Índice. 1. Introdução Instalação e desinstalação do GENIUS VOIP MOUSE IMs suportados pelo GENIUS VOIP MOUSE 5

(1)

Índice

1. Introdução 3

2. Instalação e desinstalação do GENIUS VOIP MOUSE 4

2.1 Requisitos do sistema 4

2.2 IMs suportados pelo GENIUS VOIP MOUSE 5

2.3 Website de cada IM para download 5

2.4 Instalação do software GENIUS VOIP MOUSE 6

2.5 Desinstalação do software GENIUS VOIP MOUSE 8

3. Descrição do GENIUS VOIP MOUSE GUI 9

4. Gestão de contas 10

4.1 Executar os IMs automaticamente através do GENIUS VOIP MOUSE 10 4.2 Executar os IMs com pré-configuração de registo automático através

do GENIUS VOIP MOUSE 10

4.3 Executar os IMs com pré-configuração de execução automática através

do GENIUS VOIP MOUSE 11

4.4 Executar os IMs sem pré-configuração de execução automática, registo

automático através do GENIUS VOIP MOUSE 11

4.5 Como adicionar/apagar/editar as suas contas IM no GENIUS VOIP MOUSE 12 4.6 Como configurar a conta de registo automático para cada IM no GENIUS

VOIP MOUSE 13

4.7 Como executar o IM automaticamente no GENIUS VOIP MOUSE 13

5. Gestão do estado da conta IM 14

5.1 Sincronização de estado entre o estado IM e GENIUS VOIP MOUSE 14

5.2 Definição do estado dos ícones IM 15

6. Função de marcação 16

6.1 Entrada +, *, # e 0~9 16

6.2 Botão remover 16

6.3 Procura rápida do código de região nacional 17

7. Lista de contactos 18

7.1 Encontrar a lista de contactos de acordo com o IM 19

(2)

7.3 Mostrar todos os contactos ou apenas os contactos online 19

7.4 Consultar a informação sobre o contacto IM 20

7.5 Adicionar um novo amigo IM 20

7.6 Procurar um amigo no IM específico 21

7.7 Procura rápida de um amigo na lista de contactos 22

7.8 Efectuar uma chamada IM 22

7.9 Conversar com os seus amigos 23

7.10 Enviar ficheiros aos seus amigos 24

8. Função de chamada activa 25

9. Lista telefónica 26

9.1 Adicionar um novo amigo à lista telefónica 27

9.2 Importar contactos de amigos para a lista telefónica 27

9.3 Procura rápida de um amigo na lista telefónica 28 9.4 Comunicação com contacto na caixa de diálogo da lista telefónica 29

10. Histórico de chamadas 30

10.1 Descrição dos ícones no histórico de chamadas 30

10.2 Efectuar uma chamada na caixa do histórico de chamadas 30

11. Alerta de chamada 31

(3)

1. Introdução

Obrigado por escolher este novo rato Genius com o novo software chamado GENIUS VOIP MOUSE para programas de mensagens instantâneas de corrente principal (IMs). Este software funciona com os seis IMs mais populares -- Skype, Google Talk, MSN Messenger, AOL, Yahoo Messenger e QQ.

Esta interface universal é capaz de controlar os seis IMs de corrente principal de um modo simples e conveniente para conversar, enviar ficheiros, mensagens para/com os seus amigos. Pode manusear facilmente as diferentes listas de contactos IM´s numa caixa de diálogo com um suporte rápido para ordenar, procurar, histórico de chamadas e editar.

Este manual do software GENIUS VOIP MOUSE é um guia para obter conhecimentos sobre como (a) instalar ou remover o GENIUS VOIP MOUSE passo-a-passo, (b) sobre os requisitos do sistema operativo e (c) sobre a informação de mensagens anormais. Estamos confiantes que o software GENIUS VOIP MOUSE irá tornar todas as suas mensagens instantâneas mais fáceis.

(4)

2. Instalação e desinstalação do GENIUS VOIP MOUSE

2.1 Requisitos do sistema

Recomendamos a utilização deste aparelho numa porta USB. Tem de confirmar se o sistema operativo do seu PC suporta a função USB, USB 1.1 ou 2.0.

Sistema operativo: WinXP (SP1~SP2), Win2000 (SP1~SP4)

Sistema recomendado: CPU Intel Pentium 4 ou AMD K7 ou superior Pelo menos 128MB RAM (Win2000 e WinXP)

Pelo menos 50 MB de espaço livre no disco rígido

Versão IM suportada listada na página「Help」do GENIUS VOIP MOUSE

Para uma boa qualidade de som por favor ajuste a qualidade da conversão da frequência da amostragem e a aceleração H/W do seu sistema em Total ou Alta qualidade.

