PRO VISUAL 15”
PRO VISUAL 17”
Manual do Utilizador
Direitos de Autor
Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico ou mecânico, incluindo sistemas de fotocópia, gravação ou armazenamento de informações, para outra finalidade que não seja a utilização pessoal do comprador, sem uma autorização prévia por escrito do fabricante.
Exclusão de Responsabilidade
O fabricante exclui especificamente todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, mas não estando limitadas, as garantias implícitas de comercialização e adequação a uma determinada finalidade, no que respeita ao software, ao(s) manual(is) do produto e a qualquer hardware que os acompanhe. O fabricante reserva-se o direito de rever ou efectuar alterações ao seu produto a qualquer momento, sem a obrigação de notificar qualquer pessoa dessas revisões ou melhorias.
Em caso algum o fabricante poderá ser responsabilizado por prejuízos consequentes ou relacionados, incluindo a perda de lucros ou quaisquer outros prejuízos comerciais, emergentes da utilização do seu produto.
Todos os nomes de empresas ou produtos são marcas comerciais, marcas registadas ou marcas de serviços dos respectivos proprietários.
Índice
1. Introdução ... 2
2. Segurança ... 2
3. Instalação ... 3
3.1 Montar a base rotativa ... 3
3.2 Colocar o monitor ... 3
3.3 Ligação... 3
4. Funcionamento do monitor ... 4
4.1 Ligar e desligar o monitor ... 4
4.2 Ajustar o monitor ... 5
4.3 Funções e definições de funcionamento ... 6
4.4 Gestão de energia... 7
4.5 Display Data Channel (DDC)... 8
5. Resolução de problemas ... 8
Apêndice A: Especificações técnicas ... 9
2
1. Introdução
Este manual destina-se aos utilizadores do Pro Visual 15” e 17”. Não é necessário ter experiência para instalar e utilizar este produto.
As informações importantes estão ilustradas no manual da seguinte maneira:
Nota: O disco não poderá estar formatado.
Os monitores Pro Visual 15” e 17” são ecrãs a cores que funcionam por microprocessador. Todas as definições podem ser alteradas para cada resolução e são automaticamente guardadas. A imagem apresentada tem, portanto, sempre um aspecto óptimo em cada resolução.
As propriedades dos monitores fazem com que estes sejam adequados à utilização profissional. Recomenda-se que adira às seguintes orientações gerais se trabalhar muitas horas seguidas com um computador:
• Não exponha o monitor à luz solar ou a outras fontes de luz forte, uma vez que terá dificuldades em ver o conteúdo apresentado.
• Utilize mobiliário de escritório ergonómico. Os regulamentos variam entre os países.
2. Segurança
Leia as seguintes instruções com atenção antes da utilização:
1. Retire as fichas das tomadas antes limpar o equipamento.
2. Não utilize o dispositivo em ambientes húmidos.
3. Não coloque este dispositivo num local onde o cabo de alimentação possa ser desgastado ou danificado como consequência do tráfego.
4. Nunca introduza objectos nas aberturas da caixa do dispositivo, uma vez que podem entrar em contacto com componentes eléctricos activos que, por sua vez, podem provocar lume ou choques eléctricos.
5. Não tente reparar o dispositivo pelos seus próprios meios.
6. Desligue a fonte de alimentação e contacte um técnico qualificado para reparar o dispositivo se:
• o cabo ou a ficha estiverem danificados ou desgastados,
• o dispositivo tiver entrado em contacto com líquidos,
• o dispositivo tiver caído e/ou a caixa tiver sido danificada.
3. Instalação
3.1 Montar a base rotativa
Coloque a base rotativa no monitor de maneira a que os pinos do suporte fiquem alinhados com as aberturas correctas.
Pressione a base em direcção à parte da frente do monitor até ouvir um ‘clique’.
Figura 1 Montar a base rotativa
3.2 Colocar o monitor
Coloque o monitor num local adequado perto do computador pessoal. Sugerimos que a unidade seja colocada de maneira a que a parte de cima do ecrã esteja imediatamente acima do nível dos olhos.
3.3 Ligação
Ligue o cabo de alimentação ao monitor (A ou B). Ligue o conector de 15 pinos ( C ) à ligação VGA que se encontra na parte de trás do computador. Aperte os dois parafusos do conector.
4
Figura 2 Ligar o cabo de alimentação ao cabo de ligação
A: Ligação do monitor à tomada na parede B: Ligação do monitor ao PC
C: Cabo de ligação com conector de 15 pinos
4. Funcionamento do monitor
4.1 Ligar e desligar o monitor
1. Ligue o botão de alimentação do PC (ON). Em seguida, prima o interruptor de ligação (botão A) para ligar o monitor.
2. Se pretende desligar o monitor, prima de novo o interruptor de ligação.
Figura 3 Botões de controlo
4.2 Ajustar o monitor
Os monitores Pro Visual 15” e 17” estão equipados com On Screen Display (OSD).
Isso significa que todas as definições são apresentadas no ecrã e podem ser facilmente alteradas.
Funções dos botões (consulte a Figura 3):
A: Interruptor de ligação On/Off B: Indicador de alimentação
C: Apresentar menu e Seleccionar definições D: Seleccionar e Modificar definições
6
Figura 4 Menu principal de OSD
O menu aparece no ecrã se premir o botão C uma vez. Pode deslocar-se pelo menu (1) com os botões C. Com os botões D, pode seleccionar a função (2) que pretende alterar. A janela de baixo (3) apresenta a frequência horizontal e vertical do sinal VGA.
