• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Hematol. Hemoter. vol.37 número4

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Hematol. Hemoter. vol.37 número4"

Copied!
4
0
0

Texto

(1)

rev bras hematol hemoter. 2015;37(4):259–262

w w w . r b h h . o r g

Revista

Brasileira

de

Hematologia

e

Hemoterapia

Brazilian

Journal

of

Hematology

and

Hemotherapy

Case

Report

Limitations

of

performance

status

assessment

in

elderly

with

acute

myeloid

leukemia

Ana

Lúcia

Ippolito

Carbonell

,

Maria

de

Lourdes

Chauffaille

UniversidadeFederaldeSãoPaulo(UNIFESP),SãoPaulo,SP,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received23October2014 Accepted25December2014 Availableonline14April2015

Introduction

Elderlypatientspresentclinicalandfunctionalheterogeneity. Thusthechronologicalage(60yearsandolder)alonedoesnot characterizethisgroupofindividualscorrectly.Performance statusscalessuchastheKarnofskyPerformanceScale(KPS)1 or EasternCooperative Oncologic Group Scale(ECOG),2 are usedbyhematologistsindecisionmakingforelderlypatients withcancer. Good performance statusis defined asa KPS equaltoorgreaterthan80%oranECOGlessthan2.These scoresareoneofthecriteriautilizedtochoosethetreatment strategy for elderly patients with acute myeloid leukemia (AML). AMLis morefrequentin the aged. Consideringthe highriskoftoxicityduringAMLtreatmentinelderlypatients, manyresearchershaverecommendedtheapplicationof geri-atricinstruments atbaselineand inthefollowup ofthese individuals. The objective of this paper is to improve the understandingofhowgeriatricapproachesmay benefitthe performancestatusassessmentofelderlypatientswithAML.

Correspondingauthorat:RuaDiogodeFaria,824,04034-000SãoPaulo,SP,Brazil. E-mailaddress:acarbone@uol.com.br(A.L.I.Carbonell).

Twocases,asclinicalchallenges,areusedtoexemplifythis clinicalcontext.

Clinical

challenges

Case1–Patient1:75-year-oldmanwithdenovoAML,normal karyotype,KPSof90%andECOGof1

Case2– Patient 2:65-year-old womanwithde novo AML, normalkaryotype,KPSof80%andECOGof1

Question:Howdogeriatricinstrumentsimprovethe char-acterizationofthesepatients?(Table1).

Brief

considerations

about

performance

status

and

functional

status

Performancestatus–assessedbyKPSand/orbyECOG(Table2) – is the traditional method applied by hematologists to

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjhh.2015.03.007

(2)

260

revbrashematolhemoter.2015;37(4):259–262

Table1–Hematologicdataofclinicalchallengepatients.

Patient1 Patient2

Age(years) 75 65

Gender Male Female

Diagnosis DenovoAML DenovoAML Marrowblasts(%) 38 47

Hemoglobin(g/dL) 10.7 8.9 Whitebloodcellcount(×103/␮L) 3400 2870

Plateletcount(×103/␮L) 92 50

AML:acutemyeloidleukemia.

evaluatethedisease/treatmentimpactontheelderlypatient’s abilitytocareforthemselvesandtowork.

Theseinstruments are notbasedon asystematic

ques-tionnaire. The scores are obtained based on a general

impression of the clinician about the patient’s symptoms

and the patient’s autonomy to care for themself and to

work.Onedisadvantageofthis methodisthe lackof defi-nitionstospecificallycharacterize thescorelevels ofthese scales.3

Functionalstatusisthelevelofautonomythatan individ-ualhasindailyactivities.TheActivityDailyLivingScale(ADL)4 and InstrumentalActivity OfDaily Living Scale(IADL)5 are complementarytoolswidelyvalidatedtomeasurefunctional status.

ADLwasvalidatedbyKatzinchronicallyillpatientsandis composedofsixquestionsaboutspecificanduniversaltasks.4 IADLwasdelineatedbyLawtonandisascalewithnine ques-tionswiththreepossibleanswers:able,ablewithhelpand

unable.Itreferstotheautonomyinactivitiesthataremore influencedbyculturalcontext(Table2).

In1995,Moretal.6evaluatedthevalidityofKPSbyshowing theautonomyindailylivingactivitiesforeachKPSassessed in685patientswithadvancedcanceronapplyingtheKPSand ADL.Theyshowedthattheautonomyofthesepatientswas lowerastheirKPSscoredecreased.

KPS,ECOG,ADLandIADLrefertothesameconstruct,i.e., tothesameabstracttheoreticalconcept.DifferenttoKPSand ECOG,ADLandIADLemployasequenceofspecificquestions. Thepossibleanswerstoeachquestionaregraduatedintwo (ableorunable)orinthree(able,ablewithhelp,andunable) levels.Theseinstrumentshighlightimprovementsor impair-mentsinfunctionalityduringthefollowupofthepatient.

