Guia do usuário do ThinkPad Hybrid USB-C
with USB-A Dock
http://www.lenovo.com/safety
Nota: Antes de usar estas informações e o produto por elas abordado, leia e compreenda as informações sobre garantia na documentação que acompanha o produto.
Primeira Edição (janeiro 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de Administração de Serviços Geral, ou “GSA”, o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições definidas no Contrato Nº GS-35F-05925.
Conteúdo
Capítulo 1. Sobre a estação de
acoplamento . . . . 1
Descrição do produto . . . 1
Requisitos de sistema operacional . . . 1
Na embalagem . . . 1
Controles, conectores e indicador do dock . . . 2
Capítulo 2. Configurando a dock . . . . 5
Conectando o dock ao seu computador . . . 5
Instalando e desinstalando o driver de dispositivo . . 5
Capítulo 3. Usando o dock . . . . 7
Uso do conector de áudio . . . 7
Usando o Conector Ethernet. . . 7
Usando os conectores de saída de vídeo . . . 8
Resoluções máximas . . . 9
Resoluções compatíveis . . . 9
Requisitos do Sistema . . . 10
Configurando os monitores externos . . . 10
Capítulo 4. Solução de problemas . . 13
Apêndice A. Informações sobre
acessibilidade . . . 15
Apêndice B. Marcas registradas . . . 17
Capítulo 1. Sobre a estação de acoplamento
Este capítulo fornece informações de produto sobre o ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock (chamado de dock).
Descrição do produto
O dock é um módulo de expansão portátil. Também pode conectar facilmente seu computador compatível à Ethernet e vários dispositivos, como um fone de ouvido, um monitor e um dispositivo USB (Barramento Serial Universal). Para ver a lista de computadores compatíveis, acesse http://www.lenovo.com/support/docks
e selecione a entrada para o dock.
Depois de configurar o dock, conecte vários dispositivos a ele e configure-o no seu computador. Em seguida, você poderá usar vários dispositivos sempre que conectar seu computador ao dock.
Requisitos de sistema operacional
O dock é compatível com os seguintes sistemas operacionais: • Microsoft® Windows® 7
• Microsoft Windows 10
Na embalagem
O pacote de opcionais inclui:• ThinkPad Hybrid USB-C with USB-A Dock
• Cabo do ThinkPad USB-C com conversor USB-A (chamado de cabo USB-CTM)
• Cabo de alimentação e adaptador de energia CA • Documentação
Entre em contato com o local de compra se algum item estiver faltando ou danificado. Certifique-se de guardar o comprovante de compra e o material da embalagem. Eles podem ser necessários para a solicitação do serviço de garantia.
Controles, conectores e indicador do dock
1 Botão de energia com indicador 2 Slot para trava de segurança
3 Conector de áudio 4 Conector USB 3.1 Gen 2
5 Conector USB-C (para conectar dispositivos compatíveis com USB-C)
6 Conector USB 2.0
7 Conector USB 2.0 8 Conector DisplayPort® 1 9 Conector HDMITM 1 10 Conector DisplayPort 2
11 Conector HDMI 2 12 Conector Always On USB 3.1 Gen 2
13 Conector USB 3.1 Gen 2 14 Conector Ethernet
15 Conector USB-C (para conexão ao computador) 16 Conector de energia
1 Botão de energia com indicador: o botão de energia do dock funciona de modos diferentes nas seguintes situações:
• Quando o dock está conectado somente à energia CA, mas não ao computador, pressione o botão de energia do dock para ligar e desligar o dock. O indicador no botão de energia do dock mostra o status do dock:
– Âmbar: o dock está ligado. – Desligado: o dock está desligado.
• Quando o dock estiver conectado ao conector USB-C em seu computador, o botão de energia do dock terá as mesmas funções que o botão de energia do computador. Você pode pressionar o botão de energia no dock para ligar, desligar, suspender o computador ou colocar o computador no modo de suspensão ou hibernação depois de definir o que o botão de energia do computador faz em seu computador. Para alterar o que o botão de energia do computador faz, faça o seguinte:
1. Vá para o Painel de Controle.
– No Windows 7: clique no botão Iniciar para abrir o menu Iniciar e clique em Painel de Controle. – No Windows 10: clique no botão Iniciar para abrir o menu Iniciar e clique em Sistema do
Windows ➙ Painel de Controle.
