AUTENTICO TAI CHI CHUAN
TAIJIJIEN – ESPADA 51 MOVIMENTOS
Março 2019
Todos os direitos reservados. Esta Sebenta não pode ser reproduzida, no todo ou em parte, por qualquer processo mecânico, fotográfico, electrónico, ou por meio de gravação, nem ser introduzido numa base de dados, difundido ou de qualquer forma copiado para uso público ou privado - além do uso legal como breve citação em artigos e críticas - sem prévia autorização do editor.
1. Postura Inicial
Descrição: Erecto, pés afastados a uma distância correspondente à largura dos ombros e os membros superiores colocados lateralmente ao longo do tronco. A mão esquerda segura a espada, a qual se encontra alinhada verticalmente ao longo do braço esquerdo. Os dedos indicador e médio da mão esquerda estendem-se ao longo do cabo da espada apontando para o solo e os restantes dedos estão colocados em seu redor. A palma da mão direita está virada para a parte lateral da perna direita. O olhar direcciona-se horizontalmente em frente.
Pontos Importantes:
•Não salientar o peito, ou seja esta área deve relaxar; •A coluna vertebral deve estar alinhada verticalmente; •O corpo está erecto de forma natural;
•Não aperte exageradamente a espada na mão;
•Segure a espada verticalmente, mas não a aproxime demasiado do corpo; •A lâmina da espada não deve tocar no corpo;
2
. Os Três Anéis Envolvem a Lua
Three Rings Envelope the Moon
Descrição: Da posição de kumbo esquerdo, avançar para she bu, executar peng com a mão direita separando o adorno da espada, de seguida avançar para kumbo esquerdo e segurar a espada com a mão direita, rodando 90º o tronco. Realizar um movimento circular ascendente com a espada, alternando o movimento dos calcanhares.
Pontos Importantes:
a) Manter a coluna vertebral alinhada;
b) Respirar naturalmente;
c) Relaxar o peito;
d) Olhar em frente e na horizontal;
d) Diferenciar nitidamente o sólido do vazio; d) Direccionar o olhar horizontalmente.
2
. Ursa Maior
The Big Dipper
Descrição: Rodar o tronco 90º para a esquerda, levantar a perna esquerda para a posição de Jin Ji Du Li, realizar um movimento circular ascendente e para a frente com a espada. De seguida descer ambos os braços em direcção ao peito e desferir um golpe com a espada na diagonal alta.
Pontos Importantes:
a) Direccionar o olhar horizontalmente;
b) Movimento relaxado mas firme (com espírito desperto);
c)
No primeiro movimento a espada aponta ligeiramente para cima;
d) Manter o equilíbrio sobre uma só perna;
e) O cotovelo direito relaxa e aponta para baixo.
d) Diferenciar nitidamente o sólido do vazio; d) Direccionar o olhar horizontalmente.
3. Andorinha mergulha na água - Swallow Dives on Watter
Descrição: Fazer flexão na perna direita realizando em simultâneo um movimento circular ascendente com a espada, finalizar em kumbu esquerdo com a espada a apontar para a diagonal.nar o olhar horizontalmente.
Pontos Importantes:
a) A ponta da espada aponta
para cima e esta fica na diagonal;
b) Controlar de forma minuciosa
os movimentos da espada;
c)
O passo a executar não deve
ser estreito;
d) Coordenar os movimentos
das mãos esquerda e direita.
o olhar horizontalmente.4. Defender à Direita e à Esquerda - Parry to the Right and Left
Descrição: Avançar em posição de Kumbu na diagonal direita e esquerda, defendendo com a espada na horizontal. Os dois dedos da mão esquerda estão juntos ao pulso direito.rizontalmente.
Pontos Importantes:
a) Não efectuar pausa entre cada passo;
b) Coordenar os movimentos das mãos com os movimentos dos pés.
5. A Ursa menor - The Little Dipper
Descrição: Avançar na diagonal para a posição de She Bu realizando um movimento circular ascendente com a espada (defesa). Os 2 dedos da mão esquerda estão juntos ao pulso da mão direita.
