CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES PARA YESO

(1)

CATÁLOGO

DE FERRAMENTAS ESPECIAIS

PARA GESSO

(2)

(3)

(4)

CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA GESSO | BELLOTA PROPLAC

4

(5)

Celebrar estos 100 años es una invitación a mirar hacia el futuro con mucha ilusión.

Con energía.

Porque todo cambia; las necesidades, los usos, las formas. Y todo sigue igual.

Siempre se necesitarán nuevas herramientas. Más eficaces.

Más adaptadas. Más seguras.

Más prácticas.

Garantizar la máxima calidad es Celebrar estes 100 anos é um convite para

olhar para o futuro com muita esperança.

Com energia.

Porque tudo muda; as necessidades, o uso, as formas. E tudo segue igual.

Sempre serão necessárias novas ferramentas. Mais eficazes.

Mais adaptadas. Mais seguras.

Mais práticas.

Garantir a máxima qualidade é

MAIS DE 100 ANOS DE QUALIDADE MÁS DE 100 AÑOS DE CALIDAD

(6)

6

(7)

Pro significa provecho, ventaja.

Es el impulso positivo, siempre hacia delante.

Pro significa promover, proseguir, progresar. Significa “a favor de”,

“del lado de”, en beneficio de alguien o de algo.

¿De quién?

De todos los profesionales que instalan placas de yeso laminado.

Profesionales que distribuyen herramientas para su montaje.

Profesionales como tú.

Pro significa ser positivo.

Respecto a ti y a tu trabajo.

Significa pensar en lo que haces, en lo que necesitas.

Y desarrollar para ti

una nueva gama de herramientas, Bellota Proplac, completa y específica.

Para que tengas a mano todo lo que necesites. Y para que, en definitiva, sea más fácil hacer tu trabajo.

Ahora cuentas con Bellota Proplac.

La primera gama de herramientas desarrollada por y para instaladores de placas de yeso laminado.

Pro significa tirar proveito, vantagem. É o impulso positivo, sempre para frente.

Pro significa promover, prosseguir, progredir. Significa “a favor de”,

“ao lado de”, em benefício de alguém ou de algo.

De quem?

De todos os profissionais que instalam placas de gesso.

Profissionais que distribuem ferramentas para sua montagem.

Profissionais como você.

Pro significa ser positivo.

Respeito a você e ao seu trabalho.

Significa pensar no que você faz.

No que você precisa.

E desenvolver para você uma nova linha de ferramentas, a Bellota Proplac, completa e específica.

Para que tenha em mãos tudo o que precisar. E para que, definitivamente, seja mais fácil fazer seu trabalho.

Agora você conta com a Bellota Proplac.

A primeira linha de ferramentas

desenvolvida por e para instaladores

de placas de gesso.

(8)

8

(9)

ESTILETE BIMATERIAL 18 mm CUTTER BIMATERIAL 18 mm ESTILETE BIMATERIAL 25 mm CUTTER BIMATERIAL 25 mm SERROTE PONTA

SERRUCHO PUNTA SERROTE SERRUCHO

PLAINA METÁLICA 140 mm ESCOFINA METÁLICA 140 mm TESOURA CORTE RETO TIJERA CORTE RECTO PUNCIONADOR DE UMA MÃO PUNZONADORA UNA MANO PUNCIONADOR DE DUAS MÃOS PUNZONADORA DOS MANOS CORTA VERGALHÕES CORTAVARILLAS

CORTE E MONTAGEM DE PLACAS

11 12 15 17 19

27 21

28 23

29 35 24

31 36 25

32 37 33

39 CORTE Y MONTAJE DE PLACAS

TRENAS FLEXÓMETROS TRENAS PROFISSIONAIS FLEXÓMETROS PROFESIONALES LÁPIS

LAPIZ

NÍVEL BASE MAGNÉTICA NIVEL BASE MAGNÉTICA NÍVEL TORPEDO COM ÍMÃ NIVEL TORPEDO CON IMÁN TIRA LINHAS E PÓ TRAÇADOR TIRALINEAS Y POLVO TRAZADOR

