ASPY
Micropipetas Mecânicas
Rev. 04 – Nov/2013
2
ÍNDICE
1. As Pipetas Aspy _________________________________________________ 3
2. Seleção de Volume (Controladores Variáveis) _______________________ 3
3. Controlador de Volume Fixo ______________________________________ 4
4. Operação _______________________________________________________ 4
5. Ejeção da Ponteira ______________________________________________ 4
6. Antes de Usar (uma vez ao dia) ___________________________________ 4
7. Limpeza Externa ________________________________________________ 4
8. Autoclave ______________________________________________________ 5
9. Dicas para Melhorar as Técnicas de Pipetagem e os Resultados _______ 5
10. Número Serial ___________________________________________________ 6
11. Recalibração ____________________________________________________ 6
12. Ajuste do Controlador de Volume _________________________________ 7
13. Controlador de Volume Variável __________________________________ 7
14. Controlador de Volume Fixo ______________________________________ 7
15. Solução de Problemas ____________________________________________ 8
16. Contatos _______________________________________________________ 9
16.1. Informações e contatos do Fabricante _______________________________ 10 16.2. Informações e contatos do Distribuidor ______________________________ 10
Rev. 04 – Nov/2013
3
1. As Pipetas Aspy
Rev. 04 – Nov/2013
4
2. Seleção de Volume (Controladores Variáveis)
1. Destravar o botão seletor de volume pressionando a trava para baixo. 2. Girar a tampa colorida para selecionar o volume desejado.
3. Travar o botão novamente, levantando a trava. Não girar o controlador enquanto estiver travado.
3. Controlador de Volume Fixo
Se for necessário pipetar volumes específicos com grande frequência, recomendamos consultar seu fornecedor sobre os controladores de volumes fixos, pois eles proporcionam ajustes de volumes mais precisos, seguros e convenientes, ideais para tais situações.
4. Operação
1. Pressionar o êmbolo para baixo, até a primeira posição.
2. Colocar a ponteira no líquido, soltar o êmbolo devagar para aspirar e manter a ponteira no líquido por 1 segundo.
3. Colocar a ponteira no local onde a amostra deve ser dispensada e pressionar o êmbolo devagar, até a segunda posição, para que o líquido seja dispensado.
5. Ejeção da Ponteira
• • •
• Micropipeta Monocanal Aspy: pressionar o botão de ejeção.
• • •
• Micropipeta Multicanal Aspy: pressionar a alavanca de ejeção.
6. Antes de Usar (uma vez ao dia)
Colocar o botão de controle de volume na micropipeta, ajustá-lo para o volume máximo e pressionar o êmbolo totalmente, de 3 a 5 vezes. Isto irá assegurar que todo o pistão seja lubrificado, facilitando o trabalho da micropipeta.
Rev. 04 – Nov/2013
5
7. Limpeza Externa
Utilizar agentes de limpeza comuns, tais como água e detergente neutro, agentes antissépticos ou álcool 60-70%. Com um movimento único, puxar e girar o ejetor para soltá-lo da micropipeta.
Quando a micropipeta for utilizada na manipulação de líquidos corrosivos ou agressivos aos materiais que constituem o dispositivo, tais como ácidos e solventes, ao término do trabalho limpar com pano levemente úmido o encaixe dos anéis (extremidade que encaixa a ponteira).
Importante:
Se houver contato direto da micropipeta ou de seus componentes com líquidos corrosivos ou agressivos, o fabricante ou o distribuidor não garantem a integridade das especificações técnicas previstas para o dispositivo.
8. Autoclave
Retirar o controlador de volume e colocar a micropipeta em autoclave por no máximo 20 minutos e com temperatura máxima de 121°C.
9. Dicas para Melhorar as Técnicas de Pipetagem e os Resultados
1. Utilizar ponteira(s) de micropipetas adequadas e de boa qualidade, certificando-se de que a(s) mesma(s) se ajusta(m) adequadamente à micropipeta(s).
2. Trabalhar em temperatura ambiente, para permitir que o líquido e a micropipeta estejam em equilíbrio com a temperatura do local.
3. Verificar a(s) ponteira(s) antes de dispensar a amostra, secá-la(s) somente se houver líquido em sua parte externa e evitar tocar o(s) orifício(s) da(s) ponteira(s).
4. Umedecer a(s) ponteira(s) da micropipeta, aspirando e dispensando o líquido por três vezes antes de aspirar amostra para dispensa.
