www
.azud.
com
Equipamentos AZUD HELIX AUTOMATIC LONG-LIFE
ACESSÓRIOS
RECOMENDAMOS SÓ ACESSÓRIOS HOMOLOGADOS PELA AZUD. CONSULTE MAIS ACESSÓRIOS EM NOSSA GAMA PRESOSTATO DEMAXIMA E MINIMA SUSTENTADORAKIT VALVULA CONTROLE AZUD FBCUNIDADE DE CONEXÃO TIPO
“S” PEAD
Máxima segurança em filtragem: Os equipamentos AZUD HELIX AUTOMATIC, foram desenvolvidos para proporcionar a máxima segurança e eficiência, conseguindo minimizar o consumo de água e os custos de manutenção de cada instalação. Isso se deve à sua estrutura ser composta por um cartucho de discos sobrepostos de máxima precisão e ao exclusivo elemento helicoidal patenteado, situado em sua base.
Mínima manutenção: O equipamento AZUD HELIX AUTOMATIC LONG-LIFE assegura a filtragem com a mínima manutenção.
Grande versatilidade: ampla gama de graus de filtragem, diâmetros de coletores, tipos de conexão, etc.
Máxima resistência e durabilidade: Os coletores da AZUD fabricados em PEAD, se caracterizam por sua inalterabilidade à corrosão e oxidação e sua resistência aos agentes químicos. Idôneo para utilização em circuitos de filtragem com destino agrícola, urbano ou industrial, assegurando máxima imperturbabilidade em situações extremas onde outros materiais apresentam dificuldades ao longo do tempo ou em condições sofridas pelas intempéries.
Uma nova linha de equipamentos de filtragem com coletores de Polietileno de Alta Densidade AZUD LONG-LIFE.
Instalação rápida, cômoda e simples: Seu baixo peso e as características próprias do polietileno facilitam os trabalhos de instalação e manutenção. Além do mais, os coletores AZUD LONG-LIFE são fabricados com sistemas de conexão rápida.
O filtro AZUD HELIX AUTOMATIC proporciona uma filtragem segura com o mínimo de manutenção, otimizando o consumo de água de retrolavagem na limpeza.
www
.azud.
com
Tel.: (+34) 968 808402
SISTEMA AZUD, S.A. reserva a direita realizar modificações nas características de seus produtos. 19100003-00
Funcionamento Equipamento
AZUD HELIX AUTOMATIC
FASE DE FILTRAGEM
1F: A água é conduzida desde o coletor de entrada, através das válvulas de retrolavagem de três vias, ao interior da totalidade de filtros que compõem o equipamento de filtragem.
2F: EFEITO HELICOIDAL
Os discos estão comprimidos pelo pistão, situado sobre eles. A água se encontra com as aletas defletoras da HÉLICE, situada na base do cartucho. Estas originam na água um movimento espiral e de arraste, que projetará as partículas mais pesadas até as paredes internas da carcaça. Desta forma os elementos sólidos da água se mantêm afastados dos discos, conseguindo que estes se sujem menos e minimizando, portanto a freqüência das limpezas.
3F: FILTRAGEM EM PROFUNDIDADE
Parte dos elementos sólidos se acumulam no exterior do cartucho. A água penetra no cartucho através da única via possível: Os canais existentes nos discos ranhurados, onde tem lugar uma filtragem em profundidade do resto das partículas. A água filtrada, através das bocas de saída dos filtros circula pelo coletor de saída do equipamento até o resto da instalação. As partículas que ficaram retidas serão expulsas na seguinte fase: fase de limpeza do filtro.
FASE DE RETROLAVAGEM
1L: A retrolavagem ocorre de forma seqüencial nos filtros que compõem o equipamento. A Unidade de Controle ativa o ciclo de limpeza, permitindo a alimentação da câmara da válvula de três vias, fechando a entrada da água sem filtrar ao filtro.
2L: A água filtrada pelo resto dos filtros procedente do coletor da saída, se introduz ao filtro em sentido contrário. Com a inversão do fluxo de água, o pistão se eleva, descomprimindo a pilha de discos. Na continuação se realiza um retrolavagem uniforme, por meio da água filtrada expulsa pela pressão desde os bocais situados nas barras interiores do cartucho. Isto faz girar os discos, ao mesmo tempo que os limpa. Os elementos sólidos são rapidamente expulsos através do coletor de drenagem.
3L: Quando a fase de limpeza finaliza, o pistão volta a sua posição inicial, comprimindo o conjunto de discos, e começa de novo a fase de filtragem. Enquanto, em outra estação se iniciará a fase de limpeza.
O equipamento AZUD HELIX AUTOMATIC realiza duas fases independentes em cada unidade de filtragem mas simultâneas no equipamento de filtragem em momentos pontuais, denominadas FASE DE FILTRAGEM E FASE DE LIMPEZA.