(5)

*

A

v

i

s

o

i

m

p

o

r

t

a

n

t

e

*

1. Antes de instalar a aplicação de software e o controlador VOIP deve certificar-se que o rato está conectado ao PC. De outro modo, não é possível efectuar a configuração do controlador GENIUS VOIP MOUSE.

2. Para a função de reencaminhamento de chamadas certifique-se que o dispositivo Home Gate Way está conectado a uma linha PSTN e ao telefone.

3. Quando tiver completado a instalação o sistema irá manter a prioridade de áudio e utilizar o Skype como telefone de Internet principal.

4. Se o seu sistema de PC tiver mais de uma porta USB não se esqueça qual delas é que utilizou pois, da próxima vez que conectar o rato ao PC, tem de conectar na mesma porta para iniciar o controlador de software.

2.2 IMs suportados pelo GENIUS VOIP MOUSE

Pode obter a versão IM suportada na página 「Help」da caixa de diálogo UI do GENIUS VOIP MOUSE.

2.3 Websites de cada IM para download

Skype: http://www.skype.com/download Google Talk: http://www.google.com/talk

MSN Messenger: http://messenger.msn.com/downloa AIM: http://www.aim.com

Yahoo Messenger: http://messenger.yahoo.com QQ: http://im.qq.com

(6)

2.4 Instalação do software GENIUS VOIP MOUSE

Recomendamos que remova o software do rato anterior antes de instalar a aplicação de software GENIUS VOIP MOUSE

Os passos de instalação são os seguintes:

PASSO-1: Conecte o Navigator 380 e insira o CD de instalação no CD-ROM ou DVD ROM;

o programa abre GENIUS VOIP MOUSE.exe e, de seguida, execute o programa de instalação.

Se não introduzir o Navigator 380 antes de instalar o software GENIUS VOIP MOUSE, esta caixa de diálogo não irá apresentar o processo de instalação. Irá directamente para o fim.

PASSO-2: Depois de instalar o GENIUS VOIP MOUSE e os programas controladores irá aparecer uma janela a solicitar que reinicie a seu PC imediatamente ou mais tarde. Seleccione a opção que pretende a clique no botão 「Finish」 para completar e executar o GENIUS VOIP MOUSE.

(7)

PASSO-3: Existem dois métodos para iniciar o GENIUS VOIP MOUSE. Pode clicar duas vezes no ícone do atalho GENIUS VOIP MOUSE no ecrã do PC ou executar o software AP no sistema operativo através do menu “Start menu All programs GENIUS VOIP MOUSE

PASSO-4: Irá aparecer uma janela de diálogo GENIUS VOIP MOUSE no ecrã do seu PC com o estado de cada IM.

PASSO-5: Se não instalar todos os IMs suportados pelo GENIUS VOIP MOUSE, aparece uma janela solicitando que carregue os IMs que não foram instalados e que configure a execução automática/registo automático pela primeira vez.

(8)

2.5 Desinstalação do software GENIUS VOIP MOUSE

Pode remover o GENIUS VOIP MOUSE e o controlador do PC de dois modos distintos.

Método 1, remova o software GENIUS VOIP MOUSE através do menu “Start Menu

menu All Program GENIUS VOIP MOUSE

Método 2, remova o GENIUS VOIP MOUSE através do menu “Start Control

Panel Add or Remove programs Remover o software GENIUS VOIP MOUSE.

(9)

3. Descrição do GENIUS VOIP MOUSE GUI

Tem que, novamente, instalar o Navigator 380 no PC antes de poder utilizar o software GENIUS VOIP MOUSE. Existem seis sub caixas de diálogo funcionais no menu principal do GENIUS VOIP MOUSE. Abra o GENIUS VOIP MOUSE. Adicionalmente, este guia descreve todas as funções detalhadamente.

Actualizar o Genius VOIP Mouse através do site URL

Volume control icons of speaker and microphone separately.

Botões de função do Genius VOIP Mouse

Botões esquerdo e direito para alternar as caixas de função do IM

“_” minimizar Genius VOIP Mouse UI, “X” fechar Genius VOIP Mouse UI

Genius VOIP Mouse e 6 ícones IM integrados, escolha o IM AP aqui

Seis caixas de funções principais em cada IM

You can change the IM status on those IM status icons.

Pode escrever a palavra-chave para procurar informação mais rapidamente

Botões para atender e desligar a chamada telefónica VOIP

Contexto na caixa de diálogo de cada IM Botões rápidos para executar a função IM nas sub caixas de diálogo

(10)

4. Gestão de contas

Esta secção irá mostrar como executar cada IM através do GENIUS VOIP MOUSE tirando vantagem da gestão de contas.

