F o to d e é p o c a p la n o s d e t ra b a lh o , a rm á ri o s e equip a mento s F o to d e é p o c a p a s s a p ra to s e a rm á ri o s

1 0 7

F o to d e é p o c a p la n o s d e t ra b a lh o , a rm á ri o s e equip a mento s F o to d e é p o c a p a s s a p ra to s e a rm á ri o s

1 0 8

O P ro g ra m a H a b it a c io n a l I m p la n ta ç ã o O p ro g ra m a ti n h a a p re te n s ã o d e c o n s tr u ir 1 0 .0 0 0 h a b it a ç õ e s e m d e z a n o s fo i d e fa to , la rg a m e n te s u p e ra d a , p e la c o n s tr u ç ã o d e c e rc a d e 1 2 .0 0 0 e m c in c o a n o s , c o n s id e ra n d o -s e a p e n a s re c u rs o s p ú b lic o s e 1 5 .4 7 4 s e s o m a d o s o s p ro d u z id o s p o r p ro p ri e tá ri o s p ri v a d o s . A s o lu ç ã o d e m o ra d ia p re d o m in a n te e n tã o p ro p o s ta e ra u m a c a s a c o m b a n h e ir o , “c o z in h a d e F ra n k fu rt ”, a q u e c im e n to c e n tr a l, c o m j a rd im e t e rr a ç o p a ra u m a f a m íl ia . A p e n a s 2 8 % d e la s c o m p re e n d ia m e s s e p a d rã o , in c lu in d o -s e sobrados para duas famílias. As demais eram apartamentos, n e s s e m e s m o p a d rã o , c o m 7 8 % d a s u n id a d e s e q u ip a d a s c o m s is te m a s d e c a le fa ç ã o p o r a m b ie n te s . O aluguel de uma unidade de moradia não podia e x c e d e r u m s a lá ri o s e m a n a l o u 2 5 % d o p a g a m e n to m e n s a l o b tid o . D e f a to o a lu g u e l d e u m a casa média para uma família

c u s ta v a 3 7 % d o s a lá ri o p a d rã o d e u m t ra b a lh a d o r d a i n d ú s tr ia d a c o n s tr u ç ã o c iv il, o q u e i m p lic a e m g ra n d e s s a c ri fí c io s p o r s u a p a rt e p a ra s e p e rm it ir t a l ti p o d e m o ra d ia . 6 4 A s m e ta s e re s u lt a d o s s ó fo ra m a lc a n ç a d o s e s u p e ra d o s p o rq u e a s a u to ri d a d e s e s ta b e le c e ra m d e m a n e ir a p ri o ri tá ri a : i m p la n ta r n o v a s u s in a s e s ta ta is d e p ro d u ç ã o d e e le m e n to s c o n s tr u ti v o s , d e fi n iç ã o d e n o v a s n o rm a s u n if o rm iz a d a s p a ra a p ro d u ç ã o h a b it a c io n a l, fi n a lm e n te c u s to s d e p ro d u ç ã o e fi n a n c ia m e n to fo ra m d im in u íd o s . T a l in te rv e n ç ã o a ti n g iu t rê s e s fe ra s . A P ro d u ç ã o H a b it a c io n a l A c o n tr a ta ç ã o d e g ra n d e s e m p re it e ir a s p a ra a c o n s e c u ç ã o d o p ro g ra m a d e a p a rt a m e n to s , n ã o s ig n if ic a v a q u e a c o n s tr u ç ã o a tr a v é s d e e s fo rç o s c o m u n it á ri o s ( c o m m u n a liz a ti o n e n ) também não fossem considerados, na

A r e fo rm a f u n d iá ri a p e rm it iu à m u n ic ip a lid a d e d e s a p ro p ri a r te rr a s a o p re ç o d e 3 ,5 D M /m

. e m v e z d o s 1 2 /1 5 D M /m

. im p o s to s p e lo m e rc a d o . O i m p o s to m u n ic ip a l s o b re o v a lo r d e lo c a ç ã o d e s ti n a v a 4 4 ,5 % d o a rr e c a d a d o e ra e m p e n h a d o e xc lu s iv a m e n te n a c o n s tr u ç ã o d e a lo ja m e n to s e 5 5 ,5 % n o s c u s to s a d m in is tr a ti v o s .

