Dell Wyse 5070 Extended Thin Client
Guia do Usuário
Modelo normativo: N12D Tipo normativo: N12D001 March 2020 Rev. A03Notas, avisos e advertências
NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor o seu produto.
CUIDADO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda de dados e informa como evitar o problema.
Capítulo 1: Bem-vindo ao thin client estendido Dell Wyse 5070... 6
Capítulo 2: Visão geral do chassi...7
Capítulo 3: Principais componentes do seu thin client... 9
Capítulo 4: Periféricos de sistema compatíveis com o thin client Wyse 5070...10
Monitores compatíveis... 10
Montagens compatíveis... 11
Periféricos de sistema compatíveis... 11
Capítulo 5: Como configurar o thin client...12
Capítulo 6: Antes de trabalhar no thin client...16
Capítulo 7: Após trabalhar no thin client... 17
Capítulo 8: Como remover e instalar componentes... 18
Tampa do chassi...18
Remova a tampa do chassi... 18
Instale a tampa do chassi... 21
Módulo PCIe...24
Remova o módulo PCIe...24
Instale o módulo PCIe...26
Leitor CAC...28
Remova o leitor CAC...28
Instale o leitor CAC...31
Memória...33
Remova o módulo de memória...33
Instale o módulo de memória...35
Capítulo 9: Technical specifications... 37
Especificações do sistema...37
Processador...37
Sistemas operacionais...38
Especificações da memória...38
De armazenamento... 38
Especificações de áudio...39
Especificações de comunicação...39
Especificações de portas e conectores...40
Segurança...40
Especificações da bateria...40
Especificações do adaptador CA... 41
Índice
Especificações físicas... 41
Ambiente... 41
Capítulo 10: Configuração do thin client Wyse 5070 no ThinOS... 42
Introdução... 42
Como configurar o ThinOS usando o Assistente de primeira inicialização...42
Como fazer log-in no thin client Wyse 5070 com Wyse ThinOS... 44
Menu de configurações locais...45
Como configurar as definições do teclado... 45
Como configurar as definições do mouse... 46
Como configurar a tela...46
Como configurar as definições de LPD...47
Como configurar as definições de impressora... 47
Como configurar as portas... 47
Como configurar as definições de LPD...48
Como configurar SMBs... 49
Como usar as opções de configuração da impressora... 49
Capítulo 11: Thin client Wyse 5070 no ThinLinux... 50
Introdução... 50
Como fazer login no thin client Wyse 5070 com ThinLinux...50
Como configurar periféricos no Wyse ThinLinux... 50
Como configurar a tela no Dell Wyse ThinLinux... 50
Como configurar preferências de teclado...51
Como personalizar a tela... 52
Como configurar preferências de mouse... 53
Como configurar as definições de impressora...54
Capítulo 12: Thin client Wyse 5070 no Windows 10 IoT Enterprise... 56
Introdução... 56
Antes de configurar thin clients...56
Log-in automático e manual...56
Como ativar o logon automático...57
Configurações de região e teclado...57
Dispositivos e impressoras... 58
Como adicionar impressoras... 58
Como configurar vários monitores... 59
Capítulo 13: Visão geral do BIOS... 60
Como acessar as configurações do BIOS thin client... 60
Visão geral da configuração do sistema... 60
Boot Sequence (Seqüência de inicialização)... 61
Teclas de navegação... 61
Opções da tela gerais... 61
Opções da tela de configuração do sistema... 63
Opções da tela de gerenciamento de energia...67
Opções da tela de comportamento do POST... 69
Opções da tela de rede sem fio...69
Opções da tela de suporte à virtualização... 69
Opções da tela de manutenção... 70
Opção da tela de logs do sistema...70
Capítulo 14: Solucionar problemas em seu sistema...71
Estado de energia e status do LED...71
Comportamento da alimentação... 71
Comportamento do código de erro do LED de alimentação...72
Bem-vindo ao thin client estendido Dell Wyse
5070
O thin client estendido Wyse 5070 é um thin client de alto desempenho com processadores quad core, projetados para ambientes de desktop virtual seguros e fáceis de gerenciar. O thin client é compatível com os sistemas operacionais ThinOS, ThinLinux e Windows 10 IoT Enterprise.O Dell Wyse 5070 é um thin client série 5000 que oferece: ● Processador Intel Gemini Lake Pentium Quad Core. ● Controladores de áudio Realtek ALC3253 e Intel.
● Placa gráfica Intel UHD 605 e uma placa Gfx externa opcional (AMD E9173) com GDDR5 de 4 GB de memória. ● Leitor de cartão de acesso comum (opcional).
Visão geral do chassi
Esta seção explica a visão frontal e a visão posterior do thin client estendido Dell Wyse 5070.Figura 1. Visão geral do chassi
1. Botão de alimentação/luz de alimentação
Pressione para ligar o thin client se ele estiver desligado ou em estado de suspensão. 2. Leitor de cartão de acesso comum
Faz a leitura de CAC ou smart card para autenticação baseada em vários fatores. 3. Porta USB 2.0
Conecte periféricos como, por exemplo, dispositivos de armazenamento externo e impressoras. Possibilita velocidades de transferência de dados de até 480 Mbps.
4. Porta USB 2.0 com PowerShare
Conecte periféricos como, por exemplo, dispositivos de armazenamento externo e impressoras e recarregue dispositivos USB quando o thin client estiver em estado suspenso. Possibilita velocidades de transferência de dados de até 480 Mbps.
5. Porta para fone de ouvido
Conecte fones de ouvido ou alto-falantes. Válido para o modelo com processador Pentium. 6. Porta serial
Conecte um dispositivo serial. Jumpers internos para ativar fornecimento total de 5V/1A para o(s) pino(s) selecionado(s). 7. Porta serial com alimentação
2
Conecte dispositivos seriais para transferir dados e alimentação. 8. Porta de saída de linha
Indica a saída de áudio para o alto-falante ativo. Conecte periféricos como, por exemplo, dispositivos de armazenamento externo, telas e impressoras. Possibilita velocidades de transferência de dados de até 10 Gbps.
9. Porta para fone de ouvido
Conecte fones de ouvido, um fone de ouvido com microfone ou alto-falantes. 10. Porta USB tipo C
Permite a você conectar periféricos como, por exemplo, dispositivos de armazenamento externo, telas e impressoras. Possibilita velocidades de transferência de dados de até 5 Gbps. Fornece até 5 V / 3 A de saída de energia que permite um recarregamento mais rápido.
11. USB 3.0 com Smart Power On
Conecte um teclado ou monitor para despertar o thin client do estado suspenso. 12. Porta USB 3.0
Conecte periféricos como, por exemplo, dispositivos de armazenamento e impressoras. Possibilita velocidades de transferência de dados de até 5 Gbps.
13. DisplayPort
Conecte um monitor externo ou um projetor. 14. Slot de expansão — RJ45/SFP/VGA
Conecte RJ45/SFP/VGA ao seu thin client. 15. Porta de vídeo sem áudio
Conecte um monitor externo ou um projetor. Saída de vídeo apenas. Sem saída de áudio nesta porta. 16. Porta de rede
Conecte um cabo Ethernet (RJ45) de um roteador ou de um modem de banda larga para acesso à rede ou à Internet. As duas luzes próximas ao conector indicam o status de conectividade e a atividade da rede.
17. Porta do conector de alimentação
Conecte um cabo de força para alimentar o thin client. NOTA:
DP1 é uma saída natural diretamente do SOC quando circuito complementar é necessário no caminho do DP2/DP3 para dar suporte a DP2/Tipo C mux e DP3/VGA mux. O circuito complementar consome mais energia, uma vez que DP2 ou DP3 está sendo usado. Para manter a designação ENERGY STAR você deve usar DP1.
18. Antena sem fio
Conecte a placa sem fio a estender a conectividade sem fio do seu thin client. 19. Trava com cadeado
Aplique a trava com cadeado para impedir o acesso não autorizado aos componentes de hardware do seu thin client. 20. Trava Kensington
Conecte um cabo de segurança para impedir a movimentação não autorizada do thin client. 21. porta paralela
Conector que envia ou recebe dados usando mais de um fio.
