Distribuidor
Independente
Herbalife
Directrizes
Junho 2011
© 2011 Herbalife International of America, Inc. Todos os direitos reservados. PO WW8188 06/11
HIDS Directrizes
2
© 2011 Herbalife international of America, inc. todos os direitos reservados. PO WW8188 06/11
Conteúdos
Introdução
3
Directrizes Gerais
4
Regras de Autorização
5
Utilização de Logótipo
6
Logótipo Horizontal
7
Utilização de Logótipo Horizontal – Utilização Adequada
8
Utilização de Logótipo Vertical – Utilização Adequada
9
Utilização de Font
10
HIDS Directrizes
3
Introdução
A Herbalife é uma empresa de nutrição global que desde 1980 ajuda as pessoas a
seguirem um estilo de vida activo e saudável. Os produtos Herbalife® estão disponíveis
exclusivamente através dos nossos mais de 2 milhões de Distribuidores Independentes, em mais de 70 países.
Você É a marca. Representa a marca Herbalife, as suas palavras, acções e aspecto têm um forte impacto. Como Distribuidor Independente, também tem a vantagem única de utilizar o poder da nossa marca global nas suas promoções.
São muitos os benefícios em seguir estas directrizes
de estilo:
Está a investir numa marca respeitada a nível mundial que dará maior impacto e relevância às •
suas promoções.
Está a construir a sua credibilidade através de uma mensagem de marca consistente. •
Está a ajudar a apoiar a marca e a contribuir para o seu prestígio como uma marca internacional •
bastante respeitada graças aos seus materiais promocionais de nível mundial.
As directrizes fornecem:
Parâmetros de estilo para os logótipos, font, cores e utilização de imagem. •
Através destas regras gerais e orientações terá de criar os seus próprios materiais para elevar a •
marca no o seu negócio independente, de modo a garantir a consistência da marca Herbalife.
Por favor, leia as directrizes e oriente-se por elas quando desenvolver os seus materiais promocionais.
HIDS Directrizes
4
Directrizes Gerais
O nosso logótipo é o elemento que mais identifica a marca Herbalife. O logótipo de Distribuidor Independente Herbalife que lhe fornecemos é principal meio para comunicar a sua identidade ao público como Distribuidor Independente.
As nossas regras de utilização do logótipo são muito específicas:
Não poderão ser utilizadas nenhumas adaptações ou versões dos logótipos de Distribuidor •
Independente Herbalife para além das fornecidas pela empresa. Inclui todas e quaisquer versões do logótipo Herbalife.
Terá de seguir todas as directrizes de utilização, sem excepção, de modo a manter a integridade •
da marca Herbalife.
Um logótipo é uma unidade, e todos os elementos que compõem o logótipo têm de estar à escala •
ou serem redimensionados proporcionalmente como um todo. Aplica-se a todos os logótipos.
Quando um logótipo e elementos adicionais de design (por exemplo, slogan, gráfico, etc.) são utilizados em conjunto para formar um elemento ou unidade de design único, designado por logótipo.
HIDS Directrizes
5
Regras de Autorização
*PowerPoint é uma marca registada da Microsoft corporation.
Logótipos de Folha Tripla e Materiais
Enquanto empresário independente, não pode utilizar os logótipos da Companhia, incluindo o logótipo da Folha Tripla, sem se identificar como Distribuidor Independente Herbalife. Ao não se identificar claramente, gera confusão no mercado, colocando em risco a Companhia e a si próprio.
Por norma, a Companhia requer que os seus Distribuidores peçam autorização, por escrito e com antecedência, para utilizarem quaisquer nomes ou logótipos. No caso específico dos materiais fornecidos em MyHerbalife.com (e através do Departamento de Relações Públicas), não é necessário pedir a referida autorização. É-lhe concedida automaticamente, de acordo com as seguintes condições:
Pode obter os logótipos a partir da Companhia, através de download ou em suporte impresso, •
mas não os pode obter através de qualquer outra fonte.
Não pode fazer qualquer alteração aos logótipos, excepto redimensioná-los de modo a adaptá-los •
aos materiais e ferramentas criados por si. A remoção da designação “Distribuidor Independente” é expressamente proibida – sem excepções!
