Resumen del proyecto de programa y presupuesto para 1954

(1)

consejo directivo

_{comité regional}

~;~

ORGANIZACION

:i?]

SANITARIA

MUNDIAL

Y;/ PANAMERICANA

DE LA SALUD

VI REUNION

IV REUNION

La Habana, Cuba

15-24 septiembre 1952

I

CD6/5

(Esp.)

13 septiembre 1952

ORIGINAL: ESPAOL

Tema 11: RESUMEN DEL PROYECTO DE PROGRAMA Y PRESUPUESTO

DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA PARA 19

El Comité Ejecutivo adoptó en su 17a Reunión la

siguien-te Resolución (Documento CE17/35, pág. 8) con respecto a essiguien-te

tema del Programa:

RESOLUCION I

EL COMITE EJECUTIVO

RESUELVE:

Tomar nota del Resumen del Proyecto de Programa y

Pre-supuesto de la Oficina Sanitaria Panamericana para el año 1954

(2)

comité ejecutivo del

grupo de trabajo del

consejo directivo

comite' regional

\'

ORGANIZACION

y

SANITARIA

MUNDIAL

PANAMERICANA

DE LA SALUD

17a Reunióon

La Habana, Cuba

10-12 septiembre 1952

I

CE17/4 (Esp. )

15 agosto 1952

ORIGINAL:

INGLES

RESUMEN DEL PROYECTO DE PROGRAMA Y PRESUPUESTO

DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA

PARA EL AÑO 1954

(3)

CE17/4 (Esp.)

Página

i

INDICE

Página

Carta del Director

1 Introducción

2 SUMARIO

3 TITULO I: ORGANIZACION SANITARIA PANAMERICANA

SECCION 1: Personal de la Sección de Conferenoias

Capitulo 1: Oficina del Jefe de Conferencias

10 Capítulo 2: Unidad de Traducciones

11 SECCION 2: Reuniones de la Organización

12 TITULO II:

OFICINA SANITARIA PANAMERICANA - SEDE

SECCION 1:. Ofioinas Ejecutivas

Capítulo it Oficina del Director

13 Capitulo 2':

Oficina de Informaoión P4blica

14 Capítulo 3: Oficina de Coordinaoi6n

15 Capítulo 4: Biblioteca

16 Cap1tulo 5: Oficina Editorial

17 SECCION 2s

División de Educaoi6n y Adiestramiento

Captulo 1: Oficina del Jefe

:

18 Capítulo 2: ~Servioio de Becas

19 Capítulo 3:

Servicio de Educación Profesional 20

SECCION 3: Divisi6n de Salud Pública

Capítulo 1: Oficina del Jefe

21 Capitulo 2: 'Servicio de Fomento de la Salud

22 Capitulo 3: Servicio de Enfermedades

23 Transmisibles

Capítulo 4: Servicio de Saneamiento del

24

(4)

CE17/4 (Esp.)

Página ii

Página

SECCION 4

División de Administración

Capítulo 1: Oficina del Jefe

25 Capítulo 2: Ofioina Jurídica

26 Capítulo 3: Oficina de Suministros

27 Capitulo 4:

Ofioina de Auditoria Interna

28 Capítulo 5: Servicio de Gestión Administrativa

y de Personal

29 Capítulo 6:

Servicio de Finanzas y Presupuesto 30

Capitulo 7: Servicios Generales

31 SECCION 5:

Servicios Comunes - Sede

33 TITULO III:

OFICINA SANITARIA PANAMERICANA

-

PROGRAMAS DE CAMPO

Y

TROS

SECCION 1: Ofioinas de Zona

.

34 SECCION 2:

Servicios de Asesoramiento y Demostraoión

(Detalles indicados en el SUMARIO, página 7;

véase también OFICINAS DE ZONA Y PROGRAMAS

-DETALLES POR PAISES, página 36 en adelante)

SECCION 3:

Servicios de Educación y Adiestramiento

·Detalles indicados en el SUMARIO, pagina 8;

véase también OFICINAS DE ZONA Y PROGRAMAS

-DETALLES POR PAISES, pgina 36 en adelante)

SECCION 4: Publicaciones de la Oficina Sanitaria

-

35 Panamericana

TITULO IV:

OFICINA SANITARIA PANAMERICANA - OTROS GASTOS

(Detalles indicados en el SUMARIO, página 9)

OFICINAS DE ZONA Y PROGRAMAS - DETALLES POR PAISES

ZONA I

36 Canadá

37 Jamaica

38

(5)

CE17/4 (Esp.)

Página iii

P&gina

ZONA II

40 Ofioina de Zona- Méxioo

41 (Detalles)

Cuba

43 Republica Dominioana

44 Haití

46 México

48 ZONA III

51 Ofioina de Zona - Guatemala

52 (Detalles)

Costa Rica

54 El Salvador

56 Guatemala

57 Honduras

60 Nicaragua

61 Panamá

63 ZNA IV

64 Oficina de Zona - Lima

65 (Detalles)

Bolivia

67 Colombia

69 Ecuador

72. Perú

76

(6)

CE17/4 (Esp.)

Página iv

Página

ZONA V

82 Oficina de Zona - R<o de Janeiro

83 (Detalles)

Brasil

85 ZONA VI

88 Oficina de Zona - Buenos Aires

89 (Detalles)

Argentina

91 Chile

92 Paraguay

94 Uruguay

98

(7)

CE17/4 (Esp.)

Página 1

CARTA DEL DIRECTOR A LOS MIEMBROS

DEL>..:COMITE EJECUTIVO TRANSMITIENDO EL RESUMEN

DEL PROYECTO DE PROGRAMA Y PRESUPUESTO PARA 1954

20 de agosto de 1952

De acuerdo

con

las instrucciones contenidas en la Resolución II,

adoptada por el Comité Ejecutivo en su 16a ReuniSn, tengo el honor de

presentar el Resumen del Proyecto de Programa y Presupuesto de la

Ofi-cina Sanitaria Panamericana para 1954.

(8)

CE17/4 (Esp.)

Página 2

INTRODUCCION

De acuerdo con la Resolucidn II adoptada por el Comité Ejecutivo

en su 16a Reunidn, el Director ha preparado un proyecto resumido de

pre-supuesto para el año 1954 que se somete a la consideración del Comité

Ejecutivo para referencia subsiguiente al Consejo Directivo.

El proyecto de presupuesto ha sido establecido al nivel de

42,500,000. Esto representa una continuación del programa para 1953,

más los programas adicionales que se indican en la relación

suplementa-ria del documento CE16/4, junto con tres nuevos proyectos. Como se hace

constar en la introducción al documento CE16/4, se fija este nivel con

el objeto de poder tomar en cuenta las recomendaciones de varios paises

para que se fije el nivel presupuestario en $2,500,000.

Se observará que no se han introducido aumentos en el Titulo II,

excepto en la medida necesaria para hacer frente a incrementos anuales

normales. El aumento efectivo se encontrará en las actividades del

(9)

VN -\ V 0 - CE 17/4

(Esp.)

C'J .4 0 '0 PAGINA 3

e· ' <ej o e-

C.-a a;

ri i

,"

o~~~~c

co 0C

0

c <-4e

t i o ni ? m

0kG>r * a,

-e 0. 0 0

0r V0 S- 19

A -~~~~ C<N

~~

0 O cH

0\ (n oCD ^8Qc

· · i i

o

<·\

4)

1 01~i

ci .Clr

g~~~~C

c

UN

W

H~ O. Ca <e

\o - a

'> " <N O.- ea

\N

H

P- co~~~~~~~~~c

O. 0 <ej 0~~~~~~~ O Ca e4. a :

~

a~~~l- , .c

tD

_{o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~c}

.4 Ew

b" 0 0 0 00.