22. USB 3.0Conecte periféricos como dispositivos de armazenamento e impressoras, por exemplo. Possibilita velocidades de transferência de dados de até 5 Gbps.
Principais componentes do seu thin client
1. Tampa do chassi 2. Módulo PCIe
3. Bateria de célula tipo moeda 4. Botão liga/desliga e alto-falante
5. Leitor CAC 6. Memória
7. Placa de sistema 8. Unidade de estado sólido
9. Placa de rede sem fio 10. Dissipador de calor
11. Porta paralela e serial
3
Periféricos de sistema compatíveis com o thin
client Wyse 5070
Esta seção contém detalhes sobre os periféricos de sistema compatíveis que são fornecidos com o thin client Wyse 5070.Tópicos:
• Monitores compatíveis • Montagens compatíveis
• Periféricos de sistema compatíveis
Monitores compatíveis
Os seguintes monitores Dell são compatíveis com o thin client Dell Wyse 5070: ● MR2416 ● U2518D ● U2718Q ● U2419H/HC ● U2415 ● U2719D/DC ● P2415Q ● P2417H ● P2317H ● P2217H ● P2016 ● P2419H/HC ● P2719H/HC ● P4317Q ● E2417H ● E2318H ● E2218HN ● E2016H ● E1916H ● P3418HW ● P2219HC/P2219H ● P2319H
4
Montagens compatíveis
Esta seção traz detalhes sobre montagens compatíveis com o thin client Wyse 5070. ● Montagem P
● Montagem E ● Montagem U
● Montagem VESA dupla ● Suporte de parede VESA
NOTA: O suporte vertical é fornecido com o thin client Wyse 5070. Para mais informações sobre montagens e suportes, consulte Dell Support.
Periféricos de sistema compatíveis
Esta seção traz detalhes sobre os periféricos de sistema compatíveis com o thin client Wyse 5070. ● Headset estéreo Dell Pro
● Headset Jabra Pro 935 sem fio (mono) ● Headset Microsoft LX-6000
● Teclado com fio Dell USB com mouse óptico ● Teclado com fio Dell USB com leitor de smart card ● Teclad Cherry com smart card
● Teclado e mouse sem fio Dell
Para mais informações sobre acessórios de sistema, consulte o Dell Support.
Como configurar o thin client
Esta seção explica como configurar o thin client estendido Dell Wyse 5070 no local.O thin client estendido Dell Wyse 5070 pode ser configurado com qualquer um dos sistemas operacionais no seu local de trabalho: ● ThinOS
● Windows 10 IoT Enterprise ● ThinLinux
Para configurar o thin client estendido Dell Wyse 5070, faça o seguinte: 1. Instale o suporte.
Figura 2. Como instalar o suporte
2. Conecte o teclado e o mouse.
Figura 3. Instale o teclado e o mouse
3. Conecte o cabo de rede.
Figura 4. Conecte o cabo de rede
4. Conecte o monitor e pressione o botão liga/desliga.
NOTA: O thin client Wyse 5070 deve ser montado somente na vertical.
Figura 5. Conecte a tela
Figura 6. Conecte o cabo de alimentação
Antes de trabalhar no thin client
Você deve executar as etapas a seguir antes de trabalhar no thin client.NOTA: Para obter informações adicionais sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory-compliance (em Inglês).
1. Salve e feche todos os arquivos abertos e saia de todos os aplicativos abertos.
2. Clique em Start > Power > Shut down (Iniciar > Alimentação > Desligar) para desligar seu thin client.
NOTA: Para obter instruções sobre o desligamento, consulte a documentação do respectivo sistema operacional. 3. Desconecte o thin client e todos os dispositivos conectados de suas tomadas elétricas.
4. Desconecte todos os cabos de rede do seu thin client.
5. Desconecte todos os dispositivos e periféricos conectados, como teclado, mouse e monitor, do thin client.
Após trabalhar no thin client
NOTA: Não deixe parafusos soltos ou frouxos dentro do thin client. Isso pode danificar o thin client.1. Reinstale todos os parafusos e verifique se nenhum parafuso solto foi esquecido dentro do thin client.
2. Conecte todos os dispositivos externos, periféricos e cabos que você removeu antes de trabalhar no thin client. 3. Conecte o thin client e todos os dispositivos conectados às respectivas tomadas elétricas.
4. Ligue o thin client.
7
Como remover e instalar componentes
Esta seção contêm informações detalhadas sobre como remover ou instalar o chassi e o módulo de memória do seu thin client.Tópicos:
• Tampa do chassi • Módulo PCIe • Leitor CAC • MemóriaTampa do chassi
A tampa do chassi fornece segurança ao thin client como um todo e também ajuda a manter um fluxo de ar adequado dentro do thin client.
Remova a tampa do chassi
Procedimento
1. Siga o procedimento descrito em Before working inside your thin client (Antes de trabalhar na parte interno do seu thin client). 2. Solte o parafuso de aperto manual que prende a tampa do chassi ao thin client.
Figura 7. Solte o parafuso de aperto manual
3. Deslize a tampa em direção à parte frontal do sistema para soltar as abas do slots de guia no thin client.
Figura 8. Deslize a tampa
Figura 9. Levante a tampa
Instale a tampa do chassi
Procedimento
1. Alinhe as abas na tampa do chassi com os slots de guia no thin client.
Figura 10. Como alinhar as abas
Figura 11. Deslize a tampa
3. Aperte o parafuso de aperto manual que prende a tampa do chassi ao thin client.
Figura 12. Como apertar os parafusos de aperto manual
4. Siga o procedimento descrito em After working inside your thin client (Após trabalhar na parte interna do seu thin client).
Módulo PCIe
O módulo PCIe é uma substituição serial de alta velocidade do antigo barramento PCI/PCI-X. O PCIe usa uma arquitetura de barramento paralelo compartilhado, na qual o host do PCI e todos os dispositivos compartilham o mesmo conjunto comum de endereço, dados e linhas de comando.
Remova o módulo PCIe
Pré-requisitos
Remova a Tampa do chassi.
Procedimento
1. Siga o procedimento descrito em Before working inside your thin client (Antes de trabalhar na parte interna do seu thin client). 2. Segure ambas as extremidades do módulo PCIe e levante o módulo para removê-lo do thin client.
Figura 13. Remova o módulo PCIe
Figura 14. Módulo PCIe removido
Instale o módulo PCIe
Procedimento
Figura 15. Como alinhar o módulo PCIe
2. Pressione o módulo PCIe para prendê-lo à placa de sistema.
Figura 16. Como empurrar para baixo o módulo PCIe
3. Siga o procedimento descrito em After working inside your thin client (Após trabalhar na parte interna do seu thin client).
Pós-requisitos
Recoloque a Tampa do chassi.
Leitor CAC
O leitor CAC permite ler o smart card para a autenticação baseada em vários fatores.
Remova o leitor CAC
Pré-requisitos
1. Remova a Tampa do chassi.
2. Se aplicável, remover o Módulo PCIe.
Figura 17. Desconecte o cabo
3. Remova os dois parafusos 1 e 2 que prendem o suporte do leitor CAC à placa de sistema e ao chassi.
Figura 18. Remova os parafusos
Figura 19. Leitor CAC removido
Instale o leitor CAC
Procedimento
1. Alinhe os orifícios dos parafusos no suporte do leitor CAC com os orifícios correspondentes na placa de sistema e no chassi. 2. Remova os dois parafusos que prendem o suporte do leitor CAC à placa de sistema e ao chassi.
Figura 20. Como alinhar os orifícios do parafuso e substituir os parafusos
Figura 21. Como conectar o cabo CAC
4. Siga o procedimento descrito em After working inside your thin client (Após trabalhar na parte interna do seu thin client).
Pós-requisitos
1. Se aplicável, recolocar o Módulo PCIe. 2. Recoloque a Tampa do chassi.
Memória
Um módulo de memória é uma placa de circuito que contém circuitos integrados DRAM instalados no slot de memória em uma placa de sistema.