AsshowninTable2,thecorrelationbetweenthesescores suggests thatpatientswithpoorKPShavelosttheir auton-omyintheIADL5andareatriskofdependenceinbasicADL.4 However,individualswithgoodKPSprobablyhavepreserved autonomyintheADLdimensionbutmayevolvewithsome IADLdependence.

LoosingautonomyinADLandhavingpoorscoresinKPS (≤80%)orECOG(>1)areofprognosticvalue.3,7

However,despitetheprognosticvalueofperformance sta-tus,elderlypatientswithgoodKPScouldbeathighriskto succumb duringtheinductionphaseofAMLtreatmentfor reasons notrelated tothe disease.This eventhasjustified someresearcherstoapplyinggeriatricapproachesinelderly patientswithAML.Thegoldstandardmethodforevaluating olderpatientsisComprehensiveGeriatricAssessment(CGA). CGAisamultidisciplinaryandtime-consumingapproach that includes functional, cognitive, psychological status, comorbidity, nutritional, polypharmacy and social support

Table2–Correlationsbetweenperformanceandfunctionalscales.

ECOG KPS IADL

Goodperformance 0–1 Normalactivity 80–100% Abletocarryon normalactivityand towork Phonecalls? Locomotion? Shopping? Makingmeals? Housekeeping? Housework? Carewithclothes? Takingmedicines? Managingmoney? Isindependence ininstrumental activities preserved? ADL

Poorperformance 2 Inbed<50% ofnormal daytime

50–70% Unabletowork;able toliveathomeand careformost personalneeds Bathing? Dressing? Toilet? Transference? Continence? Feeding?

Isindependencein basicactivities preserved?

3–5 Inbed>50% ofnormal daytime

0–40% Unabletocarefor self;requires equivalentof institutionalor hospitalcare

KPS:Karnofskyperformancescale;ECOG:EasternCooperativeOncologyGroupscale;IADL:instrumentalactivitiesofdailyliving;ADL:basic activitiesofdailyliving;Goodperformance:KPS≥80%andECOG<2;Independence:nodependenceinADLandIADL;Dependence:needhelp

(3)

revbrashematolhemoter.2015;37(4):259–262

261

Table3–Functionalassessmentandcomorbidityscores ofclinicalchallengepatients.

Patient1 Patient2

Age(years) 75 65

Gender Male Female

KPS/ECOG 90%/1 80%/1 ADL/IADL Independent Dependenta

HCT-CI 0 3b

KPS: Karnofsky performance scale; ECOG: eastern cooperative oncologic group scale; ADL: activities of daily living scale; IADL:instrumental activities ofdaily livingscale;Independent: no dependence in daily activities; HCT-CI: hematopoietic cell transplantation-comorbidityindex.

a Patient2neededhelptotakemedications/locomotionandshe

hadurinaryincontinence.

b Patient2hadinsulin-dependentdiabetesmellitusandserum

cre-atinineequalto2.6mg/dL.

assessments.Overthelast20 years,CGAhasbeen applied intheoncogeriatricfieldandhasaggregatedimportantdata forthetherapeuticmanagementofthisgroupofindividuals. ItisnotablethattheADLandIADLaretoolswidelyusedfor thefunctionalstatusassessmentincludedinCGA.8

In2006,Weddingetal.9demonstratedthebenefitofadding theIADLtotheKPSinthefunctionalassessmentofelderly patientswithAML.Sincethen,severalotherresearchershave studied the impact of geriatric parameters in the survival andthe qualityoflifeofolderpatientswithhematological malignancies.10

Agingisassociatedwithahighincidenceofcomorbidities thathaveasignificantimpactonsurvivalandon complica-tionsoftreatment.11 Comorbiditiesaremorbidentitiesthat havealreadybeendiagnosedatthetimeofthediagnosisof theindexdisease,hereAML,orthatarediagnosedduringthe patientfollowup.

Extermannet al.11 studiedthe toolsused for comorbid-ityscoringinelderlypatientswithcancer.Theyshowedthat comorbidity scores increase with advancing age and that thesescoresarecorrelatedwithmortalitybutnotassociated tofunctionalstatus.11 Inconclusion,comorbidityand func-tionalityareindependentvariablesandshouldbemeasured separatelyinolderpatientswithcancer.

Recently,hematologistsdevelopeddiseasespecific instru-mentsthatmeasurethe impactofcomorbiditiesonelderly individualswithAML,myelodysplasticsyndromesandthose submittedto hematopoieticstem cell transplantation. Sor-roretal.developedtheHematopoieticCell Transplantation ComorbidityIndex (HCT-CI)12 which hasalready been vali-datedinpatientswithAML.

Whathappenedtothepatient’sassessmentwiththe aggre-gationofsomegeriatricscales? Table3showstheresultof functionalandcomorbidityassessmentofthetworeported cases.

Clinical

challenges

follow-up

Patient1wassubmittedtothestandardtreatmentwithfull dosesoftheAMLinductionprotocol andoneconsolidation

phase.Afterconsolidation,heevolvedwithsepsisand pro-longedneutropenicperiod.Sixmonthsafterthediagnosisof AML,hewasaliveandwithoutevidenceofdisease.

