“BSAIBA LUH |
ss SE * SOBRE A
2)
0| 0|
«|
o um
Z|
E) &|
9) Q
ouapRinHos! curiosipapes! PASSATEMPOS!
II mt
CAMERA ; mais: uma c E PAPEL PRA VOCÊ DOBRAR E BRÍNCARI
AGORA A MÔNICA NÃO É SÓ A DONA DA RUA, POIS FOI NOMEADA EMBAIXADORA DA CULTURA DO BRASIL 7
CONHECIDA EM MAIS DE 40 PAÍSES, MÔNICA TAMBÉM É EMBAIXADORA DO
.. ALÉM DOS QUADRINHOS,
MÔNICA JA ESTRELOU NO CINEMA, TEATRO E TV?
LER É CIDADANIA E FAZ
APRENDER A
CONVIVER EM SOCIEDADE.
A SS IARA NA AN AZ Alldoe
Ny a
OLA, TURMINHA ! QUE TAL.
ENTRAR NESTA AVENTURA E CONHECER UM POUCO MAIS
SOBRE A MATA ATLÂNTICA, SUA IMPORTÂNCIA E COMO
PODEMOS AJUDAR A MANTÊ-LA?
ENTÃO, VENHA COM A GENTE!
O
MAURICIO DE SOUSA
PRODUÇÕES BRASIL/2010 -
+
usem ar
=.
=" rã = == Rania
ZA
= = ar É
Ea
MAJESTADE...
JA ESTAMOS NA MATA!
gia
Pça 2”
MAS, AFINAL, SEU MINISTRO...
QUEM CHEGOU?
VÁ
SNS" Y
SEJAM BEM-VINDOS AO
q
- BOA
PERGUNTA,
REINO DA MAT; MM
mea [| JA FALARAM EM
VZd ALGUMA HISTORIA
QUE MATA
É ESTATE
[7
IS a
D. a
É. JA VI QUE vOCÊS NÃO CONHECEM
NADA DE MATA ATLÂNTICA!
sso É
TRANSPORTE d DE UM REI?
A MATA ATLÂNTICA E DIFERENTE DE OUTRAS
MATAS PORQUE E
COMPOSTA POR MUITAS FLORESTAS TROPICAIS!
La
+VAMOS DESCER! VANJÃO
CLOROFILA, MEU ECOLOGISTA REAL, VAI FALAR MAIS SOBRE
MATA!
75
E i ey, . VEÍCULOS
o Ef POLUIDORES!
e. DOS... & GEL
T V
BEM...A MATA ATLÂNTICA É NA PARTE BAIXA, CRESCEM
como SE FOSSE UMA FLORESTA ARBUSTOS, PEQUENAS ARVORES, EM CIMA DA OUTRA, COM COPAS BAMBLIS, SAMAMBAIAS
DE ARVORES ALTAS QUE CHEGAM EIGANTES...
ATÉ GO METROS DE ALTURA!
AI, EU SABIA! ELA É TÃO
BAIXINHA QUE SUMIU NO MEIO DA MATA E...
EU ESTAVA AMARRANDO “A MATA ATLÂNTICA SE ESTENDE PELA O CADARÇO DA BOTA! REGIÃO NORDESTE, SUDOESTE E SUL
DO BRASIL, PI A
=LITORAL
rá L E es as
POR |5S0 E'isO NÃO SÃO
ELA TEM PUXA! QUE LEGAIS ESTES
ESSE NOME, MOSQUITOS ! UI!
NE 2
KR | AA [)
ques der) ESTA FREE
ques der)
ADAM ELE
pe A KEAL!!
Rai:
Ee
a! u
Es ER Gol |
cid
O CASCÃO NÃO TEM CLILPA! A e A DNTIDAÇE. E
BIODIVERSIDADE NA mA VARIEDADE DE SE
ATLÂNTICA má vivos ei UMA REGIÃO!
