Wolcon A quantidade exata e segura em qualquer ambiente. La cantidad exacta y segura en cualquier ambiente. wolpac.com

(1)

Wolcon

wolpac.com

A quantidade exata e segura

em qualquer ambiente

La cantidad exacta y segura

en cualquier ambiente

(2)

Wolcon

Em parceria com a empresa alemã IRIS-GmbH, a Wolpac traz para o Brasil o Wolcon, tecnologia líder mundial em contagem automática de pessoas, que utiliza o processamento de imagens 3D pelo método ToF (Time-of-Flight), uma inovadora tecnologia que utiliza informações reais de formas e distâncias, reconhecendo pessoas através dos movimentos captados pelos sensíveis sensores e registrando os dados em três dimensões.

Desta forma é possível determinar com extrema exatidão a presença e o movimento de pessoas em seu campo de visão, permitindo uma contagem precisa e segura.

A quantidade exata e segura em qualquer ambiente

Detalhes que fazem a diferença

Detalles que hacen la diferencia

Praticidade Instalação simples sem necessidade de ajustes. Versatilidade Interface CAN e Ethernet. Versatilidad Interfaz CAN y Ethernet. Precisión Resolución de 500 píxeles y procesamiento de imágenes en 3D. Practicidad

Instalación sencilla sin necesidad de ajustes. Acabado Cuerpo en aluminio y lentes en policarbonato sintético (Makrolon®). Acabamento Corpo em alumínio e lentes em policarbonato sintético (Makrolon®).

A aplicação do Wolcon estende-se às mais diversas necessidades de segurança e de transporte, desde o simples monitoramento da lotação máxima de um ambiente fechado

até a determinação do IPK (Índice de Passageiros por KM) em uma frota de ônibus.

La aplicación de Wolcon se extiende a las diversas necesidades de seguridad y transporte, desde el simple seguimiento de la capacidad máxima de un ambiente cerrado hasta la determinación del IPK (índice de Pasajeros por KM) en una fl ota de autobuses.

Precisão

Resolução de 500 pixels e processamento de imagens em 3D.

(3)

Durabilidad: Altamente resistente a las condiciones ambientales adversas de temperatura, humedad y vibración. En asociación con la empresa alemana IRIS-GmbH, Wolpac trae a Brasil el Wolcon, tecnología

líder en el mundo en conteo automático de personas, utilizando el procesamiento de imágenes en 3D mediante el método ToF (Time-of-Flight), una tecnología innovadora que utiliza informaciones reales de formas y distancias, reconociendo personas a través de los movimientos captados por sensores sensibles y registrando los datos en tres dimensiones. Por lo tanto, es posible determinar con gran precisión la presencia y el movimiento de personas en su campo de visión, lo que permite un recuento preciso y seguro.

La cantidad exacta y segura en cualquier ambiente

Aplicações

/

Aplicaciones

Reconocimiento de personas a través de informaciones reales de formas y distancias, captadas por sensores y registradas en 3D.

Tecnologias

/

Tecnologías

Reconhecimento de pessoas através de informações reais de formas e distâncias, captadas por sensores e registradas em 3D.

Fluxo de pessoas por minuto: Não se aplica. Flujo de personas por minuto: No se aplica.

Durabilidade: Altamente resistente

às condições ambientais adversas de

temperatura, umidade e vibração.

Casas Noturnas Empresas e Indústrias Casas Nocturnas Empresas y Industrias Casas de Shows e Eventos Instituições de Ensino Casas de Shows y Eventos Instituiciones Educativas Transportes Coletivos Estádios Esportivos Transportes Colectivos Estadios Deportivos

Protección contra la entrada de agua, suciedad y líquidos corrosivos.

Proteção contra a entrada de água, poeira e líquidos corrosivos.

O sistema Time-of-Flight é baseado no processamento do tempo em que a luz do sensor chega em um determinado objeto e volta ao mesmo sensor. O resultado é uma medição que atende às mais elevadas expectativas de contagem de pessoas.