Remova o módulo de memória
Pré-requisitos
1. Remova a Tampa do chassi.
2. Se aplicável, remover o Módulo PCIe. 3. Remova o Leitor CAC.
Procedimento
1. Siga o procedimento descrito em Before working inside your thin client (Antes de trabalhar na parte interna do seu thin client). 2. Usando as pontas dos dedos, afaste os clipes de fixação em cada extremidade do slot do módulo de memória até que o módulo de
memória se solte.
Figura 22. Remova o módulo de memória
Figura 23. Cartões de memória removidos
Instale o módulo de memória
Procedimento
1. Alinhe o entalhe do módulo de memória com a aba do slot do módulo da memória.
2. Deslize inclinadamente o módulo de memória com firmeza para o conector e pressione o módulo até ouvir um clique de encaixe. NOTA: Se não ouvir o clique, remova o módulo de memória e reinstale-o.
Figura 24. Como instalar o módulo de memória
3. Siga o procedimento descrito em After working inside your thin client (Após trabalhar na parte interna do seu thin client).
Pós-requisitos
1. Recoloque o Leitor CAC.
2. Se aplicável, recolocar o Módulo PCIe. 3. Recoloque a Tampa do chassi.
Technical specifications
Esta seção traz as especificações técnicas do thin client estendido Wyse 5070.Tópicos:
• Especificações do sistema • Processador • Sistemas operacionais • Especificações da memória • De armazenamento • Especificações de áudio • Especificações de comunicação • Especificações de portas e conectores • Segurança • Especificações da bateria • Especificações do adaptador CA • Especificações físicas • AmbienteEspecificações do sistema
Esta seção descreve as especificações de sistema do thin client.Tabela 1. Especificações do sistema
Recurso Especificação
Chipset Intel Gemini Lake
Largura do barramento de DRAM 64 bits
Flash EPROM SPI 16 MB
Processador
Este thin client é fornecido com o seguinte processador:
Tabela 2. Especificações do processador
Recurso Intel Gemini Lake Pentium Quad Core
Cache ● Cache de 56 KB L1
● Cache de 4 MB L2
Número de núcleos Quatro
Pacote FCBGA 25x24
Frequência central mínima do processador 800 MHz
Frequência central de base do processador 1,5 GHz
Frequência máxima de pico central único 2,8 GHz
Frequência máxima de pico central duplo 2,7 GHz
9
Tabela 2. Especificações do processador (continuação)
Recurso Intel Gemini Lake Pentium Quad Core
Frequência máxima de pico central triplo 2,7 GHz
Frequência máxima de pico central quádruplo 2,7 GHz
Unidade executiva (EU) gráfica 18
Frequência mínima gráfica 100 MHz
Frequência básica gráfica 250 MHz
Frequência máxima dinâmica gráfica 800 MHz
Tecnologia da memória suportada LPDDR4, DDR4
Frequência máxima do controlador de memória 2400 MT/s
DIMMS suportados por canal Dois
TjMax 105̊ C (221̊ F)
TDP (Thermal Design Power) 10 W
Sistemas operacionais
Os seguintes sistemas operacionais são compatíveis com suporte para thin client Wyse 5070: ● ThinLinux
● ThinOS
● ThinOS com PCoIP ● Windows 10 IoT Enterprise
Especificações da memória
Esta seção descreve as especificações de memória do thin client.Tabela 3. Especificações da memória
Recurso Especificação
Conector de memória Dois slots SODIMM
Capacidade de memória 4 GB (1 x 4 GB), 8 GB (2 x 4 GB)
Tipo de memória SODIMM DDR4
Velocidade 2133/2400 MHz
Memória mínima 4 GB
Memória máxima 8 GB
De armazenamento
A tabela a seguir especifica informações sobre a capacidade de armazenamento:
Tabela 4. Especificações de armazenamento
Tabela 4. Especificações de armazenamento (continuação)
Recurso Especificação
Interface SATA padrão ● Serial ATA v3.2
● Interface SATA 6,0 Gbps ● Conjunto de comandos ATA-8
● Suporte a S.M.A.R.T (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology, tecnologia de automonitoração, análise e relatórios)
● Suporte a NCQ (Native Command Queuing, enfileiramento de comandos nativos) para tamanho da fila de 32
Tipos de conector Pinagem do módulo com 75 pinos SATA M.2 com base em SATA
Tensão de alimentação: 3,3 V + -5%
Temperatura de operação 0 ˚C a 70 ˚C
Capacidade ● eMMC — 16 GB e 32 GB
● SSD — 0, 32, 64, 128, 256 e até 512 GB
Gerenciamento de flash ● Hardware ECC integrado
● Wear leveling (balanceamento de desgaste) estático e dinâmico para estender a vida do SSD
● Gerenciamento de blocos com problema no flash
● Suporte ao comando TRIM para sustentar o alto desempenho dos drivers com o passar do tempo
● Suporte ao registro e conjunto de comandos ATA (ATA-8/ ACS-2 padrão)
Especificações de áudio
Esta seção descreve as especificações de áudio do thin client.Tabela 5. Especificações de áudio
Recurso Especificação
Controlador Realtek ALC3253 e Intel
Interface interna ● Codec de áudio de alta definição
● Áudio DP
Interface externa ● Tomada combo para fone de ouvido com microfone
● Tomada do fone de ouvido
Especificações de comunicação
Esta seção descreve as especificações de comunicação do thin client.Tabela 6. Especificações de comunicação
Recurso Especificação
Adaptador de rede — integrado Ethernet 10/100/1000 Mb/s — RJ45
Segundo adaptador de rede — opcional Ethernet 10/100/1000 Mb/s — RJ45 ou 100/1000 — SFP
Placa sem fio Um slot WLAN M.2 2230
Tabela 6. Especificações de comunicação (continuação)
Recurso Especificação
Wi-Fi — opcional Módulo de combo Wi-Fi e Bluetooth Intel 9560
MIMO 2 x 2 de banda dupla 802.11a/b/g/n/ac Interface Wi-Fi por CNVi
Antena ● Antena externa dupla conectada à placa de rede sem fio
● Frequência (GHz) — 2,4 e 5
Opções de rede sem fio ● Rede sem fio de banda dupla Intel — AC 2x2
● Interface USB 2.0 para Bluetooth 5.0
Especificações de portas e conectores
Esta seção fornece detalhes sobre as portas e os conectores no thin client.Tabela 7. Especificações de portas e conectores
Recurso Especificação
Áudio ● Duas tomadas combo para fone de ouvido com microfone
● Uma tomada para fone de ouvido
Vídeo ● Duas DisplayPort v1.2a suportam até dois monitores em 4K x 60 Hz
● Uma DisplayPort v1.2a sem áudio ● Uma VGA — opcional
Adaptador de rede ● Um conector RJ45
● Segundo RJ45 ou módulo SFP (fibra e cobre de 1Gbps) — opcional
USB Frente Voltar
● Uma porta USB 2.0
● Uma porta USB 2.0 com PowerShare ● Uma porta USB Tipo C
● Uma porta USB 3.0
● Um USB 3.0 com Smart Power-On ● Três portas USB 3.0
Leitor de cartão de acesso comum Aceita placas de 1,8 V, 3 V e 5 V
Segurança
A seção fornece as opções de segurança disponíveis para o thin client Wyse 5070: ● Chip TPM integrado V2.0
● Detecção de violação do chassi ● Trava Kensington
● Trava com cadeado
NOTA: O comprimento total da trava Pad/Kensington é de 1,54 cm (0,60 pol.).
Especificações da bateria
Tabela 8. Especificações da bateria
Recurso Especificação
Bateria de célula tipo moeda Bateria de célula tipo moeda de lítio CR2032 de 3 V
Especificações do adaptador CA
Esta seção descreve as especificações do adaptador de alimentação do thin client.