5. Para cada amostra, aplicar sempre a mesma pressão e velocidade ao êmbolo. 6. Inserir a(s) ponteira(s) com profundidade de 2 a 5 mm durante a aspiração da
amostra.
7. Após a aspiração, esperar um instante com a(s) ponteira(s) ainda dentro do líquido.
8. Com a micropipeta em pé, retirá-la em linha reta, cuidando para não encostar a(s) ponteira(s) nas laterais do recipiente.
9. Não inclinar a micropipeta mais de 15° ao dispensar.
10. Depois de dispensar, se for necessário, secar a(s) ponteira(s) ainda conectadas à pipeta, a fim de remover qualquer amostra restante.
Rev. 04 – Nov/2013
6
11. Minimizar o manuseio da micropipeta e da(s) ponteira(s) para evitar a transferência de calor corporal.
Importante:
Quando a micropipeta for utilizada na manipulação de líquidos corrosivos ou agressivos aos materiais que constituem o equipamento, tais como ácidos e solventes, utilizar ponteiras com filtro e realizar limpeza, conforme descrito neste manual.
10. Número Serial
Sua micropipeta possui um número serial ao lado do corpo, próximo à parte superior (composto de duas letras e quatro números). Por favor, informar este número sempre que houver questionamentos referentes a esta micropipeta.
11. Recalibração
Pesquisas feitas por empresas de manutenção de micropipetas mostraram que apenas 5% dos casos relacionados à manutenção de micropipetas realmente necessitavam que as mesmas fossem ajustadas. Sendo assim, antes de recalibrar a micropipeta, recomendamos que sejam observados os cinco elementos da pipetagem:
• Micropipeta: pode sofrer alteração de desempenho com o tempo,
dependendo de diversos fatores como a frequência de utilização, o nível de cuidado regular e a agressividade dos líquidos. Recomenda-se: utilizar somente micropipetas de alta qualidade como as Micropipetas ASPY e realizar os serviços de checagem periodicamente.
• Ponteiras para Micropipetas: uma ponteira de baixa qualidade ou com
ajuste inadequado pode destruir a alta precisão de uma micropipeta de alta qualidade. Recomenda-se: utilizar somente ponteiras de alta qualidade.
• Condições ambientais: as diferenças entre as temperaturas da
micropipeta, do ambiente, do líquido e as alterações relativas à umidade e a pressão do ar podem causar mudanças no volume dispensado. Recomenda-se: utilizar o fator Z (µl/mg) para converter a massa (já medida) de água destilada em volume.
• Líquido a ser dispensado: líquidos com propriedades físicas diferentes
das propriedades da água destilada, com as quais a micropipeta foi verificada originalmente, podem apresentar mudanças no volume dispensado. Recomenda-se: calibrar a micropipeta para o líquido específico.
• Usuário da Micropipeta: os usuários são diferentes com relação às suas
técnicas e experiência em pipetagem e, por isso, podem apresentar resultados desiguais. Recomenda-se: estabelecer boas técnicas de pipetagem, como aquelas que estão de acordo com as orientações da norma ISO 8655-6.
Rev. 04 – Nov/2013
7
A calibração é realizada com água destilada, sendo que a temperatura não deve variar mais do que ± 0,5°C (entre 15°C e 30°C), de acordo com as orientações da norma ISO 8655. Para obter alta precisão, recomendamos a utilização das ponteiras de baixa retenção para assegurar que o volume total da alíquota seja transferido para o recipiente de pesagem.
1. Pipetar 10 alíquotas e determine o volume exato de cada uma delas através da pesagem precisa.
2. Determinar a média e o desvio padrão e calcular a precisão.
Para as micropipetas multicanal, cada canal deve ser verificado individualmente, seguindo as orientações da norma ISO 8655. Se os resultados estiverem fora dos limites aceitáveis, certificar-se de que a micropipeta recebeu a manutenção apropriada antes de realizar o procedimento de ajuste.
12. Ajuste do Controlador de Volume
Inserir a chave Allen em um dos orifícios localizados nas extremidades do suporte do controlador de volume. Certificar-se de que ele esteja completamente fixo e colocá-lo na mesa. Remover o controlador de volume da micropipeta, destravar e, gentilmente, retirar a tampa colorida.