El sistema Time-of-Flight está basado en el procesamiento de tiempo en el que la luz del sensor alcanza un cierto objeto y retorna al mismo sensor. El resultado es una medición que cumpla con las expectativas más elevadas de conteo de personas.

Sistema Time-of-Flight

Transmisor/Receptor

(4)

Controle a

entrada e saída de

passageiros de maneira fácil e precisa

Controla la entrada y salida de pasajeros de manera fácil y precisa

Sensor Fonte de alimentação / Fuente de alimentación:

Sensor Wolcon Conector sCon

M12 - Ethernet - Cabo Conector (1m) | M12 - Ethernet - Cable Conector (1m)

Switch

passageiros de maneira fácil e precisa

M12- Ethernet - Cabeamento M12- Ethernet - Cableado

Fonte de alimentação (2m)

Fuente de alimentación (2m)

Conexão do Wolcon ao sistema on-board através da interface ethernet (Sistema de cabeamento M12)

Conexión de Wolcon al sistema on-board a través de la interface ethernet (Sistema de cableado M12)

Conexão para o

Switch Ethernet (Opcional)

Conexión para el Switch Ethernet (Opcional)

Conexão para outra porta

Conexión para otra puerta

Modelo de transmissão de dados em frota de ônibus.

Modelo de transmisión de datos en fl ota de autobuses.

Ethernet para o sistema on-board

Ethernet para el sistema on-board

O sensor Wolcon é ideal para o uso em veículos com o objetivo de auxiliar no controle de ﬂ uxo e monitoramento dos usuários do transporte público de massa (como ônibus e microônibus) de modo a avaliar, de maneira confi ável e permanente, o grau de utilização destes veículos e o perfi l de seus usuários.

As características e funcionalidades que contemplam o sistema são capazes de fornecer todas as informações necessárias para um completo e efi ciente controle de ﬂ uxo do sistema de transporte como um todo. Cada sensor Wolcon possui sistemas independentes que detectam a direção na qual os passageiros se movimentam. Para a maioria dos tamanhos de portas, um único sensor é sufi ciente. Mas caso a porta possua tamanho mais largo que o convencional, é possível a instalação de dois sensores.

Durante o embarque e desembarque, o sensor continuamente registra sinais que são transferidos para o analisador. O sistema ativa automaticamente a contagem enquanto a porta do veículo está aberta. Isso garante que apenas o embarque e o desembarque sejam contados, e não o movimento de passageiros durante a viagem. O sensor fornece interface (CAN e Ethernet) para transferir os dados para um computador on-board ou bilhetagem.

El sensor Wolcon es ideal para utilizar en vehículos con el fin de ayudar en el control de flujo y el seguimiento de usuarios de transporte público (tales como autobuses y microbuses) para evaluar de manera confiable y permanente, el grado de utilización de estos vehículos y el perfil de sus usuarios.

Las características y funcionalidad que contemplan el sistema son capaces de proporcionar toda la información necesaria para un control completo y eficaz del flujo del sistema de transporte en su conjunto. Cada sensor Wolcon posee sistemas independientes que detectan la dirección en la que los pasajeros se mueven. Para la mayoría de los tamaños de puertas, un único sensor es suficiente. Pero en el caso de que la puerta tenga un ancho mayor que lo convencional, es posible la instalación de dos sensores.

Durante el embarque y desembarque, el sensor registra continuamente las señales que son transferidos al analizador. El sistema activa automáticamente el conteo mientras la puerta del vehículo está abierta. Esto asegura que sólo el embarque y el desembarque sean contados, y no el movimiento de pasajeros durante el viaje. El sensor suministra interfaz (CAN y Ethernet) para transferir los dados para una computadora on-board o billetaje.