É permitida a personalização de materiais de escritório que incluem um espaço dedicado à •
inserção do nome, número de telefone e fax, morada, endereços de email e sites. Pode utilizar os logótipos apenas de acordo com a legislação e com todas as Normas Herbalife (incluindo as
Normas de Conduta e Procedimentos para o Distribuidor, as Normas Suplementares de Conduta e as Normas do Clube de Nutrição).
Os Distribuidores Independentes Herbalife podem utilizar materiais aprovados em cartões de •
visita, papel de carta, apresentações PowerPoint®*, facturas, material promocional e meios de
transporte. No entanto, é estritamente proibido utilizar os materiais em T-shirts, chapéus ou em qualquer outro item que se possa vestir/usar. A roupa e os acessórios da marca estão disponíveis para venda em HerbalifeApparel.com.
A utilização de logótipos Herbalife ligados a atletas ou outras organizações patrocinados por •
Distribuidores é sempre sujeita a revisão e aprovação por parte da Herbalife.
Meios de Transporte
Os materiais promocionais para meios de transporte incluem publicidade que abranja todo o veículo, painéis laterais e decalcomanias do vidro traseiro. A publicidade em veículos é uma aplicação específica dos logótipos horizontais ou verticais de “Distribuidor Independente Herbalife.” São aplicáveis as mesmas condições gerais (página 4) assim como as seguintes condições específicas:
Não pode utilizar um veículo com publicidade como se fosse um painel publicitário ou qualquer •
outra forma de publicidade imóvel (por exemplo, estacionando o veículo à porta de casa ou numa rua, durante longos períodos de tempo).
Não pode utilizar um veículo com publicidade como se fosse uma loja (por exemplo, colocando no •
seu interior um grande número de produtos, perfeitamente visíveis para os peões e condutores). Como este tipo de publicidade cobre os veículos na sua totalidade e não são permitidas •
alterações, não pode fazer publicidade paralela, colocando outros logótipos no seu veículo, quer estejam relacionados ou não com a Herbalife (como é óbvio, esta condição não se aplica aos logótipos referentes à marca do veículo).
É permitida a personalização de materiais de escritório que incluem um espaço dedicado à •
HIDS Directrizes
6
Nota: a marca registada e o aviso legal estão sujeitos a alterações. Por esta razão, é necessário submeter os materiais a aprovação. As marcas são registadas nos vários mercados em separado, consulte a Autoridade reguladora e de Assuntos Governamentais e Propriedade intelectual (sede), para a obtenção dos símbolos de marca registada (exemplos: ®, tM, tM-Mc, ®-MD), se existir algum, e para a atribuição de declarações quando as marcas pertencerem a outras entidades. A utilização das normas nestas directrizes consiste unma orientação global.Utilização do Logótipo
O nosso logótipo é constituído por três elementos básicos: 1) o círculo de folha tripla, 2) nome Herbalife; e 3) texto de Distribuidor Independente.
Existem duas configurações aprovadas dos elementos que constituem o logótipo.
Utilização Horizontal
Esta é a forma preferencial de representação da marca.
Utilização Vertical
Nesta utilização, o logótipo está numa configuração vertical. É utilizado em materiais de proporções quadradas e/ou não é permitida a utilização horizontal.
PANTONE 368c Process: 65c,0m,100y,0k Web 7BC143 RGB: 123,193,67
Mention Distributeur Indépendant
nome Herbalife Círculo de folhe tripla
Logótipo preto em fundo com PANTONE 368
Logótipo branco num fundo preto Logótipo preto num fundo branco/claro
HIDS Directrizes
7
Nota: a marca registada e o aviso legal estão sujeitos a alterações. Por esta razão, é necessário submeter os materiais a aprovação. As marcas são registadas nos vários mercados em separado, consulte a Autoridade reguladora e de Assuntos Governamentais e Propriedade intelectual (sede), para a obtenção dos símbolos de marca registada (exemplos: ®, tM, tM-Mc, ®-MD), se existir algum, e para a atribuição de declarações quando as marcas pertencerem a outras entidades. A utilização das normas nestas directrizes consiste unma orientação global.Logótipo Horizontal
O logótipo corporativo da Herbalife é composto por dois componentes chave: o circulo com folha tripla e a inscrição do nosso slogan. O logótipo deverá sempre aparecer completo. O logótipo horizontal deverá ser a configuração preferencial.