É ENORME! M
A o
POR EXEMPLO...QUANTAS O MESMO ACONTECE COM
ESTRELAS TEM NO CÉUS OS INÚMEROS SERES vivos
> AQUI NA MATA! [5SO É
E e BIODIVERSIDADE! à “<
A) A é AQUI, NA MATA ATLÂNTICA,
nai como VI EXISTEM ARVORES E
POR ISSO, ELE N ANIMAIS QUE SO
É NOSSO REI! À VIVEM NESTE PONTO
E. pesa
E rio
... COMO MEU MOSQUITO- i PELO ÚLTIMO SENSO DA MATA, O
CORREIO! sé : | TOTAL DE MAMÍFEROS, AVES, RÉPTEIS E ANFÍBIOS CHEGA A 772 ESPÉCIES! .
= A
UN F
Tas eU GR)
a ES
NÃO! NÃO É!
EU MESMO FIZ A PESQUISA E...
O QUE ACONTECEU, E, MAVESTADE?
A A
5)
CONTEMPLEM AS MARAVILHAS DA
> FLORA DA MATA ATLÂNTICA!!
T Y
NÃO vAMOS ESTRAÇAR
O PASSEIO!
Bass!
==] E
E AQUI, ALGUNS CL AL FE sogensano Y csrça- SÚLITOS DE BigHo- ERecuçAY PRAZER! BRANCA-
a? OSSA ”, À V i PEQUENA!
NA, 6) “4 rio
Sia ads pio ds
AH! MEU AMIGO E GURU,
MICO-LEÃO- DOURADO!
Ur,
nes ae sa
| -
rá AS]
APA, 5 pa ARREPIADA!
CAMPANHAS PRA EM, A
ME PROTEGER!
---QUE ARREPIAM À A GENTE, TAMBÉM!
FIM DA PRIMEIRA PARTE
He — ess Dio Des
à Murer To
EM PERDEU O RESPEITO o
ERA ISTO QUE DIZIA A MENSAGEM FLORESTA QUE O ACOLHEU!
REAL: MAIS UMA INDÚSTRIA QUE
CHECA PRÓXIMA A MATA! E À N É! ISSO É UMA HISTÓRIA E s : ) ANTIGA!
q Ns (a É Ce EN
AME
=
2 E
CA)MAIS, TADE!
! E q -
UÉ! ACHEI QUE MAGALI! OLHA! CONTA
ESTA HISTÓRIA ACHEI UMAS MAJES
FOSSE NOVA E... PITANGAS!
=D AE ZA
A ; £E
ZE SS ( FAO:
SAO)
oÀ) E) RARE 2
W
“MAS, LOCO EM SEGUIDA, O ENCANTO
VIROU COBIÇA E COMEÇARAM A LEVAR
“QUANDO OS PORTUGUESES CHEGARAM
TUDO DAS NOSSAS MATAS PRA EUROPAI”
ÃO BRASIL, FICARAM ENCANTADOS Com A NATUREZA...
“A DEVASTAÇÃO CONTINUOU COM OS
INGLESES, FRANCESES, ESPANHÓIS E
ea Ca Er A E o
2a) “81 o “o Sena (UU fed Edo tas» | MBA
LEVAR PAU- BRASILH, PAPAGAIOS, PERIQUITOS, ARARAS . +. -
“NO NORDESTE, AS MATAS FORAM
DERRUBADAS PARA DAR LUGAR AOS
“NO SÉCULO XIX ,O CICLO DO CAFÉ . “EM MINAS GERAIS, FO! O OURO QUE TOMOU CONTA DAS MATAS DA REGIÃO | | CAUSOU A DEVASTAÇÃO DA MATA
UDESTE, PRINCIPALMENTE NO ESTADO ATLÂNTICA !* o
DE SÃO PAULO!" REDBB 71 o
A
% ARVORE MUITO LITILIZADA COMO CORANTE POR SUA COR VERMELHA -
“NO ESPÍRITO SANTO, A MATA FO! DERRUBADA PARA FABRICAÇÃO DE PAPEL !EM, Ra TA E RIO GRANDE DO SUL, A MATA FO! SUBSTITUÍDA POR CAMPOS
A ' r
E ESSA DESTRUIÇÃO fis. “HOJE, A MATA ATLÂNTICA OCURA
VEM ACONTECENDO Ê 21 Mil QUILÔMETROS QUADRADOS
AO LONGO DOS Sr ) DE AREA! APENAS 8% DO ORIGINAL!"