0 <-4 0 0 0 0

00E-0 E-.. CElai 0 0 0 0 0 0~

a. E-. -i - - aa

E-- o- .4

-~~· .:: a& aD a

<D CD~~~~~~~~~~~~~~~~o

H~~~~ ca c a-4'r4 '

a

~ ~

a

cm

~ ~ ~ ~ ~

a c

OH E- '

UN<e VN 0 -0'

coo

# ai~ , -~ a a

C c\i c

n~~· H Ha o H o

em e~ u _H,~~~~

~

! eá _a

O~

~~~~~

a al oa a

<-4 0b O~ Piu> 4- .

.4 E- 'O

I

o~~~~~~~~~~~~~~~

o~i

* 3;

II_

1 4

O a~~~~a

004 a. \

"ox

ot

- <el

(10)

in Ci '.0 m CE 17/4

(Esp.)

o~i

os o\i co PAGINA

4 \o*

\o

cn

~~~~

"'"~~~~~~~~~~'

lo

rclr ri

o -o

~~B

~~

I`fl ri ( o *

of Oe

o

- '.0 '~~~~~~~.0 '0:

OD 0 0' 0m'

u

i5I

·

) O5

C-O " E. 0 lo'.

o~~~~u\

*~~í · rD

F-1

bH od -4 ' rl <s I

r-1Z

C> sO 0 '.

-0.> >

of) ol

o~

~~

-~~~(H¿~eo

+J O E-- r) 'o rl

m a <D0 H0 H

E

4

- E

3 '0 0 0

O 0 0

o~~~~E >4l E il

L.

o

a~~~~~~~~~l

0 0

Ov)

,

· .0o

4 So El I

ro~~~~~~o \

~I~l

~

'0 v 3El E

L~

~ ~~~~~~~0

~

0.

v>o

o>

*o. ons ao g

(11)

.po_ \ 'o Corí al , CE 17/4 (Esp.)

m .12 &C.'O PAGINA5

lo URC' \E0 p; - , s

O '1 N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"

~

O c

· ~~~·lf

''5

c

t cu liC9 - cui <e-', cu~~~~~C c~~~~~~~~

000: 1 loC 0 "J«

Cvi

~

0 Q> C cicoc

R~~~~N

0S50 l %~: E-~~~~~~~~~~~~~0

V-IÍ

, : r mr-C."l r r r~~~

)z~~~~~~~~~J.

~ ~ ~ ~

k ^ . , l

O 0.0 I «

~"n

<y', e s'.

m· c

CO

opli~a pi 0.

··

c

e.

nr

" \ o coco0 rl V\ a3 en n Ll i<Dci

0··i

~~

"~Ci""D

C14 cn

o(m

c r ,- 0

o ,-4~~~~~~~~c

x

('JO ('1 A

Sn

~

O *~U ` 4

-o -0 co 0 0

*o --- *

-o' Co~~~~~~S - CoQ lo'r4 EE l' o O

rl

o. 0 E--Co E~~~~~~S. -C <" o<".0, o c Co r S O l o <"A (' Coc en <' o 5<'

~9~""

Sr OSO *ix OS

<"4 -0c JV E--\O« Co Co--l j Co0 <" E--

o - E-- ".«',~~~~~~~~ 4 rlrl <0 - E

ccc -1 0 a, íz 00 0. (

* O'O'OO\O OSO~ ('~'ACNJCo rl

o E-C

X 1 Co

L~~~~~~~~~~~~~"

~

-~- E--I

o -O ' < aH 000 O -p.1

'0 *.-H 0 -mE: C. Q) l 5 H 0

H

~ ~ ~

.~ O

l

rm , IoP

C: ,: : to d~

~~~

·

~

*c E: ' <-E:-E )nEc

..4 1.s4 z Oi '0 0 E O 'O PO z

E)

~

~ ~ ~ ~

E) E) E)S' E)OE r E)r r( ( · r

o-4 r(O (

~m

4. *O d d·

~*Q~

02r`~p 00 .r or o T ***O

Er~

rE *~ * * 3

~

<'.1 * tO C.

000 EOO 0 00 0m C~CoO E> r(~~~~~~~~~~~~Dp

0 cv m 4 re NoE) C

o ca c c ______mU\

o.. oU o ,, o

*CLI~~~~~~~~~~~~~~~r rl

6rLd~~~~~~~~~~~r

Co - -1rl r

i I~~~ O ' 04 <Ir-l ' oarl E- lt,' ew

on

-8g

~~·"

<u cu~~~ril

~~ol

cu,+rc I (-I V\Y>~~(

o-Sr(Nm>(l4 ri (I

~

aNr

(12)

pow1

Fl

g0

g*

O 1^ 9 CE 17/4

(Esp.)

COr4 0 rlC~~~~~\ 0 -PAGM01 6

e-\o~- E- '0\0O 'O NNA

n cv co Ho .-I c

~~~~~~~·

cu~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~N c

O-Ol E-< .4 (

'--D ee.r c

o rn·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ o _H0_{ci H}

~

_C

'.0 --c\i 0E-Co 0

_zt \o H 4 CsJ E-

H-L-o

-~~~~~~~l uj

xN \ C\ 0- t-InO Ncl m al'1NV 0^ V, 0 m'

1. -- - * c Cm -~C

-02 0 -~~~~~O. .0' -E -4'. Eo E-Cn -I '0 c' .4H.-4\O CO HCO O'. E'-E--«"0 C 00

,,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:

-O * e..~~~~~~l - - n U\ e. C

cu

c ci

o' o' c o Eu E-co O C

[ri

\1

· ~

a, 9

· ~1

·1

o'.Ov \ s --Co C' t\ Q o

0~~~ ,

~~CU

en n r

O\OaO~ C <'-eO COE-CO '. C.

02 -'OCO 0"

E--O- H H 0'~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~

~ ~

,

O~~~~~~~8~C

04~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0

S. 4 2O L.

< 1-, <1

<1 -H - O 00 OIV

-dc D -P 02<1 0 -02e <

'D Z% U> ID 0

~~d02~0.0

_OS,-g or ₀₀₂n _{0C2 0}D 0 oal oo oo 5-4 S-. 0 ,- W 0,2 E,.

o S-. jS o

~H

0

-d c-d 5 -d H4c : - Id 0

OSOOSS-H<1.-O.--. 1 0 o 0o -- OO

¡

<1 OS<~~~~1

1 1

<1ooo: 1d<o o

rl HHH . . .4 0 ho

02 o.4 0 010 -'-4p C

000 002 0i2 . O e

-'-e~ 0? E-err\r~,cu\i

O * O *0 * 0

O E' C

o . ---k . 0 o 5

'-O...% O'p '

-~~~~~>00

-

~

H o m -

-rl

0) CY do r4 t- 1

OC.- -O

o'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ '-4a r A ·

'oc -4. <'N 0'.l '0

Oo~~~

~

m

O

~~~dd

o

~

-do< <

(13)

oE-;o / cQ o J rl CE 17/4

(Esp.)

"~~~~"ool-

,`sO

s

1t

;1clu

o

PAGINA

7

CC.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C

cL.~~~

~

CO

~

cu C Mo Noc

O0 C.i Q '. e- - ,t 0\

*

T

c,

p

pí

aa

~

a

~

-i -:

..

g«

~

a.aa s

rl o l'~~~~~C O Ha \ n rl4 0\

u'\

nc~~ - a a aaa ai

o.-

_ 12~~~~~~~Ci E-c

o

u u_

E-- O t-- lE t-N

<' CV<'9 VN

A e^- a u a .

ari:

~~~~~~o

o w %

1)

\ O

V

e~~~~

aaas~ a$ a a.

o

Q \

o

_

l

eN C- C rl <u V2 O

O~~~~~~~~~~=~

cu

m

a, a3> a a a a a - a

ricuc-v\~~~~~~~~~~~~~~~~~c

-~~z loo .- 2 $: U

" 0 r i r

CO H I~ $l $.. U r $ .,i a

0 0 0 0 v~~~~al C 40

pi 1-4 1-4 co Q 4$...1 S

l 14 o

o

om 0 , sial0 a l

"lblae o i'

od

o

so

'd lo

5

0

i0 1 4.0 '000 1..

o, C o Co 0 0 0

o

al 1.. 0uS 00' 0 alo

a.-4>.4 ,O-5. 'N4u01 , 0

I-4c` o·a 0 '0:0

0>0~~~~~~0

4-40 o0, . 00,00.0 0,. 0 0.. ...

C.O aallaa * aaaaa ala al

P04 Q

~

4pab>

ojrr r4

r00N\

M

i H

< U\~~~~~~o

:"~~4

a m Sm l m

c r4 r

kC. '~

~

O

~~~

-CC~~~~~~~~ CC .4.

(14)

-a% -S

go4

80 a

CE 17/4 (Esp.)

ci

8

· Al ^

^

- a* _o _ejQ4V4_0%Lt\ a * * _WUNa _'m _lo

X~~~~iDP

~

c r

f

u4

0 t

.1 ej 0

o

-

o

N _: :

o~~~~~~~o

04~~~~~~~

o*c ,s. o ou 0

64 8a

<D~~~~e

- ** a a - *aa a. ca~~~~~~~~~~~

rr r

r~~~~~~r

C> i CNrr

o~~~~~~~~~~~~~

o"

8!:o

OO

cli

~ ~

c

u,

~

a * a a? ,a*

*0 S. O C e-E~~~~~~~~~~~00

r r r

~~~~c

1 _l en c.,

o

1-4-4m d ,

02

~ ,

~

S ~ 0 0

k-m 4 a>~~~~~~~~~~~~~~

14

co

Co I 4 a a

-o

o

I Lc~~~~~~~~~t

0 -4 $. 0 0 -4 .e 1 0 9 al0

5~~~~ 4' <>

4'E .. 4H

-l alEualb 0 Qal 0 C

O

~

a O a o l

.-· ', o 4 El O'E O bflO.

.. . .O

o

~O>

ap '-- «'al 4' *** r4 Jo -m 5Ho El r4 EaO02 0. Ea El e

El1 O 4l E

- -

~0

00

02 4'WleEOW l.>e-.-SO H l O 0e.

Ea * * *o* * . . * *

o m a m

~B,

o c

a Ea

o..~~~~~~~~ Cts.. u,

$.C O' o

*400M~ -~~00~

' e

.4, 0

o.

0

(15)

CE 17/4

(Esp.)

o

OII I PAGEI 9

~~~o

o

~~~~-1 c

40 Z

D a·*~~~~~~~~C

04<4>

02

~ ~ ~

~

o

-0

02 -0

8

0

0 lo

o o

0' o o

o o

o

>4

02 0'

~~~E

0

0-8

8 o

\ooi ·

-,g

I.'

1-40

W~~~<-O O

¡0 .4

o*-en4E-q

0$.,

4-l Oia

r>.

o

-. a:

(16)

CE 17/4(Esp.)

PAGINA 10

o I o

In\o

1-~~~~~~~~~~m, cu >lo cm _:

c

~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~c

OLO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~O

0000

es..>)~

~ ~ ~

O 0.0

6a0 0.

fn-o

U2aO

8. 8

l

8

-4

0 0 s- ID~~~'0 a

(D 0 0 os -0 0 0 \o m

I Vi 4 -) < O -- 12. 4

0. p '-4 Os0N.4C'ii\ O 0i

a'

ooiu\u,

-·amc~c0 4P

o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~o

-4

~~~~~~~~~~~~~~~

0o~~~~~~c49h

0 4 _ 9 0

~

~~~~~~~~~~~~~~~~~

0~

'o

s

0

~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~.

~ ~ ~ ~

o < u

o

oa

cl~~~~~~~~c

o

00 u~~~~cucocH Hm r cw l c

2

'0

· O O ? · p

.- 4~ d oS ..-l O

O.IP.- n+ o O

E- <. o *< .~r

e-Esg O'. 4 O .. '.)eO

E-e-, O O4cOÉel

01~0~0

lb

a0

~

$D8

· s

1-0'O1..d$ a t

o

-

~

(17)

CE 17/4

(Esp.)

"~~~~~~~~~ i\o¡ 11

o UN

-·

000

0 0...

~ ~

c r C U

-~ >'\ u\

a) E-. q~~-l NN

~iue~~~~~-.

«4 loo O

ql qlcm

'~~

~

O

~

.t4 OcJ

o--

~~~~~~~~

H loC H-t

xo

~

o

\o IA C

- CNJ «4 CN

0. «4.4cs4~ NO mr

ClNt

m'

n "u

cmIZ C- m

ui c

-,i

o -~~~~~~~~~~~P

o

~

o C

~~~

a) a~~~~~~~~~) U)OQ

[1- 0) -I cO 0

CQ o-a C- O

-p, 5 o F~ .. 4- p, ú Oco (u 4) G)P. (. 0 ,4~ .-H4- U)

4)<

-10 -' 4» H *rl

a-.

C) 0) 0 4> -- a) 4- I

a> a, r Oa) O

E - E - E- en a E

'Ot a) C 00~\

H .- CY 0 1 P O

r-1 Cy cli n - *H

E-' a)a)~;(

~C\

(0 -- 0

0*06, 'O C

<NI r1 «4,

o -

~ ~

~

o

ti, r--. (N

E--U2 ti, «4 HC*I<'J <a,

o~~~~~~~~~<

-r r o r i

(18)

CE 17/4

(Esp.)

0'

ON c PÁGINA 12

oc,

ob) _o,.- Orl _`E

le,,.,. -

~

-.l

X1o

e,, t

- a' o

0·

o'i Ui 'O r

- 'O r :

Ce,> '0 0>

4.~4 tE. *,- E) 4

o 4~~> 4'

O

o o c.' r

,- O-I E)E c

-a~~~~*4*

Ce 1->\

E-eO C

eCe O'C

e.ri

0~~~F

(19)

UN

N CE 17/4 (Esp.)

-· PAGINA 13

0~

~ ~~~~~~~~~~~'

*o-O 0.su\u,

,oCs~~~~~~~~ O\ OCO U

iI~~~~~~~~~~~~~~~~O~~i

loo

--~~~-

~

u,0s

o~~~~~~~~L

tn § ,4 O

-;c~~~ u\

~

c'

~ ~ ~

'0 s"- C

oO Xf'SV\ O O lAxO-

CI~~ »O- cxia.e ir, *0 -0 *

0 0 - ' 00. j

cocccu o co~~~~~~~~D s

o - I~o $S

oo Om~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C

0 4-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~E

00~~~ "~~~ a

~~~~

X 8~~~. esg a)Ir

2

S.