(5)

Exemplos de

instalações

pelo mundo

Ejemplos de

instalaciones

por el mundo

Sistema de análise do usuário

Sistema de análisis del usuario

Índice de Passageiros por Km (IPK)

Índice de Pasajeros por Km (IPK)

Índice de Passageiro por Km (IPK) Índice de Pasajero por Km (IPK) Análisis de usuario

Análise de usuário

Os 500 pixels de resolução do sensor Wolcon são capazes de diferenciar os passageiros através de sua estatura, tornando possível classifi cá-los estatisticamente em categorias especifi cas, como crianças ou adultos, por exemplo. Além de usar estas informações para um controle de receita mais preciso, esses dados permitem ao gestor do transporte público reunir maiores informações sobre o comportamento dos passageiros, oferecendo o suporte necessário para uma gestão de qualidade.

Los 500 píxeles de resolución del sensor Wolcon son capaces de diferenciar los pasajeros a través de su estatura, tornando posible clasifi carlos estadísticamente bajo categorías especifi cas, como niños o adultos, por ejemplo. Además de utilizar esta información para el control de ingresos más preciso, estos datos permiten al gestor de transporte público reunir más información sobre el comportamiento de los pasajeros, proporcionando el apoyo necesario para una gestión cualitativa.

Wolcon captura com segurança toda a movimentação de pessoas, mesmo em situações de superlotação, congestionamento das portas ou passagens de usuários no sentido diagonal ao da porta. Deste modo, seja em paradas simples ou demoradas, o nível de assertividade durante a contagem total de passageiros é elevado, sendo possível obter em tempo real o número de usuários que entram e saem do veículo e, consequentemente, a determinação do o Índice de Passageiros por Km (IPK).

Wolcon captura de forma segura todos los movimientos de las personas, incluso en situaciones de hacinamiento, congestión de puertas o pasajes de los usuarios hacia la diagonal a la puerta. Por lo tanto, sea en paradas individuales o extensas, el nivel de precisión para el recuento total de pasajeros es alto, posibilitando obtener en tiempo real el número de usuarios que entran y salen del vehículo y, en consecuencia, la determinación del Índice de Pasajeros por KM (IPK).

Aeroporto Internacional de São Francisco | EUA

Aeropuerto Internacional de San Francisco | EUA

Trem de Superfície AmeriTrain, Virgínia | EUA

Tren de Superfi cie AmeriTrain, Virginia | EUA

Ônibus de dois andares da BVG,

operadora de ônibus de Berlim | Alemanha

Autobús de dos pisos de BVG,

operadora de autobús en Berlín | Alemania

Barco Balsa, Oslo | Noruega

(6)

Características /

Características

Sensor infravermelho 3D.

Com resolução de 500 pixels para conseguir a mais alta precisão.

Microcontrolador integrado que processa as informações completas dos sinais e a contagem, incluindo a análise de dados mediante 3D Image Streaming.

Reconhecimento de movimentos de entrada e saída ao mesmo tempo.

Alta precisão na contagem de pessoas nos mais diversos ambientes: casas noturnas, shows, eventos, estádios de futebol, estabelecimentos comerciais, transportes coletivos, empresas etc.

Instalação simples sem necessidade de ajustes.

Não requer analisador e nem limite da quantidade de sensores por sistema.

Interface CAN e Ethernet.

Sensor infrarrojo 3D.

Con resolución de 500 píxeles para lograr la más alta precisión.

Microcontrolador integrado que procesa las informaciones completas de las señales y el conteo, incluyendo el análisis de datos por medio de 3D Image Streaming.

Reconocimiento de movimientos de entrada y salida al mismo tiempo.

Alta precisión en el conteo de personas en los más diversos entornos: discotecas, espectáculos, eventos, estadios de fútbol, tiendas, transporte colectivo, empresas, etc.

Instalación sencilla sin necesidad de ajustes.

No requiere analizador y sin límite de cantidad de sensores por sistema.

