Anúncio de concurso. Serviços

(1)

06/08/2013 S151 Comissão - Contrato de prestação de serviços 1/6 O presente anúncio no sítio web do TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:261904-2013:TEXT:PT:HTML

Itália-Ispra: Contrato-quadro de serviços para desenvolvimento e manutenção de hardware eletrónico 2013/S 151-261904

Anúncio de concurso Serviços

Directiva 2004/18/CE

Secção I: Autoridade adjudicante

I.1) Nome, endereços e ponto(s) de contacto

Comissão Europeia, DG Centro Comum de Investigação (JRC), Instituto da Energia e dos Transportes via Enrico Fermi 2749, TP 263

À atenção de: V. Tosato 21027 Ispra VA

ITÁLIA

Correio electrónico: jrc-ispra-iet-procurement@ec.europa.eu

Fax: +39 03327889540

Endereço(s) internet:

Endereço geral da autoridade adjudicante: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender Para obter mais informações, consultar: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s) acima

O caderno de encargos e documentos complementares (nomeadamente para o diálogo concorrencial e para um Sistema de Aquisição Dinâmico) podem ser obtidos consultando: O(s) ponto(s) de contacto

indicado(s) acima

As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para: O(s) ponto(s) de contacto indicado(s)

acima

I.2) Tipo de autoridade adjudicante

Instituição/Agência europeia ou organização internacional I.3) Actividade principal

Serviços públicos gerais Outra: investigação.

I.4) O contrato é adjudicado por conta de outras autoridades adjudicantes

A autoridade/entidade adjudicante procede à aquisição por conta de outras autoridades adjudicantes: não

Secção II: Objecto do contrato

II.1) Descrição

II.1.1) Título atribuído ao contrato pela autoridade adjudicante:

Contrato-quadro de serviços para desenvolvimento e manutenção de hardware eletrónico. II.1.2) Tipo de contrato e localização das obras, local de entrega ou de prestação dos serviços

Serviços

Categoria de serviços n.º 1: Serviços de manutenção e de reparação

Local principal das obras, de entrega dos fornecimentos ou de prestação dos serviços: estabelecimento de Ispra do JRC.

(2)

II.1.3) Informação acerca do contrato público, acordo-quadro ou Sistema de Aquisição Dinâmico (SAD)

O anúncio implica a celebração de um acordo-quadro II.1.4) Informação sobre o acordo-quadro

Acordo-quadro com um único operador

Duração do acordo-quadro

Duração em meses: 48

Valor total estimado das aquisições para toda a duração do acordo-quadro

Valor estimado, sem IVA:

Intervalo: entre 380 000 e 420 000 EUR

II.1.5) Descrição resumida do contrato ou da(s) aquisição(ões)

O presente contrato deve disponibilizar uma equipa multidisciplinar competente que irá trabalhar com um coordenador designado e será responsável por serviços de apoio para desenvolvimento e manutenção de hardware eletrónico na unidade Energias Renováveis. O proponente selecionado deve nomear um coordenador de projeto que será o ponto de contacto entre o contratante e a Comissão.

II.1.6) Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV)

50000000, 50410000, 50411000, 50430000, 50800000

II.1.7) Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP)

Contrato abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim II.1.8) Lotes

Contrato dividido em lotes: não II.1.9) Informação sobre as variantes

São aceites variantes: não

II.2) Quantidade ou âmbito do contrato

II.2.1) Quantidade total ou âmbito:

Valor estimado, sem IVA:

Intervalo: entre 380 000 e 420 000 EUR II.2.2) Informação sobre as opções

Opções: não

II.2.3) Informação sobre as reconduções

O contrato é passível de recondução: sim Número de reconduções possíveis: 3

Em caso de contratos de fornecimentos ou de serviços passíveis de recondução, calendário previsto para os contratos subsequentes:

em meses: 12 (a contar da data de adjudicação) II.3) Duração do contrato ou prazo de execução

Duração em meses: 48 (a contar da data de adjudicação)

Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico

III.1) Condições relativas ao contrato

III.1.1) Cauções e garantias exigidas:

Não aplicável.

III.1.2) Principais condições de financiamento e modalidades de pagamento e/ou referência às disposições que as regulam:

(3)

06/08/2013 S151 Comissão - Contrato de prestação de serviços 3/6 III.1.3) Forma jurídica que deve assumir o agrupamento de operadores económicos ao qual vai ser adjudicado

o contrato:

A organização de propostas conjuntas ou propostas apresentadas por agrupamentos é efetuada à discrição dos proponentes desde que isso não infrinja as normas do concurso público e da concorrência leal.

Estas propostas serão tratadas da mesma maneira que qualquer outro tipo de proposta, sendo cada uma delas avaliada com base no seu mérito em relação aos critérios de adjudicação e à avaliação incluídos no caderno de encargos relativo ao presente concurso.

