• Nenhum resultado encontrado

Sao Paulo Med. J. vol.118 número6

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Sao Paulo Med. J. vol.118 número6"

Copied!
3
0
0

Texto

(1)

198

Case Report

REVISTA PAULISTA DE MEDICIN A

Ewing’s sarcoma of the he ad and ne ck

Discipline of O torhinolaryngology, Department of O torhinolaryngology and O phthalmology,

Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Brazil

a b s t r a c t

CO N TEX T: Ewing ’s sarco ma is a rare neo plasm, which usually arises in lo ng bo nes o f the limbs and in flat bo nes o f the pelvis, with the invo lvement o f head and neck bo nes being very unusual.

CASE REPO RT: a case o f Ewing ’s sarco ma o ccurring in the man-dible o f a 3 5 -year-o ld female. Pain and swelling o f the tumo r were the main co mplaints. The early hypo thesis was an undifferentiated malig nant neo plasm, po ssibly a sarco ma. The CT scan depicted an expansive lesio n, encapsulated, with septa and characteristics o f so ft tissue, invo lving the left side o f the mandible and extending to the surro unding tissues. The patient underwent surg ical excisio n o f the lesio n, the definitive diag no sis o f Ewing ’s sarco ma was estab-lished, and the patient co mmenced o n radio therapy.

KEY W O RDS: Sarco ma. Ewing ’s. Pharynx. Mandible. Head and N eck Surg ery. O to laryng o lo g y.

• Adriano Santana Fo nseca • Raquel Mez z alira • Ag rício N ubiato Crespo • Antô nio Emílio Bo rto leto Junio r • Jo rg e Riz z ato Pascho al

INTRODUCTION

Ewing’s sarco m a is an unco m m o n m alignant ne o plasm, lo cally aggre ssive , which o ccurs mo re o fte n in m ale s than fe m ale s, and in the first thre e de -cades o f life.1

Lo ng b o nes are the mo st co mmo n site. The tum o r is ve ry rare in o to laryngo lo gy practice , b ut it m ay b e fo und invo lving the m andib le , ce rvi-cal ve rte b rae and the te m po ral b o ne s.

CASE REPORT

A thirtyfive ye aro ld Caucasian fe m ale pre -se nte d swe lling o n the le ft side o f the m andib le , in August 1994, whic h had b e e n p re se nt fo r se ve n mo nths. She also co mplained o f painful no dulatio ns in the surro unding gum s, which we re co m pro m is-ing he r m asticatio n and spe e ch, and causis-ing o tal-gia and o do ntaltal-gia. Fifteen years earlier she had had he r te e th e xtracte d and she was using o rtho do ntic pro sthe se s o n the lo we r and uppe r arcade s.

On examinatio n a firm painful lesio n invo lving the angle and b o dy o f the m andib le , as we ll as the le ft sub m andib ular re gio n and the flo o r o f the o ral cavity, was no te d. Pare sthe sia o f the le ft lo we r ar-cade was also ide ntifie d.

The b io psy sho wed a pattern suggestive o f un-differentiated malignant neo plasm. The immuno his-to che m ical stains po inte d the diagno sis his-to wards a sarco m a. The CT scan de picte d an e xpansive le sio n with o pacity, co m patib le with so ft tissue s, capsu-late d and with se pta, invo lving the le ft po rtio n o f the m andib le and e xte nding to the surro unding

(2)

199

sue s ( Figures 1 and 2).

The patie nt unde rwe nt le ft he m im andib ule cto m y and trache o scto m y in the sam e surgical pro ce -dure. The histo lo gical findings sho wed a small ro und ce ll m alignant ne o plasm o f the b o ne , co m patib le with Ewing’s sarco m a with ne o plastic invasio n o f the adjace nt so ft tissue s. The surgical m argins we re no t co m pro m ise d.

Afte rwards, the patie nt was tre ate d with ra-dio therapy. The cervical regio n and then the left side o f the face we re tre ate d to a to tal do se o f 50 Grays, in twe nty-five e xpo sure s o f two Grays. The patie nt has b e e n in fo llo w-up fo r fo ur ye ars and is fre e o f dise ase and fe e ling we ll.