Interface CAN y Ethernet.

Índice de Assertividade /

Índice de Precisión

Assertividade da soma com compensação de erros:

Precisión de la suma con compensación de errores: Assertividade absoluta sem compensação de erros:Precisión absoluta sin compensación de errores:

Os sensores de contagem Wolcon, com compensação de erros, possuem um índice de assertividade de 98%. Isso

signifi ca que a soma fi nal a cada 500 passageiros, por exemplo, que embarcam ou desembarcam do veículo possui um número de erro igual ou inferior a 10 passageiros.

Los sensores de conteo Wolcon, con compensación de errores, poseen un índice de precisión de 98%. Esto signifi ca que la suma fi nal de cada 500 pasajeros, por ejemplo, que embarcan o desembarcan del vehículo tiene un número de error igual o inferior a 10 pasajeros.

Os sensores de contagem Wolcon, sem compensação de erros, possuem um índice de assertividade de 95%. Isso

signifi ca que uma contagem contínua de 500 passageiros, por exemplo, que embarcam ou desembarcam do veículo possui um número de erro igual ou inferior a 25 passageiros.

Los sensores de conteo Wolcon, sin compensación de errores, poseen un índice de precisión de 95%. Esto signifi ca que un conteo ininterrumpido de 500 pasajeros, por ejemplo, que embarcan o desembarcan del vehículo posee un número de error igual o inferior a 25 pasajeros.

Perfi l característico de uma pessoa gravado de cima, onde as distâncias são codifi cadas por cores.

Perfi l de características de una persona registrada de arriba, donde las distancias son codifi cado por colores.

Processamento de imagens em 3D /

Procesamiento de imágenes en 3D

(7)

Dimensões

/

Dimensiones

*Medidas em (mm) / *Medidas en (mm) 165 .5 53 21 43

Benefícios

/ Beneficios

•

Processamento de imagens em 3D

•

Procesamiento de imágenes en 3D

•

Determina com exatidão a presença e o movimento

de pessoas em seu campo de visão

•

Determina con exactitud la presencia y el movimiento de personas en su campo de visión

•

Permite a medição em tempo real da ocupação

de um determinado local

•

Permite la medición en tempo real de la ocupación de un determinado local

•

Classificação IP67

•

Clasificación IP67

Características Técnicas

/

Caracteristicas Tecnicas

•

Medidas: 166 x 54 mm (largura x altura)

•

Medidas: 166 x 54 mm (ancho y alto)

•

Peso: 250 gramas

•

Peso: 250 gramos

•

Material: corpo em alumínio e lentes em policarbonato

sintético (Makrolon®)

•

Material: cuerpo en aluminio y lentes en policarbonato sintético (Makrolon®)

•

Sistema de Conexão: conectores M12

•

Sistema de Conexión: conectores M12

•

Arquitetura do Sistema: integração através de API

(Aplication Programming Interface, disponível para plataformas Windows e Linux)

•

Arquitectura del Sistema: integración a través de API (Aplication Programming Interface, disponible para plataformas Windows y Linux)

•

Voltagem: 24V

•

Voltaje: 24V

•

Potência: típica 6W, Máxima 9W

•

Potencia: típica 6W, Máxima 9W

•

Fixação: dois furos para fixação e um furo para

passagem de cabos

•

Fijación: dos orificios para fijación y un orificio para pasaje de cables

Versão de Superfície /

Versión de Superficie:

**Versão Embutida* /**

Versión Integrada*:

Instalação em Ônibus /

Instalación en Autobús

Com apenas três furos, este tipo de sensor é instalado rapidamente. Esta solução é indicada para a atualização em frotas de veículos já existentes.

A versão embutida é particularmente adequada para instalações de fábrica. O sensor é alinhado com a superfície a ser instalado, preservando o design do veículo.