Tabela 9. Especificações do adaptador CA
Recurso Especificação
Tipo 130 W
Tensão de entrada 100 a 240 VCA
Corrente de entrada (máxima) 1,8 A
Frequência de entrada 50-60 Hz
Corrente de saída 6,7 A
Tensão nominal de saída 19,5 V CC
Faixa de temperatura (operacional) 0 ~ 40° C (32 ~ 104° F)
Faixa de temperatura (não operacional ) -40 ~ 70° C (-40 ~ 158° F)
Especificações físicas
Esta seção descreve as dimensões físicas do thin client.
Tabela 10. Especificações físicas
Recurso Especificação Altura 18,4 cm (7,24 polegadas) Largura 6,6 cm (2,5 polegadas) Profundidade 18,4 cm (7,24 polegadas) Peso inicial: 1,47 kg (3,25 lb)
Ambiente
Esta seção descreve especificações ambientais do thin client.
Tabela 11. Especificações ambientais
Recurso Especificação
Temperatura ● Operação — 0 ~ 40° C (32 ~ 104° F)
● Armazenamento — -40 ~ 70° C (-40 ~ 158° F)
Umidade relativa (Máxima) ● Operação — 95% sem condensação
● Armazenamento — 95% sem condensação
Altitude (Máxima) ● Operação — 5000 m (16404,2 pés)
● Sem operação — 10668 m (35000 pés)
Configuração do thin client Wyse 5070 no
ThinOS
Esta seção traz instruções sobre como configurar facilmente e gerenciar de forma eficiente o thin client Wyse 5070 executado noThinOS. .
Tópicos:
• Introdução• Como configurar o ThinOS usando o Assistente de primeira inicialização • Como fazer log-in no thin client Wyse 5070 com Wyse ThinOS • Menu de configurações locais
• Como configurar as definições de impressora
Introdução
Thin clients com firmware Dell Wyse ThinOS são desenvolvidos visando a um patamar superior de segurança e desempenho do thin client. Esses thin clients dedicados e eficientes resistentes a vírus e malware e oferecem acesso ultrarrápido a aplicativos, arquivos e recursos de rede em ambientes Citrix, Microsoft, VMware e Dell vWorkspace, entre outras infraestruturas de ponta. Thin clients baseados em ThinOS são auto-gerenciados e você pode começar a trabalhar com a maior produtividade possível em questão de poucos segundos, sem API publicada, navegador ou sistema de arquivos local, além de não exigir software antivírus ou firewall McAfee para proteção contra vírus ou malware.
Como configurar o ThinOS usando o Assistente de
primeira inicialização
O Assistente de primeira inicialização é executado na primeira vez que você iniciar um novo thin client com o ThinOS versão 8.5. O thin client inicia o Assistente de primeira inicialização antes de você introduzir a área de trabalho do sistema ThinOS e permite que você execute um conjunto de tarefas, como configurar preferências do sistema, configurar a conectividade com a Internet, carregar configurações USB, configurar software de gerenciamento, e configurar conexões de intermediação.
Se você for um usuário de thin client já existente e tiver feito o upgrade para a versão 8.5 do ThinOS, poderá redefinir o thin client para as configurações de fábrica para entrar no Assistente de primeira inicialização.
O Assistente de primeira inicialização é executado na primeira vez que você iniciar um novo thin client com o ThinOS versão 8.5.1. O thin client inicia o Assistente de primeira inicialização antes de você introduzir a área de trabalho do sistema ThinOS e permite que você execute um conjunto de tarefas, como configurar preferências do sistema, configurar a conectividade com a Internet, carregar configurações USB, configurar software de gerenciamento, e configurar conexões de intermediação.
Você também pode redefinir o seu thin client para as configurações de fábrica para entrar no Assistente de primeira inicialização. Para configurar o Assistente de primeira inicialização:
1. Conecte um thin client novo ou já existente à Ethernet usando uma conexão cabeada. O thin client existente deve ser redefinido para as configurações de fábrica para entrar no Assistente de primeira inicialização.
2. Ligue o seu thin client
O thin client verifica se há uma conexão de rede cabeada. Se conseguir efetuar uma conexão de rede, a tela de boas-vindas com o nome do modelo do seu thin client será exibido.
O thin client valida o endereço IP a partir do DHCP. Se o DHCP tiver o servidor de arquivos ou as configurações do Wyse Device
10
NOTA: Para sair do Assistente de primeira inicialização durante a verificação do status da conexão de rede na tela de boas-vindas, pressione Ctrl + Esc.
3. Na tela Would you like to load a ThinOS configuration file from USB? (Você gostaria de carregar um arquivo de configuração do ThinOS do USB?), execute uma das seguintes etapas:
● Para carregar um arquivo de configuração do ThinOS da unidade USB, crie um arquivo wnos.ini e adicione o arquivo a /wnos directory na unidade USB. Com esta opção você pode carregar pacotes e papéis de parede especificados no arquivo INI. Conecte a unidade USB ao thin client e clique em Yes (Sim).
NOTA: Apenas os sistemas de arquivos FAT, FAT32 e ExFAT no disco USB são suportados. O sistema de arquivos NTFS não é suportado.
O thin client valida o arquivo de configuração na unidade USB.
○ Se o arquivo de configuração do ThinOS na unidade USB estiver correto, a mensagem Read configuration success (Configuração de leitura bem-sucedida) é exibida. Clique em OK para sair do Assistente de primeira inicialização e fazer log-in na área de trabalho de sistema do ThinOS.
○ Se o arquivo de configuração ThinOS na unidade USB estiver corrompido ou o arquivo adequado não estiver disponível, a mensagem Cannot find configuration files, or read configuration failure (Os arquivos de configuração não foram encontrados ou ocorreu falha na configuração de leitura) será exibida. Faça o upload do arquivo correto na unidade USB, conecte a unidade USB novamente e clique em Retry (Tentar novamente). Se o arquivo estiver correto, a mensagem Read
configuration success (Configuração de leitura bem-sucedida) será exibida. Clique em OK para sair do Assistente de primeira
inicialização e fazer log-in na área de trabalho de sistema do ThinOS.
Se você não quiser usar a opção Retry (Tentar novamente) para carregar o arquivo de configuração do ThinOS, clique em
Abort (Abortar) para entrar em System Preferences configuration (Configuração de preferências do sistema).
NOTA: Para sair da tela Cannot find configuration files, or read configuration failure message (Os arquivos de configuração não foram encontrados ou ocorreu falha na configuração de leitura), carregue a área de trabalho do sistema do ThinOS e clique em Exit (Sair).
● Para entrar em System Preferences configuration (Configuração de preferências do sistema), clique em No (Não). 4. Na tela System Preferences Configuration (Configuração de preferências do sistema), configure as seguintes opções:
● Locale (Localidade): selecione um idioma para iniciar o ThinOS no idioma específico da região.
● Keyboard Layout (Layout de teclado): selecione um layout de teclado para definir o layout de teclado no idioma específico da região.
● Time Zone (Fuso horário): selecione um fuso horário para definir o fuso horário do seu thin client.
● Time Server (Servidor de horário): exibe os endereços IP ou os nomes de host com o número de porta opcional de servidores de horário.
● Advanced (Avançado): clique em Advanced (Avançado) para definir as configurações, como horário de verão, formato do horário, formato de data e servidores de horário.
NOTA: Para sair da tela System Preferences Configuration (Configuração de preferências do sistema) e carregar a área de trabalho do sistema do ThinOS, clique em Exit (Sair).
Se você não estiver conectado à Ethernet, não poderá prosseguir com a configuração e a tela Attach the Ethernet cable (Conectar o cabo Ethernet) será exibida. Execute uma das seguintes etapas:
● Conecte o cabo Ethernet ao thin client.
● Clique em Define a wireless connection (Definir uma conexão sem fio). Na lista, selecione uma rede sem fio e clique em
Connect (Conectar).
NOTA:
○ A opção para definir uma conexão sem fio não está disponível em thin clients sem um módulo WLAN.
○ Para sair da tela Attach the Ethernet cable (Conectar o cabo Ethernet) e carregar a área de trabalho do sistema do ThinOS, clique em Exit (Sair).
