1-lG. VOLUME II o Tomo II SERVIÇO.DE BIBLIOTECAS E APOIO À LEITURA \V V \ /

(1)

cr

A/537809

H I S T O R I A E

ANTOLOGIA DA

L I T E RAT U RA

P O R T U G U E S A

u

o

V

A\ \ /

\V

_V

1-lG

/O

VOLUME II o Tomo II

(2)

idice Volume II - Tomo II

u 1 o X V I . n . ° 1 9 RAÇÃO DE CAMÕES ÍRICOS prévia 3 los Breves/Introduções a maneirista

tónio José Saraiva e Oscar Lopes 7 úria dos homens: problemas de crítica textual tor Manuel de Aguiar e Silva 12

logia: Textos literários

de Lencastre, Duque de Aveiro (1501-1571) 17 :e D. Luís (1505-1555) 18 de Andrade Caminha (1520-1589) ' .19 inuel de Portugal (1520-1606) 31 • Falcão de Resende (1527-1599) 34 lio Ferreira (1528-1569) 40 ) Bernardes (1530-1595) 45 o Álvares do Oriente (1530-1600) 56 isco da Costa (1533-159D 59 • da Costa Perestrello (15--) 66 e Dias ( 1 5 - ) 69 o Rodrigues Soropita (15--) 71 >grafla S u m á r i a 7 5 u 1 o X V I . n.° 20 IA ÉPICA prévia 79 Estudos Breves/Introduções

Os Épicos Maiores: para uma nova história da poesia portuguesa

Hélio J. S. Alves 83

Antologia: Textos Literários

"Sucesso do Segundo Cerco de Diu"

Jerónimo Corte-Real 97

"Naufrágio e Perdição de Sepúlveda e Leonor"

- Jerónimo Corte-Real 104 Elegíada

Luís Pereira 123 "O Primeiro Cerco de Diu"

Francisco de Andrada 131

Santa Isabel Rainha de Portugal

Vasco Mouzinho 137

Afonso Africano

Vasco Mouzinho 140

Bibliografia Sumária 161

S é c u l o X V I n . ° 2 1

TEATRO QUINHENTISTA PÓS-VICENTEVO

Nota prévia

Estudos Breves/Introduções

Comédia e tragédia clássicas e auto nacional no teatro de Quinhentos

Luciana Stegagno-Picchio

165

(3)

Antologia: Textos literários

Francisco Sá de Miranda

Vilbalpandos 181

Jorge Ferreira de Vasconcelos

Comédia Eufrosina 187

António Ribeiro Chiado

Auto da Natural Invenção 195

Luís de Camões

El-Rei Seieuco 199

António Ferreira

Castro 211

António Prestes

Auto dos Cantarinhos 222

S é c u l o X V I • n.° 22

LITERATURA DE VIAGENS I

(O lado crítico e negro da Expansão)

Nota prévia 237

A Peregrinação, texto autobiográfico/narrativo

João David Pinto Correia 241 Fernão Mendes Pinto ou a sátira picaresca

da ideologia senhorial

António José Saraiva 245 O Primeiro Soldado Prático

António Coimbra Martins 249 O trabalho do luto nos Relatos dos Naufrágios

Alfredo Margarido 255

Fernão Mendes Pinto

Peregrinação 261

Diogo do Couto

O Primeiro Soldado Prático 280

História Trágico-Marítima

Perda do Galeão Grande S. João ou Naufrágio

do Sepúlveda 291 Manuel de Mesquita Perestrelo

Naufrágio na Viagem de Fernão d'Álvares Cabral.. 297

S é c u l o X V I - n ° 23

LITERATURA DE VIAGENS U

(O lado heurístico e luminoso da Expansão)

Nota prévia 315

Carácter geral da Literatura de Viagens

António José Saraiva e Oscar Lopes 319 O Olhar Europeu: a invenção do índio brasileiro

João da Rocha Pinto 322 Introdução à Relação da Viagem de Vasco

da Gama

Luís de Albuquerque 326 O Roteiro da Viagem de Vasco da Cama, de Álvaro Velho: perspectivação literária da sua estrutura

Maria Alzira Seixo 327 História da Suma Oriental

Rui Manuel Loureiro 329 O Tratado de Frei Gaspar da Cruz

Rui Manuel Loureiro 331 A Obra de Luís Fróis

José Manuel Garcia 333

Pêro Vaz de Caminha

A Carta [do Achamento do Brasil] (1500) 339 Álvaro Velho

Relação da Primeira Viagem de Vasco da Gama

(4)

Tomé Pires

Suma Oriental 349

Francisco Álvares

Verdadeira Informação das Terras do Preste João das índias (1540) 351

António Tenreiro

Itinerário 361

Frei Gaspar da Cruz

Tratado das Coisas da China 365

Luís Fróis

Europa/Japão 372

António de Andrade

O Novo Descobrimento do Gram Cathayo,

ou Reinos de Tibet 378

S é c u l o X V I » n.° 24

PROSA HUMANISTA E CIENTÍFICA

Nota prévia 395

Itinerários de João de Barros

Ana Isabel Buescu 399 Elementos sobre Da Pintura Antiga

e Diálogos em Roma, de Francisco de Holanda José da Felicidade Alves 401 O isolamento teórico de Francisco de Holanda