MEDIÇÃO, MARCAÇÃO E NIVELAÇÃO

MEDICIÓN, MARCAJE Y NIVELACIÓN

TRATAMENTO DE JUNTAS

TRATAMIENTO DE JUNTAS ESPÁTULAS DE AÇO INOX

ESPÁTULAS DE ACERO INOXIDABLE ESPÁTULAS AMERICANAS DE AÇO INOX ESPÁTULAS AMERICANAS DE ACERO INOXIDABLE

ESPÁTULA QUINA E CANTO DE AÇO INOX

ESPÁTULA ESQUINA Y RINCÓN

DE ACERO INOXIDABLE

DESEMPENADEIRA DE AÇO INOX

LLANA DE ACERO INOXIDABLE

(10)

CORTE E MONTAGEM DE PLACAS

CORTE Y MONTAJE DE PLACAS

10

(11)

Corte de placas de gesso acartonado. Corte de placas de yeso laminado.

Uso profissional, trabalhos de uso contínuo.

Máxima duração, longa vida útil das lâminas.

Comodidade de uso.

Travamento automático da lâmina.

Ergonômico.

Profesional, trabajos de uso continuo.

Máxima duración, vida útil de las hojas.

Comodidad de uso.

Bloqueo automático de la hoja.

Ergonómico.

Alojamento de uma lâmina de aço carbono, temperado de alta qualidade.

Lâmina de 18 mm de largura e 0,5 mm de espessura, seccionável em 7 partes.

Estilete ergonômico bimaterial, de plástico e elastômero, com guia de aço inoxidável.

Equipado con una cuchilla de acero al carbono, templado de alta calidad.

Cuchilla de 18 mm de ancho y 0,5 mm de grosor, seccionable en 7 partes.

Cutter ergonómico bimaterial, de plástico y elastómero, con guía de acero inoxidable.

REF a (mm) b (mm) c (mm) Peso

(Kg)

610000 7894740610000 - 12 - - - 0,069

610024 7894740610024 10 10 108 18 0,5 0,080

b

a

c

ref. 610000

ref. 610024

ESTILETE BIMATERIAL 18 mm

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

CUTTER BIMATERIAL 18 mm

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS

ESTILETES E LÂMINAS CUTTERS Y CUCHILLAS

(12)

12 Corte de placas de gesso acartonado. Corte de placas de yeso laminado.

Uso profissional, trabalhos de uso contínuo.

Facilidade de corte sobre qualquer tipo de placa.

Máxima duração, longa vida útil das lâminas.

Comodidade de uso.

Ergonômico.

Uso profesional, trabajos de uso continuo.

Facilidad de corte sobre cualquier tipo de placa.

Máxima duración, vida útil de las hojas.

Comodidad de uso.

Ergonómico.

Alojamento de uma lâmina de aço carbono, temperado de alta qualidade.

Lâmina de 25 mm de largura e 0,7 mm de espessura, seccionável em 6 partes.

Sistema de travamento que permite um rápido bloqueio e troca da lâmina.

Estilete ergonômico bimaterial, de plástico e elastômero, com guia de aço inoxidável.

Alojamiento de una cuchilla de acero al carbono, templado de alta calidad.

Cuchilla de 25 mm de ancho y 0,7 mm de grosor, seccionable en 6 partes.

Rueda que permite un rápido bloqueo de la hoja y cambio de la misma.

Cutter ergonómico bimaterial, de plástico y elastómero, con guía de acero inoxidable.

REF a (mm) b (mm) c (mm) Peso

(Kg)

610048 7894740610048 - 12 - - - 0,131

610062 7894740610062 10 10 140 25 0,7 0,178

b

a

c

ref. 610048

ref. 610062

ESTILETE BIMATERIAL 25 mm

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

CUTTER BIMATERIAL 25 mm

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS

CORTE E MONTAGEM DE PLACAS CORTE Y MONTAJE DE PLACAS

(13)

ANOTAÇÕES

ANOTACIONES

ESTILETES E LÂMINAS CUTTERS Y CUCHILLAS

(14)

CORTE E MONTAGEM DE PLACAS

CORTE Y MONTAJE DE PLACAS

14

(15)

SERROTES SERRUCHOS

a

b

Corte de placas de gesso acartonado. Corte de placas de yeso laminado.