Para utilização do Wolcon em veículos, o equipamento é instalado acima das portas a serem monitoradas, podendo ser de duas formas:

Para el uso de Wolcon en vehículos, el equipo se instala por encima de las puertas que deben controlarse, pudiendo ser de dos maneras:

Con apenas tres orificios, este tipo de sensor es instalado rápidamente. Esta solución es indicada para la actualización en flotas de vehículos ya existentes.

La versión integrada es particularmente adecuada para instalaciones de fábrica. El sensor es alineado con la superficie a ser instalado, preservando el diseño del vehículo.

(8)

wolpac.com

_{Exija o melhor. Exija Wolpac.}

Exija lo mejor. Exija Wolpac

Wolpac se reserva el derecho de cambiar sin previo aviso cualquier característica de sus productos. | Imágenes meramente ilustrativas. | Actualización 042017.

A Wolpac reserva-se o direito de alterar sem prévio aviso qualquer característica de seus produtos. | Imagens meramente ilustrativas. | Atualização 042017.

County Metropolitan Transportation Authority (Los Angeles), ATM (Milão), Metropolitan Transit Authority of Harris County (Houston) Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (Atlanta), Berliner Verkehrsbetriebe (Berlin), Transports Publics Genevois (Genebra), Transportation Commission of Southern Nevada (Las Vegas), Orange County Transportation Authority (Orange), London Transit Commission (Londres), Société de Transport de Montréal (Montreal), Stadtwerke München GMbH (Munique), Transnavigazia (Moscow, ATAC (Roma), Vimeca (Lisboa), Göteborgs Spårvägar AB (Gotembusgo), Transports Publics Fribourgeois (Friburgo), Dubai Roads & Transport Authority (Dubai), Metropolitan Transportation Authority (Nova Iorque),entre outros, são clientes que já utilizam o Wolcon.

Sobre a Wolpac /

Sobre Wolpac

Fundada em 1965, a Wolpac iniciou suas atividades em um pequeno galpão na região da Bresser, cidade de São Paulo, e hoje se consolida como uma empresa global e uma das marcas mais renomadas no desenvolvimento de soluções em controle de acesso para os mercados de segurança e transporte. No total, o Grupo Wolpac conta com cerca de 300 colaboradores, pessoas obstinadas pela qualidade e com o objetivo único de facilitar a vida de milhares de clientes, colaboradores e parceiros.

Fundada en 1965, Wolpac empezó a funcionar en un pequeño cobertizo en la región de Bresser, São Paulo, y en la actualidad se consolidó como una empresa global y una de las marcas más reconocidas en el desarrollo de soluciones para los mercados de seguridad de control de acceso y transporte. En total, el Grupo Wolpac cuenta con cerca de 300 empleados, gente obstinada por la calidad y con el único propósito de facilitar la vida de miles de clientes, funcionarios y asociados.

County Metropolitan Transportation Authority (Los Angeles), ATM (Milán), Metropolitan Transit Authority of Harris County (Houston) Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (Atlanta), Berliner Verkehrsbetriebe (Berlín), Transports Publics Genevois (Ginebra), Transportation Commission of Southern Nevada (Las Vegas), Orange County Transportation Authority (Orange), London Transit Commission (Londres), Société de Transport de Montréal (Montreal), Stadtwerke Munich GMbH (Munich), Transnavigazia (Moscú, ATAC (Roma), Vimeca (Lisboa), Göteborgs Spårvägar AB Gotembusgo), Transports Publics Fribourgeois (Friburgo), Dubai Roads & Transport Authority (Dubai), Metropolitan Transportation Authority (Nueva York), entre otros, son clientes que ya utilizan Wolcon.

Clientes /

Clientes

Através do SWE, Sistema Wolpac de Excelência, trabalhamos pela busca da melhoria contínua de nossos métodos e processos.

A través del SWE, Sistema Wolpac de Excelencia, trabajamos por la búsqueda de la mejoría continua de nuestros métodos y procesos.