2. Visualize o Painel de Controle usando ícones grandes ou ícones pequenos. 3. Clique em Opções de Energia ➙ Escolher a função dos botões de energia. 4. Siga as instruções na tela.
O indicador no botão de energia do dock mostra o status do computador: – Branco sólido: o computador está ligado.
– Branco, piscando: o computador está no modo de suspensão. – Desligado: o computador está desligado ou no modo de hibernação.
• Quando o dock está conectado ao conector USB 3.1 em seu computador, o indicador no botão de energia do dock mostra o status do dock:
– Branco sólido: o dock está ligado.
– Âmbar ou desligado: para conectores do dock, apenas o conector Always On USB 3.1 Gen 2 está funcionando. Pressione o botão de energia do dock para desligar o dock.
Nota: O conector USB 3.1 em seu computador tem configurações de energia diferentes em outro status do computador. Dessa forma, o indicador no botão de energia do dock não mostrará o status do
computador.
2 Slot para trava de segurança: para proteger seu dock contra roubo, prenda o dock em uma mesa ou outro objeto fixo com um cabo de segurança compatível com o slot para trava de segurança no dock. Nota: Você é responsável por avaliar, escolher e implementar o dispositivo de travamento e os recursos de segurança apropriados. A Lenovo não faz comentários, avaliações ou garantias sobre o funcionamento, qualidade ou desempenho de qualquer dispositivo de trava ou recurso de segurança. Os cabos de segurança para o seu produto são oferecidos pela Lenovo em https://www.lenovoquickpick.com/.
3 Conector de áudio: conecte fones de ouvido ou um headset com plugue de 3,5 mm (0,14 pol.) e 4 polos.
4 13 Conectores USB 3.1 Gen 2: com uma maior taxa de transferência de dados, o conector USB 3.1 Gen 2 é usado para conectar dispositivos compatíveis com USB, como um teclado, um mouse, um dispositivo de armazenamento ou uma impressora.
5 Conector USB-C (para conectar dispositivos compatíveis com USB-C): use o conector USB-C para transferir dados ou carregar seu dispositivo. Esse conector pode fornecer energia até 5 V 3 A durante o processo de carregamento.
6 7 Conectores USB 2.0: conecte dispositivos USB compatíveis, como teclado USB, mouse USB, unidade de armazenamento USB ou impressora USB.
Notas:
• É recomendável que você conecte o teclado ou mouse ao conector USB 2.0 no dock.
• Para realizar uma transferência de dados ideal, conecte um dispositivo USB 3.1 a um conector USB 3.1 Gen 2 em vez de um conector USB 2.0 do dock.
8 10 Conectores DisplayPort: conecte um monitor de alto desempenho, um monitor de unidade direta ou outros dispositivos que usam o conector DisplayPort.
9 11 Conectores HDMI: o conector High-Definition Multimedia InterfaceTM (HDMI) é uma interface digital de áudio e vídeo. Com ela, você pode conectar o dock a um monitor de vídeo ou dispositivo de áudio digital compatível, como uma HDTV.
Nota: Os conectores de saída de vídeo do mesmo grupo não oferecem suporte à saída de vídeo ao mesmo tempo:
• Grupo 1: Conector DisplayPort 1 8 e conector HDMI 1 9 • Grupo 2: Conector DisplayPort 2 10 e conector HDMI 2 11
12 Conector Always On USB 3.1 Gen 2: com uma taxa de transferência de dados e velocidade de carregamento maiores, o conector Always On USB 3.1 Gen 2 é usado para conectar dispositivos compatíveis com USB e carregar alguns dispositivos digitais móveis e smartphones quando o dock está conectado à fonte de alimentação. Esse conector pode fornecer energia até 2,4 A durante o processo de carregamento.
14 Conector Ethernet: conecte um cabo Ethernet a uma LAN Ethernet.
15 Conector USB-C (para conectar o computador): conecte o cabo USB-C ao computador.
Capítulo 2. Configurando a dock
Este capítulo fornece informações sobre como configurar o dock.
