Serviços em Transformadores
Atendimento inteligente para um
futuro confiável
2 Atendimento inteligente para um futuro confiável | Serviços em Transformadores
A competência faz toda a diferença
Uma equipe para cada missão
Uma equipe técnica especializada em serviços em transfor-madores, com conhecimento e experiência para atender a todas as suas necessidades, tanto em uma atividade no local quanto fora dele. A ABB está presente no mundo inteiro com um centro de atendimento perto de você.
– Nosso lema: pronto atendimento.
Soluções para cada situação
Com mais de 100 anos de experiência em projetos, desen-volvimentos e fabricação de transformadores de potência, distribuição, tração, industriais, especiais e serviços associa-dos, estamos aptos a fornecer uma variedade de soluções técnicas.
Possuímos a maior base instalada de transformadores de qualquer fabricante no mundo.
Fornecemos atendimento completo durante toda a vida do transformador, desde a edificação e ativação até a reciclagem
de todas as marcas e tipos de transformadores. Mantemos arquivos que contém informações técnicas completas sobre as seguintes marcas:
ABB, ACEC, ASEA, Ansaldo, Breda, BBC, CGE, Challenger, Elektrisk Bureau, Elta, GE (> 40 MVA), GTE, Gould, IEL, ITC, ITE, Indelve, Industrial Design, Italtrafo, Lepper, MFO, Marelli, Moloney, National Industri, No-Tra-Mo, Ocren, OEL, OTE, Richard Pfeiffer, Sécheron, Strömberg, TIBB, Thrige, Westin-ghouse, Zinsco.
Pronto atendimento em rede mundial
Engenharia e consultoria
Todo o conhecimento e a experiência da equipe de especia-listas da ABB em transformadores no mundo todo estão à sua disposição quando chega a hora de resolver problemas complexos.
Cuidado completo com o transformador –
desde a instalação até o fim da vida do ativo
Manutenção preventiva
Nossos serviços, que incluem melhorias de condições, recon-dicionamento no local, fornecimento de peças sobressalentes originais, manutenção de comutador de derivação, logística, transporte e atendimento contínuo, garantem a máxima dis-ponibilidade de nossos equipamentos. Também somos seus parceiros desde a fase de planejamento até a ativação final. Nosso gerenciamento profissional dos processos e ativida-des no local oferece suporte no ativida-desenvolvimento da solução ideal.
– Reduza os custos de ciclo de vida
Retrofit e modernização
Podemos melhorar o desempenho, aumentar o valor e esten-der a vida útil dos ativos de equipamentos existentes realizan-do uma completa atualização técnica. Utilizanrealizan-do nosso co-nhecimento em transformadores no que se refere ao projeto e fabricação, não reparamos, mas remanufaturamos a unidade,
entregando-a como se fosse nova, com base na tecnologia e conhecimento atuais.
Esse trabalho pode ser realizado em nossas fábricas de servi-ços especializados em reparos, presentes em todo o mundo ou até mesmo nas instalações do cliente através da solução de reparos em campo – “TrafoSite RepairTM ABB”, na qual a fábrica é levada até o cliente.
– Prolongue o tempo de vida dos ativos
Contrato de serviço
Nossos serviços incluem a identificação e rastreabilidade dos equipamentos, avaliação periódica de status, manutenção baseada na condição, reparo e melhoria de desempenho, otimização do ativo, transporte do novo transformador, edifi-cação e ativação, reciclagem de material antigo e treinamento de operadores.
4 Atendimento inteligente para um futuro confiável | Serviços em Transformadores
Um portfólio completo de soluções de serviços
Experiência global – Soluções locais
Quaisquer que sejam suas expectativas, sua potência instalada e o tamanho da sua rede, a ABB possui um portfólio completo de serviços que fornece soluções para qualquer eventualidade. Todo e qualquer trabalho, no local ou fora dele, é avaliado de forma precisa, usando habilidades altamente desenvolvidas e ferramentas técnicas para fornecer o melhor resultado final. Nossas soluções consideram todos os fatores, incluindo os aspectos técnicos, financeiros, de meio ambiente e segurança. O resultado é uma solução confiável e duradoura.
A ABB possui mais de 50 instalações de transformadores e mais de 25 centros de atendimento no mundo todo, respal-dados por um programa permanente de pesquisa e desenvol-vimento que tem como objetivo garantir que benefícios sejam fornecidos aos nossos clientes.
Nossas equipes de atendimento e reparo estão disponíveis 24 horas. Não importa onde você esteja – seu parceiro ABB estará pronto com todo o seu conhecimento e qualificação mundial para garantir que você obtenha o melhor e em tempo recorde. Dedicação ao serviço é uma frase rara hoje em dia, mas na ABB ela continua ativa, fruto de sermos pioneiros neste segmento.