13. Controlador de Volume Variável
1. Colocar o controlador de volume em cima de uma chave Allen de 3 mm e certificar-se de que o parafuso da parte de baixo [S2] está fixo na chave Allen durante o restante do procedimento.
2. Com uma chave Allen de 2 mm, soltar levemente o parafuso de cima [S1] (não mais do que meia volta), para soltar o botão seletor de volume – o disco também deve estar totalmente fixo durante este procedimento.
3. Girar o botão seletor de volume para o volume médio, determinado através de pesagem.
4. Manter o disco em uma posição fixa e reapertar o parafuso de cima do controlador de volume.
5. Recolocar a tampa no controlador de volume, ajuste o controlador em um volume nominal e verifique a precisão novamente.
Rev. 04 – Nov/2013
8
14. Controlador de Volume Fixo
1. Remover a tampa colorida do controlador de volume. Utilizar a chave Allen de 1,5mm, fornecida com a micropipeta. Girar o parafuso de cima [S3] para ajustar o volume. Girar em sentido horário para aumentar o volume, ou em sentido anti-horário para reduzir o volume. Um giro completo equivale:
0.2 – 2uL: aprox. 0.05µL 0.5 – 10 uL: 0.4µL 5 – 50 uL: 2.5 µL 10 – 100 uL: 3.0 µl 20 – 200 uL: 6.3 µL 30 – 300 uL: 6.3 µL 100 – 1000 uL: aprox. 30 µL 1 – 5 mL: aprox. 150 µL
2. Recolocar a tampa no controlador de volume.
Rev. 04 – Nov/2013
9
15. Solução de Problemas
Problema Possível Causa Ação Proposta
A micropipeta apresenta vazamentos e/ou líquido
em desnível nas micropipetas multicanal.
Base da micropipeta e
ponteira incompatíveis. Trocar as ponteiras
incompatíveis por ponteiras adequadas. Ponteiras de baixa
qualidade.
Rack de ponteiras entorta ao colocar as ponteiras na micropipeta multicanal.
Trocar por um rack de ponteiras mais firme. A ponteira não está
conectada de maneira firme.
Pressionar a ponteira com mais firmeza (evite forçar a micropipeta nas
ponteiras).
Imprecisão.
A micropipeta não está calibrada de forma adequada.
Recalibrar. Anel interno das ponteiras
colide com os anéis da base de ponteiras.
Utilizar ponteira sem anel de vedação interno. Parafuso da parte superior
do controlador de volume (indicado como S1 no guia de calibração) está solto.
Aperte o parafuso, recalibre.
Anel (is) de vedação na base de ponteiras está gasto ou danificado.
Substituir anel (is) de vedação.
Anel de vedação do pistão está danificado. Desmonte a base de ponteiras (siga as instruções para lubrificação) e reponha o anel.
Base está solta. Ajuste a Base.
Líquido residual dentro da ponteira após a
dispensa.
A ponteira utilizada é hidrofílica.
Trocar a ponteira por uma hidrofóbica (baixa
retenção).
Movimento desigual do Pistão
Anel de vedação do Pistão está danificado.
Desmonte a Base (siga as instruções para lubrificação) e reponha o anel de vedação. O óleo do pistão é distribuído de maneira desigual.
Ajuste a micropipeta para o volume máximo e aperte o controlador de volume totalmente, de 3 a 5 vezes.
O Pistão requer
lubrificação. Lubrificar o Pistão.
Sujeira no Pistão. Limpar o Pistão e
Rev. 04 – Nov/2013
10
16. Contatos
16.1. Informações e contatos do Fabricante
CAPP Landbrugsvej 10 DK 5260 – Odense S - Dinamarca Tel.: +45 6613-6140 Fax: + 45 6613-2770 E-mail : info@capp.dk Site: www.capp.dk
16.2. Informações e contatos do Distribuidor
Biometrix Diagnóstica Ltda.
Estrada da Graciosa, 1081 - Curitiba - PR CEP: 82840-360
Tel: (41) 2108-5250 Fax: (41) 2108-5252 DDG: 0800-7260504
E-mail: biometrix@biometrix.com.br e tecnico@biometrix.com.br Site: www.biometrix.com.br
CNPJ: 06.145.976/0001-39
16.3. Responsável Técnica
Edna Cristina Kurokawa Guimarães Ferreira CRQ/PR: 09302336
Aprovação:
03/12/2013
X
Marcelo Barcelos Pinheiro Departamento Técnico Assinado por: Marcelo Pinheiro