Após estabelecer a conexão, o thin client valida o endereço IP a partir do DHCP. Se o DHCP tiver o servidor de arquivos ou as configurações do Wyse Device Manager ou do Wyse Management Suite, a área de trabalho do sistema do ThinOS será carregada. Se a validação do DHCP falhar ou a conexão de rede falhar, a tela Management Configuration (Configuração de gerenciamento) será exibida. Siga as etapas 6 a 9.
5. Clique em Next (Avançar) para entrar na Management Configuration (Configuração de gerenciamento). 6. Na tela Management Configuration (Configuração de gerenciamento), configure as seguintes opções:
● File Server (Servidor de arquivos): digite os detalhes do servidor de arquivos para aplicar as configurações, inclusive os arquivos INI, firmware, pacotes e assim por diante, a partir de um servidor de arquivos.
● WMS: digite a chave de registro do grupo e o URL do servidor do Wyse Management Suite para registrar o thin client no Wyse Management Suite.
● WDM: digite os endereços IP ou os nomes de host.
● Disable SSL warning (Desativar advertência SSL): marque esta caixa de seleção para desativar as advertências da conexão SSL (Secure Sockets Layer).
● Certificates Manager (Gerenciador de certificados): clique em Certificates Manager (Gerenciador de certificados) para importar ou solicitar um certificado.
NOTA: Para sair da tela Management Configuration (Configuração de gerenciamento) e carregar a área de trabalho do sistema do ThinOS, clique em Exit (Sair).
7. Clique em Done (Concluído) para sair do Assistente de primeira inicialização ou clique em Next (Avançar) para entrar na Connection
Broker Configuration (Configuração do intermediador de conexão).
8. Na tela Connection Broker Configuration (Configuração do intermediador de conexão), configure o seguinte:
● Citrix: com o intermediador você pode se conectar a áreas de trabalho completas usando o XenDesktop ou aplicativos individuais usando o XenApp a partir de um host centralizado via Citrix Receiver Client.
○ Server Address (Endereço do servidor): digite o nome do host ou o endereço IP da conexão do intermediador.
○ Enable theme: ThinOS Lite (Ativar tema: ThinOS Lite): marque esta caixa de seleção para inicializar o thin client no modo ThinOS Lite.
○ StoreFront style (estilo StoreFront): marque esta caixa de seleção para ativar o layout baseado no Citrix StoreFront de áreas de trabalho e aplicativos publicados no thin client.
● Microsoft: com o intermediador é possível efetuar a conexão a desktops virtuais usando conexão RemoteApp e Desktop. Digite o nome do host ou o endereço IP da conexão do intermediador.
● VMware: com o intermediador você pode se conectar a áreas de trabalho remotas usando o VMware Horizon Client. ○ Server Address (Endereço do servidor): digite o nome do host ou o endereço IP da conexão do intermediador.
○ Enable theme: VMware View (Ativar tema: VMware View): marque esta caixa de seleção para configurar o tema da área de trabalho do ThinOS no modo VMware View.
● DELL: com o intermediador é possível se conectar a aplicativos ou desktops virtuais usando o Dell vWorkspace. Digite o nome do host ou o endereço IP da conexão do intermediador.
● Amazon WorkSpaces: com o intermediador os seus clients PCoIP podem se conectar a desktops virtuais executados nos AWS. Digite o nome do host, endereço IP ou FQDN da conexão do intermediador.
NOTA: A opção Amazon WorkSpaces é aplicável apenas a clients PCoIP.
● Other (Outros): com o intermediador é possível se conectar a aplicativos ou desktops virtuais usando outros protocolos suportados. Digite o nome do host ou o endereço IP da conexão do intermediador.
● Certificates Manager (Gerenciador de certificados): clique em Certificates Manager (Gerenciador de certificados) para importar ou solicitar um certificado.
● Disable SSL warning (Desativar advertência SSL): marque esta caixa de seleção para desativar as advertências da conexão SSL (Secure Sockets Layer).
9. Clique em Done (Concluído).
NOTA: Para configurar a Management Configuration (Configuração de gerenciamento) novamente, clique em Back (Voltar) e siga as etapas 6 e 7.
O dispositivo sai do modo do Assistente de primeira inicialização e a área de trabalho do ThinOS é exibida.
Como fazer log-in no thin client Wyse 5070 com Wyse
ThinOS
O que você visualiza depois de fazer log-in no servidor depende das configurações do administrador.
● Users with a Classic Desktop (Usuários com uma área de trabalho clássica): você verá a área de trabalho clássica ThinOS com a barra de ferramentas completa, área de trabalho e Connect Manager familiares aos usuários do ThinOS. Esta opção é a experiência integrada padrão e é recomendada para ambientes com servidor de terminal com aplicativos publicados e para compatibilidade com
● Users with a Zero Desktop (Usuários com área de trabalho Zero): você verá a área de trabalho Zero com a barra de ferramentas Zero mostrando a lista de conexões atribuídas para seleção. Esta opção é recomendada para somente para conexões VDI e de tela inteira.
Em qualquer área de trabalho, você pode selecionar a opção da área de trabalho que deseja usar (Área de trabalho clássica ou Área de trabalho zero) e crie as conexões necessárias usando a guia Visual Experience (Experiência visual) na caixa de diálogo Remote
Connections (Conexões remotas).
Para abrir a caixa de diálogo Remote Connections (Conexões remotas), efetue uma das seguintes tarefas:
● Classic Desktop (Área de trabalho clássica): clique em User Name (Nome de usuário) e depois selecione System Setup
(Configuração do sistema) > Remote Connections (Conexões remotas).
NOTA: User Name (Nome de usuário) é o usuário que fez log-in e fica localizado no painel inferior esquerdo da barra de tarefas ● Zero Desktop (Área de trabalho zero): clique no ícone System Settings (Configurações do sistema) na barra de ferramentas e
selecione Remote Connections (Conexões remotas).
Menu de configurações locais
Para acessar o menu de configurações locais:● Zero Desktop (Área de trabalho do Zero): clique no ícone System Settings (Configurações do sistema) na barra de ferramentas do Zero. Os administradores também podem clicar no botão Admin Mode (Modo Admin) na caixa de diálogo Login (Login).
● Classic desktop (Área de trabalho clássica): clique em User Name (Nome de usuário) e selecione System Setup (Configuração do sistema).
NOTA: User Name (Nome de usuário) é o usuário que fez logon.
Como configurar as definições do teclado
Para configurar as definições do teclado:
1. No menu da área de trabalho, clique em System Setup (Configuração do sistema) e depois clique em Peripherals (Periféricos). A caixa de diálogo Periféricos (Periféricos) é exibida.
2. Clique na guia Keyboard (Teclado) e configure o Conjunto de caracteres, Layout do teclado, Intervalo antes de repetir e Parâmetros de taxa de repetição. A tabela a seguir explica os parâmetros do teclado.
Tabela 12. Parâmetros do teclado
Parâmetro Descrição
Character Set (Conjunto de caracteres) Relaciona os conjuntos de caracteres. Cada caractere é representado por um número. O conjunto de caracteres ASCII, por exemplo, usa os números de 0 a 127 para representar todos os caracteres do alfabeto inglês e caracteres especiais de controle. Conjuntos de caracteres ISO europeus são similares ao ASCII, mas elas contêm caracteres adicionais para idiomas europeus.
Keyboard Layout (Layout do teclado) No momento, os idiomas do teclado mostrados na lista drop-down Keyboard layout (Layout do teclado) são compatíveis com suporte. O valor padrão é English (United States) (Inglês (Estados Unidos)).
Delay Before Repeat (Intervalo antes de repetir) Relaciona os parâmetros de repetição. Selecione o valor do Intervalo antes de repetir como 1/5 second (1/5 segundo), 1/4
second (1/4 segundo), 1/3 second (1/3 segundo), 1/2 second
(1/2 segundo), 1 second (1 segundo), 2 seconds (2 segundos) ou No Repeat (Nenhuma repetição). O padrão é 1/3 second (1/3 segundo).
Repeat Rate (Taxa de repetição) Selecione Slow (Lento), Normal (Normal) ou Fast (Rápido). O valor padrão é Medium (Médio).