1 0 9

fo rm a d e i n s ti tu iç ã o d e e m p re s a s m u n ic ip a is d e s e rvi ç o s d e construção. A municipalidade tinha a s u a dispos ição toda s o rt e d e m a te ri a l b ru to (p e d ra , m a d e ir a , ti jo lo s .. .) s u a s próprias of icinas e meios de transporte. Foram cons tituídos g ru p o s d e t ra b a lh a d o re s m u n ic ip a is p a ra a c o n s tr u ç ã o o u o a c a b a m e n to d e e m p re e n d im e n to s . E s te s ti ra v a m v a n ta g e m d a r a c io n a liz a ç ã o a g re g a d a e d e s e n v o lv id a p e lo m o v im e n to o rg a n iz a d o d o P a rt id o C o m u n is ta A le m ã o , o s “B a u h ü tt e ” – C o o p e ra tiv a s O rg a n iz a d a s d e T ra b a lh a d o re s D e s e m p re g a d o s d a C o n s tr u ç ã o C iv il – e p ri n c ip a lm e n te d a “ F a b ri c a d e P a in é is d e F ra n k fu rt ”, o n d e u n id a d e s p ré -f a b ri c a d a s p a ra p o s te ri o r m o n ta g e m c o m a u x íl io d e g u in d a s te s p e q u e n o s , e m c a n te ir o , de painéis de paredes, lajes e b a lc õ e s e m c o n c re to c o m e s c ó ri a d e p e d ra -p o m e s e b a ix o c o n s u m o d e a ç o . A p ro d u ç ã o d iá ri a d e s s a u s in a e ra d e 2 ,5 c a s a s a s s o b ra d a d a s c o m

te rr a ç o p o r d ia , o u d e z o ito o p e rá ri o s e ri g ia m u m a c a s a e m 1 ,5 d ia d e t ra b a lh o ! N o to ta l 1 .6 0 0 u n id a d e s fo ra m p ro d u z id a s c o m e s s e p ro c e s s o , s o b a s u p e rv is ã o d o “C o m p a n h ia N a c io n a l d e P e s q u is a p a ra a E fi c iê n c ia E c o n ô m ic a n a s Q u e s tõ e s d e C o n s tr u ç ã o d e E d if íc io s e H a b it a ç õ e s ”. O s is te m a d e p ré – fa b ri c a ç ã o fo i in te rr o m p id o e m 1 9 3 1 d e v id o a c re s c e n te g ra v id a d e d a c ri s e e c o n ô m ic a (1 9 2 9 /3 0 ) e o s e fe it o s d o s m é to d o s d e i n d u s tr ia liz a ç ã o d a c o n s tr u ç ã o s o b re o m e rc a d o de trabalho, então considerados indesejáveis, pela pouca u til iz a ç ã o d e m ã o d e o b ra s e m e s p e c ia liz a ç ã o . N o p e rí o d o d e s u a u til iz a ç ã o a p a d ro n iz a ç ã o d e elementos construtivos permiti u a p ro d u ç ã o e m m a s sa , c o m e fi c iê n c ia , q u a lid a d e e d e s e m p e n h o s c re s c e n te s e c u s to s d e c re s c e n te s d e p o rt a s , ja n e la s , te lh a d o s p la n o s , e q u ip a m e n to s , m o b íl ia , fo g õ e s , e tc , fo ra m d e s e n v o lv id a s e

1 1 0

d is c ri m in a d a s n a “p ra n c h a p a d rã o ” d o “D e p a rt a m e n to M u n ic ip a l d e C o n s tr u ç ã o d e F ra n k fu rt ” - o H o c h b a u a m t. O d e s e n v o lv im e n to d e ti p o s d e c a s a s -t e rr a ç o e a p a rt a m e n to s e s e u s a g ru p a m e n to s b u s c a v a m a te n d e r a s d e m a n d a s d e d if e re n te s c la s s e s s o c ia is c o m p ro d u to s s im ila re s e d e i g u a l q u a lid a d e , b u s c a n d o a r e d u ç ã o d e

c u s to s d e p ro d u ç ã o . A s i m p la n ta ç õ e s , e la b o ra d a s a p a rt ir d e c ri té ri o s f u n c io n a is e p ro v id a s d e e q u ip a m e n to s r e d u to re s d e e s p a ç o , ta is c o m o c a le fa ç ã o c e n tr a l e a rm á ri o s -p a re d e , p e rm it ia m a r e d u ç ã o d a s á re a s i n te rn a s d o s a p a rt a m e n to s . O apartamento típico com três dormitórios agregava área interna d e 6 5 m 2 . C o n c re ta g e m d e p a in e l i n d u s tr ia liz a d o 1 9 2 6 M o n ta g e m d e p a in é is p o rt a n te s

1 1 1

A p re s s ã o p o r m e n o re s c u s tos aumenta a partir da c ri s e m u n d ia l d e 1 9 2 9 , o q u e c o n d u z iu a u m a re d u ç ã o d a á re a d e v iv ê n c ia p a ra 4 0 a 4 3 m 2 p a ra 4 p e s s o a s , a lc a n ç a d a g ra ç a s à i n c o rp o ra ç ã o d e n o v o s e le m e n to s m ó v e is , ta is c o m o p o rt a s d e c o rr e r, c a m a s e s c a m o te á v e is e d o b rá v e is , m e s a s c o m ro d íz io s , d e s e n h a d a s e x c lu s iv a m e n te p a ra e s s a s h a b ita ç õ e s . F o i e s te n d id a a o s c o m p ra d o re s a p o s s ib ili d a d e d e