DISCUSSION

Ewing’s sarco m a is an unusual dise ase co m -prising ab o ut 4 to 6% o f all prim ary b o ne tum o rs. It o riginate s in the m arro w cavity and is fo und in the e piphyse s o f lo ng and flat b o ne s. Invo lve m e nt o f the he ad and ne c k in Ewing ’s Sarc o m a is ve ry unusual, acco unting fo r appro xim ate ly 1 to 4% o f case s. The skull and mandib le are the mo st fre q ue nt site s.1,2 It is rare afte r the third de cade and o ccurs

mo st o ften in the seco nd decade. It is mo re co mmo n in m ale s than fe m ale s.3

Generally it presents with pain and lo cal swell-ing, dilated veins, hyperthermia, anemia, increased erythro cyte sedimentatio n rate and leuko cyto sis.2,3,4

A histo ry o f previo us trauma is present in many re-po rted cases. The initial evaluatio n includes radio -graphic study o f the suspected area, which sho ws ar-eas o f b o ne rarefactio n, freq uently asso ciated with increased density, perio steal reactio n, and bo ne neo

-fo rmatio n resulting in an “o nio n layers” appearance.3

The d iagno sis is e stab lishe d b y b io p sy, in which the tum o r is se e n as laye rs o f sm all ro und cells, similar to lympho cytes, b ut larger. Mito tic cells are rare , inte rce llular stro m a is scarce and a large po rtio n o f the tum o r m ay b e ne cro tic. Tum o r ce lls place d aro und a cle ar ce ntral are a fo rm ing ro se tte s m ay b e se e n, re se m b ling Ho m e r-Wrigt ro se tte s, typ i c a l o f n e u ro b l a s to m a s . In tra c yto p l a s m i c glyco ge n is a de finitive aspe ct, b ut no t patho gno -m o nic b e cause it is also pre se nt in o the r pri-m itive tum o r ce lls such as o ste o sarco m as, rhab do m yo sa-rco m as and ne uro b lasto m as.3,4 He nce , the diffe re

n-tial diagno sis o f Ewing’s sarco m a e nco m passe s a wide num b e r o f dise ase s including o ste o sarco m as, rh a b d o m yo s a rc o m a s , n e u ro b l a s to m a s , m e s e n c h ym al c h o n d ro s arc o m a an d m alig n an t lym pho m a.

The ap p ro p riate tre atm e nt fo r Ewing’s sar-co m a has b e e n the surgical e xcisio n o f the tum o r asso ciate d with radio the rapy and che m o the rapy.

Due to the high lo cal re o ccurre nce rate (20%) fo llo wing radiatio n the rapy alo ne , radical surgical re m o val m ust b e atte m pte d to incre ase lo cal co n-tro l whenever feasib le. The same applies to the mandib le , since to day’s re co nstructio n te chniq ue s alle -viate e sthe tical and functio nal im pairm e nt to the patie nt. Radio the rapy must b e use d as ne o adjuvant the rapy o r in no n-re se ctab le prim ary radio se nsitive tum o rs. Che m o the rapy m ust b e re se rve d to pre ve n-tio n and tre atm e nt o f m e tastasis.

The asso ciatio n o f surge ry, radio the rapy and che mo the rapy has significantly impro ve d the 5-ye ar survival ratio , no w re aching 40 to 75%.3

The single m o st im po rtant indicato r is the prim ary site , and

Figure 1. CT scan showing an expansive lesion on the left portion of the mandible, causing deviation of the tongue away from the midline.

Figure 2. CT scan of a capsulated mass involving the mandible with septa and deviation of the surrounding tissues.

(3)

200

r e s u m o

CO N TEX TO : O Sarco ma de Ewing é uma do ença que g eralmente aco mete o s o sso s lo ng o s e a pelve, sendo rara a o co rrência em cabeça e pesco ço .

RELATO DE CASO : Caso de Sarco ma de Ewing co meçando na mandíbula em uma paciente de 3 5 ano s, sendo a tumo ração e a do r lo cal o s principais sinto mas referido s. O diag nó stico inicial fo i de neo plasia malig na indiferenciada, sug estivo de sarco ma e a to mo g ra fia c o mp uta d o riz a d a mo stro u le sã o e xp a nsiva c o m características de tumo r de partes mo les, septada e encapsulada, aco metendo a mandíbula esquerda e apresentando extensão para as partes mo les adjacentes. O tratamento realiz ado fo i a remo ção cirúrg ica da lesão , co mplementado co m radio terapia pó s-o perató ria. O diag nó stico definitivo fo i de Sarco ma de Ewing .