1F 2F 3F 2L 1L 3L COLECTOR ENTRADA COLECTOR SALIDA COLETOR DRENAGEM ENTRADA SAÍDA
www
.azud.
com
0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0 5 10 15 20 25 30 8” 6” 4” COLETOR 220 210 180 150 120 90 -120 120 120 90 60Dados indicados Automatização Tipo S: 1 estação = 1 filtro Pressão máxima 10 Kg/cm2
Outras configurações, consulte nosso Serviço de Atendimento ao Cliente 11.936 -S-8 308 10.444 -S-7 307 8.952 -S-6 306 7.460 -S-5 305 5.968 -S-4 304 4.476 70 S-3 303 3,1 3 3,5 3 2.984 60 S-2 302 100 200-130 100 200-130 cm2 200 -130 -100 l/s Kg/cm2 Filtragem m3/h Vazão mínimo Pressão mínima Superfície Vazão máxima
RETROLAVAGEM
FILTRAGEM
AZUD
HELIX
AUTOMATIC
GRAU FILTRAGEM micronEquipamentos AZUD HELIX AUTOMATIC série 300
MODELO
DETERMINAÇÃO DA PERDA CARGA DO EQUIPAMENTO DE FILTRAGEM AZUD HELIX AUTOMATIC serie 300
3N 200 micron 3N 100 micron
3N 130 micron
A Vazão designada a cada filtro depende da qualidade da água
O exclusivo e patenteado sistema HELIX cria o efeito helicoidal que consegue manter as partículas distantes dos discos, reduzindo consideravelmente a freqüência de retrolavagens. Vazão Equipamento(m3/h) Número filtros Q (unidade filtragem)m3/h = Q (unidade filtragem)
NOMENCLATURA: AZUD HELIX AUTOMATIC Diâmetro( ‘’) Coletor Entrada/Saída Equipamento Equipamento com Coletor Entrada/Saída X (PEAD) – E (Metal)
Filtros AZUD HELIX AUTOMATIC Série 200 filtros 2” ou Série 300 filtros de 3”
V
X
Conexão à Rede de Coletor V (Vitaulic) - F (Flange)
3
0 /
4
6
Número de filtros AZUD HELIX AUTOMATIC do equipamento de filtragem
Perda de Carga Kg/cm
www
.azud.
com
Tel.: (+34) 968 808402
SISTEMA AZUD, S.A. reserva a direita realizar modificações nas características de seus produtos. 19100003-00 D L
F E
W
Configuração Equipamentos AZUD HELIX AUTOMATIC
AZUD HELIX AUTOMATIC SÉRIE 300 coletores 3”, 4”, 6” 781 512 781 2244 2398 180º Vitaulic 8”-200 308/8VX 781 512 781 2346 2398 180º Flange 8”-200 308/8FX 512 512 512 512 532 532 512 512 532 532 180º 180º 180º 180º 90º 90º 180º 180º 90º 90º Vitaulic Flange Vitaulic Flange Vitaulic Flange Vitaulic Flange Vitaulic Flange 8”-200 8”-200 8”-200 8”-200 6”-160 6”-160 8”-200 8”-200 6”-160 6”-160 781 781 1969 2123 307/8VX 781 781 2069 2123 307/8FX 781 781 1694 1848 306/8VX 781 781 1794 1848 306/8FX 492 781 1694 1816 306/6VX 492 781 1796 1826 306/6FX 781 781 1419 1573 305/8VX 781 781 1519 1573 305/8FX 492 781 1419 1541 305/6VX 492 781 1519 1549 305/6FX 781 512 781 969 1017 180º Flange 8”-200 303/8FX 781 512 781 869 1023 180º Vitaulic 8”-200 303/8VX 492 532 781 684 768 90º Vitaulic 6”-160 302/6VX 492 532 781 784 784 90º Flange 6”-160 302/6FX 180º 180º 90º 90º 90º 90º 90º 90º 90º 90º Conf. Características Vitaulic Flange Vitaulic Flange Vitaulic Flange Vitaulic Flange Vitaulic Flange Conexão 8”-200 8”-200 6”-160 6”-160 6”-160 6”-160 4”-110 4”-110 4”-110 4”-110 Diâmetro 781 512 781 1144 1298 304/8VX 781 512 781 1244 1298 304/8FX 492 532 781 1144 1266 304/6VX 492 532 781 1244 1274 304/6FX 492 532 781 869 991 303/6VX 492 532 781 969 999 303/6FX 467 507 731 829 944 303/4VX 467 507 731 929 979 303/4FX 467 507 731 644 714 302/4VX 467 507 731 744 749 302/4FX S T R L D Principais Dimensões Equipamentos(mm) AZUD HELIX AUTOMATIC R T S
AZUD HELIX AUTOMATIC SÉRIE 300 coletores 8” S R T Configuração 90º W = 753 mm; E = 226 mm; F = 289 mm Configuração 180º W =1063 mm ; E = 226 mm; F = 619 mm L W E F D
www
.azud.