C a n te ir o s e p ro d u ç ã o

1 1 2

c o n s tr u ir s u a p ró p ri a m o b íl ia , a fim de baixar cus tos de c o m p ra e a lu g u e l. A q u is iç ã o d a T e rr a U rb a n a A e s c a la d a s c o n s tr u ç õ e s , o n ú m e ro d e u n id a d e s habitacionais, exigia a ocupação d e e x te n s a s s u p e rf íc ie s d a cidade. Onde os empreendedores n ã o p u d e s s e m o fe re c ê -l a s a m u n ic ip a lid a d e a s a d q u ir ia p o r c o m p ra a p re ç o s d e m e rc a d o , c o m p o s s e s s ã o f u tu ra o u m e s m o e x p ro p ri a ç ã o . E m m u it a s s it u a ç õ e s e s s a c o n d iç ã o f o i im p o s ta , d e a c o rd o c o m p o d e re s o u to rg a d o s p o r le g is la ç ã o e d e c re to s n a c io n a is d e 1 9 2 0 , o q u e p e rm it iu c o m p ra s a b a ix o d o v a lo r u s u a l d e t e rr a u rb a n a p a ra c o n s tr u ç ã o . D e s ta f o rm a o s p re ç o s d a t e rr a e ra m b a ix o s e a d e n s id a d e d o s c o n ju n to s n ã o e ra d e te rm in a d a p e lo s s e u s p re ç o s (p e lo m e n o s n o in íc io d a im p la n ta ç ã o d e s s a p o lí ti c a ).

F in a n c ia m e n to s e O rg a n iz a ç õ e s d e A p o io O p ro g ra m a h a b it a c io n a l fo i c o n d u z id o , n a s u a e s c a la p ro d u ti v a , e m 2 5 % p e la a u to ri d a d e m u n ic ip a l (D e p a rt a m e n to M u n ic ip a l d e C o n s tr u ç ã o ), 3 0 % p o r c o m p a n h ia s m u n ic ip a is e 45% por cooperativas e companhias privadas de construção. O financiamento provia 50% dos valores através de h ip o te c a s a tr a v é s d a t a x a d e a lu g u e l d e c a s a s ( ju ro s m e n s a is e m 1 9 2 6 : 1 % , e m 1 9 2 9 : 3 % ), e m p ré s ti m o s c o m p le m e n ta re s d o B a n c o M u n ic ip a l d e P o u p a n ç a s ( 7 a 8 % d e j u ro s a o a n o ) e de 20% por taxas de mercado. (taxas em 1929: 11,5 % ao a n o p a ra u m a h ip o te c a s u p le m e n ta r) E s s a s c o n d iç õ e s re la ti v a m e n te ra z o á v e is p a ra a é p o c a , p e rm it ir a m a c o n s tr u ç ã o d e 3 .0 0 0 u n id a d e s d e b a ix o c u s to p o r a n o . D e 1 9 2 9 e m d ia n te , o c a p it a l e s c a s s e ia c a d a v e z m a is e t o rn a m - se bem maiores as taxas de juro s , a lie -s e a i s s o o b a ix o f lu x o d e r e to rn o d a s t a x a s d e a lu g u e l q u e f o ra m d re n a d a s p a ra o s

1 1 3

in v e s ti m e n to s . Is s o r e s tr in g iu os empreendimentos e o desejo d e m a n te r a lo n g o p ra z o u m a re n o v a ç ã o in d e p e n d e n te d a c id a d e e d a s u a s o c ie d a d e in d u s tr ia liz a d a , te v e d e s e r, lit e ra lm e n te , a b a n d o n a d o , fa c e à d e p e n d ê n c ia d o s n e g ó c io s e c o n ô m ic o s i n te rn a c io n a is . Política Habitacional no Terceiro Reich E m s e g u id a a 1 9 3 3 , já s o b o r e g im e n a c io n a l s o c ia lis ta d o te rc e ir o R e ic h , o s p ro g ra m a s d e h a b it a ç ã o , d e c a rá te r N a z i, p a ra o s tr a b a lh a d o re s , fo ra m c o n c e b id o s c o m o u m a m e d id a d e a lív io p a ra o E s ta d o , d a s p re s s õ e s s o c ia is d e v id a s a o d e s e m p re g o . F ic o u e s ta b e le c id o q u e s o m e n te o p e rá ri o s d e s e m p re g a d o s p o d e ri a m p a rt ic ip a r d e s s e s p ro g ra m a s . E m 1 9 3 7 , a A le m a n h a p la n e ja v a re d u z ir u m d é fi c it d e d o is m ilh õ e s d e c a s a s , d a s q u a is u m m ilh ã o c o n s tit u ía m -s e e m u n id a d e s d e r e p o s iç ã o d e h a b it a ç õ e s i n s ta la d a s e m c o rt iç o s . A s n o v a s c a s a s p a ra o s e x tr a to s d e m e n o r re n d a d e v e ri a m