Conectando o dock ao seu computador
Para conectar o dock ao computador, faça o seguinte:Nota: Certifique-se de usar o cabo USB-C, o adaptador de energia CA e o cabo de alimentação fornecidos com o dock.
1. Conecte o cabo de alimentação ao adaptador de energia CA. 2. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica.
3. Conecte o adaptador de energia CA ao conector de alimentação do dock.
4. Conecte uma ponta do cabo USB-C ao conector USB-C (para conectar o computador) no dock. 5. Conecte a outra extremidade do cabo USB-C ao computador por meio de uma das seguintes opções:
• Conecte o cabo USB-C ao conector USB-C no computador 5a. O dock fornece energia ao computador.
• Conecte o conector USB-C do cabo ao conversor USB. Em seguida, conecte o conversor USB ao conector USB 3.1 no computador 5b. O dock não fornece energia para o computador.
Instalando e desinstalando o driver de dispositivo
Certifique-se de que o driver de dispositivo para o dock esteja instalado no computador antes de usar o dock.
O driver de dispositivo é pré-instalado em todos os computadores com suporte da Lenovo e o dock está pronto para uso depois de conectá-lo a uma fonte de energia CA e seu computador. Para obter informações dos modelos de computador com suporte, acesse http://www.lenovo.com/support/dockse selecione a entrada para o dock.
Você também pode baixar o driver de dispositivo mais recente do Web site da Lenovo fazendo o seguinte: 1. Vá para http://www.lenovo.com/support/docks.
2. Selecione a entrada do dock.
3. Siga as instruções na tela para baixar e instalar o driver de dispositivo. Para desinstalar o driver de dispositivo, proceda da seguinte maneira:
1. Vá para o Painel de Controle e visualize por Categoria. 2. Clique em Desinstalar um Programa.
3. Clique com o botão direito do mouse em Driver DisplayLink Graphics para selecionar Desinstalar. 4. Clique com o botão direito do mouse em Driver ThinkPad USB Ethernet Adapter para selecionar
Desinstalar.
5. Clique com o botão direito do mouse em ThinkPad Hybrid USB-C Dock Driver para selecionar Desinstalar.
6. Siga as instruções na tela para desinstalar o driver de dispositivo. 7. Reinicie o computador.
Capítulo 3. Usando o dock
Este capítulo fornece informações sobre o uso do dock.
Uso do conector de áudio
Depois de configurar o dock, o respectivo conector de áudio é habilitado e o conector de áudio do computador é desabilitado por padrão. Dependendo das suas necessidades, você poderá ativar manualmente o conector de áudio do dock ou no computador.
Para ativar um conector de áudio manualmente, faça o seguinte:
1. Clique com o botão direito do mouse no ícone de alto-falante na área de notificação do Windows. 2. Clique em Dispositivos de Reprodução. A janela Som é exibida.
3. Clique na guia Reprodução para selecionar um dispositivo de saída de áudio e, em seguida, clique em Definir padrão.
4. Clique na guia Gravação para selecionar um dispositivo de entrada de áudio e, em seguida, clique em Definir padrão.
5. Clique em OK.
Nota: Para aplicar sua configuração, reinicie os aplicativos que estão usando os dispositivos de áudio. A configuração atual será salva até ser alterada novamente.
Usando o Conector Ethernet
Para utilizar o conector Ethernet no dock, conecte o dock a uma rede padrão de 10 Mbps, 100 Mbps ou 1.000 Mbps usando um cabo Ethernet.
PERIGO
Para evitar o risco de choques elétricos, não conecte o cabo telefônico ao conector Ethernet. É possível conectar somente o cabo Ethernet nesse conector.
O conector Ethernet tem dois indicadores de status de rede. Quando o indicador verde está aceso, o computador está conectado a uma LAN. Quando o indicador amarelo pisca, dados estão sendo transmitidos.
As seguintes funções estão disponíveis em computadores com suporte quando o dock está conectado ao computador e à LAN. Para obter as informações de computadores com suporte, consulte o documento Network function support – Option Compatibility Matrix (Suporte à função de rede - Matriz de
Compatibilidade de Opcionais) disponível em www.lenovo.com/accessoriesguide. • Preboot eXecution Environment
A tecnologia PXE (Preboot eXecution Environment) torna o computador mais gerenciável ao permitir sua inicialização a partir de um servidor.