4.1 Executar os IMs automaticamente através do GENIUS VOIP MOUSE

Se já tiver instalado os IMs através de execução automática e registo automático na gestão de contas, o GENIUS VOIP MOUSE irá detectar e executar esses IMs automaticamente.

4.2 Executar os IMs com pré-configuração de registo automático através

do GENIUS VOIP MOUSE

Se esses IMs tiverem sido instalados anteriormente com registo automático pode utilizar a gestão de contas para executar esses IMs através do GENIUS VOIP MOUSE. O procedimento de configuração é efectuado do modo descrito.

1. Activar a execução automática na gestão de contas.

(11)

4.3 Executar os IMs com pré-configuração de execução automática

através do GENIUS VOIP MOUSE

Se esses IMs tiverem sido instalados anteriormente com configuração de execução automática pode utilizar a gestão de contas para executar esses IMs através do GENIUS VOIP MOUSE. O procedimento de configuração é efectuado do modo descrito.

4.4 Executar os

IM sem pré-configuração de execução automática e registo automático através do GENIUS VOIP MOUSE

Se esses IMs tiverem sido instalados anteriormente sem configuração de registo automático e execução automática pode igualmente utilizar a gestão de contas para executar esses IMs através do GENIUS VOIP MOUSE. O procedimento de configuração é efectuado do seguinte modo:

1. Escolha a conta que pretende executar através do Genius VOIP Mouse

2. Clique em Edit Account

3. Active o registo

automático, clique no botão

OK e feche a caixa de diálogo de configuração.

1. Active a execução automática clicando

2. Escolha a conta que pretende editar

4. Active o registo automático, clique em OK e feche a caixa de

(12)

4.5 Como adicionar/apagar/editar as suas contas IM no GENIUS VOIP

MOUSE

PASSO-1: Clique em “File” no GENIUS VOIP MOUSE GUI principal para introduzir a gestão de contas.

PASSO-2: Escolha o IM ao qual a conta será adicionada.

PASSO-3: Clique no ícone New Account para abrir a janela para editar conta IM.

PASSO-4: Escolha a conta IM que pretende editar. De seguida, clique no ícone “Edit account” na gestão de contas. A janela para editar conta IM aparece.

PASSO-5: Escolha a conta IM que pretende remover. De seguida, clique no ícone “Remove account” na gestão de contas.

(13)

4.6 Como configurar a conta de registo automático para cada IM no

GENIUS VOIP MOUSE

Cada IM só pode ser atribuído a uma conta de registo automático no GENIUS VOIP MOUSE.

PASSO-1: Escolha uma conta que pretenda registar automaticamente.

PASSO-2: Clique no ícone “Edit Account” na gestão de contas. A janela para editar aparece.

PASSO-3: Seleccione Auto-Login e clique no botão OK. Pode ver se esta conta é atribuída ao registo automático na caixa de diálogo da gestão de contas.

4.7 Como executar o IM automaticamente no GENIUS VOIP MOUSE

Pode executar o IM automaticamente com a iniciação do GENIUS VOIP MOUSE se definir executar automaticamente o IM com uma conta de registo automático atribuída. PASSO-1: Escolha uma conta de registo automático do IM como descrito em 4.6. PASSO-2: Configure a execução automática na janela da gestão de contas como

(14)

5. Gestão do estado da conta IM

5.1 Sincronização de estado entre o estado IM e GENIUS VOIP MOUSE

Pode alterar o estado IM em todos os programas de mensagem instantânea como indicado.

No caso de haver qualquer alteração na pessoa de contacto no IM, o GENIUS VOIP MOUSE irá sincronizar automaticamente o estado para os ícones de estado IM ao mesmo tempo.

Ícones IM O software IM correspondente

Skype

Google Talk MSN Messenger

AOL Instant Messenger (abreviado como AIM) Yahoo Messenger

(15)

Ícones de estado da pessoa de contacto Estado da pessoa de contacto On line Off line N/A Invisível Não incomodar Ausente

5.2 Definição do estado dos ícones IM

O GENIUS VOIP MOUSE pode sincronizar o estado de cada IM em tempo real. Pode ver todos os estados IM na parte inferior da janela de diálogo principal do GENIUS VOIP MOUSE.

(Ícones de estado IM no GENIUS VOIP MOUSE) Definição do estado IM:

Ícones Estado Skype Google Talk MSN Messenger AIM Yahoo Messenger QQ Ícones IM coloridos Online Ausente N/A Não incomodar Invisível Off line Ícones IM cinzentos Logout

(16)

6. Função de marcação

Clique nos botões para controlar a interface de marcação para Skype Out.

