VACUNACIÓN
CONTRA EL TIFO, EL CÓLERA Y LA
PESTE*
Las siguientes instrucciones gobiernan el empleo de les vacunas contra el tifo, el c6lera y la peste en el EjBrcito de Estados Unidos.
A.-Tifo.
(1) Tipo y procedencia de la vacuna: La vacuna actualmente aprobada con- siste en una suspensi6n de ricketsias del tifo exantem&tico obtenidas del piojo, matadas y preparadas con la técnica de cultivo de Cox en yema de huevo.
(2) Vacunación inicial: Consistirá en tres inyecciones de la vacuna de 1 CC cada una, ad&inistradas subcutineamente a plazos de 7 a 10 días.
(3) Administraciones subsiguientes: En tanto que subsista grave peligro de infección, puede administrarse cada 4 6 6 meses una dosis estimulante de 1 CC de vacuna y pueden inyectarse más dosis de 1 CC, siempre que en opinión del médico esté indicada esta reavivación de la inmunidad.
B.-Cólera.
(1) Tipo y procedencia de la vacuna: La vacuna actualmente aprobada con-
siste en una suspensión de 8,000 millones de vibriones coléricos (V. comma) mata- dos, por CC. Puede obtenerse en envases de 20 CC.
(2) Vacunación inicial: Consistir& en 2 inyecciones subcuthneas de la vacuna, con un intervalo de 7 a 10 días entre ambas. La primera dosis debe ser de 1/2 CC y la segunda de 1 CC.
(3) Administraciones subsiguientes: En tanto que subsista grave peligro de infecci6n, puede administrarse cada 4 6 6 meses una dosis estimulante de 1 CC de vacuna y pueden inyectarse más dosis de 1 CC, siempre que en opinión del médico esté indicada esta reavivación de la inmunidad.
C.-Peste.
(1) Tipo y procedencia de la vacuna: La vacuna suministrada consiste en una suspensión de 2,000 millones de bacilos de peste matados, por CC. Puede obtenerse en envases de 20 CC.
(2) Vacunaci6n inicial: Consistir& en dos inyecciones subcut8neas de la vacuna, con un intervalo de 7 a 10 días entre ambas. La primera dosis debe ser de 1/2 CC y la segunda de 1 CC.
(3) Administraciones subsiguientes: Inyéctense dosis adicionales de 1 CC, siempre que en opinión del m&lico esté indicada esta reavivación de la in- munidad.
Varios.
(a) Almacenaje y envío: Los requisitos de almacenaje y envío de las vacunas contra el tifo, el cólera y la peste son los mismos que para la vacuna triple contra la tifoidea.
(b) Registro de la vacunación: Cuando se vacune personal militar contra el tifo, el cólera y la peste debe hacerse un registro en duplicado de dicha vacuna- ción, de acuerdo con las disposiciones del Registro de Inmunización.
(c) Plazos entre las dosis: Las vacunas deben administrarse a los plazos indicados, pero cuando esto sea impossible, si se ha dejado de administrar alguna dosis al tiempo indicado debe administrarse lo tis pronto posible, pero sin reini- ciar una nueva serie.
(d) Eficacia de la vacunación: La vacunación sola no es adecuada para la prevención del tifo, el cólera ola peste. La inmunidad que confieren estas vacunas es incompleta y probablemente de corta duraci6n, de manera que la administra- ción de dichas vacunas debe acompañarse de otras medidas de control de dichas enfermedades.
l Tomado de la Circular No. 3, expedida por la Oficina del Cirujano General del Depmtamento de Is
Guerra de Estados Unidos.