• Pass Through de endereço MAC
Depois de ativar a função Pass Through de endereço MAC, o endereço MAC do dock é o mesmo que o do computador.
• Wake on LAN
O administrador de rede pode utilizar o recurso Wake on LAN para ligar um computador a partir de um console gerenciamento.
Quando a função Wake on LAN é ativada, muitas operações, como transferência de dados, atualizações de software e atualizações de flash do UEFI BIOS, podem ser executadas remotamente sem
comparecimento remoto. O processo de atualização pode ser feito depois do expediente e nos fins de semana para que os usuários não sejam interrompidos durante o trabalho e o tráfego de LAN seja mantido no mínimo possível. Fazer isso economiza tempo e aumenta a produtividade.
• Wake on LAN do Dock
Ative o recurso Wake on LAN do dock do computador quando o dock estiver conectado ao computador. Em seguida, você poderá perceber o recurso Wake on LAN.
Nota: Para usar o recurso Wake on LAN para ativar o computador do modo de hibernação ou ligar o computador, certifique-se de que o dock esteja conectado ao conector USB-C no computador. Você pode ativar o recurso Wake on LAN ou Wake on LAN do dock configurando o BIOS em seu computador. Para tal, faça o seguinte:
1. Reinicie o computador. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1 para iniciar o programa ThinkPad Setup.
2. Selecione Config ➙ Network. O submenu Network é exibido. 3. Selecione uma opção correspondente para o recurso Wake on LAN. 4. Pressione a tecla F10 para salvar as configurações e sair.
Nota: Para obter mais informações sobre como configurar o BIOS, consulte o guia do usuário que acompanha seu computador.
Usando os conectores de saída de vídeo
O dock tem quatro conectores de saída de vídeo, conforme mostrado, para oferecer suporte a até dois monitores externos. Para usar os conectores de saída de vídeo no dock, conecte um monitor externo ao conector usando um cabo correspondente.
Notas:
• Os conectores de saída de vídeo do mesmo grupo não oferecem suporte à saída de vídeo ao mesmo tempo.
• Os monitores externos conectados ao dock não serão ligados até que o computador entre no sistema operacional Windows.
• Não conecte um monitor externo a outro monitor externo conectado ao dock. O dock não oferece suporte a essa conexão Daisy Chain.
• O dock não oferece suporte a High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP). Portanto, os conectores de saída de vídeo do dock não oferecem suporte à reprodução de conteúdo protegido no monitor externo.
Resoluções máximas
O dock oferecerá suporte à seguinte resolução máxima para os monitores externos se também oferecerem suporte a essa resolução:
• 5120 x 2880 pixels/60 Hz, com um monitor externo conectado aos dois conectores DisplayPort com os cabos DisplayPort que acompanham o monitor externo
• 4096 x 2160 pixels/60 Hz, com um monitor externo conectado a um conector DisplayPort ou HDMI • 3840 x 2160 pixels/60 Hz, com dois monitores externos conectados aos seguintes conectores de saída
de vídeo:
– DisplayPort 1 e DisplayPort 2 – DisplayPort 1 e HDMI 2 – HDMI 1 e DisplayPort 2 – HDMI 1 e HDMI 2
Para obter mais informações sobre os monitores externos, consulte os manuais fornecidos com eles.
Resoluções compatíveis
O dock é compatível com as seguintes resoluções e taxas de atualização de monitores externos: Nota: O dock não é compatível com resoluções de tela com digitalizando entrelaçada, como 1080i.