SÉCULOS!
"NO SÉCULO XX sO VERDE DAS FLORESTAS FO! SUBSTITUÍDO PELO CINZA DAS
ESTRADAS E PRÉDIOS!"
“AS INDÚSTRIAS PRODUZEM CASES TÓXICOS QUE, LEVADOS PELO VENTO, POLUEM O AMBIENTE E MATAM ANIMAIS E ARVORES" = - —
s EMATA' DE “MATO"! NÃO É DE
É “MATAR
N
“MUITOS SÚDITOS SÃO TIRADOS DO SEL HABITAT APESAR DE NÃO TER NASCIDO
NO. NA MATA ATLÂNTICA, SOU O REL
ANIMAIS E ME SINTO
MUITO BEM AQUI
1 ço | É.
A É ES PE fi DAR / a ld! |
“OS RIOS DA MATA ATLÂNTICA FORNECEM AGUA PARA MUITAS CIDADES, SERVEM DE TRANSPORTE E HABITAT PARA MUITOS PEIXES E OUTROS
SERES AQUATICOS...”
OS RIOS DA MATA ATLANTICA SÃO IMPORTANTES
E FAMOSOS NO BRASIL!
NOSSA, TIETÊ! COMO V 4
VOCÊ TA LIMPINHO! y NASGO EM SALESÓPOLIS,
Sor LIMPINHO, MAS QUANDO
cH DE SÃO PAULO... ESo PA CAPITAL
à DR og - SÓ FALTAVA ESSA! UM -.FICO IGUAL HA!HA! MUITO ÉS RIO TIRANDO UMA DA AO CASCÃO! ENGRAÇADO!
“BOIS É... MAS A DEVASTAÇÃO DA MATA aRdE ; E MUITOS EU .
ATLÂNTICA NÃO É NADA ENGRAÇADA, E E f ACOLHO TAMBÉM POIS AFETA OS RIOS E SEUS 7 NO MEU REINO!
HABITANTES TAMBÉM ...* g
MEU REINO JA FOI GRANDE, MAS, A CADA DIA QUE PASSA, FICA
ENOR:
o QUE PODEMOS N' BEM...
FAZER PRA AJUDAR, b VENHAM MAJESTADE? comigo!
Sa dl
SA: Fac 7a é
Z
E VERDE É
ESPERANÇA!
AINDA HA MU VERDE!
pv
TO
Q E,
MUITOS HUMANOS SÃO CONSCIENTES E
«AMANDO E RESPEITANDO A NOSSA MATA!
Vy
ENTE.M
'8,
ELEGE ERC
ses
(057 (0,0)
no Es ;
CICS
EE!So
bord
)
eb <r
fo
E
(2
+
ELE
PODE
DECEDEE
SEOOPELOPELODDOL
DODEDECEDE AVE EE
CREPOLErEDOLE ELE
POGPOCEPECEPELEDE
a 1 6) GE 6 6.6]
6] 6.6]
6,6) GL6 6
RR SUIS VÊ 2 ES,
ANNAN
ATA
VE
TER A
Add
EIS
É)
o- =
0,07 l0,0) A .V/AR ,
o(a) 0.)
xr -s
(0.00 f0,07
Corr) we
=,
QUE TAL SEGUIR AS INSTRUÇÕES E MONTAR UMA SERPENTE Z
1- RECORTE O QUADRADO E DOBRE-O AO MEIO DUAS VEZES, CONFORME INDICADO NA FIGURA 1 (DA PONTA A ATÉ C E DA PONTA B ATÉ D). DESDOBRE-O LOGO EM SEGUIDA, DE FORMA QUE O PAPEL FIQUE VINCADO.
2- PEGUE A PONTA B E DOBRE-A ATÉ O PONTO E, NO CENTRO DO QUADRADO.
DESDOBRE ESSA PONTA E FAÇA O MESMO COM A PONTA D. O PAPEL DEVE FICAR VINCADO COMO NA FIGURA 2.