Corte rápido, limpo e preciso com um perfeito deslizamento da lâmina.

Máxima duração. Grande resistência à abrasão e corrosão do gesso.

Cabo ergonômico.

Corte rápido, limpio y preciso con un perfecto deslizamiento de la hoja.

Máxima duración, gran resistencia a la abrasión y corrosión del yeso.

Mango ergonómico.

Ponta afiada e dentes temperados de duplo fio.

Folha de aço com têmpera integral espessura da folha de 1,8 mm.

Cabo ergonômico fabricado em elastômero.

Punta afilada y dentado templado de doble filo.

Hoja de acero con temple integral grosor de la hoja de 1,8 mm.

Mango ergonómico fabricado en elastómero.

REF a (mm) b (mm) Peso

(Kg)

620009 7894740620009 - 6 300 3,7 0,120

ref. 620009

SERROTE PONTA

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

SERRUCHO PUNTA

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS

(16)

CORTE E MONTAGEM DE PLACAS

CORTE Y MONTAJE DE PLACAS

16

(17)

Corte de placas de gesso acartonado. Corte de placas de yeso laminado.

Corte rápido, limpo e preciso com um perfeito deslizamento da lâmina.

Máxima duração, grande resistência à abrasão e corrosão do gesso.

Facilidade de corte nos encontros teto-parede.

Cabo ergonômico.

Corte rápido, limpio y preciso con un perfecto deslizamiento de la hoja.

Máxima duración, gran resistencia a la abrasión y corrosión del yeso.

Facilidad de corte en los encuentros techo-pared.

Mango ergonómico.

Dentes modelo japonês de triplo fio.

Folha de aço com têmpera integral.

Lâmina com ponta na extremidade.

Cabo em ABS e elastômero.

Dentado japonés, de triple filo.

Hoja de acero con temple integral.

Extremo de la hoja en punta.

Mango en ABS y elastómero.

REF a (mm) b (mm) Peso

(Kg)

620023 7894740620023 - 6 360 3,7 0,421

ref. 620023

SERROTE

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

SERRUCHO

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS

a

b

SERROTES SERRUCHOS

(18)

CORTE E MONTAGEM DE PLACAS

CORTE Y MONTAJE DE PLACAS

18

(19)

PLAINAS ESCOFINAS

Desbaste ou ajuste do corte de placas

de gesso acartonado. Desbaste o ajuste del corte de placas de yeso laminado.

Máxima duração, longa vida útil das lâminas.

Acabamento rápido e fino.

Grande resistência.

Máxima duración, larga vida de las hojas.

Acabado rápido y fino.

Resistencia.

Folha de aço carbono temperado e revenido.

Espaço entre os dentes da lâmina de 4,6 mm.

Uso de uma mão.

Corpo metálico.

Hoja de acero al carbono templado y revenido.

Paso de los fijos de las hojas de 4,6 mm.

Uso de una mano.

Cuerpo metálico.

REF a (mm) b (mm) Peso

(Kg)

630008 7894740630008 - 6 - - 0,186

630022 7894740630022 2 10 140 42 0,064

PLAINA METÁLICA 140 mm

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

ESCOFINA METÁLICA 140 mm

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS

a b

ref. 630008

ref. 630022

(20)

CORTE E MONTAGEM DE PLACAS

CORTE Y MONTAJE DE PLACAS

20

(21)

TESOURAS TIJERAS

Corte de perfis, além de outros materiais

de chapa galvanizada, alumínio, PVC, ... Corte de maestras y perflería además de otros materiales de chapa galvanizada, aluminio, PVC, ...

Menor esforço de corte para o usuário, até 30% menos.

Capacidade de corte de 1,25 mm.

Máxima duração, longa vida útil das tesouras.

Cabos ergonômicos, muito resistentes, adaptados à mão do usuário.