PALAVRAS-CHAVE: Sarco ma de Ewing . Mandíbula. Cirurg ia de Cabeça e Pesco ço . O to rrino laring o lo g ia.

Adriano Santana Fonse ca, MD. Seco nd-year Resident, Department o f Oto laryngo lo gy and Ophthalmo lo gy, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Brazil.

Raque l Me zzalira, MD.Do cto r, Department o f Oto laryngo lo gy and Ophthalmo lo gy, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Brazil.

Agrício Nubiato Cre spo, MD, PhD. Chairman, Discipline o f Oto rhino laryngo l-o gy Surgery, Department l-o f Otl-o laryngl-o ll-o gy and Ophthalml-o ll-o gy, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Brazil.

Antônio Emílio Bortole to Junior.UndergraduateMedical Student, Medical Sciences, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Brazil.

Jorge Rizzato Paschoal, MD, PhD. Assistant Pro fesso r, Discipline o f Oto rhino laryngo lo gy Surgery, Department o f Oto laryngo lo gy and Ophthalmo l-o gy, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Brazil.

Source s of funding: No t declared

Conflict of inte re st: No t declared

Last re ce ive d: 14 Octo ber 1999

Acce pte d: 14 December 1999

Addre ss for corre sponde nce :

Adriano Santana Fo nseca Rua Irmã Serafina, 657 - Apto . 95 Campinas/SP - Brasil - CEP 13015-201 E-mail: adrisf@ co rreio net.co m.br

p u b lis hin g in fo r m a t io n 1. Prindull G, Willert HG, No tter G. Lo cal therapy o f rhabdo myo sarco ma,

o steo sarco ma and Ewing’s Sarco ma o f children and ado lescents. Eur J Pediatr 1985;144(2):120-4.

2. Siegal P, Oliver WR, Reinus WR, et al.. Primary Ewing’s sarco ma invo lving the bo nes o f the head and neck. Cancer 1987;60(11):2829-40.

3. Sneige N, Batsaki JG. Ewing’s sarco ma o f bo ne and so ft tissues. Ann Oto l Rhino l Laryngo l 1989;98(5 Pt 1):400-2.

4. Yalcin S, Turo glu HT, Ozdamar S, Sadiko glu Y, Gurbuzer B, Yenici O. Ewing’s sarco ma o f the mandible. Oral Surg Oral Med Oral Patho l 1993;76(3):362-7.

REFERENCES

thus, prim ary tum o rs o f the he ad and ne ck, e spe -cially the m andib le , have a significantly highe r sur-vival ratio .2 An e xtre m e ly high e rythro cyte se dim e

n-Sao Paulo Med J/Rev Paul Med 2000; 118(6):198-200.

Imagem

Figure 2. CT scan of a capsulated mass involving the mandible with septa and deviation of the surrounding tissues.

Referências

Documentos relacionados

Despercebido: não visto, não notado, não observado, ignorado.. Não me passou despercebido

The results showed that the higher effi ciency in light energy uptake, paired with better photochemical performance and better CO 2 fi xation in plants under direct sunlight

Ao Dr Oliver Duenisch pelos contatos feitos e orientação de língua estrangeira Ao Dr Agenor Maccari pela ajuda na viabilização da área do experimento de campo Ao Dr Rudi Arno

Neste trabalho o objetivo central foi a ampliação e adequação do procedimento e programa computacional baseado no programa comercial MSC.PATRAN, para a geração automática de modelos

Segundo o poeta curitibano, a literatura/poesia de seu tempo vive uma situação de esgotamento, em que já não haveria mais tempo para “gestos inaugurais” (LEMINSKI, 1993, p.

The probability of attending school four our group of interest in this region increased by 6.5 percentage points after the expansion of the Bolsa Família program in 2007 and

In ragione di queste evidenze, il BIM - come richiesto dalla disciplina comunitaria - consente di rispondere in maniera assolutamente adeguata alla necessità di innovazione dell’intera

Do amor," mas do amor vago de poeta, Como um beijo invizivel que fluctua.... Ella

It is estimated that patients undergoing treatment for haematologic malignancies, such as leukaemia, have a mortality rate of 35% due to systemic fungal infections (Bhatt et