Opções de uma só cor
Quando imprimir o logótipo numa só cor, use apenas as cores permitidas:
Transparência
A área dentro do circulo e por trás do nome Herbalife tem de ser transparente de modo a que qualquer fundo, por trás do logótipo, sobressaia.
PANTONE 368c Processo: 57c,0m,100y,0k Web 7BC143 RGB: 123r,193g,67b
Logótipo branco num fundo com PANTONE 368 background
Logótipo em PANTONE 368 num fundo branco/claro Preto Processo: 0c, 13m,49y,98k Web 000000 RGB: 38r,28g,2b Branco Processo: 0c,0m,0y,0k Web FFFFFF RGB: 255r,255g,255b
HIDS Directrizes
8
Nota: a marca registada e o aviso legal estão sujeitos a alterações. Por esta razão, é necessário submeter os materiais a aprovação. As marcas são registadas nos vários mercados em separado, consulte a Autoridade reguladora e de Assuntos Governamentais e Propriedade intelectual (sede), para a obtenção dos símbolos de marca registada (exemplos: ®, tM, tM-Mc, ®-MD), se existir algum, e para a atribuição de declarações quando as marcas pertencerem a outras entidades. A utilização das normas nestas directrizes consiste unma orientação global.© 2011 Herbalife international of America, inc. todos os direitos reservados. PO WW8188 06/11
Utilização de Logótipo Horizontal – Utilização Adequada
Para o esclarecimento de dúvidas, por favor envie um email para brandreview_corp@herbalife. com e inclua a informação que quer ver esclarecida.
No logótipo corporativo, a atribuição legal atribuída (marca registada) aparece a seguir ao nome Herbalife. Protege e significa propriedade da marca.
SIM
NÃO
Um anel à volta do círculo de folha tripla e as letras do logótipo
na cor errada
O círculo de folha tripla em ângulo
O logótipo Herbalife International,
apenas para utilização corporativa
O círculo de folha tripla demasiado grosso e com a inscrição de Distribuidor Independente no cimo
O círculo de folha tripla e as letras sem estarem à escala como um todo
HIDS Directrizes
9
Nota: a marca registada e o aviso legal estão sujeitos a alterações. Por esta razão, é necessário submeter os materiais a aprovação. As marcas são registadas nos vários mercados em separado, consulte a Autoridade reguladora e de Assuntos Governamentais e Propriedade intelectual (sede), para a obtenção dos símbolos de marca registada (exemplos: ®, tM, tM-Mc, ®-MD), se existir algum, e para a atribuição de declarações quando as marcas pertencerem a outras entidades. A utilização das normas nestas directrizes consiste unma orientação global.NÃO
SIM
Um anel à volta do círculo de folha tripla e as letras do logótipo
na cor errada
O logótipo esticado
O círculo de folha tripla e as letras sem estarem à escala como um todo
O logótipo Herbalife International,
apenas para utilização corporativa
O círculo de folha tripla em ângulo, a linha do círculo demasiado grossa
HIDS Directrizes
10
Utilização de Font
Helvetica Neue:
Helvetica Neue é a fonte principal da marca e deverá ser utilizada para garantir consistência em todos os materiais promocionais.
Se esta fonte não está disponível na sua língua, escolha um tipo de fonte semelhante, simples e informal.
Arial:
O Arial é a principal fonte para criação de materiais Herbalife para a Internet ou quando o computador que utiliza não tem a fonte indicada anteriormente. Esta é do tipo sans serif.
HIDS Directrizes
11
Paleta de Cores – Categorias de Produtos
A principal paleta de cores começa com o verde e foi desenvolvido para acrescentar mais latitude e variedade nas comunicações corporativas e matérias promocionais.
Adicione cores a qualquer projecto para realçar e chamar a atenção para ajudar a transmitir a mensagem.
Nota: As cores de realce devem ser utilizadas em 9:1 verde para laranja de modo a garantir que as cores de realce não dominam a solução de design.
