EDITAL Nº 016/2020
ABERTURA DE VAGAS PARA RECONHECIMENTO DE DIPLOMAS DE CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO, EM NÍVEL DE MESTRADO E DOUTORADO PRESENCIAIS, EXPEDIDOS POR INSTITUIÇÕES DE ENSINO SUPERIOR ESTRANGEIRAS.
A Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação da Universidade do Oeste Paulista (PRPPG-UNOESTE) de Presidente Prudente, em atendimento à Resolução nº001/2018, de 10 de Agosto de 2018 estará com inscrições abertas até às 12 horas do dia 04/12/2020, impreterivelmente, para o processo de reconhecimento de diplomas estrangeiros em Pós-Graduação, em nível de mestrado e doutorado presenciais, expedidos por instituições de ensino superior.
1. OBJETIVO:
Este edital visa ao atendimento da legislação vigente, relacionada ao reconhecimento de diplomas de cursos de pós-graduação em nível de mestrado e doutorado presenciais, expedidos por instituições de ensino superior estrangeiras.
2. CRONOGRAMA INTERNO DA PRPPG – UNOESTE
Lançamento do Edital 23/04/2020
Data limite para apresentação dos pedidos de reconhecimento 04/12/2020
Período de análise da documentação de reconhecimento de diploma Até 30 dias após o recebimento da documentação
Envio do protocolo em caso de deferimento de processo Até 5 dias após o deferimento do processo* Apresentação de documentação suplementar pelo requerente quando
for o caso Até 60 dias após a solicitação
Emissão do parecer conclusivo do processo Até 45 dias após análise da documentação (*)
Período para recorrer do parecer conclusivo Até 5 dias após a publicação do parecer (*)
Emissão de novo parecer Até 7 dias após a chegada do pedido de
recorrência do parecer (*)
Entrega do diploma original para apostilamento e registro Até 10 dias após a publicação do parecer conclusivo (*)
(*) Os prazos expostos no quadro de cronograma podem sofrer alterações em função de fatores operacionais inerentes ao processo de reconhecimento de diplomas ora considerado, entretanto, em conformidade com a PORTARIA NORMATIVA Nº 22, DE 13 DE DEZEMBRO DE 2016, expedida pelo Ministério da Educação, e que dispõe sobre as
normas e os procedimentos gerais de tramitação, o processo de reconhecimento como um todo não deverá exceder 180 (cento e oitenta) dias (ver CAPÍTULO II - Art. 6º).
3. NÚMERO DE PROCESSOS
A Unoeste, durante a vigência deste edital, atenderá um número de pedidos simultâneos de reconhecimento de diplomas estrangeiros. O limite disponível de pedidos simultâneos atendido por cada Programa de Pós-graduação Stricto Sensu mantido pela UNOESTE deve ser consultado diretamente na plataforma Carolina Bori.
4. DOCUMENTAÇÃO
O processo de reconhecimento de diplomas será instaurado mediante apresentação dos seguintes documentos: I – Preenchimento do Requerimento pelo interessado, conforme modelo disponível em:
http://www.unoeste.br/site/Prppg/RelacoesInterinstitucionais/;
II - cópia do diploma devidamente registrado pela instituição responsável pela diplomação, de acordo com a legislação vigente no país de origem;
III - exemplar da tese ou dissertação com registro de aprovação da banca examinadora, com cópia em arquivo digital em formato compatível, acompanhada dos seguintes documentos:
a) ata ou documento oficial da instituição de origem, contendo a data da defesa, se for o caso, o título do trabalho, a sua aprovação e conceitos outorgados;
b) nomes dos participantes da banca examinadora, se for o caso, e do(a) orientador(a) acompanhados dos respectivos currículos resumidos; e
c) Caso o programa de origem não preveja a defesa pública da tese, deve o aluno anexar documento emitido e autenticado pela instituição de origem, descrevendo os procedimentos de avaliação de qualidade da tese ou dissertação adotados pela instituição (inclusive avaliação cega emitida por parecerista externo);
IV - cópia do histórico escolar, descrevendo as disciplinas ou atividades cursadas, com os respectivos períodos e carga horária total, indicando a frequência e o resultado das avaliações em cada disciplina;
V - descrição resumida das atividades de pesquisa realizadas, estágios e cópia impressa ou em endereço eletrônico dos trabalhos científicos decorrentes da dissertação ou tese, publicados e/ou apresentados em congressos ou reuniões acadêmico-científicas, indicando a(s) autoria (s), o nome do periódico e a data da publicação e/ou nome e local dos eventos científicos onde os trabalhos foram apresentados;
VI - resultados da avaliação externa do curso ou programa de pós-graduação da instituição, quando houver e tiver sido realizada por instituições públicas ou devidamente acreditadas no país de origem, e outras informações existentes acerca da reputação do programa indicadas em documentos, relatórios ou reportagens;
VII – Cópia autenticada do RG e CPF; ou visto permanente se estrangeiro; VIII - Comprovante de residência no Brasil e no país sede do curso; IX – Currículo vitae do orientador da dissertação ou tese;
X – Currículo vitae no formato Lattes do autor da dissertação da tese; e
XI – Cópia (frente e verso) do diploma do Curso de Graduação, devidamente registrado;
o caso ou aplicável.