6.1 Entrada +, *, # e 0 ~ 9

Introduza os números clicando nos botões digitais no painel de marcação. Ao mesmo tempo, os números introduzidos são indicados no ecrã do display.

6.2 Botão remover

1. “” para remover a entrada digital anterior uma a uma.

2. “C” para remover todas as entradas digitais ao mesmo tempo.

Procura rápida do código de região

Ecrã do display

Grupo de teclas

(17)

6.3 Procura rápida do código da região nacional

1. Clique no ícone no ecrã do display. A janela do código da região aparece.

2. [Método-1]: Escolha o país/região e área/cidade utilizando a seta para baixo「」

[Método-2]: Ou pode escrever em 「Country/Region」ou「Area/City」. O sistema irá efectuar a procura automaticamente.

3. O código da região é apresentado no ecrã do display, como indicado em baixo, depois de clicar no ícone 「OK」 ...

4. Além disso, o utilizador pode chamar um telefone PSTN através do Skype out.

5. Quando os utilizadores pretenderem procurar novamente um código de região basta seguir os passos descritos anteriormente.

(18)

7. Lista de contactos

Esta interface de utilizador suporta a indicação de todas as listas de contactos IM no GENIUS VOIP MOUSE. Quando a pessoa de contacto estiver atribuída a um número de marcação rápida, o número de marcação rápida é indicado na lista à direita da pessoa de contacto.

Ícones de função na lista de contactos Descrição do ícone

Ordenar a lista de contactos Adicionar um novo amigo IM Conversar com um amigo IM Enviar ficheiros a um amigo IM Actualizar a lista de contactos Procurar um amigo IM

Funções disponíveis na lista de contactos. Quando o utilizador mover o rato sobre o ícone aparece uma descrisão.

(19)

7.1 Encontrar a lista de contactos de acordo com o IM

PASSO-1: Clique no ícone IM.

PASSO-2: A lista de contacto irá apresentar as pessoas de contacto que pertencem apenas ao IM atribuído.

7.2 Ordenar a lista de contacto por IM ou nome em ordem ascendente ou descendente

PASSO-1: Clique no ícone (ordenar por nome) ou (ordenar por IM)

PASSO-2: Clique no ícone, a lista de contacto é ordenada em ordem ascendente a partir do primeiro carácter.

PASSO-3: Clique novamente e a lista de contacto é ordenada em ordem descendente. PASSO-4: Cada vez que clicar no ícone alterna entre ordem ascendente e descendente.

7.3 Mostrar todos os contactos ou apenas os contactos online

Se pretender mostrar as pessoas de contacto IM por grupos específicos proceda do seguinte modo.

PASSO-1: Clique em

PASSO-2: Escolha a opção pretendida. De seguida todos os seus contactos IM são apresentados na opção que seleccionou.

Pode escolher entre (a) All Friends (b) Online Friends (c) Offline Friends (d) Skype-Out Friends

(20)

7.4 Consultar a informação sobre o contacto IM

Se pretender consultar a informação do contacto detalhadamente proceda do seguinte modo.

PASSO-1: Escolha o contacto sobre o qual pretende visualizar a informação. PASSO-2: Clique no ícone . Irá aparecer uma tabela de informação do contacto.

7.5 Adicionar um novo amigo IM

Excepto o próprio IM, pode adicionar um novo amigo IM ao GENIUS VOIP MOUSE.

PASSO-1: Clique no ícone adicionar.

PASSO-2: Irá aparecer uma janela para adicionar o contacto de um amigo.

PASSO-1 PASSO-2

Janela de informação

(Esta informação provém directamente do IM)

(21)

PASSO-3: Escolha o IM ao qual pretende adicionar o novo amigo e clique no botão adicionar.

PASSO-4: O contacto é adicionado a este IM e a janela de adicionar/procurar contacto aparece. (ex: Skype)

7.6 Procurar um amigo no IM específico

PASSO-1: Clique no ícone . A janela de procura de contactos aparece. PASSO-2: Escolha o IM que pretende procurar e clique no botão de procura.

(22)

7.7 Procura rápida de um amigo na lista de contactos

Se tiver muitos amigos na lista de contactos pode tirar proveito da função de procura rápida através dos seguintes passos.

PASSO-1: Escreva o nome do contacto na janela de procura rápida.

PASSO-2: A lista de amigos de contacto irá diminuir consoante for introduzindo caracteres.