3- PUXE E DOBRE A PONTA D ATÉ ONDE O PONTO F. DEPOIS, DESDOBRE O PAPEL. FAÇA O MESMO COM A PONTA B ATÉ A G. DESDOBRE OUTRA VEZ PARA DEIXAR OS VINCOS,
CONFORME A FIGURA 3.
4- DOBRE E DESDOBRE DE D ATÉ G. REPITA O PROCESSO DE B ATÉ F.
5- DOBRE E DESDOBRE DE D ATÉ HE, EM SEGUIDA, DE & ATÉ |, CONFORME A FIGURA 4.
6- DOBRE DE B ATÉ H. A PARTIR DE AGORA, FAÇA UMA DOBRA PARA DENTRO E OUTRA
PARA O LADO DE FORA, COMO SE FOSSE UM LEQUE (FIGURA 5). REPITA O PROCESSO DO OUTRO LADO, COMEÇANDO DE D ATÉ |. O RESULTADO É A FIGURA 6.
7- DOBRE A PONTA A NO MEIO DO TERCEIRO LOSANGO. DOBRE O PAPEL AO MEIO, CONFORME A FIGURA 7.
8- SUBA A PONTA A PARA FORMAR A CABEÇA DA SERPENTE (FIGURA 8). FINALIZE DOBRANDO A PONTA A PARA BAIXO, COMO MOSTRA A FIGURA 9.
As Is | Bs Iv A ”
figura - 4
figura - 5 figura - 6
10 / Pros. IMAC a
ERAS IIS NES NS ENS FNAS
LCD CDC FNAS PNAS AS A PRAS PS
NA e ERAS ENAS PRA FNAS
e pa pa mp SAS FNAS PIAS:
f
EE
AS CRIANÇAS SÃO O FUTURO E,SE FOI POR 1550 QUE VOCÊS RESPEITAREM A NATUREZA, CHAMEI VOCÊS AQUI! A MATA ATLÂNTICA ESTARA,
5 Sai " ALVA!
E VW í
5 N
ii
“VOLNY TV VIyvW cdsIa
DESEMBARALHANDO AS LETRAS, VOCÊ
DESCOBRIRA O NOME DA MAIOR
FLORESTA TROPICAL DO PLANETA!
TROCANDO OS SÍMBOLOS PELAS LETRAS
CORRESPONDENTES, VOCÊ SABERA COMO É CHAMADA A VARIEDADE DE
SERES VIVOS EM UMA REGIÃO!
BS Ot ||| ERA
D|IIRIBIA|V|OIS|E| º
PereeErererrer
QUE TAL PROCURAR NO
DIAGRAMA ALGUNS EXEMPLOS
DE VEGETAÇÃO PRESENTES
NA MATA ATLÂNTICA?
s7 ORQUÍDEA - BROMÉLIA - IPÊ
a PAU-BRASIL - JACARANDA
PALMITO - CIPÓ - PALMEIRA
TIN nte pislo[iH|G vin|s|R|TIL]
ERR caneca Res ATL Sol Eres LirRiFIs|
[ESB cosancticcand
nliiripiFiAlRiIs|B|R|O[É/L|JUjMIA
sipialLimelijRiAjolMbBIs|Í |GIRT INIÓ|S|O|N|L|J|ACIA|RIA|N|DIA |H]
Ajs|i]r|c|liló|p|s|L|In|G|sje|T|L|
mT|!|L/EjR|T|B|R|IO|ME [1 JA|S|Nj
rimjojTIs|L|C/i|pisirRjO/N|s H/A]
“VIANDO “ZA USVAG-NVA DA “LIA
VITIWONS WANVIVIVL VIISW THA OLIW TVE “ZISOH “ASIA
VAMOS SEGUIR AS LINHAS PARA SABER OS NOMES DAS COMUNIDADES TRADICIONAIS DA MATA ATLÂNTICA?