A TÌTULO DE INFORMAÇÃO SOBRE O ITEM XII:
Sobre a aplicabilidade nos trabalhos acadêmicos quanto à emissão de pareceres do CE convém informar que: As exigências tem regulamentação federal, como por exemplo, a Comissão Nacional de Ética em
Pesquisa (CONEP), por meio da Resolução 466/12 e Resolução nº 510, do Conselho Nacional de Saúde/Ministério da Saúde;
São inviáveis de aceitação avaliações éticas retrospectivas de projetos já realizados.
Cabe ao requerente do reconhecimento saber previamente sobre a necessidade ou a dispensa do parecer do CE para seu trabalho acadêmico. Se o referido parecer for necessário, compete somente ao requerente do reconhecimento fazer a devida entrega, previamente ou quando solicitado, estritamente nos autos do processo via Plataforma Carolina Bori.
Pareceres de CE podem ser entregues na Plataforma Carolina Bori em fase de ANÁLISE
DOCUMENTAL, entretanto, a aplicabilidade e a análise de cada parecer ocorrem sempre na fase de ANÁLISE ACADÊMICA, uma vez que a ética em pesquisa é critério científico de desenvolvimento do
trabalho.
Conforme PORTARIA NORMATIVA Nº 22, DE 13 DE DEZEMBRO DE 2016, a instituição reconhecedora pode solicitar informações complementares sobre as condições de oferta do curso (vide CAPÍTULO IV – Seção I - Art. 28), bem como criar normas e procedimentos específicos adicionais para assegurar a confiabilidade do processo de reconhecimento.
Quando houver parecer de CE emitido previamente por universidade estrangeira de origem, compete previamente ao requerente do reconhecimento verificar todos os trâmites necessários para assegurar que este parecer tenha validade jurídica segundo a legislação brasileira.
No caso de bolsista de agência de fomento brasileira (CNPq, CAPES, etc..) anexar comprovação de recebimento da bolsa.
No caso de solicitação por tramitação simplificada anexar a documentação que justifique a abertura do processo por este meio, conforme indica a Seção III da PORTARIA NORMATIVA Nº 22, DE 13 DE DEZEMBRO DE 2016. A documentação será anexada pelo requerente nos campos indicados na Plataforma Carolina Bori.
Os documentos indicados nos incisos II, III(a) e IV deverão ser apostilados, se originados de país signatário da Convenção de Haia (Resolução CNJ nº228/2016, do Conselho Nacional de Justiça) ou autenticados pela autoridade consular competente no caso de país não signatário.
As cópias dos documentos relacionados nos incisos VII, VIII, XI deverão ser autenticadas em cartório.
A tradução juramentada dos documentos em línguas estrangeiras, excetuando inglês, francês, e espanhol, será exigida.
A PRPPG juntamente com as coordenações dos cursos de pós-graduação stricto sensu poderão solicitar outros documentos e/ou informações complementares acerca das condições de oferta de cursos, devidamente traduzidos se necessário.