É obrigatório que as propostas conjuntas ou propostas apresentadas por agrupamentos incluam uma carta de intenções de cada membro do agrupamento, confirmando a sua participação tal como descrito na proposta apresentada em caso de adjudicação do contrato. Isto aplica-se igualmente a subcontratantes cuja quota de participação no orçamento seja igual ou superior a 20 %.

Consultar também «Ponto I.10 Outras condições especiais» do projeto de contrato.

As propostas apresentadas por agrupamentos de prestadores de serviços não terão de adotar uma forma jurídica especial antes da adjudicação do contrato. No caso de o contrato lhes ser adjudicado, terão de formar consórcio ou uma associação, ou ainda adotar qualquer outra forma que lhes permita atuar como entidade legal ou disponibilizar ao líder de equipa uma procuração (para se responsabilizar pela receção e processamento de pagamentos dos membros do agrupamento, para a gestão da administração do serviço e para coordenação e segurança). A parte responsável em questão deverá estar devidamente autorizada a apresentar uma proposta em nome dos restantes membros do agrupamento. Caso o contratante se trate de um agrupamento ou consórcio de 2 ou mais pessoas, todas as pessoas são conjunta e solidariamente responsáveis perante a Comissão pelo cumprimento dos termos e condições do contrato.

III.1.4) Outras condições especiais

A execução do contrato está sujeita a condições especiais: não III.2) Condições de participação

III.2.1) Situação pessoal dos operadores económicos, nomeadamente requisitos em matéria de inscrição em registos profissionais ou comerciais

Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: não serão elegíveis para a participação no presente processo de adjudicação do contrato os proponentes que se encontrem numa das situações de exclusão referidas nos artigos 106.o e 107.o do Regulamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 do Conselho, de 25.10.2012 (JO L 298 de 26.10.2012). Os proponentes devem ainda apresentar os documentos estipulados no artigo 143.o, n.o 1, do Regulamento (EU) n.o 1268/2012 da Comissão de 29.10.2012 (JO L 362 de 31.12.2012) (consultar a documentação do concurso).

Aquando da adjudicação do contrato, o contratante terá de apresentar os documentos comprovativos requeridos no artigo 143.o do mesmo regulamento.

No caso de agrupamentos de contratantes, a informação requerida será fornecida por cada membro do agrupamento, incluindo os subcontratantes aos quais será subcontratado 20 % do valor total do contrato. As propostas apresentadas por consórcios, agrupamentos ou associações de empresas devem incluir:

a) Um documento indicando a composição e constituição da entidade ou a forma jurídica desta cooperação no caso de lhes ser adjudicado o contrato;

b) Uma carta assinada por cada membro do agrupamento, declarando que se compromete a realizar o trabalho e especificando o seu papel, as qualificações e experiência. Os proponentes que não apresentarem este documento poderão ser excluídos automaticamente.

(4)

Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: a) Declarações bancárias apropriadas ou prova da subscrição de um seguro de riscos profissionais;

b) Uma declaração sobre o volume de negócios global e o volume de negócios realizado com as obras, os fornecimentos ou serviços em objeto no contrato, dos 3 últimos anos financeiros.

Nível(is) mínimo(s) das normas eventualmente aplicáveis: b) O volume de negócios global anual nos 3 últimos anos financeiros deve ser superior a 200 000 EUR (em conformidade com o orçamento potencial).

No caso de agrupamentos, este valor mínimo aplica-se à totalidade do agrupamento, incluindo os subcontratantes aos quais poderá ser subcontratado mais de 20 % do valor total estimado do contrato. III.2.3) Capacidade técnica

Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos:

a) Os proponentes devem comprovar que estão autorizados a executar o contrato nos termos da legislação nacional, devendo para o efeito apresentar a prova da inscrição num registo comercial ou profissional, ou uma declaração sob juramento ou certificado, a prova da sua adesão a uma organização específica, uma autorização expressa ou a inscrição no registo do IVA;

b) As habilitações académicas e profissionais do prestador de serviços ou do contratante e/ou do pessoal de gestão da empresa e, nomeadamente, da(s) pessoa(s) responsável(is) pela prestação dos serviços ou pela execução dos trabalhos;

c) Uma lista e uma breve descrição dos principais projetos, estudos e serviços (juntamente com os montantes, as datas e os destinatários, públicos ou privados) prestados nos 3 últimos anos;

d) Uma descrição das ferramentas e do equipamento técnico que a empresa pretende utilizar para a execução do contrato de serviços;

e) Informação relativa aos serviços e respetiva percentagem que o proponente pretende subcontratar ou recorrer aos serviços de uma empresa externa para realizar o contrato.

No caso de um agrupamento, os critérios acima referidos aplicam-se ao agrupamento como um todo; f) Certificado de garantia da qualidade.

