Product Brochure
Redes Ópticas Submarinas
Solução Turnkey
2
Redes Submarinas: Interconexão Global
Desde o começo da história das telecomunicações, as redes submarinas desempenharam papel primordial para as transmissões de ultra longa distância, interconectando continentes e centros urbanos separados pelos oceanos.
O desenvolvimento extensivo de tecnologias de transmissão juntamente com melhorias no processo de implantação dos sistemas submarinos resultaram em redes de alto desempenho de contribuição fundamental para a transmissão global de dados. Portanto, estas redes se tornaram fator crítico para competitividade dos negócios.
Embora tipicamente demandem projetos complexos e longos períodos de implantação, as redes submarinas oferecem transmissão de alta qualidade e confiabilidade, além de permitir menor latência em comparação a outras tecnologias.
Totalmente alinhada com as últimas tendências em tecnologia óptica, a Padtec é uma fornecedora
integrada para Sistemas Submarinos, provendo não somente equipamentos DWDM, mas toda a infraestrutura óptica e desenvolvimento do projeto.
A Padtec é uma fornecedora completa com soluções Turnkey para redes submarinas, reconhecidas pela
sua excelência e desempenho.
A Solução Submarina da Padtec é composta por
SLTE (Submarine Line Terminal Equipment), Cabos Ópticos, BUs (Branching Units), Repetidores Ópticos (OSLA - Optical Submarine Line Amplifiers) e um portfólio completo de serviços de instalação e O&M.
A excelência da solução da Padtec juntamente
com uma equipe de experiência única, colocam a empresa como uma parceira inovadora e confiável, contribuindo para a infraestrutura global de telecomunicações.
3
Solução Submarina Padtec: Transmissão sem fronteiras
A Solução Submarina da Padtec permite alta
capacidade de transmissão aplicada a sistemas com ou sem repetição. Construídos para suportar condições severas, os equipamentos da Padtec
são compatíveis com as exigências de confiabilidade do mercado, garantindo o desempenho e robustez dos sistemas por até 25 anos. Adicionalmente, o conjunto de serviços prestados pela Padtec,
incluindo intervenções submarinas, contribui para uma operação de longo prazo e custos sustentáveis.
Buscando explorar a ampla gama de aplicações submarinas, as soluções da Padtec cobrem além
da implantação de novos sistemas, a ampliação dos existentes, incluindo o cenário alien wavelength.
Projetada em um conceito modular, a Solução Submarina da Padtec permite atingir o transporte
óptico de até 120 Tb/s, combinados na capacidade de um cabo submarino de 6 pares de fibras. Devido à robustez e alto desempenho dos equipamentos da Planta Terrestre, a solução é capaz de prover conectividade para localidades distantes em até 10.000 km.
Toda a Solução Submarina da Padtec, composta
por equipamentos e serviços, foi concebida como resultado de grande esforço em P&D, com o objetivo de oferecer ao mercado uma plataforma de transmissão óptica de última geração que permite crescimento sustentável, alta escalabilidade e competitividade.
Full T
ur
nkey Supplier for Optical Submarine Systems
Planta T err estr e Planta Submersa Pr
ojeto & Serviço
- Projeto & Comissionamento - Survey Completo
- Implantação do Sistema, incluindo lançamento do cabo - Toda a Operação Marítima - Manutenção e Suporte
- Cabo Óptico Submarino - Repetidor (OSLA) de alta confiabilidade com mecânica adequada para grandes profundidades - BU Passiva/Ativa - DWDM de Alta Capacidade - Até 200 canais - 40 Gb/s/100 Gb/s Coerente - Amplificadores Raman/EDFA - Power Feeding Equipment - C-OTDR & Gerência
Expansões
Alien Wavelength Soluções com ou sem
Repetição Novos Sistemas
4
Solução Submarina Padtec: Arquiteturas Suportadas
Regional sem Repetidor es Regional sem Repetidor es
com Branching Unit
Transoceânica com Repetidor
es
Transoceânica/Regional com Repetidor
es e
Branching Unit
Os equipamentos contidos na Solução Submarina da Padtec suportam diversas aplicações, desde
regionais até sistemas ultra long-haul com múltiplos pontos de amplificação intermediária. Devido ao seu formato integrado e modular, a plataforma da
Padtec é adaptável as mais variadas arquiteturas
de sistemas com excelente custo-benefício.
