Highlights Edição do 3. trimestre de Anestesiologia e medicina de urgência

(1)

Highlights 2016

Anestesiologia e

medicina de

urgência

(2)

Videolaringoscópio C-MAC

®

A nossa definição de qualidade suprema

Com a atualização da sua bem sucedida linha de produtos C-MAC

®

_{, que inclui o lançamento da}

quinta geração de videolaringoscópios e diversos novos instrumentos, o cliente da KARL STORZ

pode esperar bem mais que uma simples adaptação à tecnologia de chips mais recente. A

nova geração da plataforma C-MAC

®

_{distingue-se sobretudo pela interface universal C-MAC}

®

_.

O resultado é um novo sistema ainda mais flexível e que oferece ao usuário diversas

possibilidades para assegurar a respiração.

Características especiais:

• Novo padrão de qualidade de imagem graças a mais de 70 anos de experiência

• Possibilidade de reprocessamento até 93 °C – o videolaringoscópio estabelece um

novo máximo

• Interface universal C-MAC

®

_{, à medida do seu Airway Management}

• Máxima ergonomia – empunhadura curta com formato especial

• Robusto e leve: grande estabilidade e resistência a impactos; fabricado com metal leve

• Manuseio com um só botão: possibilidade de documentação ao pressionar o

(3)

8403 HX Videolaringoscópio C-MAC®_{D-BLADE, tecnologia CMOS, para intubações difíceis em adultos,}

com interface de sistema C-MAC®_{, documentação de imagens e sequências de vídeo via}

BlueButton, com guia para cateteres de 16 – 18 Fr., para utilização com o cabo de conexão C-MAC®

8403 X para o monitor C-MAC®_{8403 ZXK ou C-HUB}®_II_{20 2903 01 assim como C-MAC}®_PM

8403 XD

8403 HXP Videolaringoscópio C-MAC®_{D-BLADE para Pediatria, tecnologia CMOS, para intubações}

difíceis em crianças, com interface de sistema C-MAC®_{, documentação de imagens e sequências}

de vídeo via BlueButton, para utilização com o cabo de conexão C-MAC®_{8403 X para o monitor}

C-MAC®_{8403 ZXK ou C-HUB}®_II_{20 2903 01 assim como C-MAC}®_PM 8403 XD

8403 AX Videolaringoscópio C-MAC®_{MAC #3, tecnologia CMOS, com espátula de laringoscópio}

de MACINTOSH, tamanho 3, com interface de sistema C-MAC®_{, documentação de imagens}

e sequências de vídeo via BlueButton, com guia para cateteres de 14 – 16 Fr., para utilização com o cabo de conexão C-MAC®_{8403 X para o monitor C-MAC}®_{8403 ZXK ou C-HUB}®_II_{20 2903 01}

assim como C-MAC®_PM 8403 XD

8403 AXC Videolaringoscópio C-MAC®_{MAC #3, tecnologia CMOS, com espátula de laringoscópio}

e sequências de vídeo via BlueButton, para utilização com o cabo de conexão C-MAC®_8403 X

para o monitor C-MAC®_{8403 ZXK ou C-HUB}®_II_{20 2903 01 assim como C-MAC}®_PM 8403 XD

8403 BX Videolaringoscópio C-MAC®_{MAC #4, tecnologia CMOS, com espátula de laringoscópio}

e sequências de vídeo via BlueButton, com guia para cateteres de 16 – 18 Fr., para utilização com o cabo de conexão C-MAC®_{8403 X para o monitor C-MAC}®_{8403 ZXK ou C-HUB}®_II_{20 2903 01}