(D| COMUNIDADES
NEGRAS
e) HABITANTES ORIGINAIS
(B)| COMUNIDADES
“| LITORÂNEAS
“W-E
“DZ
“94 asa
á VAMOS LOCALIZAR NO
DIAGRAMA ABAIXO ALGUMAS TN PALAVRAS EXTRAÍDAS DA
NOSSA HISTORINHA? FAUNA - FLORA - HABITAT
NATUREZA - CACHOEIRAS
Glnjalr|ulElelolafe elelelejolea GINIA|T|U|E|ZI|O
HIAIB
CBI miZiCci>|m
riol>jo a
S|n|3|r
AIPIOIL|IZ|IM|
D>|W m|
O EE
DIOmmA rr
vu
É
TMjv AT] A)
Pp O T A N Pp O
V
H A BIOIPIN|M/
VZIANLYN SVATOHIVO “LSTA VN VAO LYELIGYH ZISOH “SSI TS
E
mM <
njcix|-|mo
Ê
|
L
Pp
ç
A B
k
c| H
t e
Ea Eno Ajmje(o REIEio
QUE TAL ENCAIXAR NO DIAGRAMA ALGUNS
EXEMPLOS GRIFADOS DA FAUNA DA MATA ATLÂNTICA?
A
MICO-LEÃO-DOURADO
JAGUATIRICA
BICHO-PREGUIÇA TUCANO
BEIJA-FLOR JARARACA
VAMOS JUNTAR AS SÍLABAS E VER OS NOMES DOS RIOS DA MATA:
ATLÂNTICA QUE SÃO IMPORTANTES E FAMOSOS NO BRASIL?
Dre
MAHIO
D)2+745:.0.
(D)12+8H0:
VEIVNO (A GLIU (O IV LV G OISIONVES OYS (V “dsIa
25
RESOLVENDO AS QUESTÕES, VOCÊ ENCONTRARA, NAS CASAS EM
DESTAQUE, O NOME QUE SE DA AS ESPÉCIES ENCONTRADAS EM UMA
DETERMINADA REGIÃO. DICA: PARA NÚMEROS IGUAIS, LETRAS IGUAIS!
q
A) INDÚSTRIAS QUE
FABRICAM PRODUTOS A PARTIR DO PETROLEO
B) ANIMAL AMEAÇADO DE EXTINÇÃO
D) POVO QUE LEVOU O PAU-BRASIL PARA A
EUROPA
E). -LEÃO-DOURADO, ANIMAL QUASE EXTINTO
F) ARVORE TÍPICA DA MATA
ATLÂNTICA
G) TIPO DE PLANTA TREPADEIRA
H) ANIMAIS QUE PODEM VIVER TANTO DENTRO
QUANTO FORA DA AGUA
1) A EXPLORAÇÃO DO OURO CAUSOU A DEVASTAÇÃO DA
MATA ATLÂNTICA EM
— GERAIS
TROCANDO OS NÚMEROS PELAS LETRAS CORRESPONDENTES, VOCÊ DESCOBRIRA UM
FATOR QUE AMEAÇA A MATA ATLÂNTICA!
SEGUINDO AS COORDENADAS, VOCÊ FORMARA O NOME DE UMA PLANTA TÍPICA DA MATA ATLÂNTICA!
* A LETRA *B' ESTA OPOSTA À LETRA “É”.
"A LETRA 'M' ESTA ENTRE AS LETRAS "O" E “É”.
* A LETRA “Aº ESTA OPOSTA À LETRA “M".
* A LETRA “Rº ESTA OPOSTA À LETRA “L”, QUE ESTA ENTRE AS LETRAS “Ir E “É”.
VAMOS PREENCHER O DIAGRAMA COM OS NOMES DAS
ILUSTRAÇÕES PARA VER, NA COLUNA EM DESTAQUE, UM DOS PLANTIOS QUE CAUSOU A DEVASTAÇÃO DA MATA ATLÂNTICA?
“SIVIAPNVO INOVISIA WI YNNTOD “OdVS (6 VHI (9 PINO (L (OMDONIT (9 “2OASY (E Eva (E "OIANI (E ODVDVW (2 “ONVINL (4 “SST
27
COLOCANDO AS LETRAS NOS LOCAIS INDICADOS, VOCÊ SABERA QUE TIPOS
DE FLORESTAS COMPÕEM
E A MATA ATLÂNTICA!