Estação A
Estação B Estação C
Cabo óptico (6 pares de fibras)
Amplificador Óptico de Linha Submarino (OSLA - EDFA)
Branching Unit Passivo/Ativo (com/sem OADM interno)
Matriz de Tráfego Terrestre - Backbone
DWDM SLTE C-OTDR & NMS PFE Acoplador DWDM SLTE C-OTDR & NMS PFE Acoplador DWDM SLTE C-OTDR & NMS PFE Acoplador Planta Terrestre Planta Submarina
5
Fornecimento Completo para Implantações e Expansões
Aproveitando as vantagens de sua ampla estratégia operacional, a Solução Submarina da Padtec é
perfeitamente adequada à implantação de novos sistemas e à ampliação de sistemas existentes.
Neste contexto, a Padtec se apresenta como uma
parceira confiável e completa, com sua solução turnkey que comtempla desde o projeto inicial da rede até as complexas atividades de O&M. A Padtec
assegura atuação com sinergia e consistência técnica capaz de reduzir o tempo de implantação e TCO (Total Cost of Ownership) dos sistemas.
Para sistemas submarinos já existentes, mas que ainda não exploram toda sua capacidade, a Padtec
oferece uma expansão flexível e sem interrupções, baseada no conceito alien wavelength. Esta solução provê uma alternativa cost-efficient, aproveitando toda a estrutura da Planta Submarina existente e protegendo investimentos legados.
Novo Sistema Óptico Submarino
• Solução Completa:
- DWDM de alta capacidade e confiabilidade - Projeto das Redes
- Estudo da Rota do Cabo - Implantação e Enterramento - Manutenção
- Serviços Gerais
• Integração com backbone terrestre
Expansão de Sistemas Ópticos Submarinos
• Aplicação alien wavelength
• Expansão flexível e sem interrupção
• Transponders ópticos de alto desempenho (40/100 Gb/s coerente)
• Informações requeridas: - Fornecedor atual
- Potência de saída por canal - OSNR na recepção
- Banda de guarda entre canais legados e novos comissionamentos
6
Para aproveitar a capacidade de transmissão das fibras ópticas, os sistemas ópticos submarinos modernos são baseados na tecnologia DWDM.
Nesse sentido, a Padtec disponibiliza soluções
DWDM de alta capacidade com a Plataforma
LightPad i6400G. Desenvolvida sobre uma
arquitetura modular e escalável, oferece transporte óptico confiável de até 20 Tb/s por par de fibra em distâncias ultra long-haul.
Planta Terrestre: SLTE - Submarine Line Terminal Equipment
Plataforma LightPad i6400G para Redes Submarinas
• Até 200 canais de 10/40/100 Gb/s (37,5 GHz) • Detecção Coerente: Tolerância aprimorada à
dispersão cromática e DGD
• Implantação escalável (expansão sem interrupção) • Técnicas avançadas de amplificação (EDFA/Raman) • Diversos mecanismos de proteção do enlace óptico e
dos equipamentos de transmissão
• ROADM WSS para integração com backbones terrestres e redes metropolitanas
• Sistema de alta confiabilidade e desempenho
• Compatível com os padrões de mercado e suporte à ambientes multi-vendor
• Interfaces Clientes (provisionamento flexível): - Fast Ethernet/1 GbE /10 GbE /100 GbE - STM-1 à STM-256
- Sinais de Vídeo - Sinais OTN - Outros
7
Planta Terrestre: PFE para OSLA
Redes submarinas de longa distância, como transmissões transoceânicas, tipicamente precisam de amplificação intermediária ao longo do cabo submarino. Para prover energia para os amplificadores submarinos, equipamentos externos de alimentação são necessários. Em associação a um reconhecido parceiro, a Padtec provê toda
infraestrutura PFE (Power Feed Equipment) e sua instalação juntamente com a solução SLTE.
Planta Terrestre: Supervisão C-OTDR
Desempenho e confiabilidade são fatores chave para transmissões ópticas submarinas. Neste contexto, o gerenciamento e o rápido diagnostico de uma eventual falha são fatores críticos para a competitividade dos negócios. Para atender a este requisito, a Padtec oferece C-OTDR (Coherent-OTDR) capaz de monitorar continuamente o estado
do cabo óptico e OSLAs.
O C-OTDR oferecido pela Padtec é uma solução
em parceria com um fornecedor com experiência e credibilidade em equipamentos de teste.