Pontos Importantes:
a) A ponta da espada aponta diagonalmente para baixo;
b) Direccionar o olhar na horizontal / olhar em frente.
6. Andorinha regressa ao ninho – Swallow returns to the nest
Descrição: Rodar o corpo para esquerda num ângulo de 180º, iniciando este movimento com a rotação da cintura e rodando o pé direito (sobre o calcanhar); Ao concluir a rotação de 180º antes de colocar o pé esquerdo no solo, faz-se uma ligeira pausa mantendo este suspenso no ar e os braços abertos.
Pontos Importantes:
a) Coordenar os movimentos das mãos com os movimentos das pernas;
b) Os braços devem apresentar-se redondos com os cotovelos ligeiramente inclinados para baixo.
7. O Gato vivaz caça o rato – Spirrited cat catches the mouse
Descrição: Avançar saltando para a frente com a espada a apontar para baixo e na diagonal. O movimento da espada é baixo e ondulatório, com as 2 mãos a segurar, no final a mão esquerda sobe e fica em defesa alta com os 2 dedos para cima.
Pontos Importantes:
a) As mãos e as pernas movem-se de forma coordenada sem qualquer tipo de pausa;
b) Saltar de forma natural e relaxada; c) Manter uma postura de equilíbrio
constante;
d) No final do movimento deve relaxar o braço esquerdo, e o respectivo cotovelo deve apontar para baixo;
e) Manter o braço direito redondo quando espetar a espada na diagonal para o solo.
8. Fénix ergue a cabeça – Phoenix raises its head
Descrição: Mover a mão esquerda para junto do pulso direito, realizando simultaneamente um movimento de pulso apontando a espada para cima e na diagonal.
Pontos Importantes:
a) Coordenar os movimentos da mão esquerda e da mão direita;
b) Olhar na direcção da espada;
c) Manter os braços redondos;
d) O cotovelo do braço direito aponta para baixo.
8. Abelha amarela regressa à colmeia – Yellow Bee enters the hive
Descrição: Rodar o corpo 360º efectuando três passos que desenham um círculo: primeiro dar um passo com o pé esquerdo; segundo dar um passo com o pé direito; terceiro passo com o pé esquerdo. No decorrer deste movimento circular de passos a mão esquerda está aberta. Ao realizar o terceiro passo, efectua uma ligeira pausa com o pé esquerdo suspenso no ar e só depois conclui o movimento colocando o pé esquerdo no solo e espetando a espada na diagonal na direcção do solo, reunindo ambas as mãos no cabo em simultâneo.
Pontos Importantes:
a) Manter o eixo do corpo (cintura) centrado;
b) Coordenar os movimentos das mãos e das pernas; c) Olhar na direcção da espada.
10. Fénix abre a asa direita– Phoenix spreads right wing
Descrição: Realizar um movimento de abertura dos braços, afastando o braço direito para a diagonal direita com movimento circular e lento, cortando com o sabre. (lamina obliqua)
Pontos Importantes:
a) A rotação correcta da cintura é vital neste movimento;
b) Os movimentos de separação da mão direita e da mão esquerda devem ser lentos e coordenados;
c) Evitar efectuar a postura do arco curta (estreita);
d) O cotovelo direito aponta para baixo de forma relaxada
11. A Ursa menor – The little Dipper
Descrição: Avançar o pé esquerdo para a posição de She Bu realizando um movimento circular ascendente com a espada (defesa). Os 2 dedos da mão esquerda estão juntos ao pulso da mão direita.
Pontos Importantes:
a) Não parar a meio do movimento;
b) Deve haver coordenação, suavidade e continuidade nos movimentos;
c) O cotovelo direito relaxa e aponta para baixo;
d) A perna esquerda mantém-se vazia com a ponta dos dedos tocando levemente o solo.
12. Fénix abre a asa Esquerda– Phoenix spreads left wing
Descrição: Recuar a perna esquerda, mantendo a perna direita flectida à frente. Ao mesmo tempo que recua deve realizar um movimento retilíneo e para baixo com a espada, olhando no sentido da ponta da espada, abrindo o peito e afastando o braço esquerdo.