“SIVIIJOSL
“AGIA
OPTRIiIASC
SE VOCÊ FIZER O CAMINHO DO QUADRO 1No quaDRO 2, DESCOBRIRA QUAL E O MATERIAL CUJA FABRICAÇÃO CAUSOU
A DEVASTAÇÃO DA MATA ATLÂNTICA NO ESPÍRITO SANTO!
no oo
SE VOCÊ COLOCAR A PÁGINA NA ALTURA DOS OLHOS, VERA"A PLANTAÇÃO QUE PROVOCOU A DEVASTAÇÃO DA MATA ATLÂNTICA
NA REGIÃO SUDESTE, PRINCIPALMENTE EM SÃO PAULO!
A MATA ATLÂNTICA SE ESTENDE PELA REGIÃO NORDESTE, SUDESTE E SUL DO BRASIL,
PRINCIPALMENTE NO LITORAL
ELIMINANDO AS LETRAS
B.GER,
VOCÊ
COMPLETARA
A FRASE
ACIMA!
“ODIN “SSIA
“vasanosa v '“vwioy “Qdio -Z
“yLiaBio V 'OxIVSY 'WaIDYHTIOS -9 *ONVONL -S “VHNMOSIO OA VIIHIOW VA OSTOS +
ISIS -E 'VIINQW VO YWIDY VLIOW -Z “VLIZBIA W 'VWIDYV “OdiO ON VHTIOS ++ “dsaa
QUAL DOS DETALHES NÃO
PERTENCE A CENA?
RN Ê
5 8 Eos
i
mS E)
>
É ã
E R
31
NA MATA ATLÂNTICA, ENCONTRAMOS
TRÊS TIPOS DISTINTOS DE POVOS DA FLORESTA, QUE ALI VIVEM HA MUITO
TEMPO, UTILIZANDO SEUS RECURSOS,
MAS RESPEITANDO O MEIO
AMBIENTE! SÃO ELES:
A MATA ATLÂNTICA É A
SEGUNDA MAIOR EXTENSÃO DE FLORESTA TROPICAL DO BRASIL!
A PRIMEIRA É À FLORESTA
AMAZÔNICA, QUE TAMBÉM É 4 MAIOR FLORESTA TROPICAL
DO PLANETA!
INDÍGENAS
ESPÉCIES ENDÊMICAS
SÃO ESPÉCIES TANTO DE ANIMAIS COMO DE VEGETAIS QUE SÓ SÃO ENCONTRADAS
5 EM DETERMINADA REGIÃO! NA MATA SS N, ATLÂNTICA, EXISTEM ANIMAIS COMO O
MICO-LEÃO - DOURADO E PLANTAS Como BROMÉLIAS E ORQUÍDEAS QUE SO
NASCEM LA! POR I550, É IMPORTANTE PRESERVA-LA!
COMUNIDADES HABITANTES COMUNIDADES
NEGRAS ORIGINAIS — LITORÂNEAS
A MATA ATLÂNTICA 2994) ESTA ENTRE OS 5
LdU MEIO AMBIENTES MAIS
RICOS E AMEAÇADOS DO PLANETA!
NA MATA ATLÂNTICA, VIVEM
772 ESPÉCIES DIFERENTES
DE ANIMAIS! VOCÊ SABE
COMO ELAS SE DIVIDEM? O PALI-BRASIL SÍMBOLO DA NOSSA TERRA, QUASE PESAPARECEU DAS NOSSAS
FLORESTAS PORQUE, NA ÉPOCA DA COLONIZAÇÃO, FORAM LEVADAS PARA A
EUROPA 7O MILHÕES
DESSAS ARVORES: HOJE, GRAÇAS A AÇÃO DE
AMBIENTALISTAS, QUE A REPLANTARAM, À ARVORE CONTINUA AÍ,
FIRME E FORTE!
131 MAMÍFEROS 214 AVES
Z3 MARSUPIAIS 57 ROEDORES 183 ANFÍBIOS
143 RÉPTEIS
24 PRIMATAS
ARVORES, COM FLORES, ANIMAIS...
Va
MAS QUE
ESPÉCIE E
AQUELA EM
CIMA DO GALHO, SEGURANDO
... ...
DESCE JA DA CEBOLINHA!
PANINI BRASIL LTDA.