050

o .~~~~~~~~~~~~~~0 o 'o d l

4 H -1 g: 0 0

~

r 00 0.

Ti. o

-~~ 5.. '-cd _gt _-< ₀cd _. _*rea 4. ₀ _04.-4H - ₀ _{0 20:0}'-> O

0 0

E. 4'.4 d 4. l_ 0 0I 0 0 40'o ' Id

co si 0 - 0 ..-4.-4 '0 00500 0

>.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~05.

02

~

5-'

0 0.0 (~ p'0 Os 14 0,0 -4

Z- _O _. oll ₀ _k o m _-4o _- o,-s.- _d _O o _H _. _l _'o 00lo.. A.

0- 0 0 5..0l 5 b -P H$. oo'om .

0

. ' 0

O 4' l 00 h 04 0 .,I *..0 Ls 4-',Cl.- p.,- 0- 4(

cd ClH1 '0 0- 50 0 S. 0 ,-s0

000Cl 0 05 .l 24 O O1

o '-oo0ooO-~ O. *d0 o00 0 o o e. ca * 1.-¡

9 "

~~~~~~~~~~~~~~d

a o~~~~~~~~~~~~~~~~mC 4 P

~~

6:

-rr o o. '~~~~~~~'P L c

i

Bo

o~

~

_t;"

4-L4cd''

_~

~

_~

m *,4 'o 0.4.0L0L ml Ls40 haS m

4'- cd m o 000 000 rl .9a

~.

Ls. 0-.0

m~~

~

~~~~~~~~~~~~

m 4 'F a~

EI~ O 00 -P .0 0 oo'o g, ao tma0

5-4~~~

~ ~ ~

0v. 000 -v4 0' 0> a·r a - ao > r-0L, cd o .-s.,.i

E- Occoc E-.' o E-4 ca 10. * '..--P4o--

-CL

,, 4 .-4,4H cLscxi Co.P . so

(20)

CE 17/4(L9P.)

PAN

1,

0\

o

rl~~~~~~~~~~

ci14 c

(rL>~~~~~~~C

p

c

riW3

o O cr\~~~~~~~~~o oC\ s

\o cn~ "

~~~~a~

c

0.:

" ""\

_o~

~ ~~~~~~~~c

~

CI~~~~

CNCO r- r

cuL

0

oo\

_o<u

_c

u\o in I mo r- $ to~~~o -m 1 ,orl-;

co 0 _{o~~~~~~~~~~~~~~~c}

ri p,~~~~~~0 oo P . a

-P -o m Q c 0~m

od 0 ·

o _"

ri E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r

(m c\i~~

~

GO'o~ n · \i aOI · c\i

(21)

CE 17/4

(EsP.)

C PAGNA 1 5

"

x

~

1

9 c~~~~~~~~~~cJc~

o - -" -~~~~~~~~~~~~~~~un c in

cl-`I

~~~~~~~~~~~~~~ci

IA 0

m c

I

~~~

Q'AO~ QO,\I

CO

8 v,0

c

c\

m

\

co acm\ a

'O O \O (u\i

U2 U

oo E-- iX\

~<·lC'

<'1«'

O -(

H l > zH I

-4

~000

O C~oo\(

·· .41 H i\ H OYOhmil

O O t~~~~~~~~)I - . I

0 (d 0 m 5~ co U

c( O * o) 0. 0)5

H W - OP

1 4.-4 Id

Hi 'e $0).H..- IX) r-. (o

0)e4 ' ea H t H E

o

0)O,-~~~~~~~~~~~~~

~0

6) ) 0 ) )e

-40

~~~~~~04's004-'6)

F4) 'enC2-.H

0 6) (4(4O4'H(4 0 Ou,)6)o-H 0

E-ViCD~ . - -J )O. Id' 1)-. -I, )

E-.-

4 V4'U 56 $4 C-l

u d 0c0O.- eo 6)0 6

H

O O'e'e'e _w_-I _.HC'e*HCE ₍ _4'; _¡ $ ce 6)+l_-*

E-i I I Ci c - o

~

~t_

G Ct~~~~~C

Ht.C.a[ o ' w'

IDo

-- 1co q

rl rl rl

u-i .,, r r l r-Hr 'l

H r-4 cli c

o

-- rl Hrl 04

(

(22)

CE 17/4

(Esp.)

PAGINA

16

O (~~~~\J

Os-O

~

~ ~ ~

s

o

~~~~~~~~~~~

~

o'~

~~~~~~~~~oc

-0 OO(I\O

o -'u \ H

o

ci -n

au

O -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0-

~4

o.-o w . __________~~~~~~~~~~~~~~~~~~~boC

-t .. E: - -s * -S.

-,4 0~~~~~~~~~e- 0

--

c.J

c,4 <4z

C 0

E- O

'o

5-oo, lo 5o

O

~ ~ ~ ~

~

L,~~41 0. -242E.002 2

,¿ 4>

~ ~

cdC,4> 4 00 0S.(2

O> 4, 421 r C o, 0 2 2 0

l- 4- ' 0

a) 0 0 -- 00- .

4> M a~ bo ,4 4 Ca 02. 4 ,-4o o0-.3 m C) 055~ 0004 ) o 0 0 0H 042o s -40-. -P S.Cioc

-4 C>.0-E~~0420 1. sO 42.4 .g' 0.o

00E

042to0 0 0 --45,~~Q)0 0 00 C

-~~ *.4~H-H O00 a4 0 u- 0 P0

El mí4 r. 02 n 00 o-

(n 00 0 H l o lo

Ooi l

e H- m4HHHH 'O '-OV

o-~~~~~~~c

'O 'O\nv~

'e se H H,-4HHH 'o3

0 - \cccrc Ic l r

(23)

CE 17/4(ESp.)

¡o

PAGINA 17

cn

oru~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'

0' 04

co

0

n 4 1

u\ c e \on c O H'

O\r-L- .:1- C) - 1.

151 cm c, <,~

cm u\ i

Loe C'NLo<N c'j 4- '0CJ

H

'o~~~~~~~~~~~~~~~

'i 'Or-H IEXE3-m

.. >4 D

Oi -1 H e. '>H0 o a 1

O~~~~~~~~~~~~~

u o U43 env r

-4 m 1.r\ , ,

4 4 L 0 0m u o

0 k E 0 00

co m 11 0 H o- 0 .~~~oo-~0

S. 0 %5- -004

od $

~

= · 4 ) o

~~~0

4 41 .-4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0

4

.<41 o0 ' "- 0.41 0 000 o

o

-H 4 '.4 p

~

o *r.- lo 5..2 H ., 9 S

--

-4-'

~

S 0 Cu lo -1 5- 00- <4

-. 4 0 0 '~~-m 0

~

2 D4 0021 41 4. c

-ola Cd -H . 0 00.*,0'.,4 .4 0

O

~~~0

r4 S S.0 O S 0 024..-o- o - , .- co 4 4-4 oob -4'~~~~~d '0 41 00 0 41 0 0-1 ''

v, r r r · ,r r i r~~~~~~~~~~1 wr.0

E-o 41 0--P k . 0 2 '.4-.0 .d- E -,4 5o .4

M O0

00 0~~~~~014 :4-' 02 20 0 0

0-02 0

~~00lo00

0 0 0 . 0 0 o 2 41

cn H~~~~~~~~~~~~~~c

o CS~~~~~~~~~~~~~

S l c ·rl~H

0 .,41b0bf '4 .4 4 . o .

