ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE LINGUÍSTICA

R454 Revista da Abralin / Associação Brasileira de Linguística.

Vol. I, n. 1 (junho 2002) - . - São Carlos, SP: UFSCar 2013.

Volume XII, n.2 (jul./dez. 2013) Semestral

ISSN 2178-7603

1. Linguística - Periódicos. 2. Gramática comparada e geral.

3. Palavra - Linguística. I. Universidade Federal de São Carlos.

II. Associação Brasileira de Linguística. III. Título.

CDD: 415 Bibliotecário: Arthur Leitis Junior - CRB 9/1548

REVISTADA

ABRALIN

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRADE LINGUÍSTICA

COMITÊ EDITORAL

C^ONSELHO E^DITORAL

Aryon Dall'Igna Rodrigues (UnB) Bruna Franchetto (UFRJ/Museu Nacional) Carlos Alberto Faraco (UFPR) Cesar Augusto Mortari (UFSC) Charlotte Marie C. Galves (UNICAMP) Daniel Vanderveken (Quebéc Trois-Rivières) Dermerval da Hora (UFPb) Didier Sheila Jean Marie Demolin (USP) Dino Preti (USP) Eduardo Roberto J. Guimarães (UNICAMP) Eleonora Cavalcante Albano (IEL-UNICAMP) Elza Gomez-Imbert (Université de Toulouse) Emilio Bonvini (CNRS-LLACAN-Paris) Eni de Lourdes P. Orlandi (IEL-UNICAMP) Esmeralda Negrão (USP) Fábio Alves (UFMG) Gessiane Picanço (UFPará) Gillian Sankoff (University of Pennsylvania) Gregory Guy (York University) Ida Lúcia Machado (UFMG) Ieda Maria Alves (USP) Ilza Maria de Oliveira Ribeiro (UFBA) Ingedore Grunfeld Villaça Koch (UNICAMP) Ingrid Finger (UFRGS) Ivone Panhoca (PUCCAMP) Kazué Saito Monteiro de Barros (UFPe) Laura Álvarez (ISPLA - Univ. de Estocolmo) Leda Bisol (PUC-RS) Leonor Scliar-Cabral (UFSC) Letícia Maria Sicuro Corrêa (PUC-RIO) R^EVISÃOE NORMALIZAÇÃODE T^EXTOS

Rodolfo Ilari Roberto Leiser Baronas Teresa Cristina Wachowicz

Lorenzo Teixeira Vitral (UFMG) Luiz Carlos Cagliari (UNESP Araraquara) Luiz Carlos Travaglia (UFU)

Luiz Marcuschi (UFPE)

Luiz Paulo da Moita Lopes (UFRJ) Maralice de Souza Neves (UFMG) Márcia Cançado (UFMG)

Marcus A. Rezende Maia (UFRJ/Mus. Nac) Margarida Basílio (PUC - Rio)

Maria Aparecida Torres Morais (USP) Maria Bernardete Abaurre (UNICAMP) Maria Carlota do Amaral Rosa (UFRJ) Maria da Graça Krieger (UNISINOS) Maria Eugênia Lamoglia Duarte (UFRJ) Maria Helena Mira Mateus (Univ. de Lisboa) Maria Helena M. Neves (UNESP-Araraquara) Maria Izabel Magalhães (UNB)

Maria Luiza Braga (UFRJ) Maria Manoliu (UC-Davis) Maria Marta Pereira Scherre (UnB) Maximiliano Guimarães (UFPR) Oswald Ducrot (EHESS - Paris) Palmira Marrafa (Univ. de Lisboa) Rosane de Andrade Berlinck (UNESP) Ruth Elisabeth V. Lopes (UNICAMP) Sérgio Moura Menuzzi (UFRGS) Teresa Cristina Wachowicz (UFPR) Tereza Cabré (Universidade de Barcelona) Thaís Cristófaro Silva (UFMG) Vanderci Aguilera (UEL)