Menor esfuerzo de corte para el usuario, hasta un 30% menos.

Capacidad de corte de 1,25 mm.

Máxima duración, larga vida de las tijeras.

Mangos ergonómicos, muy resistentes, adaptados a la mano del usuario.

Lâminas de corte forjadas, de fio serrado, com grande efeito alavanca.

Tesoura fabricada em aço Cromo Molibdênio de alta qualidade temperado e revenido.

Cabeça de corte temperada e revenida com um perfeito ajuste entre as duas lâminas.

Cabos ergonômicos, desenvolvidos em materiais copolímeros, com uma abertura de 140 mm.

Cumprimento da norma USA ASMEB107.16.1998.

Cuchillas forjadas, de filos aserrados, con gran efecto palanca.

Tijeras fabricadas en acero al Cromo Molibdeno de alta calidad, templado y revenido.

Perno templado y revenido con un perfecto ajuste entre las dos cuchillas.

Mangos ergonómicos, desarrollados en materiales copolímeros, con una abertura óptima de 140 mm.

Cumplimiento normativa USA ASMEB107.16.1998.

TESOURA CORTE RETO

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

TIJERA CORTE RECTO

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS

ref. 640007

b _REF _{a (mm)} _{b (mm)} ^Peso

(Kg)

(22)

CORTE E MONTAGEM DE PLACAS

CORTE Y MONTAJE DE PLACAS

22

(23)

PUNCIONADORES PUNZONADORAS

Para unir perfis. Unión de los perfiles a la guía maestra.

Máxima duração da ferramenta.

Excelente fixação, perfurado sólido e duradouro.

Alta capacidade de perfuração:

0,8 mm + 0,8 mm.

Facilidade de uso, com uma só mão.

Ergonomia.

Máxima duración de la herramienta.

Excelente fijación, punzonado sólido y duradero.

Alta capacidad de perforación:

0,8 mm + 0,8 mm.

Facilidad de uso, con una sola mano.

Ergonomía.

Cabeça em liga de aço temperado, alta qualidade.

Grande efeito alavanca com mola de abertura.

Cabos ergonômicos em ABS.

Punzón en liga de acero templado, alta calidad.

Gran efecto palanca con muelle de apertura.

Mangos ergonómicos en ABS.

PUNCIONADOR DE UMA MÃO

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

PUNZONADORA UNA MANO

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS

ref. 650006

REF a (mm) b (mm) Peso

(Kg)

650006 7894740650006 - 3 255 70 0,683

a

b

(24)

24 Para unir perfis. Unión de los perfiles a la guía maestra.

Máxima duração da ferramenta.

Excelente fixação, perfurado sólido e duradouro.

Alta capacidade de perfuração:

1 mm + 1 mm.

Facilidade de uso, menor esforço na perfuração, pela aplicação da força com as duas mãos.

Ergonomia.

Máxima duración de la herramienta.

Excelente fijación, punzonado sólido y duradero.

Alta capacidad de perforación:

1 mm + 1 mm.

Facilidad de uso, menor esfuerzo en el punzonado, por aplicación de la fuerza con las dos manos.

Ergonomía.

Cabeça em liga de aço temperado, alta qualidade.

Grande efeito alavanca com mola de abertura.

Cabos ergonômicos em ABS.

PUNCIONADOR DE DUAS MÃOS

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

PUNZONADORA DOS MANOS

USO USO

VENTAJAS

Punzón en liga de acero templado, alta calidad.

Gran efecto palanca con muelle de apertura.

Mangos ergonómicos en ABS.

CARACTERÍSTICAS

REF a (mm) b (mm) Peso

(Kg)

650020 7894740650020 - 3 340 67 0,902

ref. 650020

PUNCIONADORES PUNZONADORAS

a

b

(25)

CORTA VERGALHÕES E LÂMINAS CORTAVARILLAS Y CUCHILLAS

Corte de vergalhões, tubos e cabos de aço. Corte de varillas, tubos y cables de acero.

Excelente capacidade de corte.

Mínimo peso e máxima rigidez.