Avaliação de condição
Nosso sólido conhecimento do status dos equipamentos com base no histórico, revisão de projeto e diagnóstico avança-do, detecção antecipada de falhas e planejamento de ações corretivas permite uma maior confiabilidade e otimização dos ativos de rede.
– Mude para a Manutenção Baseada na Condição
Sempre um passo à frente
Com a avaliação da condição, à qualquer hora Você...
− sabe o status dos ativos disponíveis
− garante um uso excelente dos equipamentos − elimina problemas inesperados
− pode confiar em equipes especificamente qualificadas em qualquer lugar do mundo, com um portfólio completo de soluções de serviços
− antecipa e coloca seu ativo em serviço em tempo recorde
Sistema de Monitoramento em tempo real
Com a medição, monitoramento e acompanhamento contínuo de dados principais de operação, análise e interpretação da evolução de um ou mais parâmetros específicos, identificação e avaliação de eventuais falhas ou causas de obsolescência, nosso sistema otimiza o desempenho da unidade e garante a disponibilidade. Algorítmos e modelos de última geração que fornecem informações valiosas como obsolescência de isolamento, temperatura efervescente e status do comutador de derivação são apenas alguns exemplos dos benefícios promovidos pelo sistema de monitoramento da ABB. Permanecer à frente significa tomar as decisões certas, na hora certa, com base nas informações certas. Os Serviços para Transformadores da ABB são um parceiro ativo do seu negócio.
Cuidado total com o transformador
Benefícios
− maximiza a disponibilidade do ativo e minimiza o tempo de parada
− reduz custos de operação e manutenção
− obtém mais potência dos seus transformadores existentes − realiza o retrofit de equipamentos obsoletos
− permite investimentos planejados e otimizados − garante segurança pessoal e proteção ambiental
Pronto atendimento em rede mundial
ABB’s Transformer Service 5
Necessidades
Soluções da ABB
Nascimento saudável Vida saudável Tempo de vida adicional
− segurança
− consciência ambiental − ativo no nível de desempenho − entrega no prazo
− entrega sem problemas
− transporte/reboco − instalação − ativação
− treinamento inicial − contrato de serviço
− operação sem problemas − maximização do uso do ativo − baixo custo de ciclo de vida (LCC - Low Life Cycle Cost) − otimização do planejamento de
investimentos
− diagnóstico
− controle/monitoramento − condição/risco
− avaliação de tempo de vida
− trafosite testingTM
− consultoria em transformadores − treinamento de gerenciamento de
transformadores − peças sobressalentes
− redução de panes elétricas − prolongamento do tempo de
vida dos ativos
− maior aproveitamento dos ativos obsoletos
− otimização dos gastos de capital
− peças sobressalentes − manutenção preventiva − recondicionamento/melhoria − atualização − remanufatura − trafositeRepairTM
6 Atendimento inteligente para um futuro confiável | Serviços em Transformadores
Nosso portfólio
Soluções de engenharia
Nossas soluções de engenharia fornecem um novo nível de serviços “inteligentes”, melhorando o desem-penho, a disponibilidade, a eficiência e a previsibilidade de um grupo de transformadores ou uma única unidade. Um lote completo de diagnósticos e testes, supervisão de monitoramento on-line, avaliação da condição, solu-ções inovadoras em conformidade com as condições ambientais, cursos de treinamento, serviços de engenharia e consultoria são todos parte integral de nosso portfólio, que atende às necessi-dades de nossos diversos clientes. Conhecer a condição de um grupo ou unidade de transformador é a chave do sucesso para seu programa ideal de manutenção
Remanufatura/Reparo na fábrica
Fornecemos melhoria de desempenho e ganho de valor para os equipamentos existentes, com restauração técnica completa, modernização e verificação total de componentes. Também possu-ímos uma rede eficaz de serviços em todas as fábricas de transformadores e instalações especializadas.
Reparar um transformador em vez de substituí-lo, pode, algumas vezes, diminuir seu custo de seguro e manu-tenção de capital de forma drástica e proporcionar uma recuperação mais rápida do que comprar um novo.