C^APAE P^ROJETO G^RÁFICO - Lúcio Baggio F^ORMATAÇÃO - Patricia Mabel Kelly Ramos

E^DITOR A^DJUNTO Roberto Leiser Baronas

UFSCar E^DITOR C^HEFE

Teresa Cristina Wachowicz UFPR

UNIVERSIDADE FEDERALDE SÃO CARLOS – UFSCAR

CAMPUS SÃO CARLOS

RODOVIA WASHINGTON LUÍS, KM 235 - SP 310 SÃO CARLOS –SP – BRASIL / CEP: 13.565-905 TELEFONE: +55 (16) 3351-8358 ( DEPARTAMENTODE LETRAS)

FAX: +55 (16) 3351-2081 - EMAIL: baronas@ufscar.br

E^DITOR A^DJUNTOE REPRESENTANTEJUNTOAO SER-UFPR

Luiz Arthur Pagani - UFPR

N^OTADO E^DITOR

É com muita alegria e satisfação que disponibilizamos ao público leitor, sobretudo, o interessado em questões que dizem cientifi camente a linguagem nos seus mais diversos sistemas signifi cantes, mais uma edição semestral online da Revista da Associação Brasileira de Linguística – ABRALIN.

Essa Edição, a 2013/02, referente ao período de julho a dezembro de 2013, está dividida em duas partes: na primeira, são dados a circular cinco artigos de pesquisadores, ligados a diferentes universidades brasileiras, que, tomando distintos objetos linguageiros de pesquisa, analisando-os e/ou teorizando-os, se inscrevem nos mais variados domínios e escolas das ciências da linguagem, praticadas em solo brasílico e, na segunda, outros cinco artigos, atinentes às falas das mesas redondas e conferências de pesquisadores na Abralin em Cena Mato Grosso. Evento realizado no Instituto de Linguagens, Mestrado em Estudos de Linguagem - MeEL, da Universidade Federal de Mato Grosso – UFMT, Campus de Cuiabá, no período de 10 a 13 de abril de 2012.

Gostaríamos de agradecer a todas as pessoas que de uma maneira ou de outra e a seu modo contribuíram para a efetivação de mais essa edição. Sem esse apoio a Revista não seria publicada. Deixamos também um agradecimento muito especial ao Mestre Prof. Dr. Rodolfo Ilari da Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP – batalhador incansável pela linguística do/no Brasil, pelos relevantes e competentes serviços prestados a essa Revista durante o profícuo período em que esteve à frente da Editoria.

Roberto Leiser Baronas (UFSCar) e Teresa Cristina Wachowicz (UFPR)

SUMÁRIO

ARTIGOS

BRAZILIAN PORTUGUESE LÁ IN THE CP-DOMAIN: A CARTOGRAPHIC ANALYSIS ... ... 11 Bruna Karla Pereira - Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM) Jânia Martins Ramos - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)

MANIFESTAÇÕES DO DEL (DÉFICIT/DISTÚRBIO ESPECÍFICO DA LINGUAGEM) NO DOMÍNIO DA SINTAXE À LUZ DE UM MODELO

INTEGRADO DE COMPUTAÇÃO ON-LINE ... .. 35 Letícia Maria Sicuro Corrêa - Pontifícia Universidade Católica (PUC) -Rio/Lapal

Marina R. A. Augusto- Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ) Lapal

QUESTÕES EPISTEMOLÓGICAS DA NEUROLINGUÍSTICA DE

ORIENTAÇÃO ENUNCIATIVO-DISCURSIVA... 63 Amanda Bastos Amorim de Amorim - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)

O CORPO EM CONTRADIÇÃO: O INDIGNO E O ANORMAL ... 97 João Carlos Cattelan - Universidade do Oeste do Paraná (UNIOESTE)

DENOMINAÇÃO DESCRITIVA: QUESTÕES DE UNIDADE E

SENTIDO... ...125 Cleber Conde – Universidade Federal de São Carlos (UFSCar)

DOSSIÊ ABRALIN EM CENA MATO GROSSO

PARA UMA ANÁLISE DE PROCESSOS TEXTUAL-INTERATIVOS ... 147 Lúcia Regiane Lopes Damasio - Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)