Nível(is) mínimo(s) das normas eventualmente aplicáveis:

b) Os proponentes devem apresentar provas de que as pessoas a quem está previsto atribuir o serviço em questão têm a seguinte experiência específica:

A equipa de apoio deve ter as qualificações técnicas necessárias [no mínimo, um diploma (ou seja, no mínimo o nível 5, ou equivalente, no Quadro Europeu de Qualificações no domínio da engenharia eletrónica, eletrotécnica, elétrica ou equivalente] e uma experiência prática (mínimo de 4 anos) para a execução das tarefas especificadas no artigo 2.o da documentação do concurso;

certificado de aptidão em linguagem de programação LabVIEW(TM) (ou experiência comprovada equivalente);

f) Os proponentes devem provar uma certificação de garantia de qualidade, de acordo com a norma ISO 9001:2000 ou equivalente.

III.2.4) Informação sobre contratos reservados

III.3) Condições específicas para os contratos de serviços

III.3.1) Informação sobre uma profissão específica

A execução dos serviços está reservada a uma profissão específica: não III.3.2) Pessoal responsável pela execução do serviço

As pessoas colectivas devem indicar os nomes e habilitações profissionais do pessoal responsável pela execução do serviço: sim

(5)

06/08/2013 S151 Comissão - Contrato de prestação de serviços 5/6 IV.1) Tipo de procedimento

IV.1.1) Tipo de procedimento

Concurso público

IV.1.2) Limitações quanto ao número de operadores que serão convidados a concorrer ou a participar

IV.1.3) Redução do número de operadores durante a negociação ou o diálogo

IV.2) Critérios de adjudicação

IV.2.1) Critérios de adjudicação

Preço mais baixo

IV.2.2) Informação acerca do leilão electrónico

Vai ser efectuado um leilão electrónico: não IV.3) Informação administrativa

IV.3.1) Número de referência atribuído ao processo pela autoridade adjudicante:

JRC/IPR/2013/F.7/0070/OC.

IV.3.2) Publicação(ões) anterior(es) referente(s) ao mesmo contrato

não

IV.3.3) Condições para a obtenção do caderno de encargos e documentos complementares ou da memória descritiva

Prazo para a recepção de pedidos de documentos ou de acesso a documentos: 28.9.2013 Documentos a título oneroso: não

IV.3.4) Prazo para a recepção das propostas ou pedidos de participação

3.10.2013 - 16:00

IV.3.5) Data de envio dos convites à apresentação de propostas ou dos convites para participar aos candidatos seleccionados

IV.3.6) Língua(s) em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser redigidos

Qualquer uma das línguas oficiais da UE

IV.3.7) Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta

Duração em meses: 6 (a contar da data-limite para recepção das propostas) IV.3.8) Condições de abertura das propostas

Data: 10.10.2013 - 10:00 Local:

sala 7, primeiro andar, edifício 1, JRC Ispra.

Pessoas autorizadas a assistir à abertura das propostas: sim

Informação complementar sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura das propostas: Comité de abertura interno do JRC e 1 representante por proposta.

Secção VI: Informação complementar

VI.1) Informação sobre o carácter recorrente

Contrato recorrente: não

VI.2) Informação sobre os fundos da União Europeia

Contrato relacionado com um projecto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não VI.3) Informação complementar

A documentação do concurso e quaisquer informações adicionais encontram-se disponíveis no sítio Web da entidade adjudicante (http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender).

(6)

A documentação do concurso será enviada gratuitamente.

Não é autorizado qualquer contacto entre a entidade adjudicante e os proponentes durante o decorrer do concurso. Em circunstâncias excecionais, os proponentes poderão, o mais tardar 5 dias úteis antes da data-limite de receção das propostas, contactar a entidade adjudicante a fim de obterem esclarecimentos (e apenas por este motivo) sobre a natureza do contrato.

Desde que solicitado atempadamente e de acordo com a documentação do concurso, as informações adicionais serão disponibilizadas, simultaneamente, aos proponentes no sítio Web da entidade adjudicante (http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender).

Os proponentes são convidados a verificar regularmente este endereço na Internet, onde poderão ser disponibilizadas todas as respostas a pedidos de informação adicional e a questões relevantes. Os proponentes deverão informar-se das atualizações e modificações realizadas durante o período de concurso.

Está prevista uma visita ao local proposto para o novo laboratório ESTI (edifício n.o 45) em 22.8.2013 (15:00), no seguinte endereço:

Centro Comum de Investigação (JRC), via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITÁLIA.

Com vista à preparação de um passe de entrada para o estabelecimento de Ispra, deverá enviar o nome, empresa, número do bilhete de identidade ou do passaporte para o fax +39 0332789434, à atenção de V. Tosato até 19.8.2013.

VI.4) Procedimentos de recurso

VI.4.1) Organismo responsável pelos procedimentos de recurso

Tribunal Geral da União Europeia boulevard Konrad Adenauer 2925 Luxemburgo

LUXEMBURGO

Correio electrónico: ecj.registry@curia.europa.eu

Telefone: +352 4303-1

Endereço internet: http://curia.europa.eu/

Fax: +352 433766

VI.4.2) Interposição de recursos

VI.4.3) Serviço junto do qual se pode obter informação sobre a interposição de recursos