Diretor-Presidente: José Eduardo Severo Martins
Diretor Administrativo e Financeiro: Roberto Augusto Bezerra Diretor de Operações e Editorial: lvam Ataíde Faria
Diretor Comercial e Marketing: Marcio Borges
O SAIBA MAIS!
Nº32- Abril de 2010
EDITORIAL .
Gerente de Publicações / Editor-Chefe: Erico Rodrigo Maioli Rosa Editor Sênior: Emerson Agune / Editora-assistente: Lígia Azevedo Diagramação: lan Herman, Jaqueline de Lima, Manuel Hsu,
Alexandre Guzovsky, Felipe Barros COMERCIAL E MARKETING
Coordenador de Marketing: Marcelo Adriano da Silva
Consultor de Assinaturas: Rogério Yukio Onuma
Publicidade: Rifs Comunicação - Iracema Vieira, Rubens Fukui
Tel.: (11) 3062-0961 / 3088-6738 - comercialrifs.com, br / wu publipaninicom.br Assessoria de Comunicação: Litera - imprensa paniniQdlitera.com.br
IMPRESSÃO
Esta revista foi impressa pela São Francisco Gráfica e Editora
DISTRIBUIÇÃO
Fernando Chinaglia Distribuidora S.A, - R. Teodoro da Silva, 907 CEP 20563-900 - Rio de Janeiro - RJ - Tel: (21) 2195-3200
Saiba Mais! Turma da Mônica é uma publicação mensal da Panini Brasil Ltda, Administração, Redação e Publicidade: Alameda Caiapós, 425 - Centro Empresarial
Tamboré - CEP 06460-110 - Barueri - SP - Brasil. O 2010 Mauricio de Sousa e Maurício de Sousa Produções Ltda., todos os direitos reservados - wwmmonica.com.br. Direitos:
desta edição no Brasil e em Portugal reservados à Panini Brasil Ltda, As histórias, personagens e nomes apresentados nesta revista, bem como suas distintas semelhanças, salvo quando indicado, são propriedades da Mauricio de Sousa Produções e publicados sob sua licença. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial desta obra sem a prévia autorização dos editores. Data desta edição: abril de 2010.
SoDs. Estúdios Mauricio de Sousa
Lar e Presidente: Maurício de Sousa
1 Dr Diretoria: Alice K. Takeda, Márcio R. A. Souza,
É “ABget” XP Mônica Se Sousa, Yara Maura Silva
EDITORA Assessora Especial da Presidência: Martha Ochsenhofer
HISTORIAS EM QUADRINHOS
Diretora Executiva: Alice K. Takeda. Redação: Maurício de Sousa, Marina Takeda e Sousa, André Simas, Edson Luis ltaborahy, Emerson B. Abreu, Felipe C. Ribeiro, Flávio
T. de Jesus, Gerson L. B. Teixeira, João Marcos P. Mendonça, Lancast Mota, Marcelo
Barreto de Lacerda, Paulo R. Back, Roberto Munhoz, Robson B. Lacerda. Desenho:
Alino O. Lobo, Carlos À. Pereira, Denis Y. Oyafuso, Emy T. Y, Acosta, Enrique Valdez, Femando Luis Campos, Gustavo B. Regina, José Aparecido Cavalcante, Lino Paes, Olga M, Ogasawara, Ricardo Roásio, Roberto M. Pereira, Sidnei L. Salustre, Wellington Dias. Ilustrações: Camila Fernandes, Mauro Souza, Zazo Aguiar. Arte-Final: Clarisse Hirabayashi, Cristiane Colheado, Cristina H. Ando, Fábio Asada, Jaime Podavin, Kazuo Yamassake, Lilian A. Almeida, Marcos Fernando Silva, Patrícia L. Zaccarias,
Reginaldo S. Almeida, Rudinei C. Acosta, Sérgio T. Graciano, Tatiana M. Santos, Viviane
Yamabuchi, Wagner Bonilla. Letras: Carlos Kina, Eliza T. K. B. Lacerda, Acabamento:
A. Maurício Sousa Neto, Antônio R. F. Guedes, Kaio Renato Bruder. Cor: Andréia Moreira
Furutani, Miriam S. Tominaga, Sandra Yamassake. Layout de Passatempos: Maria Amélia Gomes. Assistentes de Arte: Adriano Nunes de Souza, Alexandro de Souza, Carios Vagner Furlan, Flávio de Sousa, Guilherme Macedo, Marcelo Rocha, Reginaldo Graciano. Coordenação de Arte: Maria Aparecida Rabello, Maria de Fátima A, Claro.