05-o5-o.04''0'0 '0 *.-< 41.0~~~~~~ 02 02~~ 04)00

~~~d0

-. 0

-4'.40000lr

0 a . '- 00- 0

41~ 4' , 4] -*>V0r4D2

40i 4> Mr5EI5r12, 04 40 0 F

o~~~~

-o,, Hr4,, Hr.4C?, JH

~"

o,, r-4HC'j HHC"> ON QN O

(24)

CE 17/4

(Esp.)

4- C'UJ PAGIDA 18

0>00>

~

a

co~~~~~~~c

oic

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~\

~ ~ ~

o

-~~~~~~~~~~~~~~c I

00

u

_{en cli}

_\o

9n

_{0 w ~1.o}

0

H

Lru~~~~~~~~~~~~ d~~c

-XPa ,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~P

1~

~ ~~'0

0.. O

- C- U,\ *' -> 0 jo

cOU\ c'-siooa.o

a.

H

Q

od~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.

- O4

· 1_1 ,rl~~~~º r l~C P 11U

-4,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~iQ90-

0E. o, o, a>

0 u

c4 - i

~

lo-) o > L

a- ' .-a- .0 ) E 0 I+0 4

0 al +0 C. I d >-.-0 04

O3 CE. O4'OXoo

ri H~ oo\

In IO >4

-4- o, a-4 oar\ E.~-4 >

'00 -a-E '0 . -4S E)0.

00>4>4 >0 o, oEr-E- -o * . 0Ca r E. .>

~

0~ 4 -< '>40o .c' o, o

cu o '0 o, a- o,4~ '0i 0a >) E)E- a-O( *'>- E. o, o,-0.- *oo, 0 0>4 >,

4-4 Er 4 a> a o >4 .-4

-

m

H~~~d E.> o oi .-aE oi~

~"

0.a-4 '0>44' O m '0· -- >40 , 0'4)<-EC2

4-.->- oE-->o,> o o 0

.2]

O-.

~,4·a

oE. -a- o,0o -~ a > 0 -o.

a-a> o '

"O -. d mi OO mo+

U)~

~~~~~~~~

o,

<'a,

~

*o% SrO - d+ , o

(25)

CE 17/4(Esp.)

t.-

e.-

PAGINA 19

lo

m E-

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~-

~ ~ ~

0

.4n \o it0 ra

cn co c\i --- r

-oa aLo

-cu ro 8

vu, * a a

0 ' t- l

o-4

cS mc

o' O -' \-rl

o\~-o

-o

co 0 d 0

1N

N~~~~~~~~

C C c H

U'-~ rlcD~

0~~~~~~~

o 03 " =I~~~~~~0

0,

oo

C.) 02 0rl > 00

H 0 cm) *.400 co

Z 4> 'O 0. 020 0.

0 4 0 H o r

0 0

Ci *.-Hl -- 0 O

*.1c 02l 0 2 ..l 02 O

0

~~~~

E. 0

N Q P ri FH Pi

rl CO 4 > '-0

rl 0

0o.-

, 4' l .-44'~

O~

~ ~

~

~m

cu

'O 02 04'C>

( i cu8Wi

o < Drl rl

.. 04J~a o'~

o~c··e6

-

~

.1;

~

r rl CJ .

o

-·

o rl rl n c

(26)

CE 17/4

(Esp.)

H ' o1 pAGINA

20

o..,

r

~~~~~~~~~~~(

60 8:

11

~~~~~

cn

~~~~~co

CO

co

\o co

(u

r-8

cl

nc

0·~~ 0` Q\ ^ Im O\ 0

4'

1^

u\

cy

r

r- 'O Cm 7

uN O UN 0r 0 UN

0 o

42 u

0 ,

0

0 o.

<NI~~> E. o. uD i <I

o, - I

oI

P

aaa~~~~~~~~~P

U _OO _a4 _.4 O

E> E -1( >

-<0 .d -: '-' caE-'

O- O . g og

-<Nl~.· +>m4E>~4 O

'0

021. 'O

O.

0 E>*

n

_cai

1- H r- nCO e>n <4cr 0

I H OC1 0>C E>N

w

~ ~ ~ ~ ~ ~

~

. O. '0 0'0o 0. 0

E > LE>E0.. o> U.-I. '0

l-4* E>~'OO0

8.

> >c E 00

cf2'O

O .4

>:SYE>

_~~~~~..

0 -4.. 0

~

O

3 -3

Z> 0 4 >

O O.'440 E> ' O E 4 0

r

~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

> 0>

o

~

H .

6. 0

o

(27)

CE 17/4

(Esp.)

H

io

PAINA

21 o

0'.

cu~~~~~~\

rrvl~~~~~~~~~~~~~~~~~<-0 '.

O

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~C

O 0.00,\0

8 -c:J

-

c

P\ cl

=l"f

"

~~~~~U

mm

W

c

0.0.0

~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~0

1

~~8V\U\O

0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0I O oDO~~~~~~~~: V \

0.

~

U

q-.laj'

o'.

0 di 0 * 00 * o~~~*

0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(0

00

0 0 0~~~~~~~~0,

S. S. 0 -4 S.

~

0

~~-0.0-4

¿-4 k .040

-o 1oL o~~~~~~o-P

-- c o

-No0 O .04 0 o

.- 4. 4 '0

0 o

~ ~

~

0

0.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~

$

C> 4 - +0 0

o"o

o

4 o. 1, 0e-4

M'00 '04 O O Joo 0

00l~ lo Uc u.40o- .0400

'0.0 OO 0 0c 00 0

1-40 ul 0.I 0 d.4' 04.4'0~

1-4.4 E O O .01. 0 D0

:: 0O

~~~~·14(.

O

_lc

4

O .4.0

o:~

~

~~~~+o

o~~~~~~

-o sFi

0.0 7 f. 4

r4 ..

0'0

0.1

(28)

CE 7/4(Esp.) PAGiNA

22

:u,~~~~~~~Q oo

C.00

.o · U

><D<

0 Ui c4 c 0*0

*iouo

cu

~

-o <N '.00' <'O<? '. C-rl

m. · C · o

r. m f~~~~~~~~~~~~~~~~~-

«1 '<'4.QN '0 <"1~~~~~~~~~~~~~~~ C 0

ol

-\O~~~~~~~~~~~

0

~ ~ ~~~~~~~0

~ ~

0

a~~~~~~~~~~~~~~~-S: 0 0

~~~~~~~~~~~'0

: .0 lo~~~~~~~~~~

1.. -4 IH 0 0

40 O 0 F\~c r\. .E

* O .pQ>0Mlo I.I :

o O d 00 0d.-c

-4> 4 002 0

00 0 14.-4.-4H0

~~C#0

0 02 El

00 s0 oO d^I l,'0 04>

~~~

Q 4'~ 0 0 2

4> 4>4> l0 :4 en

1-40 <10 IN 4>4> 1 4^. >0 w-o0

o OH~~~~~~~~~~~

U

~ ~

4 U .IU'0. 04'

E 0.~~ 4> (4>0

aP~~~~~0 4. 4>.

L.0.Jd< OO

u', -4 HC** -4 mP -4

a-msS

o,

-~~

H,.< L-0 r-

(29)

CE

17/4(Esp.)

cn l a %wn

o

%

=1~~~~~0co

Ci

c

8 .·~~~~j

NCht

8C

o

o~~~~~~~~~c

0

ND co L. 0 o ^

"~~~~~~~~~ m m~~~~~~~~~~~~~Wl

4 B

8

om