Sylvie Deswarte 404 Palestras com Dom João de Castro

Sylvie Deswarte 407 D. João de Castro

António Rosa Mendes 409

Introdução à obra de D. João de Castro

Armando Cortesão e Luís de Albuquerque 411

João de Barros RopicaPnefma 415 Francisco de Holanda Da Pintura Antiga 422 Francisco em Holanda Diálogos em Roma 432 Francisco de Holanda

Do Tirar Polo Natural 442

D. João de Castro

Roteiro de Goa a Diu 446

D. João de Castro

Roteiro do Mar Roxo: Cosmografia de Ethiopia

sob Egito 448 D. João de Castro Tratado da Esfera 451 D. Jerónimo Osório Cartas 455 Billografia Sumária 465 S é c u l o X V I . n.° 25

PROSA RELIGIOSA: ASCÉTICA, MÍSTICA E DOUTRINAL

Nota prévia 471

Quatro escritores de prosa doutrinal religiosa

António José Saraiva e Oscar Lopes 475 Como é que a Consolação consola

Lúcia Liba Mucznik 482 A Ars Orandi de Frei Heitor Pinto e as raízes

culturais da Imagem da Vida Cristã

José Adriano F. de Carvalho 487 Tendência política e patriótica nos Diálogos

de Frei Amador Arrais

Fidelino de Figueiredo 490 A erótica do afectus, em Trabalhos de Jesus

José Augusto Mourão 495 Traços da Obra de Frei Bartolomeu dos Mártires

Aníbal Pinto de Castro 499

(5)

Samuel Usque

Consolação às Tribulações de Israel 505

Frei Heitor Pinto

Imagem da Vida Cristã 524

Frei Amador Arrais

Diálogos 532

Frei Tomé de Jesus

Trabalhos de Jesus 539

D. Frei Bartolomeu dos Mártires

Compêndio de Doutrina Espiritual 545

Bibliografia Sumária 551 NARRATIVAS CAVALEIRESCAS Nota prévia 559 Estudos Breves/Introduções A narrativa cavaleiresca Ettore Finazzi-Agrò 565 Os Livros de Cavalarias Portuguesas

Isabel Almeida 573 Clarimundo: da ideologia à simbologia imperial

Eduardo Lourenço 578 Proto-história dos Palmeirins: A Corte de Cons-tantinopla do Cligès ao Pãlmerin de Olivia

Luciana Stegagno-Picchio 582

João de Barros

Crónica do Imperador Clarimundo (1522) 589

Francisco de Morais

Crónica de Palmeirim de Inglaterra (1567) 603

Jorge Ferreira de Vasconcelos

Memorial das Proezas da Segunda Távola Redonda

(1567) 616

Diogo Fernandes

Terceira e Quarta Partes da Crónica de Palmeirim

de Inglaterra (1604) 629

Baltazar Gonçalves Lobato

Crónica do famoso príncipe Dom Clarisol

de Bretanha 639

[Quinta o sexta partes da Crónica de Palmeirim

de Inglaterra] (1602)

S é c u l o X V I • n . ° 2 7

MISCELÂNEA

(Autos. Tragédia. Diálogo. Hagiografia. Sentenças)

Nota prévia 651

Introdução ao Cancioneiro de D. Maria

Henri-ques, de D. Francisco da Costa

Domingos Maurício Gomes dos Santos 655 A propósito de Luísa Sigeia

Américo da Costa Ramalho 659 O Diálogo de duas Jovens Mulheres

Isabel Allegro de Magalhães 662 Os Contos de Gonçalo Fernandes Trancoso

Cristina Nobre 666 Teatro clássico de Quinhentos

Luciana Stegagno-Picchio 672 A obra de André de Resende

Luís de Sousa Rebelo 673 André de Resende: antes e depois do regresso a Portugal

Raul M. Rosado Fernandes 676 Diogo de Teive e a Tragédia do Príncipe João

Nair da Nazaré Castro Soares 679 Dona Joana da Gama no contexto de outras mu-lheres da Renascença

Albino Forjaz de Sampaio 687

(6)

D. Francisco da Costa

1. [Auto] que se compôs e representou em

Mar-rocos, dia da Ressurreição da Era de Mil 583• ••• 695

André de Resende

Vida do Infante D. Duarte..

Diogo de Teive

Tragédia do Príncipe João...

723

730

2. [Autol da Conuerssaõ de Santo Agustinho 703 Luísa Sigeia

Diálogo de duas Jovens sobre a Vida na Corte e a Vida Particular 711

Gonçalo Fernandes Trancoso

Contos & Histórias de Proveito & Exemplo 718

D. Joana da Gama

Ditos da freyra. Ditos diuersos feytos por hu[m]a freyra da terceyra regra nos quaes se cõtefmj

sentefnjças muy notaueys & auisos nacessarios 736