O processo somente será instaurado mediante o recebimento concomitante de todos os itens relacionados neste artigo.
5. PROCESSO DE INSCRIÇÃO
a) O requerente deverá solicitar o reconhecimento do diploma da inscrição preliminar na plataforma Carolina Bori (http://plataformacarolinabori.mec.gov.br/usuario/acesso), informando a Universidade do Oeste Paulista como instituição reconhecedora, o nível de formação pretendido e o curso de pós-graduação respectivo da UNOESTE;
b) A seguir o requerente deverá preencher o requerimento de reconhecimento de diploma disponível em:
http://www.unoeste.br/site/Prppg/RelacoesInterinstitucionais/ e anexar juntamente com os demais documentos na Plataforma Carolina Bori nos campos indicados;
c) Realizar o pagamento da taxa de reconhecimento de diploma. 6. PROCEDIMENTO
a) Após a inscrição na plataforma Carolina Bori e preenchimento do requerimento disponível no site da UNOESTE, o requerente deve anexar todos os documentos solicitados nos campos disponíveis na plataforma.
b) Após a pré-análise da documentação, será anexado em campo disponível na Plataforma Carolina Bori, o boleto ou GRU referente à taxa de reconhecimento de diploma, no valor de R$ 2.000,00 (dois mil reais) para reconhecimento de diplomas de Mestrado e no valor de R$ 2.500,00 (dois mil e quinhentos) para Doutorado.
c) Após o candidato anexar o comprovante de pagamento e receber a homologação do mesmo, será instaurada a Comissão de Avaliação para dar início à análise da equivalência de dissertação bem como para o possível reconhecimento do diploma;
d) Não há restituição dos valores referente à taxa de solicitação de reconhecimento, em face da não aprovação do pedido de reconhecimento;
e) Após a formação da comissão de avaliação, em um período máximo de até quarenta e cinco dias, será emitido um parecer sobre a equivalência de estudos, onde a secretaria do departamento de relações interinstitucionais da UNOESTE comunicará ao requerente a decisão sobre o processo de reconhecimento de diploma;
f) Caso a decisão seja favorável ao reconhecimento, o interessado entregará, em até dez dias após a publicação do parecer conclusivo, junto à secretaria do departamento de relações interinstitucionais da UNOESTE, o diploma original para fins de apostilamento e registro pelo setor competente, além de outros documentos para finalizar o processo;
g) Caso a decisão seja pelo indeferimento da solicitação, o requerente tomará ciência do parecer e terá o prazo de até cinco dias para recorrer da decisão. Após receber a solicitação do requerente, a Comissão de avaliação terá o prazo de sete dias para emissão de novo parecer;
h) Em caso de deferimento do processo, o requerente será informado sobre a relação de documentos que deverá enviar, entregar pessoalmente ou por terceiros à UNOESTE para que seu diploma seja apostilado. A taxa de apostilamento do diploma deverá ser paga na secretaria da UNOESTE ou via boleto que será enviado para o e-mail do requerente.
i) Todo processo não deverá exceder cento e oitenta dias. 7. INFORMAÇÕES ADICIONAIS
a) Em qualquer momento do processo informações e documentações adicionais poderão ser solicitadas;
b) Os prazos das etapas do processo de reconhecimento de diplomas podem sofrer alterações em função de fatores operacionais, entretanto, em atenção à PORTARIA NORMATIVA Nº 22, DE 13 DE DEZEMBRO DE 2016, ) todo processo não deverá exceder 180 (cento e oitenta) dias.
8. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
a) A inscrição do(a) candidato(a) implicará na aceitação das normas para o Processo de Solicitação de Reconhecimento de diplomas, contidas neste edital;
b) É de inteira responsabilidade do(a) candidato(a) acompanhar a publicação de todos os atos, editais e comunicados referentes a este processo de reconhecimento de diplomas na Plataforma Carolina Bori. c) Este Edital entrará em vigência na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário; d) Casos omissos neste edital serão julgados pela PRPPG e pela Comissão Avaliação.