~~~~~~~

~~o-1

-· ;: o"~~~~;; \o

~~~:

;i~~:t3f-cr,~~

· ) ·) 4·) ·1 ·)~~~~~~~~~-0 1. 0

0 <D cm~ _0Fr

o\aDaom

~~·\

~0

-D

F- O\ P-

m

0

0 V -, k k b h c , - 1 0 S H M m m m ,10 t p 1 H 1 i 0S. -P0 >2

-0 9 . 2. bD51 0

V3 0ló, '-, 9 1 0. -i> 0 m i 0IH -1

o0~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~\

~ ~ ~

a,·~~~~i9 H4 1 H c4

(30)

CE 17/4(Esp.) PAGINA

24

u

~

~ ~~V

VN

col

<I\~~~~~~c

CJ

'C-

.n~

IA

I VV\ V\ V\ 0 C VI 8

xc... .

~

tf e.c ál -Jw e

o

2

os"

...

o hlI(~C 9

5.00 -- '0 e.\ ENE Col a.«lVN <NJc1aur~b O 74 i

o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~8c

8'P

cm·8'

iV [- v% VN OoV- e

O

en - OCo.z.74

0 7 0 ilc j'. V

Oh e.os e a e

o ;-ou< 0 -o 7474i 'O\

5. , 0

(I)

~ ~

~

I

.40 P *. 000 '01~~~~~~~~~~~C

0 0~~~0

4.> 0 0 e 4..~~~~~~iId

O~~~~~~~~~~~~~~ 144->

0 >

0 0 0 0 & Id e-4 < .- 4 > . 00U

-40 orH 00> oó7 E- 00 c 0'

O O> 0 C C00 E N4o 440W

Sa " o0

4

P d u oo )adIr m iu - :o

L. E 0 0 a400>

0

'O

lo

1-1

leo .2 W > L. 0 Cd 0 C) -.CS. 00 4.q

H 2 *0. 00 . 0.4*

0 0, -2 e) 0 ,-t+d id ur

0,dWO~ e 0. C

00 *.U) E- O> ¡ E>4 o > 4> 0

00 0

~

7 W .

0

a´i H

i

mi

""

O

-al~

~

0000

~

'>W uAr C··1

.-4. 00 IN-> 1 -.

-op~~~~~CI cu M 0

oo

Occ

-o.~~~~~~~

o

(31)

CE 17/4 (Esp.)

dao

I gy( I~~~~~~~~C PAGiNA

25 Co

~~~~~~~cu

cn~

x~~~~~~~o cf+~~~~~~~~~~~N c

OY.3::~~~~~~~~~~~~~~~~c

· aU·~~~~~Urc>c

I

oO~~~~~~~~~~~~o

d C

rl I I P-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~0 c

I~~~~~i L"

~~~~~~~~~~~)*

rl~~~~~$.L

O · * r~~1 l

~

*cmh

hiW

01o-S. -P t i o si

4j lo-g

-hi

_e0

0 D 1

la

4 u 4> -M M: 0S. S. P

0 O1 3h

-0 ID~~~~(

1 Elo 111.100 4,1

c~~~ djCCi1Ñ.0,

fl con

(32)

CE 1 7/4(Esp.)

o'

PAINA 26

e\.

CO

"I

I CC

Uoo

0

cm c.

,,

~~~~~Nb.tC'

*u

~~~~C

C\J

*u -I *

0 o,

-M

en m

e , ' #> ·.

84 _~~

~n

n

u\

c

ri

~~'f-

ti, - n C

o i

-e. ij 1Jr ·

o

Ci e,* - e

'C)

~O

c\i

~

~ ~

u

C)~

~ ~ ~ ~~~~~~~~~C

~ ~

oo _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _

e,,· -r e,

, r- E- 4 O lc'

u co W-H 0 u)~co Col -H $m> C 'O r u, ti, *1- e ) 0, . e. 0

o -31 rl r

era4J

· E

ti,

o

c

'

Oi i a C) )

p-. p-. e,:~

i aC

CD H CH 0)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C

_ r: H5 " vi ·

~i ~~ ~·i

5 'O

c) Cd -P Hi -H 0- H o

EJ 4~ Lo 'oF 1 · o r

CEo

~

rO +' 'o CO E)E- 1 i -C 4 O *,-í -

--El 02 ca~~~~~~~~H 0CC C

o~~~

O OO OCD

E) E)~~~~~E' EOC

U)

~

.. o. -· ..- p

O-OrU O O * e-O

E-O-Oo~ 5 gC CD

ol

1 wu -isC

"om

driY~~~r

O _r

~

~ ~ ~~~

Ov¡ _.-₄ _*.-Oir O C

-E

0 ' o

J

<Ei

2

_ _ _ _ _ _ _ _

o-'e' HU ri i .- r

oi, rl H Co

(33)

-CE 7/4(Esp.)

jV

PAGINA

27 ro

\O~~~~~~~~~~~~o0

4-

'~~~~~cor

O u

000,~

~ ~~~~0

0

0ao, 0 ,

-

m

~~~~

~

01.0

~

~ ~

ni a .

aw~~~~~~ O

e;~~ a

-Y,

u\~~~~~~~~~~~~~0

vi a «. rr '

a'~~~~~u

UN Vioh <\¡ OTi'

. , 1- 1¿ 4' AO S.V

C> .-4 - 4-1 0 Cd

oF

Vi0

~~~~000

0 iO i. 4j

ea a m ai

0-d#-'tV V- 4 U 04~* IdVir

aDaDO Vi Ci.O O z

-aa o oa -. 4a- a a ·

r2 "'H -'04 S w 0 m V -§

u -$

~

o +

w s --l0'. - - -4 ' 1 P

ca 4 0 $ 0 0

4-4 4.·

~

*.-4 rO .

4'

~0

P00 0 OS 4 *0 H o

v 0- o 0, *.- ID

CO

.H O*.- 4' OS

0

S l Z 0 -g04.<

-4.. '4' 14-H 0 o u 0.S .4 -( $ 4

-14 ₀ r40~~~~~-H.,l ₀ .fl 42- % _01~~~~~'3 _0. o

-l

-oOSa 0 3-0 .- 0 l 0 0 0

bO O- r k$S0p.-rl'O 4 - ' 0 :S ra4..,-i .-4

o 00~g..4O 4OS O H O 2

-srH

r-5>2 *.4 0 '04 0

H · m H H r( ro 4o .

-00 O O~~ rl .,-4 OSO 0p

V3 B~~~~D o .- r- OS od 0b 0

1.0., 0'e,,,·

lIS r-IC'JH .-4

o~d - o oC

(34)

- _ - CE 17/4 (Esp.)

cu i PAGINA 28

:o )

o 11

(a a

CC~~~~~~~~~~~~~~~~C

o~~~~~~m\

OY Oi O-4O 14\ '

cu OIZO.4 04 CD 0O

o -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L

~~~~~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~

Io·

~ ~

I

<----l a

.4 '0~~~~~~~~~~~~~~~~~

0 lo u

~

~~~~~~~~~

co~

(

co 0 01 Ida)a)~)a 0

V)i~~~~~~~~a

a) H

H

~

.~0

-E i

Id

C) 0 co c) -< 0 c) E> o *--i Eo 0 U

5-: P.- U 0 )-i 04

H D k o- PH o ,G0 ca~~ 0 m H

" C C) ODu Hc) P.

Cd en 1-, (o Q) U) '00 C)a) flO'-aa

a) a) ca~~~~~~~~~~~~~e H C

)-0 a)

·

~ ~

~ ~ ~ ~~~~c

, i o+ U)

'0 0~~~~ C, -, a).9a) s4E-.r<~

0? al) 0

en c E- E) U) 0

0 a)C (U *,<CP a)OC

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<

O E- ) r('

P1 E>

1

> ·i r

1-.r E) O a)>E) a 04.

In ,

rtk u' , ·;

504

en

Oo~c -p

"'v <'1 HdC~

o-01

(35)

0\ 1 r1 CE 17/4

(Esp.)

<'~. i ;11 1PAGINA

2 9

o 0' .

0~~~~~~~~~~

.

LrolAE.. '.. 1er

lA '.~~~~~~~~0 0 In ' C'. a

- .4 -

~~~~~~~~O

9-, NC'

-Oac*

0 ga xn r_-* 0

u a .. a- a *

o l.c' - <y.'