3. Clique em OK para salvar as configurações.
Como configurar as definições do mouse
Como configurar as definições do mouse:
1. No menu da área de trabalho, clique em System Setup (Configuração do sistema) e depois clique em Peripherals (Periféricos). A caixa de diálogo Periféricos (Periféricos) é exibida.
2. Clique na guia Mouse (Mouse), selecione a velocidade e a orientação do mouse.
3. Selecione a caixa de seleção Swap left and right mouse buttons (Alternar os botões esquerdo e direito do mouse) para alternar entre os botões do mouse para operações com a mão esquerda.
4. Clique em OK (OK) para salvar as configurações.
Como configurar a tela
Use a caixa de diálogo Display Setup (Configuração da tela) para definir as configurações de vídeo dos monitores conectados. Para configurar a tela:
1. No menu da área de trabalho, clique em System Setup (Configuração do sistema) e depois clique em Display (Exibição). A caixa de diálogo Display Setup (Configuração da tela) é exibida.
2. Na caixa de diálogo Display Setup (Configuração da tela), configure as seguintes opções:
● Mirror mode (Modo mirror): marque a caixa de seleção Mirror mode (Modo mirror) para fazer com que todos os monitores conectados usem as mesmas configurações definidas no monitor principal.
A tela a seguir representa a configuração do modo mirror.
Se você desmarcar a caixa de seleção Mirror mode (Modo mirror), o Span Mode (Modo SPAN) ficará habilitado. A tela a seguir representa a configuração do modo SPAN.
Os blocos exibidos na tela representam o número de monitores conectados ao thin client. Cada bloco representa um monitor. Cada monitor contém um número da ordem de exibição exclusivo e a configuração da tela. Para construir um novo layout de tela, mova os blocos para a posição deseja e depois clique em Apply (Aplicar). Um novo layout de tela é criado. No entanto, o sistema define o bloco na sua posição padrão se o bloco for movido para uma posição incorreta.
NOTA: O thin client Wyse 5070 oferece suporte para até seis monitores.
● Main screen (Tela principal): marque a caixa de seleção Main screen (Tela principal) para definir o monitor como monitor principal ou tela principal. Para definir um monitor como tela principal, clique no bloco do monitor e marque a caixa de seleção Main
screen (Tela principal). Após configurar o monitor como tela principal, o bloco do monitor é destacado com um sublinhado e a
opção Main screen (Tela principal) ficará desativada para esse bloco do monitor. A opção Main screen (Tela principal) ficará disponível para outros blocos de monitores.
NOTA: A opção de tela principal ficará em vigor apenas no Span mode (Modo SPAN) e sempre ficará desativado no Mirror
Mode (Modo mirror).
● Resolution (Resolution): na lista drop-down Resolution (Resolução), selecione uma resolução de tela compatível com o seu monitor.
No Mirror Mode (Modo mirror), a lista de resoluções é derivada da intersecção de resoluções em todos os monitores conectados. No Span Mode (Modo SPAN), selecione um bloco de monitor e altere a sua resolução na lista drop-down Resolution
(Resolução).
● Rotation (Rotação): na lista drop-down Rotation (Rotação), selecione uma opção para girar a tela do monitor em várias direções,
Left turn 90 degrees (Virar à esquerda 90 graus) ou Right turn 90 degrees (Virar à direita 90 graus). Por padrão, a opção fica
definida como None (Nenhum). 3. Clique em Apply (Aplicar).
As novas configurações de vídeo são aplicadas e você pode ver a tela modificada. 4. Clique em OK para confirmar as novas configurações.
Como configurar as definições de LPD
1. No menu da área de trabalho, clique em System Setup (Configuração do sistema) e depois clique em Printer (Impressora). A caixa de diálogo Printer Setup (Configuração da impressora) é mostrada.
2. Clique na guia LPDs (LDPs) e use as diretrizes a seguir ao imprimir em uma impressora de rede não-Windows:
NOTA: Verifique com o seu fornecedor se a impressora pode aceitar a Line Printer Request (Solicitação da impressora em linha). a. Select LPD (Selecionar LPD): selecione a porta necessária na lista.
b. Printer Name (Nome da impressora) (obrigatório): digite o nome da impressora exibida no driver da impressora do Windows. c. Printer Identification (Identificação da impressora): digite o nome da impressora exatamente como exibido no driver da
impressora do Windows.
Em um sistema MS Windows, esse nome é o nome do driver do dispositivo da impressora ou uma chave para mapear a impressora ao driver de dispositivo. O nome padrão será a identificação fornecida pela impressora para impressoras USB de conexão direta padrão ou Generic / Text (Genérico / Texto) para impressoras não-USB conectadas a hosts Windows. O nome do mapeamento do nome do drive é realizado por meio de um arquivo de mapeamento de impressora lido pelo sistema como parte do perfil global (wnos.ini) ou por servidores MetaFrame por meio do arquivo de configuração de impressora MetaFrame (\winnt\system32 \wtsprnt.inf).
d. LPD Hosts (Hosts LPD): o nome DNS ou WINS do servidor da impressora em rede. Um endereço IP da impressora em rede também pode ser inserido.
Se a impressora estiver conectada a outro thin client na sua rede, a entrada na caixa Hosts LPD será o nome ou endereço desse thin client.
e. LPD Queue Name (Nome da fila LPD): um host LPD mantém uma fila nomeada para cada impressora suportada. Digite o nome da fila associada à impressora a ser usada.
Esse nome pode ser diferente para cada fornecedor. Este é um campo obrigatório e você precisa adicionar o nome da fila corretamente, pois a impressora em rede usa esse nome para mapear os trabalhos de impressão recebidos. Por exemplo, auto (automático) pode ser usado para HP LaserJet 4200n PCL6 conforme a documentação no site da HP.
NOTA: Se a impressora estiver conectada a outro thin client na sua rede, o LPD Queue Name (Nome da fila LPD) deve corresponder ao conteúdo da caixa Printer Name (Nome da impressora) exibido no thin client.
f. Printer Class (Classe da impressora) (opcional): selecione a classe da impressora na lista.
g. Enable the printer device (Habilitar o dispositivo de impressora): selecione esta opção para habilitar a impressora em um dispositivo remoto.
3. Clique em OK (OK) para salvar as configurações.
Como configurar as definições de impressora
Use a caixa de diálogo Printer Setup (Configuração da impressora) para configurar impressoras em rede e impressoras locais conectadas ao thin client. Um thin client com várias portas que podem ser usadas para conectar várias impressoras. Você também pode conectar várias impressoras a uma única porta usando um hub USB.
Como configurar as portas
Para configurar as portas:
1. No menu da área de trabalho, clique em System Setup (Configuração do sistema) e depois clique em Impressora (Printer). A caixa de diálogo Printer Setup (Configuração da impressora) é mostrada.
2. Clique na guia Ports (Portas) e siga as seguintes diretrizes:
a. Select Port (Selecionar porta): selecione a porta necessária na lista. LPT1 ou LPT2 são diretamente conectadas à impressora USB.
b. Printer Name (Nome da impressora) (obrigatório): digite o nome que você deseja que seja exibido na sua lista de impressoras. A maioria das impressoras USB de conexão direta reporta/preenche o nome da impressora automaticamente.
NOTA: Se Enable LPD service for the printer (Ativar serviço LPD para a impressora) for selecionado, o nome da impressora vira o nome da fila para outros clientes que estiverem usando LPR para imprimir nessa impressora.
c. Printer Identification (Identificação da impressora): digite o nome da impressora e o seu modelo em o Windows printer driver
name (Nome do driver da impressora Windows): incluindo letras maiúsculas e espaços, a maioria das impressoras USB de conexão
direta reporta/preenche a identificação da impressora automaticamente.
Essa entrada deve ser o nome do driver do dispositivo para a impressora no sistema do Microsoft Windows, ou de uma chave para mapear até o driver do dispositivo. O nome da impressora é usado para identificar impressoras padrão USB de conexão direta ou
Generic / Text Only (Genérico / texto Apenas) para impressoras não USB conectadas em hosts Windows. O nome do
mapeamento do nome do drive é realizado por meio de um arquivo de mapeamento de impressora lido pelo sistema como parte do perfil global (wnos.ini) ou por servidores MetaFrame por meio do arquivo de configuração de impressora MetaFrame (\winnt \system32 \wtsprnt.inf).