Resolução (pixels) Taxa de atualização (Hz)
640 x 480 60, 67, 72, 75, 85 720 x 400 70, 85, 88 720 x 480 50, 60 768 x 576 50, 60 800 x 600 56, 60, 72, 75, 85 832 x 624 75 800 x 480 60 848 x 480 60 1024 x 600 60 1024 x 768 60, 70, 75, 85 1152 x 864 75 1152 x 870 75 1280 x 720 50, 60 1280 x 768 60, 75, 85 1280 x 800 60 1280 x 960 60, 85 1280 x 1024 60, 75 1360 x 768 60 1366 x 768 50, 60 1368 x 768 60
Resolução (pixels) Taxa de atualização (Hz) 1400 x 1050 60, 75, 85 1440 x 900 60 1600 x 900 60 1600 x 1200 60 1680 x 1050 60 1920 x 1080 50, 60 1920 x 1200 60 2048 x 1080 60 2048 x 1152 60 2048 x 1280 60 2048 x 1536 60 2560 x 1440 50, 60 2560 x 1600 60 3440 x 1440 30 3840 x 2160 30, 60 4096 x 2160 60 5120 x 2880 60
Requisitos do Sistema
Os requisitos do computador para as resoluções de 3840 x 2160 pixels ou 4096 x 2160 pixels são os seguintes:
Requisitos mínimos (para exibir documentos e Web sites)
Requisitos mínimos (para reprodução de vídeo em tela cheia)
Processador: Intel® CoreTM i3 2+GHz / Intel Core M /
AMD® Trinity ou melhor
Processador: Intel SkyLake i3 ou Intel Core i7 2+GHz /
AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P ou melhor
Memória: 4 GB Memória: 8 GB
Placa gráfica: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 7xxx,
NVIDIA® GeForce® 5xxM ou melhor com drivers lançados
especificamente para a versão do Windows
Placa gráfica: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650,
NVIDIA GeForce 7xxM ou melhor com drivers lançados especificamente para a versão do Windows
USB: USB 2.0 ou USB 3.1 (recomendado) USB: USB 3.1
Disco: unidade de disco rígido ou unidade de estado
sólido de 7.200 rotações por minuto (RPM)
Nota: Para reproduzir vídeos com a resolução de 3840 x
2160 pixels, o computador deve ser capaz de decodificar os vídeos na unidade de processamento gráfico (GPU).
Configurando os monitores externos
Você pode executar as seguintes configurações para os monitores externos conectados ao dock para atender às suas necessidades:
• Girar os monitores externos
• Configurar a resolução dos monitores externos
• Configurar a qualidade das cores nos monitores externos Para configurar os monitores externos, faça o seguinte:
1. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Resolução de tela (Windows 7) ou Configurações de vídeo (Windows 10).
2. Siga as instruções na tela para concluir a configuração.
Para obter mais informações, consulte o sistema de informações de ajuda do Windows.
Capítulo 4. Solução de problemas
Este capítulo contém informações sobre o que fazer se houver problemas com o dock. Gerais
1. O dock não funciona depois que é conectado a um computador com o cabo USB-C fornecido. • Certifique-se de usar o adaptador de energia CA, o cabo de alimentação e o cabo USB-C fornecidos
com o dock. Desconecte e reconecte cada um para garantir que eles estejam funcionando
corretamente. O dock necessita sempre de um adaptador de energia externo para funcionar porque ele não é alimentado pelo seu computador.
• Certifique-se de que o conector do computador (conector USB-C ou USB 3.1) ao qual o dock está conectado esteja funcionando bem.
• Certifique-se de que o driver de dispositivo do dock esteja instalado corretamente em seu computador. Caso contrário, instale-o e reinicie o computador.
2. A função do teclado sem fio de 2,4 GHz ou do mouse sem fio de 2,4 GHz é interrompida. O ponteiro do mouse apresenta retardo ou não se move. Alguns caracteres são perdidos quando você digita usando o teclado.
Certifique-se de conectar o receptor do dispositivo de 2,4 GHz ao conector USB 2.0 no dock. 3. A velocidade de carregamento fica lenta depois que eu conecto meu dispositivo (como um
telefone celular) ao dock para carregamento.
Certifique-se de conectar seu dispositivo ao conector Always On USB 3.1 Gen 2. Desconecte o dock do computador, a velocidade de carregamento pode ficar mais rápida.
4. Meus telefones celulares ou outros dispositivos USB não podem ser carregados com o conector Always On USB 3.1 Gen 2 no dock.
É recomendável desconectar o dock do computador para carregar os telefones celulares ou outros dispositivos USB.
5. O mouse e o teclado não podem ativar meu computador quando ligados ao conector Always On USB 3.1 Gen 2 no dock.
Certifique-se de que o mouse ou o teclado esteja ligado a outro conector USB (conector USB 2.0 recomendado) no dock em vez do conector Always On USB 3.1 Gen 2.
