648 8 748 78!$

78248#87888878#%&' 8(6)678%34 8748878,8 887)678134 8748878,87-)678534 8 748878/0&2

/8778!$5748834567896#4487724868847.$87884748 8 7867478 878 &# 76 8 878 %#77 8 68 678 84

"%3#51 "%3#92 %%#1% %2#16

3#86 %#92

"&3 "1 %3 &1

9878% 9878&

:; <= >? @A BC <D B; @EF G@

HIJ;

K

C

LM<@

N?OK

I<PC

?Q@

RBS<TBU

V<QW?T?@

448 .48 48

"%#61 _"&#33 3#36 %#33 &#53 2#&1

"1 "9 "& 3 & 9 1 8

9878% 9878&

:; <= >? @A BC <D B; @EF G@

V<DIBPXPWK

B@

V?QC

LDB@

RBS<TBU

V<QW?T?@