Símbolo Função Descrição
Brilho Ajusta o brilho
Contraste Ajusta o contraste
Posição horizontal Ajusta a posição horizontal da imagem Tamanho horizontal Ajusta a largura
Posição vertical Ajusta a posição vertical da imagem.
Tamanho vertical Ajusta a altura.
Distorção côncava vertical
Corrige uma possível distorção côncava.
Trapezoidal Corrige uma possível distorção trapezoidal.
Rotação Corrige a imagem rodada.
Símbolo Função Descrição
LG
Idioma Selecciona o idioma do OSD: Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol.Predefinições Volta a activar as definições padrão do monitor fornecidas pelo fabricante.
Escape Desliga o OSD e guarda quaisquer definições alteradas na memória.
Desmagnetização Desmagnetiza a imagem.
Temperatura a cores (Apenas com 17”)
São possíveis três definições:
• Opção 1 = Predefinição do fabricante
• Opção 2 = Predefinição do fabricante
• Opção 3 = Definição do utilizador que pode ser alterada em qualquer altura.
OSD
Menu de controlo de OSD (Apenas com 17”)Ajusta a posição, o tamanho e a cor do menu de OSD.
4.4 Gestão de energia
O monitor passará por diferentes estados de poupança de energia de acordo com sinais de controlo enviados pelo controlador do monitor. Esta função satisfaz os requisitos da American EPA (Environment Protection Agency) relativamente à poupança de energia. O monitor pode utilizar quatro estados diferentes (Tabela 1).
Estado Utilização Indicador LED 15” Indicador LED 17”
Ligado 85 W máx. Verde Verde
Espera <20 W LED intermitente Âmbar Inactivo <20 W LED intermitente Âmbar
8
Os monitores Pro Visual 15” e 17” suportam a norma VESA DDC (DDC 1 e DDC 2B) para um reconhecimento automático do monitor. Se ligar o monitor a um PC que suporte esta norma, o computador selecciona automaticamente as melhores definições.
5. Resolução de problemas
Pode resolver os problemas utilizando facilmente a tabela que se segue.
Contacte o seu fornecedor ou a assistência técnica se as sugestões não resolverem o seu problema. Para conseguir uma solução rápida, tenha as seguintes informações preparadas:
• A marca e o tipo do monitor (Pro Visual 15” ou 17”)
• A marca e o tipo do computador
• A resolução utilizada; por exemplo, 640 x 480
• O idioma e a versão do sistema operativo; por exemplo, Windows 95
• Uma descrição precisa do que não funciona e do momento em que isso acontece.
Problema Causa Soluções possíveis
Ecrã em branco O PC não está ligado Ligar o PC O botão de alimentação
não foi premido correctamente
Premir o botão de alimentação
O botão de alimentação ou o cabo de ligação não está ligado correctamente
Ligar os cabos correctamente
O brilho e contraste não estão correctamente ajustados
Ajustar o brilho e o contraste (consulte a secção 4.3) Imagem demasiado
pequena ou demasiado grande
A largura e a altura não estão correctamente ajustadas
Ajustar a largura e a altura (consulte a secção 4.3) A imagem não
aparece ao meio
A posição horizontal e vertical não estão correctamente ajustadas
Ajustar a posição horizontal e vertical (consulte a secção 4.3) Imagem demasiado
clara, escura ou o ajuste de cores não está correcto
O brilho, o contraste e as definições de cores não estão correctamente ajustadas
Ajustar o brilho, o contraste e as definições de cores (consulte a secção 4.3)
Apêndice A: Especificações técnicas
Tamanho do monitor Pro Visual 15” Pro Visual 17”
Área de visualização visível
34,2 cm diagonal 40,2 cm diagonal Pontos por polegada 0,24 mm H-Dot
0,28 mm N-Dot
0,24 mm H-Dot 0,27 mm N-Dot Área da superfície do
monitor A x L (mm)
Normal: 195 x 255 Máxima: 208 x 276
Normal: 225 x 300 Máxima: 242 x 324 Cores do monitor Infinitas Infinitas
Resolução máxima 1280 x 1024 (NI) 1280 x 1024 (NI) Sincronização
horizontal
30 a 70 kHz 30 a 69 kHz Sincronização vertical 50 a 120 Hz 50 a 120 Hz
Largura de banda 100 MHz 110 MHz
Sinal de entrada Sinc. análoga de vídeo RGB separada por TTL
Sinc. análoga de vídeo RGB separada por TTL
Cabo de ligação Conector em D de 15 pinos
Conector em D de 15 pinos Tensão (50/60 Hz) 100 a 240 VAC 90 a 264 VAC
Consumo de energia 70 W no máximo 85 W no máximo Dimensões AxLxD 368 x 362 x 385 mm 408 x 408 x 422 mm
Peso 12,5 Kg 16,5 Kg
Temperatura de
Funcionamento 5 a 40 °C 5 a 40 °C
Temperatura de armazenamento
-20 a 60 °C -20 a 60 °C
Intervalo de humidade 5% a 95% 5% a 95%