NOTA: O máximo de caracteres permitidos no campo Identificação da impressora é 31. Se a string do driver da impressora tiver mais de 31 caracteres (incluindo espaços), você pode criar um arquivo de texto (printer.txt) e fazer o upload para o seu servidor de arquivos. Edite o arquivo txt e digite o conteúdo, como, por exemplo, "HP Color" = "HP Color LaserJet
CM1312 MFP PCL6 Class Driver". Adicione a linha de comando printermap=printer.txt ao seu arquivo wos.ini.
Agora você pode digitar "HP color" no campo Identificação da impressora em vez da string completa do driver. d. Printer Class (Classe da impressora): este campo é opcional. Selecione a classe da impressora na lista.
e. Enable the printer device (Habilitar o dispositivo de impressora): selecione esta opção para habilitar a impressora de conexão direta. Esta opção ativa o host remoto para mostrar o dispositivo.
f. Enable LPD service for the printer (Ativar serviço LPD para a impressora): selecione esta para tornar o thin client. Anote o nome por extenso primeiro, com a abreviação entre parênteses.
NOTA:
Se o thin client será usado como um servidor de impressora LPD, o DHCP não deve ser usado e um endereço IP estático precisa ser atribuído a esse client.
3. Clique em OK (OK) para salvar as configurações.
Como configurar as definições de LPD
1. No menu da área de trabalho, clique em System Setup (Configuração do sistema) e depois clique em Printer (Impressora). A caixa de diálogo Printer Setup (Configuração da impressora) é mostrada.
2. Clique na guia LPDs (LDPs) e use as diretrizes a seguir ao imprimir em uma impressora de rede não-Windows:
NOTA: Verifique com o seu fornecedor se a impressora pode aceitar a Line Printer Request (Solicitação da impressora em linha). a. Select LPD (Selecionar LPD): selecione a porta necessária na lista.
b. Printer Name (Nome da impressora) (obrigatório): digite o nome da impressora exibida no driver da impressora do Windows. c. Printer Identification (Identificação da impressora): digite o nome da impressora exatamente como exibido no driver da
impressora do Windows.
Em um sistema MS Windows, esse nome é o nome do driver do dispositivo da impressora ou uma chave para mapear a impressora ao driver de dispositivo. O nome padrão será a identificação fornecida pela impressora para impressoras USB de conexão direta padrão ou Generic / Text (Genérico / Texto) para impressoras não-USB conectadas a hosts Windows. O nome do mapeamento do nome do drive é realizado por meio de um arquivo de mapeamento de impressora lido pelo sistema como parte do perfil global (wnos.ini) ou por servidores MetaFrame por meio do arquivo de configuração de impressora MetaFrame (\winnt\system32 \wtsprnt.inf).
d. LPD Hosts (Hosts LPD): o nome DNS ou WINS do servidor da impressora em rede. Um endereço IP da impressora em rede também pode ser inserido.
Se a impressora estiver conectada a outro thin client na sua rede, a entrada na caixa Hosts LPD será o nome ou endereço desse thin client.
e. LPD Queue Name (Nome da fila LPD): um host LPD mantém uma fila nomeada para cada impressora suportada. Digite o nome da fila associada à impressora a ser usada.
Esse nome pode ser diferente para cada fornecedor. Este é um campo obrigatório e você precisa adicionar o nome da fila corretamente, pois a impressora em rede usa esse nome para mapear os trabalhos de impressão recebidos. Por exemplo, auto
f. Printer Class (Classe da impressora) (opcional): selecione a classe da impressora na lista.
g. Enable the printer device (Habilitar o dispositivo de impressora): selecione esta opção para habilitar a impressora em um dispositivo remoto.
3. Clique em OK (OK) para salvar as configurações.
Como configurar SMBs
1. No menu da área de trabalho, clique em System Setup (Configuração do sistema) e depois clique em Impressora (Printer). A caixa de diálogo Printer Setup (Configuração da impressora) é mostrada.
2. Clique na guia SMBs (SMBs) e siga as etapas abaixo para imprimir em uma impressora de rede Windows. a. Select SMB (Selecionar SMB): selecione o SMB desejado na lista.
b. Printer Name (Nome da impressora) (obrigatório): digite o nome que você deseja que seja exibido na sua lista de impressoras. c. Printer Identification (Identificação da impressora): digite o tipo ou o modelo da impressora na texto exato do driver da
impressora Windows, inclusive com espaços e letras maiúsculas.
Esse nome deve ser o nome do driver do dispositivo para a impressora no sistema do Microsoft Windows, ou de uma chave para mapear até o driver do dispositivo. Se não for especificado, o nome padrão será a identificação fornecida pela impressora para impressoras USB de conexão direta padrão ou Generic / Text (Genérico / Texto) para impressoras não-USB conectadas a hosts Windows. O nome do mapeamento do nome do drive é realizado por meio de um arquivo de mapeamento de impressora lido pelo sistema como parte do perfil global (wnos.ini) ou por servidores MetaFrame por meio do arquivo de configuração de impressora MetaFrame (\winnt\system32 \wtsprnt.inf).
d. \\Host\Printer (\\Host\Impressora): digite o host\impressora ou use o ícone de procurar pasta ao lado da caixa de procurar nas suas Redes Microsoft e selecione a impressora desejada entre as impressoras em rede disponíveis (nome DNS ou endereço IP do servidor de impressão do Windows na rede)
e. Classe da impressora (Printer Class) (opcional): selecione a classe da impressora na lista.
f. Enable the printer device (Ativar o dispositivo de impressora): deve ser selecionado para ativar a impressora. Habilita o dispositivo de modo que ele é exibido no host remoto.
g. Enable LPD service for the printer (Ativar serviço LPD para a impressora): selecione esta opção para fazer do thin client um servidor de impressão em rede LPD (daemon de impressora em linha) para solicitações de impressão LPR da rede.
Se o thin client será usado como um servidor de impressora LPD, o DHCP não deve ser usado e um endereço IP estático precisa ser atribuído a esse client, conforme descrito nas configurações de rede.
3. Clique em OK (OK) para salvar as configurações.
Como usar as opções de configuração da impressora
Para configurar as opções de configuração da impressora:
1. No menu da área de trabalho, clique em System Setup (Configuração do sistema) e depois clique em Impressora (Printer). A caixa de diálogo Printer Setup (Configuração da impressora) é mostrada.
2. Clique na guia Options (Opções) e faça o seguinte:
a. Default Printer (Impressora padrão): na lista de impressoras disponíveis, selecione a impressora que você deseja ser a impressora padrão.
b. Enable print Client (Ativar cliente de impressão) e Port (Porta): se você quiser ativar o cliente .print, selecione Enable print
Client (Ativar cliente de impressão) e digite o nome da porta.
3. Clique em OK (OK) para salvar as configurações.
Thin client Wyse 5070 no ThinLinux
Esta seção traz instruções sobre como configurar facilmente e gerenciar de forma eficiente o thin client Wyse 5070 executado noThinLinux.
Tópicos:
• Introdução• Como fazer login no thin client Wyse 5070 com ThinLinux • Como configurar periféricos no Wyse ThinLinux
Introdução
Os thin clients com Wyse ThinLinux da Dell simplificam o paradigma de gerenciamento de usuários com ícones e aplicativos elegantes, além de vir com um único usuário embutido para melhorar a experiência do usuário, juntamente com os benefícios de um único sistema operacional. O ThinLinux em execução no thin client combina a segurança, a flexibilidade, e a usabilidade líder de mercado do Linux corporativo com otimizações de computação thin da Dell em gerenciamento. Ideal para empresas que desejam executar aplicativos locais, baseados em servidor ou baseados na Web, inclusive aplicativos legados sem as preocupações que envolvem implementação e segurança de uma distribuição Linux não padronizada.