TrafoSiteRepairTM
Nossas fábricas e workshops de trans-formadores de potência são caracteriza-dos por sua ordem, limpeza, equipamen-tos de peso, ferramentas e acessórios especiais, equipes especializadas com experiência em cada área de processo, instalações de secagem e de testes. O ABB TrafoSiteRepair™ leva cada uma dessas capacidades ao seu local, de forma personalizada para atender às circunstâncias individuais de cada caso. Combinando mais de 100 anos de expe-riência em fabricação de transformado-res, estamos em uma posição única para oferecer serviços de reparo para todos os tipos e marcas de transformadores, incluindo os seguintes trabalhos no local. − desmontagem da parte ativa
− substituição de circuitos completos − recondicionamento do núcleo − secagem da parte ativa, testes em
alta tensão − reativação
O TrafoSiteRepair™ é, muitas vezes, a melhor solução quando o tempo ou o transporte apresentam algum tipo de desafio devido a despesas, tempo e complexidade.
TrafoSite TestingTM
Nosso mais novo desenvolvimento é um Sistema Móvel de Teste de Alta Tensão para Testes no Local dos Transforma-dores de Energia. No mundo todo, ele é o primeiro Sistema Móvel de Testes de Alta Tensão Trifásico para Transfor-madores de Potência baseado em um conversor estático de frequência, que foi especialmente projetado para realizar testes de rotina e especiais, de acordo com as normas IEC 60060-3,
IEC 60076 e IEEE Std. C57.12.00. Complementado pelos métodos de diagnóstico mais comuns usados em condições de campo, o Sistema Móvel de Testes de Alta Tensão nos permite oferecer uma linha completa de testes para todos os tipos e marcas de trans-formadores, dos transformadores de rede pequenos até os maiores transfor-madores de geradores.
A ABB, com seus processos coorde-nados globalmente e com garantia de qualidade, é a parceira ideal quando os clientes optam por um reparo com qualidade garantida e testes de última geração em transformadores usando o TrafoSite Testing™.
Serviço de campo
Proporcionamos melhoria de condição e recondicionamento no local, for-necimento de peças sobressalentes originais, retrabalho de comutador de derivação, logística e transporte e atendimento 24 horas para garantir a máxima disponibilidade da instalação. Também somos seus parceiros na fase de planejamento. Nosso gerenciamento profissional dos processos e atividades no local oferece suporte para que você encontre a solução ideal. Oferecemos: identificação e rastreabilidade dos equipamentos, avaliação periódica de status, manutenção baseada na condi-ção, reparo e melhoria de desempenho, otimização do ativo, reciclagem de ma-terial antigo e treinamento de usuários. Acreditamos na manutenção proativa, preventiva e preditiva. Nosso pessoal de campo é treinado e certificado para ajudá-lo a evitar tempo de parada e colocá-lo on-line o mais rápido possível.
Serviço de campo avançado
Secagem do transformador
Regeneração de óleo - Água, ácidos e sedimentos são os produtos de oxida-ção que causam maior preocupaoxida-ção em relação ao envelhecimento do óleo. A recuperação do óleo do transformador é uma medida para restaurar as pro-priedades do óleo, tornando-as muito semelhantes às de um óleo novo. Diagnóstico avançado - A observação cuidadosa de gases dissolvidos no óleo e outras propriedades do óleo fornecem as informações mais valiosas sobre a saúde do transformador.
A análise avançada de diagnóstico da ABB normalmente revela a gravidade do problema, localiza a falha e fornece o aconselhamento de um especialista sobre qual medida você deve tomar.
Peças sobressalentes
Ter peças essenciais à mão pode reduzir de forma significativa o tempo de parada associado à manutenção e à falha do transformador. Algumas dessas peças podem ser compradas à pron-ta entrega, pronpron-tas para uso. Outras peças podem levar meses para serem obtidas.
Temos acesso aos documentos originais de projeto de transformadores instala-dos no mundo inteiro, que pertencem à família ABB: ABB, ASEA, Ansaldo, Bre-da, BBC, CGE, Elektrisk Bureau, Elta, GE, Gould, IEL, ITE Indelve, Italtrafo, Lepper, MFO, Marelli, Moloney, National Industri, Ocren, OEL, OTE, Richard Pfei-ffer, Sécheron, Strömberg, TIBB, Thrige, Westinghouse, entre outros.
Isso torna possível rastrear os números das peças e obter peças originais para substituição em um tempo recorde. Também podemos fornecer um suporte adicional de engenharia para encontrar peças equivalentes ou para reprojetar peças para substituir aquelas que não estão mais disponíveis.
Contato
ABB Ltda Service
Av. Monteiro Lobato, 3411 07190-904 - Guarulhos - SP Fax: +55 11 2464-8257 ABB Atende: 0800 0 14 9111
Dúvidas sobre produtos, serviços e contatos ABB. Plantão 24 horas: 0800 0 12 2500
Emergências técnicas. www.abb.com.br