Máxima ergonomia.

Disponível em diversas medidas.

Fácil manutenção. Lâminas de reposição para todos os modelos.

Excelente capacidad de corte.

Mínimo peso y máxima rigidez.

Máxima ergonomía.

Disponíble en diversas medidas.

Fácil manutención. Hojas de reposición para todos los modelos.

Lâmina de corte em liga de aço 55 cromo, resultando em dureza de 55 a 62 HRC.

Cabos tubulares revestidos com elastômero.

Maior segurança.

Cuchillas de acero 55 cromo, garantizando dureza de 55 à 62 HRC.

Mangos cilíndricos revestidos con elastómero.

Mayor seguridad.

CORTA VERGALHÕES

LÂMINAS

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

CORTAVARILLAS

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS

ref. 300307

ref. 301717

REF a (mm) b (mm) Peso

(Kg)

300307 708944024747 - 6 304 55 0,760

300314 708944024754 - 6 355 61 1,000

300420 708944024761 - 6 457 69 1,480

300437 708944024778 - 2 609 82,5 2,600

300444 708944024785 - 1 762 94 3,800

300451 708944024792 - 1 914 101,5 5,820

Peso a

b

(26)

MEDIÇÃO, MARCAÇÃO E NIVELAÇÃO

MEDICIÓN, MARCAJE Y NIVELACIÓN

26

(27)

MEDIÇÃO, MARCAÇÃO E NIVELAÇÃO

MEDICIÓN, MARCAJE Y NIVELACIÓN ^TRENAS FLEXÓMETROS

Trabalhos de medição. Trabajos de medición.

Máxima duração, longa vida útil da trena.

Pega antideslizante.

Dois sistemas de freio com retorno automático.

Facilidade de uso.

Máxima duración, larga vida del flexómetro.

Agarre antideslizante.

Dos sistemas de freno con retorno automático.

Facilidad de uso.

Fita em aço temperado de grande resistência.

Escala de medidas em centímetros e polegadas.

Caixa resistente em ABS.

Disponível em 3, 5 e 8 m.

Fleje de acero templado de gran resistencia.

Escala de medidas en centímetros y pulgadas.

Carcaza resistente en ABS.

Disponible en 3, 5 y 8 m.

TRENAS

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

FLEXÓMETROS

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS ref. 307191

REF a (mm) b (mm) Peso

(Kg)

307184 7894740307184 - 12 10 3 0,095

307191 7894740307191 - 12 20 5 0,190

307207 7894740307207 - 12 25 8 0,370

b a

(28)

28 Trabalhos de medição. Trabajos de medición.

Máxima duração, longa vida útil da trena.

Grande resistência da fita, evita torções.

Ímã duplo na ponta para fixação da trena ao ponto de partida da marcação.

Facilidade de uso.

Três sistemas de freio com retorno automático.

Proteção anti-choque.

Máxima duración, larga vida del flexómetro.

Gran resistencia de la cinta, evita torsiones.

Imán doble en la punta para fijación del flexómetro al punto inicial del marcaje.

Facilidad de uso.

Tres sistemas de freno con retorno automático.

Protección antichoque.

Fita com 25mm de lagura.

Escala de medidas em centímetros e polegadas.

Disponível em 3, 5 e 8 m.

Carcaça emborrachada.

Cinta con 25 mm de ancho.

Escala de medidas en centímetros y pulgadas.

Disponible en 3, 5 e 8 m.

Carcasa de caucho.

TRENAS PROFISSIONAIS

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

FLEXÓMETROS PROFESIONALES

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS ref. 307955

REF a (mm) b (mm) Peso

(Kg)

307931 7894740307931 - 6 25 3 0,095

307948 7894740307948 - 6 25 5 0,190

307955 7894740307955 - 6 25 8 0,370

b a

TRENAS FLEXÓMETRO

(29)

a

Trabalhos de marcação. Trabajos de marcaje.

De uso profissional.

Máxima durabilidade.

Para aplicação em vários tipos de superfície.

De uso profesional.

Máxima duración.