• Alta confiabilidade • Modelos de 6/10/15 kV
• Controle de Corrente e Tensão • Fonte de Alimentação protegida
• Visualização completa da planta submarina • Supervisão da Planta Submarina para
localização e recuperação ágil de falhas • Operação online sem afetar o tráfego • Monitoramento em serviço de todo o cabo
óptico
• C-OTDR para o monitoramento contínuo dos cabos ópticos e amplificadores
8
A atenuação dos sinais ópticos pode restringir as transmissões de longa distância. Dessa forma, transmissões transoceânicas tipicamente requerem amplificação óptica intermediária, para garantir o desempenho dos sistemas. Os Amplificadores de Linha são componentes críticos da estrutura da Planta Submarina devido a sua complexidade e imprescindível robustez.
A Padtec oferece um repetidor óptico submarino
confiável baseado na tecnologia EDFA (Erbium
Doped Fiber Amplifier). O Amplificador Óptico
Submarino da Padtec foi desenvolvido para
suportar os mais severos ambientes e altíssimas pressões com o seu projeto avançado e consistente.
O Repetidor da Padtec possui 12 amplificadores
ópticos internos com baixíssima figura de ruído, permitindo mais de 10.000 km de enlaces submarinos.
Planta Submarina: OSLA - Optical Submarine Line Amplifier
Principais Funcionalidades:• Tamanho compacto: 3,8 x 0,275 m
• EDFA interno: 12 amplificadores (6 pares de fibras)
• Profundidade máxima no mar: 8.000 m • Tempo de vida útil: 25 anos
• Potência de saída: +15 dBm • Figura de ruído: 5 dB (máximo) • Banda de operação: 69 nm
• Laser de bombeio redundante
• Alto desempenho óptico com até 200 canais com 37,5 GHz de espaçamento
• Consumo otimizado de energia e dissipação de calor
• Eletrônica e óptica robusta com redundância nos componentes principais
• Processo de montagem qualificado • C-OTDR para supervisão do sistema • Emenda resistente à alta tensão de tração
• Tamanho compacto: 1,4 m (L) x 0,330 m (Ø) • Margem operacional: 0,2 à 1,6 A - 10 kV • Circuito de alimentação configurável pelo
PFE nas estações terminais
• Circuito composto por 6 pares de fibras • Tempo de vida útil: 25 anos
• Suporte a OADM interno • Eletrodo Terra dedicado • Pares internos de fibras: 6
• Composto condutor: 1.0 Ω/km • Isolamento: 10 kV DC
• Projeto de cabo qualificado para emenda universal (Certificados 200/488 – 200/500)
9
Planta Submarina: Cabos Ópticos
Planta Submarina: Branching Unit
A fim de prover toda a estrutura da Planta Submarina, a Padtec oferece cabos ópticos ROC-2*, que
suporta pressão de até 8.000 m de profundidade sob a água dos oceanos.
O cabo óptico fornecido pela Padtec para
aplicações submarinas é composto por 6 pares internos de fibras, além da conexão elétrica para repetidores ópticos.
Deitado ao fundo do oceano, o cabo óptico da Solução Submarina da Padtec suporta operações
e manipulações críticas devido a sua proteção, que consiste em uma armadura de cabos de aço**.
Buscando otimizar a conectividade entre localidades e redução do CAPEX, os cabos submarinos podem conectar mais de duas estações ponto-a-ponto, o que requer a possibilidade de derivação do cabo.
A Padtec oferece Branching Units (BUs) passivas
e ativas que permitem alta flexibilidade e redução de custos na implantação de novos cabos. Além de promover a conexão física dos cabos submarinos, as BUs da Padtec podem realizar a derivação dos
sinais no domínio óptico (passiva) ou no domínio elétrico (ativa). As BUs são compatíveis com todos os tipos de cabos submarinos, desde cabos LW para uso em águas profundas até cabos blindados para uso em águas rasas.
* Em associação com empresa parceira **De acordo com a implantação do sistema
LW LWP SAL-R19 SA-R36 DA-R36/36
10
Sistema de Gerência de Redes Padtec
Devido à criticidade do seu trafego, os sistemas submarinos devem ser contemplados com um sistema de gerencia que contribua para tomadas rápidas de decisões e atuações. Os cabos ópticos e repetidores deitados ao fundo do oceano devem ser monitorados continuamente permitindo a rápida localização de eventuais falhas.