7.8 Efectuar uma chamada IM

Pode efectuar uma chamada IM de várias maneiras.

[Opção-1]

PASSO-1: Escolha o contacto na lista de contactos. O amigo seleccionado é marcado a cinzento.

PASSO-2: Clique no botão de chamada para efectuar a chamada IM.

(23)

[Opção-2]

PASSO-2: Clique duas vezes no amigo na lista de contacto para efectuar a chamada IM.

[Opção-3]

PASSO-2: Clique no botão direito do rato.

PASSO-3: Escolha Call na janela que aparece para efectuar a chamada IM.

7.9 Conversar com os seus amigos

Pode conversar com os seus amigos de diferentes maneiras.

[Opção-1]

(24)

[Opção-2]

PASSO-2: Clique no ícone para conversar com os seus amigos.

7.10 Enviar ficheiros aos seus amigos

Pode enviar ficheiros aos seus amigos através de vários métodos.

[Opção-1]

PASSO-2: Clique no botão direito do rato.

PASSO-3: Escolha Send Files na janela que aparece para enviar ficheiros aos seus amigos.

[Opção-2]

(25)

8. Função de chamada activa

A interface de chamada activa só aparece durante a chamada IM. Esta interface desaparece assim que desligar a chamada IM. Depois disso, esta informação de chamada é guardada na caixa de diálogo do histórico de chamadas.

Ícones da chamada activa Descrição do ícone

Atender ou efectuar uma chamada

Desligar

Reter uma chamada IM Gravar a chamada IM

(26)

9. Lista telefónica

Esta função permite-lhe gerir a informação detalhada das pessoas de contacto para conversar, efectuar chamadas e enviar e-mails aos seus amigos de uma forma rápida.

Ícones de função na lista telefónica Descrição do ícone

Ordenar a lista (do mesmo modo que a lista de contacto)

Adicionar um novo amigo IM à lista telefónica Conversar com um amigo IM

Importar um contacto para a lista telefónica Enviar um e-mail

Apagar um contacto da lista telefónica Informação sobre o contacto IM

(27)

9.1 Adicionar um novo amigo à lista telefónica

PASSO-1: Clique no ícone [add]. De seguida, irá aparecer uma janela para adicionar um novo amigo à lista telefónica.

PASSO-2: Introduza a informação na caixa de diálogo e clique em [Add].

9.2 Importar contactos de amigos para a lista telefónica

Existem três métodos para importar informações de contacto para a lista telefónica.

PASSO-1: Clique em para escolher qual o método para importar informação para a lista telefónica.

(28)

9.3 Procura rápida de um amigo na lista telefónica

Se existirem muitos contactos de amigos na lista telefónica pode utilizar a função de procura rápida.

PASSO-1: Escreva o nome de contacto na procura rápida.

PASSO-2: A lista de contactos de amigos irá diminuir consoante for introduzindo caracteres.

(29)

9.4 Comunicação com contacto na caixa de diálogo da lista telefónica

Todas as opções de comunicação são iguais às da lista de contactos. Pode consultar as secções 7.7~7.10.

Adicionalmente, pode enviar e-mails aos seus amigos através dos seguintes passos. PASSO-1: Certifique-se que o endereço de e-mail está disponível na lista telefónica. PASSO-2: Clique no botão para enviar o e-mail.

(30)

10. Histórico de chamadas

Quando a chamada IM termina, a informação da chamada é guardada na caixa de diálogo do histórico de chamadas.

10.1 Descrição dos ícones no histórico de chamadas

Ícones Descrição

Ordenar o histórico de chamadas Mostrar todo o histórico de chamadas Mostrar o histórico de chamadas perdidas Mostrar o histórico de chamadas recebidas Mostrar o histórico de chamadas efectuadas

Apagar a informação de chamadas do histórico de chamadas

10.2 Efectuar uma chamada na caixa do histórico de chamadas

Se encontrar chamadas perdidas importantes no histórico de chamadas, pode clicar directamente no contacto para efectuar a chamada.

(31)

11. Alerta de chamada

Se não efectuar nenhuma acção na chamada recebida antes do seu amigo desligar a chamada, o software GENIUS VOIP MOUSE suporta a função de alerta de chamada e mostra automaticamente uma mensagem de aviso de chamada perdida

O alerta de chamada perdida fornece o nome do contacto IM e o número de vezes que a chamada foi efectuada.

Se a chamada recebida não for atendida mais de 3 vezes, o alerta de chamada é listado a vermelho.

12. Actualização online

Pode consultar o site de Internet da Genius para actualizar o software GENIUS VOIP MOUSE. http://www.geniusnet.com