Pontos Importantes:
a) Atenção à coordenação aos movimentos dos braços e das pernas.
13. Esperando pelo Peixe – Waiting for the fish
Descrição: Realizar um movimento circular ascendente coma espada, ficando com o “coração” da mão voltado para cima. O olhar deve seguir o movimento da espada (olhar para trás).
Pontos Importantes:
a) O olhar segue a rotação da espada;
b) O movimento de rotação da cintura é muito importante.
14. Dragão avança à Esquerda e Direita – Dragon goes left and right
Descrição: As mãos movem-se de forma coordenada: Colocar em posição de kumbu na diagonal direita com o “coração da mão” que segura a espada aponta para baixo; 2º passo (diagonal esquerda) o “coração da mão” direita aponta para cima; 3º passo (diagonal direita) o “coração da mão” direita aponta para baixo;
Pontos Importantes:
a) A postura do arco deve ter uma distância razoável entre pés (não deve ser estreita);
b) Olhar na direcção da ponta da espada;
c) Os dedos indicador e médio da mão esquerda tocam o pulso da mão direita.
15. Pássaro regressa ao Bosque – Bird returns to the wood
Descrição: Voltar à posição de kumbu frontal, recuando a perna esquerda lateralmente, de seguida recuar para a posição de She Bu, não trocando de pernas; Avançar a direita e elevar a esquerda ao mesmo tempo que estende o braço na diagonal apontando a espada para cima.
Pontos Importantes:
a) Manter o equilíbrio sobre a perna direita.
b) Os dedos indicador e médio da mão esquerda tocam o cabo da espada.
16. Dragão abana a Cauda – Dragon swings its tail
Descrição: Pousar a perna esquerda flexionando (pé aponta para nordeste), e abrindo a perna direita para a diagonal em She Bu (pé aponta para sudeste). Afastar os braços com a espada a apontar para baixo e à direita.
Pontos Importantes:
a) O braço direito está estendido e alinhado com a espada;
b) O cotovelo esquerdo aponta para baixo.
17. Dragão emerge da água – Dragon emerge from the water
Descrição: Colocar a perna direita atrás, passo em uma postura de arco com a perna esquerda, os dedos apontando para o nordeste. Vire o coração da mão direita para cima e perfure diagonalmente para o nordeste com a espada. Os dois dedos da mão esquerda fazem um circulo para cima.
Pontos Importantes:
a) O movimento da cintura é muito importante;
b) O cotovelo esquerdo aponta para baixo.
18. Folha de Lótus é levada pelo vento – Lotus leaf blown by the wind
Descrição: Girar 90 graus ou mais o calcanhar esquerdo, apontar os dedos do pé esquerdo para sul. Ao mesmo tempo, virar a espada para a esquerda usando um movimento de pulso. Colocar os dois dedos da mão esquerda no pulso direito. Levantar a perna direita e virar o corpo para o oeste. Colocar o pé direito no chão. Levantar a perna esquerda e pisar para trás enquanto empurra a espada para a frente.
Pontos Importantes:
a) O movimento da cintura é muito importante;
b) Mover a espada para frente e a perna esquerda para trás simultaneamente.
19. Leão abana a cabeça à esquerda e direita– Lion shakes uts head left & right
Descrição: Recuar e sentar na perna esquerda, movendo o corpo para a esquerda. As mãos e logo o cabo da espada aproxima-se da parte lateral da cintura correspondente à perna sólida; e ao alternar o peso do corpo de perna, a meio desse movimento as mãos e o cabo da espada afastam-se do corpo posicionando à frente do tronco, para logo que o peso se transfere para a outra perna, as mãos e a espada recuem novamente para se aproximarem da respectiva parte lateral do corpo ao nível da cintura; Recuar 3 vezes.
Pontos Importantes:
a) Efectuar movimentos circulares e relaxados, efectuando a rotação da cintura de forma contínua, ora à esquerda, ora à direita;
b) Diferenciar nitidamente o sólido do vazio no que respeita ao movimento das pernas;