assim como C-MAC®_PM 8403 XD

8403 BXC Videolaringoscópio C-MAC®_{MAC #4, tecnologia CMOS, com espátula de laringoscópio}

8403 KXC Videolaringoscópio C-MAC®_{MAC #2, tecnologia CMOS, com espátula de laringoscópio}

8403 ZXK Monitor C-MAC®_{para endoscópios CMOS, tamanho da tela 7", resolução 1280 x 800 píxeis,}

duas entradas para câmera, uma conexão USB e uma conexão HDMI, manuseio otimizado, documentação de imagens e vídeo em tempo real diretamente no cartão de memória SD, reprodução de sequências de vídeo e imagens gravadas, possibilidade de transferir dados do cartão de memória SD para um pen drive, protegido contra projeções de água conforme norma IP54, adequado para desinfecção manual, moldura em plástico ABS resistente a impacto, Power Management inteligente com pilhas de íon de lítio recarregáveis, possibilidade de fixação com VESA 75, adaptador para conexão à rede para UE, Reino Unido, EUA e Austrália, tensão de serviço 110 – 240 VCA, 50/60 Hz, para utilização com videoendoscópios CMOS inclui: Tampa de proteção Quick Clip VESA 75

Conjunto de fonte de alimentação

8403 X Cabo de conexão C-MAC®_{, com interface de sistema C-MAC}®_{, para o monitor C-MAC}®_8403 ZXK

ou C-HUB®_II_{20 2903 01, 200 cm de comprimento, para utilização com videolaringoscópios}

C-MAC®_{8403 xxx}

(4)

C-MAC

®

_{PM – Pocket Monitor}

O C-MAC

®

_{PM é tão fácil de manusear quanto um laringoscópio direto, mas oferece todas as}

vantagens da videolaringoscopia. Graças à sua robustez e facilidade no manuseio o C-MAC

®

PM é ideal para uso pré-hospitalar. O manuseio do monitor OTI é muito fácil, o que permite

uma utilização rápida. Como forma de assegurar a qualidade, o C-MAC

®

_{Pocket Monitor}

garante a documentação de imagens e sequências de vídeo em tempo real. O Pocket Monitor

foi concebido especialmente para situações de emergência em contexto pré-hospitalar ou

hospitalar: o monitor de 3,5" apresenta imagens com bom contraste, mesmo com luz exterior

intensa. Ele pode ser utilizado com qualquer endoscópio com interface C-MAC

®

_{, constituindo}

assim um complemento ideal para o sistema C-MAC

®

_.

Características especiais:

• Monitor OTI de 3,5" com ângulo "wide view" de 160°

• Imagem com bom contraste, mesmo com luz exterior intensa; submergível (IPX8)

• Documentação em tempo real através do BlueButton para assegurar a qualidade

• Conjunto intercambiável de pilhas recarregáveis para uma utilização contínua

• De acordo com as exigências da medicina de urgência (DO160-F)

(5)

8403 XDK Conjunto C-MAC®_{Pocket Monitor, conjunto de monitor LCD-Monitor e fonte de alimentação}

para todos os videolaringoscópios C-MAC®_{, com interface de sistema C-MAC}®_{, tamanho da tela}

3,5", documentação de imagens e sequências de vídeo na memória interna, possibilidade de mover o monitor por meio de dois eixos de rotação, pilha de íon de lítio recarregável, duração de funcionamento: 1 hora, conjunto de pilha intercambiável, tempo de recarregamento: 2 horas, Power Management com indicação do estado de carga, grau de proteção IPX8

inclui:

C-MAC®_{Pocket Monitor}

Bateria para C-MAC®_PM

Cabo de dados USB para C-MAC®_PM (8403 XD)

8403 XDL Carregador, para uma bateria portátil 8403 XDA do C-MAC®_{Pocket Monitor 8403 XD, com fonte}

de alimentação e adaptador para conexão à rede para UE, Reino Unido, EUA e AUS, tensão de serviço 100 – 240 VCA, 50/60 Hz, adequado para desinfecção manual, para utilização com a bateria 8403 XDA para C-MAC®_PM