com
0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 3” 4” 6” 8” 6” 4” 3” COLETOR 120 120 120 100 80 60 -70 70 60 40 160 140 120 100-Dados indicados Automatização Tipo S: 1 estação = 1 filtro. Pressão máxima 10 Kg/cm2
Consultar configuração de equipamentos AZUD HELIX AUTOMATIC 50 – 20 micron.Outras configurações consulte nosso Serviço de Atendimento ao Cliente 11.936 64 120 -S-8 208 10.444 56 105 -S-7 207 8.952 48 90 -S-6 206 3,3 4 7.460 40 75 -S-5 205 5.968 32 60 -S-4 204 4.476 24 45 40 S-3 203 3,1 3 3,5 3 2.984 16 30 35 S-2 202 50-20 100 >130 50-20 100 >130 cm2 20 50 200 -130 -100 l/s Kg/cm2 Filtragem m3/h Vazão mínimo Pressão mínma Superfície Vazão máximo
RETROLAVAGEM
FILTRAGEM
AZUD
HELIX
AUTOMATIC
GRAU FILTRAGEM micron Perda de Carga Kg/cm 2 2S 200 micron 2S 100 micron 2S 130 micronA Vazão destinada a cada filtro depende da qualidade da água.
O exclusivo e patenteado sistema HELIX cria o efeito helicoidal que consegue manter as partículas distantes dos discos, reduzindo consideravelmente a freqüência de retrolavagens.
MODELO
Vazão Equipamento(m3/h) Número filtros Q (unidade filtragem)m3/h = Q (unidade filtragem) 2S 50 micron 2S 20 micron Perda de Carga Kg/cm 2Equipamentos AZUD HELIX AUTOMATIC série 200
DETERMINAÇÃO DE PERDA DA CARGA DO EQUIPAMENTO DE FILTRAGEM AZUD HELIX AUTOMATIC série 200
DETERMINAÇÃO DA PERDA DE CARGA DO EQUIPAMENTO DE FILTRAGEM AZUD HELIX AUTOMATIC série 200
www
.azud.
com
Tel.: (+34) 968 808402
SISTEMA AZUD, S.A. reserva a direita realizar modificações nas características de seus produtos. 19100003-00
R T S L W D F E E F D L W A B C
Configuração Equipamentos AZUD HELIX AUTOMATIC
755 512 755 2245 2399 180 Vitaulic 8”-200 208/8VX 755 512 755 2345 2399 180 Flange 8”-200 208/8FX 715 492 715 2245 2367 180 Vitaulic 6”-160 208/6VX 715 492 715 2287 2375 180 Flange 6”-160 208/6FX 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 90 90 Vitaulic Flange Vitaulic Flange Vitaulic Flange Vitaulic Flange Vitaulic Flange Vitaulic Flange Vitaulic Flange 8”-200 8”-200 6”-160 6”-160 8”-200 8”-200 6”-160 6”-160 8”-200 8”-200 6”-160 6”-160 4”-110 4”-110 755 512 755 1970 2124 207/8VX 755 512 755 2070 2124 207/8FX 715 492 715 1970 2092 207/6VX 715 492 715 2070 2100 207/6FX 755 512 755 1695 1849 206/8VX 755 512 755 1795 1825 206/8FX 715 492 715 1695 1817 206/6VX 715 492 715 1795 1825 206/6FX 755 512 755 1420 1474 205/8VX 755 512 755 1520 1550 205/8FX 715 492 715 1420 1542 205/6VX 715 492 715 1520 1550 205/6FX 467 499 697 1380 1495 205/4VX 467 499 697 662 1530 205/4FX 180 180 90 90 180 180 90 90 90 90 90 90 90 90 Conf. Características-Configuração Vitaulic Flange Vitaulic Flange Vitaulic Flange Vitaulic Flange Vitaulic Flange Vitaulic Flange Vitaulic Flange Conexão 6”-160 6”-160 4”-110 4”-110 6”-160 6”-160 4”-110 4”-110 3”-90 3”-90 4”-110 4”-110 3”-90 3”-90 Diâmetro 715 492 715 1145 1267 204/6VX 715 492 715 1245 1275 204/6FX 467 499 697 1105 1220 204/4VX 467 499 697 1205 1255 204/4FX 715 492 715 870 992 203/6VX 715 492 715 970 1000 203/6FX 467 499 697 930 945 203/4VX 467 499 697 979 980 203/4FX 457 489 677 790 933 203/3VX 457 489 677 930 980 203/3FX 467 499 697 615 700 202/4VX 467 499 697 715 735 202/4FX 457 489 677 575 686 202/3VX 457 489 677 715 735 202/3FX S T R L D Dimensões Equipamentos (mm) AZUD HELIX AUTOMATIC
AZUD HELIX AUTOMATIC SÉRIE 200 coletores 3” y 4”
R T
S
AZUD HELIX AUTOMATIC SÉRIE 200 coletores 6” y 8”
Configuração 90º E = 188 mm; F = 256 mm Configuração 180º E = 188 mm; F = 532 mm