Patient2wassubmittedtoexclusivepalliativecare, accord-ingtoherandherfamily’swishesandconsideringtheimpact ofhercomorbidity scoreand herdependence accordingto ADL/IADL.ShediedofAMLfourmonthsafterdiagnosis.

Consideringthesetwopatients,bothwithgoodKPS,Patient 1 wasten years older than Patient 2. Despite this,he had greaterautonomyandalowercomorbidityscorethat delin-eated aclinical context more favorableto AML treatment. Moreover,theaggregationofgeriatrictoolsaddedinformation aboutPatient2thatidentifiedherfunctionaland comorbidity-relatedrisks.Theseinstrumentsprovidedspecificinformation forthemanagementofherfinalphaseoflife.

Inconclusion,ADLand IADLimprovedthesensitivityof the functional assessment of these elderly patients. They added importantinformationaboutPatient 2thatchanged herperformancescorefrom‘good’to‘goodbutdependent’. Furthermore,theHCT-CIscorepredictedtheimpactof comor-bidities onhersurvival.TheapplicationsofADL,IADLand HCT-CIimprovetheassessmentofelderlypatientswith hema-tologicalmalignances.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.KarnofskyDAA,CraverWH,BurchenalLFJH.Theuseofthe nitrogenmustardsinthepalliativetreatmentofcarcinoma– withparticularreferencetoBronchogeniccarcinoma.Cancer. 1948;1(4):634–56.

2.OkenMM,CreechRH,TormeyDC,HortonJ,DavisTE, McFaddenET,etal.Toxicityandresponsecriteriaofthe EasternCooperativeOncologyGroup.AmJClinOncol. 1982;5(6):649–55.

3.GarmanKS,CohenHJ.Functionalstatusandtheelderly cancerpatient.CritRevOncolHematol.2002;43(3):191–208. 4.KatzS,FordAB,MoskowitzRW,JacksonBA,JaffeMW.Studies

ofillnessintheagedtheindexofADL:astandardized measureofbiologicalandpsychosocialfunction.JAMA. 1963;185(12):914–9.

5.LawtonMP,BrodyEM.Assessmentofolderpeople: self-maintainingandinstrumentalactivitiesofdailyliving. Gerontologist.1969;9(3):179–86.

6.MorV,LaliberteL,MorrisJN,WiemannM.TheKarnofsky PerformanceStatusScale.Anexaminationofitsreliability andvalidityinaresearchsetting.Cancer.1984;53(9):2002–7. 7.YatesJW,ChalmerB,McKegneyFP.Evaluationofpatients

withadvancedcancerusingtheKarnofskyperformance status.Cancer.1980;45(8):2220–4.

8.ExtermannM,HurriaA.Comprehensivegeriatricassessment forolderpatientswithcancer.JClinOncol.

2007;25(14):1824–31.

(4)

262

revbrashematolhemoter.2015;37(4):259–262

10.HamakerME,PrinsMC,StauderR.Therelevanceofageriatric assessmentforelderlypatientswithahaematological malignancy–asystematicreview.LeukRes.2014;38(3):275–83. 11.ExtermannM,OvercashJ,LymanGH,ParrJ,BalducciL.

Comorbidityandfunctionalstatusareindependentinolder cancerpatients.JClinOncol.1998;16(4):1582–7.

Imagem

Table 2 – Correlations between performance and functional scales.
Table 3 – Functional assessment and comorbidity scores of clinical challenge patients.

Referências

Documentos relacionados

Discussion: The Bayer - Activities of Daily Living scale and Mini-Mental State Examination differentiated elderly controls from patients with mild or moderate dementia, and

9HPT = Nine-Hole Peg Test; AD = Alzheimer’s disease dementia; ADLs = activities of daily living; aMCI = single-domain amnestic mild cognitive impairment; DRS = Dementia Rating

A utilização de concentrados na dieta de ruminantes, quando em níveis adequados, contribuem para a melhora da microbiota ruminal, proporcionando benefícios aos animais, em relação

AD = Alzheimer disease; ADAS-Cog = Alzheimer’s Disease Assessment Scale – Cognition; ADCS-ADL = Alzheimer’s Disease Cooperative Study Inventory – Activities of Daily Living; ADL

DMD = Duchenne muscular dystrophy; WISC = Wechsler Intelligence Scale for Children; WAIS = Wechsler Intelligence Scale for Adults; IQ = intelligence quotient; ADL = Activities of

AD: Alzheimer disease; ADL: activities of daily living; a-MCI: Amnestic mild cognitive impairment; A&amp;A: Anosognosia and Anosodiaphoria scale; AP: amnestic patients; ARS:

MSW = Semmes-Weistein monoilaments, QNIA =Anticancer agents-induced neurotoxicity questionnaire and ECOG = Eastern Cooperative Oncology Group Performance Scale; FACT-Taxane