Aplicación en variados tipos de superficie.

Grafite reforçado em formato retangular.

Disponível em embalagens de 12 e 72 peças.

Mina reforzada en forma rectangular.

Disponible en embalajes de 12 e 72 piezas.

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS

ref. 310191

LÁPIS LÁPICES

REF a (mm) Peso

(Kg)

310191 7894740300191 - 12 176 0,010

LÁPIS

LÁPIZ

(30)

MEDIÇÃO, MARCAÇÃO E NIVELAÇÃO

MEDICIÓN, MARCAJE Y NIVELACIÓN

30

(31)

MEDIÇÃO, MARCAÇÃO E NIVELAÇÃO

MEDICIÓN, MARCAJE Y NIVELACIÓN NÍVEIS COM ÍMÃ NIVELES CON IMÁN

Trabalhos de nivelamento. Trabajos de nivelación.

Alta resistência do nível.

Alta precisão na nivelação.

Fixação extra à superfície, através de imãs especiais.

Formato especial e prático: cabe no bolso e no cinto de ferramentas.

Corte próximo às bolhas para facilitar a visualização.

Alta resistencia del nivel.

Alta precisión en la nivelación.

Fijación extra a la superfcie, a través de imán especial.

Formato especial y práctico: cabe en el bolsillo y en el cinturón de herramientas.

Corte cerca de las borbujas para facilitar la visualizacíón.

Estrutura em ABS reforçado.

Base magnética.

Três tipos de leitura:

horizontal, vertical e 45

⁰

.

Estructura en ABS con refuerzo.

Base magnética.

Tres tipos de lectura:

horizontal, vertical y 45

⁰

.

NÍVEL BASE MAGNÉTICA

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

NIVEL BASE MAGNÉTICA

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS ref. 302967

REF a (mm) b (mm) Peso

(Kg)

302967 7894740302967 - 6 228 39,5 0,113

a

b

(32)

32 Trabalhos de nivelamento. Trabajos de nivelación.

Alta precisão na nivelação.

Leve, prático, resistente e eficiente.

Fixação extra à superfície através de imãs especiais.

Bolhas de alta precisão.

Uso profissional.

Alta precisión en la nivelación.

Ligero, práctico, resistente y eficiente.

Fijación extra a la superfcie, a través de imán especial.

Borbujas de alta precisión.

Uso profesional.

Fundido em alumínio de alta qualidade.

Acabamento em pintura epóxi vermelha.

Logomarca e tamanho forjados na peça.

Base magnética.

NÍVEL TORPEDO COM ÍMÃ

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

NIVEL TORPEDO CON IMÁN

USO USO

VENTAJAS

Fundido en aluminio de alta calidad.

Acabado en pintura epóxi roja.

Logomarca y tamaño forjados en la pieza.

Base magnética.

CARACTERÍSTICAS

REF a (mm) b (mm) Peso

(Kg)

310924 7894740310924 - 6 300 43 0,250

ref. 310924

NÍVEIS COM ÍMÃ NIVELES CON IMÁN

a

b

(33)

TIRA LINHAS TIRALINEAS

Trabalhos de marcação. Trabajos de marcaje.

De uso profissional.

Alta durabilidade e resistência.

Fio traçador de alta resistência e alcance.

Gancho especial para fixação ao ponto de partida da marcação.

Facilidade de uso.

De uso profesional.

Duración y resistencia.

Hilo trazador de alta resistencia y alcance.

Gancho especial para fijación al punto inicial de marcaje.

Facilidad de uso.

Fio traçador de 30 metros.

Carcaça em ABS de alta resistência.

Manivela com mecanismo rápido de enrolar o fio.

Disponível Pó Traçador nas cores: azul e vermelho.

Hilo trazador de 30 metros.

Carcaza en ABS de alta resistencia.

Manivela con mecanismo rápido de enrollado de la cuerda.

Disponible Polvo Trazador en los colores: rojo y azul.