6. O dock não fornece energia ao meu computador depois de ser conectado ao computador com o cabo USB-C fornecido.
Certifique-se de usar o adaptador de energia CA e o cabo de alimentação fornecidos com o dock. Saída de Vídeo
1. O monitor externo está apagado.
• Verifique se o computador conectado ao dock está funcionando corretamente e se ele não está no modo de suspensão ou hibernação. Quando o computador está no modo de suspensão ou hibernação, o monitor externo permanece sempre apagado.
• Certifique-se de conectar até dois monitores externos por vez.
• Certifique-se de que os drivers de dispositivo do dock estejam instalados corretamente. • Verifique se as seguintes conexões estão corretas:
– A conexão entre o dock, o cabo USB-C e o computador
– A conexão entre o dock, o adaptador de energia CA, o cabo de alimentação e a tomada elétrica
– A conexão entre o dock, o cabo de vídeo e o monitor externo
Se o problema persistir, desconecte todas as conexões do dock e desinstale dele os drivers de
dispositivo. Em seguida, reinstale o driver de dispositivo e reconecte todos os cabos ao dock. Consulte Capítulo 2 "Configurando a dock" na página 5.
2. Não consigo reproduzir vídeos no monitor externo, mas eles funcionam corretamente no monitor do computador.
Alguns computadores não oferecem suporte ao Certified Output Protection Protocol (COPP). Assim, não é possível reproduzir vídeos protegidos no monitor externo conectado ao dock.
Para reproduzir vídeos no monitor externo, conecte o monitor externo a um conector DisplayPort ou HDMI disponível em seu computador. Em seguida, estenda a saída de vídeo da tela do seu computador para o monitor externo. Para obter informações adicionais, consulte "Configurando os monitores externos" na página 10.
3. As imagens no monitor externo vibram.
Verifique a resolução do monitor externo e certifique-se de usar a resolução recomendada. Para obter informações adicionais, consulte "Configurando os monitores externos" na página 10.
4. As imagens no monitor externo não apresentam as cores corretas.
Selecione a qualidade das cores do monitor externo e ajuste-a para atender às suas necessidades. Para obter informações adicionais, consulte "Configurando os monitores externos" na página 10.
5. O computador consegue reproduzir flashes da Web. No entanto, quando arrasto a janela de reprodução para o monitor externo e maximizo a janela de reprodução, a reprodução é interrompida.
Para solucionar o problema, atualize o programa Adobe Flash Player para a versão mais recente. Áudio
Não é possível ouvir som algum através dos alto-falantes do meu computador ou não consigo usar o conector de áudio no computador.
Por padrão, os computadores da Lenovo usam o conector de áudio no dock e desativam o conector de áudio interno no computador quando o dock está conectado. No entanto, você poderá ativar manualmente o conector de áudio interno do computador. Para obter informações adicionais, consulte "Uso do conector de áudio" na página 7.
Apêndice A. Informações sobre acessibilidade
Documentação em formatos acessíveis
A Lenovo fornece documentação eletrônica em formatos acessíveis como arquivos PDF corretamente marcados ou arquivos HyperText Markup Language (HTML). A documentação eletrônica da Lenovo foi desenvolvida para garantir que os usuários com incapacidade visual possam ler a documentação através de um leitor de tela. Cada imagem na documentação também inclui texto alternativo para explicar seu
conteúdo, de modo que esses usuários possam entendê-la ao usarem um leitor de tela.
Para abrir e exibir arquivos PDF, seu computador deve ter o programa Adobe Reader instalado. O programa Adobe Reader também está disponível para download em:
http://www.adobe.com
Apêndice B. Marcas registradas
Os termos a seguir são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo
Logotipo Lenovo ThinkPad®
Logotipo ThinkPad
Microsoft e Windows são marcas registradas do grupo de empresas Microsoft. DisplayPort é marca comercial da Video Electronics Standards Association.
Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.
USB-C é uma marca registrada do USB Implementers Forum.
Intel e Intel Core são marcas registradas da Intel Corporation ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros países.
AMD é marca registrada da Advanced Micro Devices, Inc.
NVIDIA e GeForce são marcas ou marcas registradas da NVIDIA Corporation.
Outros nomes de empresa, produtos ou serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviços de terceiros.