C L9

cnm HH \enCNa l o N cw e

\o \o YAi"~c~·i,

\o o, ~a<urr\cu

oa

o

al4 '

8 0

loto,

8 ,

CI

·

o 0

C - ->

m

N\ c a>

m cn < m o\

OD

.IZ

o

lo-l

+>

~~~~~~cm

> a>

0 Q

Cd >'- a> >od t o

9-44 a> 10> 4>0a>O>0 0a>0+

Qe> '~alWal UalO>4>.O 000 0>

.. '.g

<>.-5 o

a> > a> A a>

u (n -a4 -H £ 0 .4 1 04 a 0'aa0W 4> 0

2194

'

O-VI. tfl%. % n C.

- j.c.' 0'~~~~D Q0 - +3 P

5 ·r(

C

4%

a"

4

,

B~~~~~~~~

u>

>- H P

o -- s H d

o' 4Hrt r-r4 H o 'd r4 u- E- H E-

.H d c u3 .0 bo 0

o - d a o

xp

o' .-r- 01 21 .t -41 ,- r- -4,-4

UP> Oc,

_1-

f a

₀ ₀ _e

r,

Q> ) 1

_{n ;4} _oE"'

or iP,~~~~.T

O

E

~

) U) o E-oo~ e c ma

~

itn

~~i

IH H4

(36)

r-CE 17/4(Esp.)

o PAGINA

30

oj 0 c\i~~0 .

C·~~~~~~~~~~~ H

C11 g 0 cow-

~

-a~~~~. U\ cn

~~~~~~1i\E

"*: cuo cu~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~enc

c- OjA esa c Ic. '.-ue

e"

'-ia'.

uj~~~~~~~~C-n a'. <ej cOr-4

*5.on .o . m .

O <'N2E- E- e- coc -<

\o ' 0~l a-

~

'.0 O c'_.J 1

n 8z li co

*0u

crnn

m«N

m \1 c 1 c

o

~ ~

~

o

~

'.0 <e~~~

~~<ej<eN

0 1ANIA V\~E H00r

'cmN<'lO\ '8f E-rC.iO.& <'lE-C

'r * a . a * -'

- 0-4 C-4 'O

*P - 1 ) 11 l -40l

C>

0)

)F

W\

o '-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - '0 LE-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'

C)

o coCO 1S\1J

'0 ...

~~~~~~~~~~~~~~

dO O

o oU

4 o m a) H H d H

N0 c) so -.

~~~~

ca r ,)r z0 a)H1 H O

ri -H (o eo$Ll 4 'O-'d 0 'O e-f4 ) )0

w

~

N

~

H

~

~ ~

-i e- --- H ---- H 0 ( Oc H~o()l

cE2W> E> ,O.O .0¾C0a d a>. a>a>Q>0 E-)

CO 0mnm 0- c4C

-a> ' cd c a1 <ci )~ lo Qi>>2 O c) LO C) 4a> opC)

s~~~~~~~~~~~~~~~~~, ' :bc $~~~~~~~~~~~~~'1

'0 a>a>a>a>,oca'Oca~~p...>+sOO+~~4~>~.>4a OEH

~-.

ca

~

C1 00p

H-CO'O'd'O o a> a 0 C E c 0 o O 4c)c , c) \Oa> sHM caWcC.) H.P O <c.d ' O

~-4

4

H-..i.s E. l. -4 HHE.H-.-H H cL r-< 0 Ea CE ON

H o C%§ -:ri o H _ _ OC<c caoa OE--

EH* H.'-<cu OC<c0000000000 , <4

ca~~~~~~1 H 1 w4 ci- lH H_ '0 '

o-v

(37)

CE 17/4

(Esp.)

PAGnA

31 ~c

9 2 <

m~' O OO O 0

o~~~~~~~~~~~~o

v,~~~~~~~~~~~~~~~~~

cn ( m(u

"0N1.rN' <0i .cO m in

CCccc . a O>.-c'c «'.

o

n

O' c'o .U-\><" v r-V OX %UN H \ '

. H- - i - -1.

oEí

-11 lo

0

E-. U - Ea

<- * 0 s1

00 ' 00 0

-4 u k U E 0 00 u

co > 0 o

0 T '0'O 'd ' 0 M A0O

o o.

~

EW~ ao-.

bH vi~~~ a 0 El-.

-m o

*-.u4 0. .E-,

cocc~~ri · o\o\cuco

~~

m S ri 11 fi

~A ~i

r r rr r · ,r r i rí ·i r i rc cm _:

P

"~~~~~~~~888

S

~~~~~~~~~~~i

uu\

o> .-4lt4 r O. r ri r U4 < r O OU r. -' < u

o

~ ~ ~

O U '- <50 r

4

C4

OU O U UU4UUU O 050

4-Q0.00 0 0.O 0 o o0 oo- O 00 E

laDom -

~

c* or

O - r·( O dir 4r

C.¡' rO H r4-

.a, HH <e < HHH Hc CO>

o-~~~~~~~~~ r >m+

'5 ' _u) HruCOr CO HH Hr H, Hr H~4r JU\CSJol

*>

0l c~e m o ·iQ~ oP

O

~

-~~Uo O

(38)

CE 17/4

(Esp.)

PAGm.A

32

c.

6a p~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~a

a' Oa~~~~~

- 0'

O E- O U\

-rr ci cr\i i

O

r·o ·i ·, · ,CN^

*0

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~

\c

,,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l

o

<".:, - M<. teOa's-4 m

P . u\ri\o 8

~

~~~

coS.-'0~~~~ c~~~j a' o -m C.J CJ (0 <'U m p-4 -4

o +2 lo -4H S.

0

O~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~b

E- 0 o o

I~~~.. _.4 .-4 H Of D

0

~~~~~~~

~~~<

O0

o

~~~~~s

0 H . Od 0H-

50 .,<4> E.. E..4 mU) E-~

~

al

~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

a

o

0 0 0H.o -o

00~~~~~~~~~c

O

~

*

I~l 02 0E. O HE.

oS 000

m.c. 0'

0

~ ~

a '

~

O

o,

-

~

~~~~~~~~~~~~·

C(J.JO

(39)

IN

sp

~

CE 17/4(Esp.) PAGINA33

it'

p4

iurro~~~~~l

'0 0.4>0

,O U)

u.

ro e

lo

0 4~

U) z

--om

~

em

~

. tU~f*

O~~~~l O

0

U) - 1b

U),

u.