TIRA LINHAS E PÓ TRAÇADOR

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

TIRALINEAS Y POLVO TRAZADOR

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS

ref. 313123 ref. 313437

REF PÍ COR

POLVO COLOR

a (mm) b (mm) Peso (Kg)

313123 * 7894740313123 - 3 85 135 0,310

313437 * 7894740313437 - 3 85 135 0,310

313277 7894740313277 - 3 - - 0,140

ref. 313277 ref. 313284

b

a

(34)

TRATAMENTO DE JUNTAS

TRATAMIENTO DE JUNTAS

34

(35)

TRATAMENTO DE JUNTAS

TRATAMIENTO DE JUNTAS ^ESPÁTULAS ^ESPÁTULAS

Acabamento de juntas e fixação

de parafusos. Encintado de las juntas y masillado

de las cabezas de los tornillos.

Máxima duração e flexibilidade.

Perfeito acabamento, sem traços nem rachaduras.

Ergonômia, cabo antideslizante.

Facilidade de limpeza.

Máxima duración y flexibilidad.

Perfecto acabado, sin trazos ni ralladuras.

Ergonomía, máximo agarre.

Facilidad de limpieza.

Aço inoxidável de alta qualidade.

Folha arredondada com ângulo de 90

^o

, perfeitamente retificada, alinhada e polida.

Cabo ergonômico bimaterial, fabricado em polipropileno e elastômero, perfeitamente unido à folha.

Disponível em 100, 120 e 150 mm.

Com ponta Phillips, disponível no modelo 150 mm.

Acero inoxidable de alta calidad.

Hoja redondeada con ángulo de 90

^o

, perfectamente rectifcada, alineada y pulida.

Mango ergonómico bimaterial , fabricado en polipropileno y elastómero, perfectamente unido a la hoja.

Disponible en 100, 120 y 150 mm.

Con punta PH2 , disponible en 150 mm.

ESPÁTULAS DE AÇO INOX

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

ESPÁTULAS DE ACERO INOXIDABLE

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS ref. 660067

REF a (mm) b (mm) Peso

(Kg)

660005 7894740660005 - 6 100 235 0,141

660029 7894740660029 - 6 120 235 0,146

660043 7894740660043 - 6 150 235 0,155

b

a

(36)

36 Acabamento de juntas. Acabado de las juntas.

Máxima duração e flexibilidade.

Ideal para o acabamento de juntas.

Excelente resistência e acabamento do cabo.

Máxima duración y flexibilidad.

Ideal para el acabado de las juntas.

Excelente resistencia y acabado del mango.

Aço inox de alta qualidade.

Folha com ângulo de 90

^o

, perfeitamente alinhada.

Disponível em 255 e 300 mm.

Cabo de madeira perfeitamente unido à folha.

Acero inoxidable de alta calidad.

Hoja con ángulo de 90

^o

, perfectamente alineada.

Disponible en 255 y 300 mm.

Mango de madera perfectamente unido a la hoja.

ESPÁTULA AMERICANA DE AÇO INOX

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

ESPÁTULA AMERICANA DE ACERO INOXIDABLE

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS

ref. 660081

b

a ^REF ^{a (mm)} ^{b (mm)}

Peso (Kg)

660081 7894740660081 - 6 255 273 0,290

660104 7894740660104 - 6 300 273 0,352

ESPÁTULAS ESPÁTULAS

(37)

Acabamento de juntas, em ângulos

interiores e exteriores. Acabado de las juntas, en ángulos interiores y exteriores.

Máxima duração e flexibilidade.

Ideal para o acabamento de juntas, em quinas e cantos.

Excelente resistência e acabamento do cabo.

Máxima duración y flexibilidad.

Ideal para el acabado de las juntas, en esquinas y rincones.

Excelente resistencia y acabado del mango.

Aço inoxidável de alta qualidade.

Lâminas retificadas e alinhadas, dispostas para um acabamento perfeito em ângulos de 90

^o

. Disponível com forma de ângulo interior e exterior.

Acero inoxidable de alta calidad.

Hojas rectificadas y alineadas, dispuestas para un acabo perfecto en ángulos de 90

^o

.

Disponible con forma ángulo interior y exterior.