8403 XDD Cabo de dados USB para C-MAC®_{PM (8403XD), para conectar a um computador, transferência}

de dados do C-MAC®_{PM 8403XD para um computador, com uma conexão USB 2.0, 200 cm de}

comprimento, para utilização com C-MAC®_PM 8403XD

8403 XDP Cabo de conexão C-MAC®_{PM, para conectar o C-MAC}®_{PM 8403 XD com o videolaringoscópio}

C-MAC®_{8403xxx (interface de sistema C-MAC}®_{), 50 cm de comprimento, para a transferência de}

sinais digitais, para utilização com o C-MAC®_{PM 8403 XD e com o videolaringoscópio C-MAC}®

8403xxx

(6)

C-MAC

®

_{S – O videolaringoscópio descartável para os mais}

altos requisitos de higiene

O videolaringoscópio C-MAC

®

_{S satisfaz pelas vantagens já reconhecidas dos}

_{videolaringos-}

cópios C-MAC

®

_{reutilizáveis e, ao mesmo tempo, atende aos mais altos requisitos de higiene.}

Ao contrário de outros videolaringoscópios descartáveis, a espátula e a empunhadura são

descartadas de uma só vez. Dessa forma, o risco de contaminação pode ser minimizado

também em casos de pacientes de alto risco. O Imager ergonômico pode ser reprocessado

até 65 °C, completando assim o ciclo de higiene. Fabricado com base na norma ISO 7376,

o videolaringoscópio C-MAC

®

_{S apresenta grande resistência e é extremamente robusto.}

Características especiais:

• Espátula e empunhadura em uma só peça: proteção otimizada contra infecções

• O Imager pode ser reprocessado por meio de desinfecção de alto nível (DAN) e

limpeza mecânica até 65 °C

• Três tipos de espátula: MACINTOSH #3, #4 e D-BLADE com cabo curto

• Plástico extremamente estável e resistente

• Compatível com monitor C-MAC

®

_{III e C-HUB}

®

_II

(7)

8403 ZXK Monitor C-MAC®_{para endoscópios CMOS, tamanho da tela 7", resolução 1280 x 800 píxeis,}

duas entradas para câmera, uma conexão USB e uma conexão HDMI, manuseio otimizado, documentação de imagens e vídeo em tempo real diretamente no cartão de memória SD, reprodução de sequências de vídeo e imagens gravadas, possibilidade de transferir dados do cartão de memória SD para um pen drive, protegido contra projeções de água conforme norma IP54, adequado para desinfecção manual, moldura em plástico ABS resistente a impacto, Power Management inteligente com pilhas de íon de lítio recarregáveis, possibilidade de fixação com VESA 75, adaptador para conexão à rede para UE, Reino Unido, EUA e Austrália, tensão de serviço 110 – 240 VCA, 50/60 Hz, para utilização com videoendoscópios CMOS inclui: Tampa de proteção Quick Clip VESA 75

Conjunto de fonte de alimentação

8403 XS Imager C-MAC®_{S, para o monitor C-MAC}®_{8403 ZX, adequado para desinfecção manual}

e mecânica até 65 °C e desinfecção de alto nível (DAN) conforme padrão dos EUA, para utilização com: monitor C-MAC®_{8403 ZX, videolaringoscópios descartáveis C-MAC}®_S

051113-10, 051114-10 e 051116-10

051113-10 Videolaringoscópio C-MAC®_{S MAC #3, com espátula de laringoscópio de MACINTOSH,}

tamanho 3, descartável, embalagem com 10 unidades, para utilização com KARL STORZ C-MAC®_{S Imager 8402 XS/8403 XS e com o monitor C-MAC}®_{8403 ZX}

051114-10 Videolaringoscópio C-MAC®_{S MAC #4, com espátula de laringoscópio de MACINTOSH,}

tamanho 4, descartável, embalagem com 10 unidades, para utilização com KARL STORZ C-MAC®_{S Imager 8402 XS/8403 XS e com o monitor C-MAC}®_{8403 ZX}

051116-10 Videolaringoscópio C-MAC®_{S D-BLADE, espátula de laringoscópio para intubações difíceis,}

descartável, embalagem com 10 unidades, para utilização com KARL STORZ C-MAC®_{S Imager}

8402 XS/8403 XS e com o monitor C-MAC®_{8403 ZX}

É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção.

(8)