Como fazer login no thin client Wyse 5070 com
ThinLinux
Na sua configuração inicial, a Dell recomenda que você conecte por usando uma conexão cabeada, ligando o cabo ethernet conectado a uma rede até o seu thin client.
Após ligar o thin client, você será automaticamente logado na conta thinuser local. Por padrão, a senha da conta thinuser é definida como
thinuser.
NOTA: Quando um login DMG é necessário (por exemplo, login do AD/domínio, login do PNAgent, e assim por diante), a opção de log-in automático pode ser desativada via GUI ou usando a INI.
No modo Admin é possível executar tarefas de administração do sistema, tais como adicionar ou remover conexões específicas e
configurar definições específicas do dispositivo. Para entrar no modo Admin (Administrador), clique no botão Switch to Admin (Alternar para Administrador) na tela Setting application (Aplicativo de configuração) e digite a senha raiz padrão na janela Password Needed (Senha necessária). A senha raiz padrão é admin.
Como configurar periféricos no Wyse ThinLinux
Na página System Settings (Configurações do sistema), clique no ícone Peripherals (Periféricos). As guias a seguir são exibidas no painel esquerdo da página Configurações do sistema.
● Teclado ● Mouse ● Impressoras ● Som
(Monitor duplo), se os dois monitores estiverem conectados e depois, por padrão, os monitores estarão no modo estendido. O primary
monitor (monitor principal) está do lado esquerdo (monitor 1) e o secondary monitor (monitor secundário) está do lado direito (monitor
2). As resoluções dos monitores são detectadas automaticamente pelo sistema por meio da análise dos recursos do monitor. 1. Clique na guia Display (Tela).
A página Customize Your Display (Personalizar sua tela) é exibida.
Figura 25. Configurações de exibição (Configurações de exibição)
2. Selecione a Resolution (Resolução) desejada na lista drop-down. 3. Selecione o tipo de Rotation (Rotação) desejado na lista drop-down.
● Normal ● Direita ● Esquerda ● De ponta-cabeça
4. Para alternar entre tela dupla e modo mirror em uma configuração de monitor duplo, clique no botão, clique no botão ON/OFF (LIG/ DESL).
5. Clique no botão ON/OFF (LIG/DESL) para ativar a opção Set as primary (Definir como principal). Com esta opção você pode definir o monitor selecionado como principal.
6. Clique no botão ON/OFF (LIG/DESL) para ativar a opção Monitor On/Off (Lig/Desl monitor). Com esta opção você pode desligar e ligar o monitor preferencial em uma configuração de monitor duplo.
Como configurar preferências de teclado
A página de configuração Keyboard (Teclado) permite que você defina as preferências de teclado e defina o layout do teclado. NOTA: Por padrão, a tela Keyboard (Teclado) está disponível tanto no modo Usuário quanto no modo Admin. Todas as alterações efetuadas na tela de preferências do teclado são salvas e disponíveis para o thinuser incorporado.
Figura 26. Keyboard Preferences (Preferências de teclado)
1. Clique no botão ON/OFF (LIG/DESL) para ativar ou desativar a opção Key presses repeat when held down (Pressionamentos de teclas repetidos quando mantidas pressionadas) após fazer log-in na sessão.
2. Mova o controle deslizante para a esquerda para diminuir a velocidade da repetição do ponteiro do mouse ou mova o controle deslizante para a direita para aumentar a velocidade de repetição do ponteiro do mouse.
3. Mova o controle deslizante para a esquerda para diminuir a taxa de repetição do ponteiro do mouse ou mova o controle deslizante para a direita para aumentar a taxa de repetição do ponteiro do mouse.
4. Na caixa keyboard layout (Layout de teclado), selecione o layout que deseja usar e clique em Add (Adicionar) para incluir o layout de sua preferência na lista currently added layouts (layouts adicionados atualmente).
5. Selecione o layout de teclado da sua preferência na lista de layouts adicionados atualmente e clique no botão Set as Default Layout (Definir como layout padrão) para definir o layout padrão.
NOTA: O keyboard layout (layout de teclado) padrão é mostrado na parte superior do lista de layouts adicionados atualmente. 6. Clique em Save (Salvar) para salvar suas alterações.
Como personalizar a tela
Esta seção explica como personalizar a tela do thin client estendido Wyse 5070.
Como personalizar a tela estendida do thin client Wyse 5070
NOTA: Esta seção é válida apenas para o thin client estendido Wyse 5070.
Por padrão, a tela Customize your display (Personalizar sua tela) está disponível no modo de usuário e no modo de administrador. Qualquer alteração na tela de preferências é salva e está disponível para o usuário incorporado chamado thinuser.
Para personalizar a tela, faça o seguinte: 1. Clique na guia Display (Tela).
A página Customize Your Display (Personalizar sua tela) é exibida. 2. Selecione a resolução preferida na lista suspensa Resolution (Resolução). 3. Na lista drop-down Layout, selecione um dos tipos de layout a seguir:
Tabela 13. Layout de 2 telas por linha
Troca da janela do applet no monitor Atravessar horizontalmente até o
monitor Atravessar verticalmente até omonitor
Monitor principal (Monitor 1) Monitor 2 Monitor 3
Monitor 2 Monitor principal (Monitor 1) Monitor 4
Monitor 3 Monitor 4 Monitor 5, Monitor principal (Monitor 1)
Monitor 4 Monitor 3 Monitor 2, Monitor 6
Monitor 5 Monitor 6 Monitor 3
Monitor 6 Monitor 5 Monitor 4
NOTA:
○ Você não pode arrastar a janela do applet na diagonal pelos monitores.
○ A Dell recomenda que você configure o mesmo número de monitores para uma melhor experiência do usuário. A configuração de 3 monitores e a configuração de 5 monitores não são recomendadas.
● 3 screens per row (2 telas por linha): permite arrastar a janela do applet do monitor principal para o restante dos monitores, conforme descrito na tabela a seguir. Por exemplo, você pode arrastar a janela do applet do monitor principal para o monitor 2 na horizontal, ou para o monitor 4 na vertical.
Tabela 14. Layout de 3 telas por linha
Troca da janela do applet no monitor Atravessar horizontalmente até o
monitor Atravessar verticalmente até omonitor
Monitor principal (Monitor 1) Monitor 2 Monitor 4
Monitor 2 Monitor 3, Monitor principal (Monitor 1) Monitor 5
Monitor 3 Monitor 2 Monitor 6
Monitor 4 Monitor 5 Monitor principal (Monitor 1)
Monitor 5 Monitor 4, Monitor 6 Monitor 2
Monitor 6 Monitor 5 Monitor 3
NOTA:
● Você não pode arrastar a janela do applet na diagonal pelos monitores.
● A Dell recomenda que você configure até seis monitores para uma melhor experiência do usuário. A configuração de 4 monitores e a configuração de 5 monitores não são recomendadas.
Como configurar preferências de mouse
Por padrão, a tela Mouse (Mouse) está disponível tanto no modo Usuário quanto no modo Admin. Todas as alterações efetuadas na tela de preferências Mouse são salvas e continuadas para o thinuser incorporado.
Figura 27. Mouse Preferences (Preferências de mouse)
Na página de configuração Mouse é possível definir as preferências do mouse.
1. Clique em Right (Direito) ou Left (Esquerdo) para definir o primary button (botão principal) do mouse.
2. Mova o controle deslizante para a esquerda para aumentar a velocidade do ponteiro quando clicar duas vezes ou mover o controle deslizante para a direita para diminuir o comprimento do clique duplo.
3. Mova o controle deslizante para a esquerda para aumentar a velocidade do ponteiro do mouse quando clicar duas vezes ou mover o controle deslizante para a direita para diminuir a velocidade do ponteiro do mouse.
4. Clique em Save (Salvar) para salvar suas alterações.
Como configurar as definições de impressora
Por padrão, a tela Printers (Impressoras) está disponível apenas no modo Admin. Na página Printer setting (Configuração da impressora), clique no ícone da impressora para iniciar a gnome-control-center printer (gnome-control-center da impressora).