A Padtec oferece um completo Sistema de Gerência (NMS – Network Management System) com características e funcionalidades inovadoras que resultam em ótima performance associada à redução de custos. O NMS da Padtec permite
controle total do SLTE, PFE e C-OTDR, de acordo com normas internacionais do ITU-T.
Com o intuito de oferecer alta flexibilidade além de otimização de custos, o NMS da Padtec para
sistemas submarinos pode facilmente combinar a gerência de redes terrestres e de agregação. Adicionalmente, o NMS da Padtec pode ser
integrado com outros sistemas por meio de protocolos interoperáveis e abertos.
Fornecimento Completo: Serviços para Implantação e Expansão de Sistemas
Projeto da Rede
Documentação e Autorizações
Lançamento do Cabo, BU,
Amplificadores Ópticos, Emendas...
Comissionamento e
Aceitação Provisional do Sistema
Definição de Contratos e da Manutenção da Planta Submarina
Gestão e Integração do Projeto Survey Terrestre/Marítimo
Construção da Infraestrutura (SLTE, Cables, OSLAs,...)
Implantação Completa da Planta Submarina
Aceitação e Auditoria
NOC & Suporte ao Cliente (24x7) Otimização da Rota Principais Funcionalidades: • Tipos de Gerenciamento: - Falhas - Configurações - Medidas - Desempenho - Segurança
• Gerência Remota e Local
• Gerência da rota, de comprimentos de ondas e de serviços (fim-a-fim)
• Integra os equipamentos DWDM SLTE, PFE e o C-OTDR
11
Manutenção em Sistemas Submarinos
A Padtec tem o compromisso de atender
com agilidade e eficiência as necessidades de manutenção dos sistemas submarinos de seus clientes. Para isso, conta com equipes altamente especializadas para levantamento de características e estudo das peculiaridades de cada projeto, permitindo atuações precisas que atendem aos requisitos de cada atividade de manutenção.
Atualmente, a Padtec executa diretamente os
serviços de manutenção da planta submersa de importantes operadoras, atuando sob contratos de longo prazo e em toda extensão da costa brasileira.
A base de manutenção da Padtec para sistemas
submarinos está localizada na Marina de Aratu, nas proximidades de Salvador-BA, de onde uma embarcação especializada e completamente
equipada encontra-se em prontidão para atuar em campanhas de reparo. Para agilidade nos atendimentos, a Padtec mantem um completo
depósito dedicado para cabos e kits de juntas sobressalentes, situado próximo à base da embarcação.
A Padtec possui todos os recursos humanos
necessários, incluindo especialistas em óptica e transmissão, além de materiais preparados e qualificados para a execução de UQJ (Universal Quick Joints), possibilitando intervenções rápidas e a completa restauração em qualquer ponto dos sistemas.
P0215V1.1SD • *A Padtec reser
va-se o direito de alterar as especificações e a oferta de
produtos sem a
viso prévio.
Produto beneficiado pela Leg
islação de Inf ormática.
padtec.com
Tel: +55 19 2104-9700 Fax: +55 19 2104-9703 padtec@padtec.comCampinas
Tel: +55 11 4562-4003 +55 11 4562-4004 padtecsp@padtec.comSão Paulo
Tel: 0800 771 9009 Tel: +55 19 2104-9719 sac@padtec.comEscritórios
Atendimento ao cliente
Tel: +55 21 2531-2818 Fax: +55 21 2531-1098 padtecrj@padtec.comRio de Janeiro
Tel: +55 61 8115-0720 padtec@padtec.comBrasília
SAC
Tel: +55 19 2104-9700 info_padtec@padtec.comInformações
Tel: +39 339 459-4047 emea@padtec.comItália
Tel: +52 55 5282-1040 padtecmx@padtec.comMéxico
A Padtec é uma empresa voltada ao desenvolvimento, fabricação e comercialização de sistemas de
comunicações ópticas de alta capacidade. Fornecedora de soluções para redes de longa distância, metropolitanas, redes de acesso e storage, a Padtec se destaca pela sua presença nas redes dos
maiores provedores de serviços de telecomunicações da América Latina.
Com negócios e representantes na América Latina, América do Norte, África, Europa e Ásia, a Padtec
tem se consolidado como uma fornecedora de soluções de alta tecnologia em nível mundial. A Padtec está situada na cidade de Campinas-SP, e conta atualmente com escritórios internacionais na
Argentina, EUA, México e Itália.
Tel: +54 11 5272-2010 padtecar@padtec.com