Planejamento Editorial: Sidney Gusman. Estúdios Mauricio de Sousa - Rua do Curtume, 745 - Bloco F - Lapa - São Paulo - SP - CEP 05065-001 - Tel.: (11) 3813-5000.
MERCHANDISING
Diretora Executiva do Estúdio: Alice K. Takeda. Designer: Emy T. Y. Acosta.
Arte-final: Marco A. Oliveira, Romeu T. Furusawa, Comercial: Diretora; Mônica S. e Sousa. Gerente Geral de Licenciamento: Amauri Araújo de Sousa. Gerente de Produtos Editoriais: Rodrigo Paiva. Gerente de Promoções: Edson Santos.
Projetos Especiais: Diretor: Abel Mesquita Zambom. Internacional: Vice- Presidente: Yara Maura Silva. Diretora: Mayra C. Silva. Teatro: Produtor:
Mauro Takeda e Sousa. Gerente Artístico: Jairo Pimenta - Tel: (11) 3613- 5031. Som: Diretor Executivo: Marcio R. A. Souza. Exposições: Jacqueline Mouradian. Núcleo de Atendimento: Daniela E. Gomes, Débora A. Cosceli, Érica Rossini, Therezinha S. Branco. Tel.: (11) 3613-5055 - Redação: Ivana Mello.
Supervisão Geral: Maurício de Sousa é E ATENDIMENTO AQ ASSINANTE
Instituto Mauricio de Sousa: 2a 6º feira, das 9:00 h às 18:00 h
instituto institutomauriciodesousa.com.br São Paulo (11) 3512-9444
ici 5 Riodeaneiro (21) 3512.9614 a E TDÇÕES Beto Horizonte (31) 3508-2416 Ê Curitiba (at) 3012.9714
wwna.monica.com.br Florianópolis (48) 4052-8636
e-mail: msp(Dturmadamonica.com.br Porto Alegre (51) 4063-8869
; fria Brasilia (61) 3246-7014
Disk aiii Goiânia (62) 3412-1003
Banca amesaço! Salvador (71) 4082.9340
Intemet; wwneassinemonicacom br
ei Fax: (11) 3845.0399
3«
mem
e o carirês! a
Desde então, virou um ícone do caipira
brasileiro. É com muito orgulho. Mas
ainda tem gente que acha que o jeito dele falar é prejudicial aos pequenos leitores.
O Chico Bento foi criado em 1961.
Não concordo! Uma criança forma
o seu vocabulário de acordo com o DO que ouve ao seu redor: na família,
1 na escola ou na sociedade. Ela não
q modifica <eu jeito de se expressar por
E? ter as historinhas do Chico Bento. Se
fosse assim, já imaginou quanta gente
bem crescida falaria “caipirês” até hoje?
É preciso lembrar que o Chico Bento vive
a realidade da zona rural. E com sua
personalidade doce e pura e muito humor, fala de preservação do meio ambiente, da
vida no campo e do nosso folclore. Ele pode até não estar entre os melhores
alunos da escola, mas dá aula quando o assunto é a sabedoria de como viver.
O Chico nos mostra um Brasil gostoso,
saudável, onde a criança tem espaço e
elementos para experimentar, interagir e viver a infância em toda a sua plenitude,
E mostra isso falando no mais puro e
gostoso "caipirês". Quer coisa mais fofa?
MEGURALO
www.monica.com.br e wwyw.maquinadequadrinhos.com.br
IMIAUR
AS TIRAS CLÁSSICAS DA
oa Eme
Ti Ássi A.
As TIRAS CLÁSSICAS DA - |
4 caca E
d TURMA j É (6)
DR, Wutedoo vaca.
Das TIRAS CLÁSSICAS DA Ge
Ne