LER UM TEXTO UMA PERSPECTIVA ENUNCIATIVA ... 189 Eduardo Guimarães - DL-IEL/Labeurb -Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)

PARA A HISTÓRIA DO PORTUGUÊS PARANAENSE ...207 Joyce Elaine de Almeida Baronas - Universidade Estadual de Londrina (UEL)

DA PANAFORIZAÇÃO À METAFORIZAÇÃO: O CASO DE UMA PEQUENA FRASE SEM EIRA NEM BEIRA TEXTUAL... 219 Roberto Leiser Baronas- Universidade Federal de São Carlos (UFSCar)

Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) e CNPq

CONSIDERAÇÕES SOBRE A SEMÂNTICA DO 'EU' ...249 Renato Miguel Basso - Uniersidade Federal de São Carlos (UFSCar)

REVISTA DA ABRALIN – INFORMAÇÕES AOS AUTORES

A Revista da ABRALIN publica trabalhos pertencentes aos seguintes gêneros:

a) Artigos – Textos contendo análise, refl exão e conclusão sobre temas academicos ou profi ssionais;

b) Resenhas – Textos contendo o registro e a crítica de obras, livros, teses, monografi as, etc., publicadas recentemente;

c) Retrospectivas – Textos contendo histórico analítico e crítico de teorias ou escolas de pensamento linguístico;

d) Questões e problemas;

e) Debates.

Formatação - Pede-se que os autores dêem aos originais a serem avaliados uma formatação próxima da formatação fi nal da revista. Para esse

m, eles poderão valer-se tanto das

quanto do “boneco” montado pela equipe editorial. Acesse esses dois recursos neste mesmo site.

Importante: ao submeter seu artigo, lembre-se que ele será processado por um profi ssional. Por essa razão, a revista não aceita arquivos em PDF.

Submissão – A submissão de artigo à Revista da ABRALIN é feita através do Serviço Eletrônico de Revistas da Universidade Federal do Paraná

dita de trabalhos, o SER exige que os autores se cadastrem no sistema, fornecendo informações básicas que serão utilizadas, essencialmente, para efeito de contato. As instruções que seguem procuram ajudar os autores a realizar a contento essas duas etapas.

Para cadastrar-se, acesse o site

> Usuário > Cadastrar. O próprio sistema explica a você o que deve fazer a cada passo.

Ao cadastrar-se como usuário, você defi ne para você mesma um login e

uma senha, que deverão ser lembrados.

Para submeter um artigo, siga os seguintes passos:

1. Entre no site do SER, www.ser.ufpr.br

2. Digite nos dois espaços no alto à direita o seu login e a sua senha./ O sistema manda você para a “Página do Usuário”.

3. Estando na Página do Usuário, clique à esquerda em AUTOR / O sistema manda a você uma tela intitulada “Submissões ativas”.

4. Estando em “Submissões ativas”, clique em CLIQUE AQUI PARA INICIAR OS CINCO PASSOS DO PROCESSO DE SUBMISSÃO”.

5. O sistema manda a você a tela PASSO 1 - INICIAR A SUBMISSÃO. Daí para frente, é só seguir as instruções.

Avaliação – A avaliação dos trabalhos submetidos depende da aprovação por dois membros do Conselho Editorial (veja a composição do Conselho Editorial no site do SER).

Publicação – A revista da Abralin foi publicada inicialmente em versão impressa (O ISSN dessa versão era 1678-1805)

Desde 2011, a Revista da ABRALIN é uma somente publicação eletrônica (ISSN 2178-7603 ).

Acesso aos trabalhos já publicados

Em maio de 2013, começou a postagem da coleção da revista junto ao SER-UFPr. O link http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/abralin/

issue/archive dá acesso aos números já postados. A expectativa é tornar acessíveis através desse endereço toda a coleção já publicada, inclusive os números especiais (que reúnem trabalhos apresentados em congressos).

Também serão disponibilizados os Boletins, que foram por muito tempo

a única publicação da Associação Brasileira de Linguística.