~~"

d ' =14 6) C

~~~~~~

6) *H

o

,

V>"ua

o

6) u 66

O *Hc~C6;', "

·

H6)r 6)JH CI~~~~~~~~a 5

c~<'· .

H

1<04>~~~a U)~ r oP

(40)

C'mlrO,

oO

CE 17/4(Esp.)

el,

r- 1 9 PaGINA

34

0~~~~ 0<

~

l 0

0< 4

o

V·3'. C* a 0

C I I ·) a (n

in

O

~~~~~~~C

a aaa~~~l

</2 GRf; CU

Irl

0 .9 i

1 ^I

o ctl

ri~~~~~~% i c

o 45to -1

ón co r9 9

</1 1 , l

45 >

04

~ ~

0- 4;

0 v Cd 0

'O oñ ..4 P

0 4

00

0¿ U

1-EN9

4-o cooi c ,

09 .s

u,~ · hn·u

0<0<~~~

-10 0<

fn E-

~ ~ ~ ~ ~

E

C>

o e

(41)

CE 17/4

(Esp.)

PAGn

35

- ' o,

o o

C/

v, ·d~~00 ,

o~~~~~

1 cd

'1 ** *'

0 0

_j

o~~

O

~~

O

o~~~~

00 0l 0

<D Ci. C

- lo c o- o v,~~~<S O 'O o .H

020

'4 4 2

00, OH

~

bo

r0 m~ CQ O %.

w~~~

.00) .

E-

oi

o

~~

·

O : u, d

~o

(42)

-CE 17/4 Esp.)

PAGINA 3b

(43)

CE 17/4(Esp

PAGINA

37

000 O 0.0

~,

U2

.Y~o

co

hio

0

8

0

o.~~~~~~~~~~~~~.

02 efl

~ ~ ~

0 0 2 )

6~~~~~ tS t H E

o d u

o~~~~~~~

5:~~0\ EC 0U C

022

0 0

02., .5

'02 El0 0

-O O · u *H Eaa

02'O O 00

OE. 02 0

a

~ ~~~~20

~

00 vO>h i-4 02 2 0

o~~~~~~2 2Ea

o.'~

~~o

eta.

~

~~

~

~~

* a-ea O'~

~

u]~~~~A

O 5.

(44)

-CE 17/4(Esp.)

PAG

38

Lru~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~00 0 C o0C

O I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~rOr \

O ·"~~~~~~~~~~O00 C \e- oC>\

rn r ---. t r

:,i- m ve¡lrE-

aoo u\r-\o o o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\·

r?~~~~~~ <? rio\o~

--P \gNn; C mfcDr-

~~~~~~30

U3-1 0'l %." I

e;·sa

0 4 31 a+)

~~~i3

m : A~~~+

,,

_{a~~~~~~~~~~~~}a

1

n

<d + C E<d 4 m~~~~~~d

>

~

, a por

"

fi

2 0" ,

%

F

0 O

210 0 1 a~

·ma L~~~~~~~~~~~~~~\

<\& _zr i

(45)

- . -8 -~ CE 17/4 (Esp.) PAGINA

39

00Wo

e;ao

~

eJ

m~~~~~~~~c

0

0'

~~~~

0.

o

-~~~~~~~~~E

r -H I

c

:e r:L

'O D· UI C

E.

E-i

o

~

p

(46)

-CE

17/4

(Esp.)

PAGINA

40

(47)

o

CE 17/4

(Esp.)

O

PAGIA 41

U)

o0ao - t- 0

~~~~~~~~~~~~iup~

~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\

U) o 0 00,10 0 o l .-4 O-

a a a -VI

o

~ ~ ~ ~

~~~~~~~~~~~~~~\

00 n t'0 000 1R 0 0 UNO 0 _? 0 OOOO\ 0o 0n

vi~

~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~-

~ ~

'j U

a -a * * - * * a - * a e

-L4

00 t-No -,c'J Z H H~ 4 H * UH-

o'' '

0~~~~~~~~~~ 0`

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~

-O ' "0 O 0 0 0 0 <0P'.4 0)

HO OU\U'. O O «NU* '0

o DiCU~~m a H-04 O

~

ah

o 0 -0 4>X

tq dd d U' 0 0) *

* - * ** * - * - * **

o - H

U-o~~~~~~~~

1.4 0 0 cm -P R o o

M i

0 M .',~~~~~~~~~~~~~~~0 E

-~ "o, , e Ee

~~~~

o

ooe

oo

O

~~~

N 't1.*-I'~cl0 u E J rI 0E.4 0- 0U..~

'-4

~~~M

- OE.EH.- H .414r4 HH H Ir\.lE

~,~a

00~:~8 o m~ U .4 00

00000.4.4 .4 4 O cli 5.

0.P 0H -0 ,4 .

e.4.40E.

~.4

oS e os.0 "4.4v O.05D e oeo

~-.-.ood

_urio~0-4 o.. .,NoS _1-O _<0· .4

4'~s o.< l

o-o

U) U). H .-.* 4 H-,I,4 HH \ . *d

oa -'a·· <'4

0' HCJ

(48)

CE 17/4

(Esp.)

' '~~~~~~~o

-~~~~~~~~~~~~~

~~~~PAGiNA

42

1-c

ouu

~

ol

oiulo

~ ~ ~ ~ ~~c

~

00W~

~ ~~~~~~0

0kV~~~~~~~04

o 0· '

6~0 "d o~~~~~~~~o c'

o~~~~~~~~~'

02 D U\~~~~~ -o

a

~~~~~~~~~~~~02

1-4~

~~

m

r( a~~~000

m02 o2 gí

1-4~

~ ~~~~·

1 )

o

·r,~~~~,ho-0 OS 0200

O U C

rO P U O

Y,,~

~

.4 0 m

-0r *iI *I-4 X

a

s.0a o',m

o~~

-imE

~

O

o - "~?

rlrp

o -v

(49)

-CE 17/4 (Esp.)

PAGINA43

81

1

ciu:

x 0.c

~

in 0 C*,, 00

,

ui~?~ol;;~p C I ID1

*0

M

2

0 uW

o,

Ic-n

0 c0

cn o

o

o - .

e

02 E- - ·

4m~ CI)

~

O)

*

Co 1.

bfl

o:o

s%·I~~~~~~rr C'JC

o-Co O

(50)

CE 17/4

(Esp.)

1 ('Joo.' PAGiNA 44

0*

-Ín

1 w

3 w

lu

u

4.-m r4ccm

a.1

BLt 0_

O

0 .0

11 0_C _

O

lo,

-

o-u,

.%,.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

e

_ _ __j _ _ _ _ _ _

r

l _

_

"0

0 f.u ~., u

r da

~~

I~·i o m

~I

,

(51)

CE 17/4(Esp.)

PAGmn

45

N

c~~~~~~~~c

am:'a

o

0, cn

O~o

_o

-~~~~~~i

a~~c

o~~~~~

o,

O

Om

o.

u

O-Os " '

o-o

(52)

-CE 17/4

(Esp.)

`4

~~~~~~~~~~~~~~~PaGiNA

46

co

~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~c

rc:ii i i 0 H i cu~~~~~~~~~

try:

64 8:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C

m

· )1

·. ~~~~~~~~~~~~~~~~c

~~~~~~~~4

"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~a

94 P 0

m

-9 os S

o~~~~0 D Ha

1.1 - 0.0 1 .4 0,0

0 0 -H al j: " 0 0

-U 0 -P ri2 S.\ 0

d

~d

V

C-4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-:

E c, H H a am

0

~

m

~EO

eno o

C)~~~~~~~~~~cC~o<