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS

ref. 670028 ref. 670004

ESPÁTULA QUINA E CANTO DE AÇO INOX

ESPÁTULA ESQUINA Y RINCÓN DE ACERO INOXIDABLE

REF a (mm) b (mm) Peso

(Kg)

670004 7894740670004 - 6 230 100 0,253

670028 7894740670028 - 6 270 100 0,272

b a

ESPÁTULAS ESPÁTULAS

(38)

TRATAMENTO DE JUNTAS

TRATAMIENTO DE JUNTAS

38

(39)

TRATAMENTO DE JUNTAS

TRATAMIENTO DE JUNTAS DESEMPENADEIRAS LLANAS

Acabamento de juntas . Encintado y acabado de las juntas.

Excelente acabamento.

Máxima duração, longa vida útil da ferramenta.

Cabo ergonômico, desenhado para ser utilizado com uma ou duas mãos.

Superficie de trabalho completamente lisa, não deixa marcas no gesso.

Excelente acabado.

Máxima duración, larga vida útil de la herramienta.

Mango ergonómico, diseñado para ser utilizado con una o dos manos.

Superficie de trabajo completamente lisa, no deja marca en el yeso.

Aço inoxidável de alta qualidade.

Cabo desenhado e definido segundo as necessidades do usuário.

Lamina retificada e polida, acabamento perfeito.

Acero inoxidable de alta calidad.

Mango diseñado y definido según las necesidades del usuario.

Hoja retificada y pulida, acabado perfecto.

DESEMPENADEIRA DE AÇO INOX

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

LLANA DE ACERO INOXIDABLE

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS

ref. 670042

a

b REF a (mm) b (mm) Peso

(Kg)

670042 7894740670042 - 6 290 120 0,450

(40)

COMPLEMENTOS

40

(41)

COMPLEMENTOS

COMPLEMENTOS CINTO PORTA-FERRAMENTAS CINTURÓN PORTAHERRAMIENTAS

Cinto porta-ferramentas especialmente desenhado para os instaladores de placas de gesso acartonado.

Canana o cinturón portaherramientas especialmente diseñado para el instalador de placas de yeso laminado.

Adaptado às necessidades e ferramentas utilizadas na instalação de placas de gesso acartonado.

Contém 5 bolsos que permitem alojar diferentes tipos de parafusos e rebites.

Alojamento especial para a tesoura, reforçado em couro.

Alojamento especial para estilete.

Alojamento especial para trena, reforçado em couro.

Máxima durabilidade e resistência.

Adaptada a las necesidades y herramientas de uso en la instalación de placas de yeso laminado.

Contiene 5 bolsillos que permiten alojar los diferentes tipos de tornillería y remaches.

Alojamiento especial para la tijera, reforzado en cuero.

Alojamiento especial para cutter.

Alojamiento especial para flexómetro, reforzado en cuero.

Máxima durabilidad y resistencia.

Desenvolvido com os usuários e desenhado em função das suas necessidades.

Fabricado em couro de alta qualidade.

Rebitagem de alta resistência.

Cinto de nylon com furos reforçados e fivela metálica.

Desarrollada con usuarios y diseñada en función de sus necesidades.

Fabricada en cuero de alta calidad.

Remachado de alta resistencia.

Cinturón de nylon con agujeros reforzados y hebilla metálica.

CINTO PORTA-FERRAMENTAS

VANTAGENS

CARACTERÍSTICAS

CINTURÓN PORTAHERRAMIENTAS

USO USO

VENTAJAS

CARACTERÍSTICAS

ref. 680003

(42)

(43)

(44)

W W W . B E L L O T A . C O M . B R

> FÁBRICA Rodovia BR 470, Km 73,5 João Paulo II Indaial - SC / CEP 89130-000 Fone: 47 3301.8000 / Fax: 47 3301.8038

> CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO - JAGUARIÚNA

Rodovia SP 340, Km 130 + 20m / Tanquinho Velho

Jaguariúna - SP / CEP 13820-000

Fone: 19 3311.0800 / Fax: 19 3311.0888