s e r s im p le s e d u rá v e is , c o n s tr u íd a s d e fo rm a is o la d a e a s s o b ra d a d a c o m n o m á x im o d o is p a v im e n to s h a b it á v e is e u m j a rd im o u p a rc e la d e t e rr a a d ju n ta a c a d a c a s a . E ra m a s c h a m a d a s “c o lô n ia s ”, d e s tin a d a s a o s tr a b a lh a d o re s d e s e m p re g a d o s q u e d e v e ri a m c o n s tr u ir s u a s p ró p ri a s c a s a s , a tr a v é s d e s u b s íd io d o E s ta d o , a d m in is tr a d o s p o r a u to ri d a d e s o u c o o p e ra ti v a s , q u e a p ó s e d if ic a d a s p a s s a ri a m à p ro p ri e d a d e d o E s ta d o N a z i. P a ra o c u p á -l a s , o s u s u á ri o s s e ri a m p a s s ív e is d e c o b ra n ç a de aluguel. Outros programas d e m e n o r v u lt o c o n s is ti a m n a r e a d e q u a ç ã o d e i m ó v e is a n ti g o s ou obsoletos, convertidos e m edifícios que abrigariam p e q u e n o s a p a rt a m e n to s . C a s a s a n ti g a s e m a io re s , fá b ri c a s e e s p a ç o s d e a ti v id a d e s b u ro c rá ti c a s in s e rv ív e is fo ra m incorporadas parcialmente ao patrimônio do Estado através d a r e d u ç ã o d e t a x a s f u n d iá ri a s e c o n v e rt id a s e m h a b it a ç ã o p a ra e x tr a to s o p e rá ri o s u rb a n o s d e b a ix a re n d a o u

1 1 4

tr a b a lh a d o re s d e s e m p re g a d o s , h a b it a ç õ e s e s ta s e n tã o c o n s id e ra d a s m e n o s d e s e já v e is , p o r to d o s u s u á ri o s , d o q u e novas casas. Esses program a s ta m b é m in c lu ía m a s e rr a d ic a ç õ e s d e c o rt iç o s e f a v e la s q u e , u m a v e z s u p ri m id o s do tecido urbano, deveriam oferecer espaço para novas m o ra d ia s n o fu tu ro . O m a io r e s fo rç o p o lí ti c o d o E s ta d o , c o n tu d o , d ir ig iu -s e p a ra a i m p la n ta ç ã o d o s “ k le in s ie d lu n g s ”, o u “c o lô n ia s c o m c a s a s d e s u b s is tência”, implantadas no p e rí m e tr o ru ra l d a s c id a d e s , o q u e s ig n if ic a v a n ã o s ó u m a m u d a n ç a r a d ic a l n a p o lí ti c a h a b it a c io n a l d a é p o c a w e im a ri a n a de ordenação do desenv olvim ento urbano através da q u a lif ic a ç ã o d a s á re a s h a b it a c io n a is d a c id a d e i n d u s tr ia l. E ra ta m b é m u m a m u d a n ç a n a c o n d iç ã o e c o n ô m ic a n a c io n a l e a im p o s iç ã o d e u m a n o v a c u ltu ra s o c ia l. A p o s iç ã o d o E s ta d o n a z is ta , im p e rm e á v e l e r e fr a tá ri a a o s a u m e n to s s a la ri a is d a c la s s e o p e rá ri a , c o n d u z iu à im p o s iç ã o d e p ro g ra m a s q u e

in s ti tu ís s e m c o m p u ls o ri a m e n te o p e s o d o a lu g u e l h a b ita c io n a l n a c o m p o s iç ã o d e g a s to s d a r e n d a f a m ili a r a n ã o m a is d o q u e 3 0 $ D M . p o r m ê s . A m e ta p ri m o rd ia l to rn o u -s e “ a tr e la r o tr a b a lh a d o r a le m ã o a o s o lo ” e a s s e g u ra r- lh e : s o b re v iv ê n c ia s e m s u b s íd io s d o E s ta d o e m c a so de desemprego, melhoria c re s c e n te d e s e u p a d rã o a lim e n ta r, s e m p re , a tr a v é s d o p ro g ra m a n a c io n a l “F o m e N u n c a ” ( s u g e s ti v o , n .g .) , p ro m o v e r o o rg u lh o n a c io n a l d a c o n s tit u iç ã o d a f a m íli a e d a c o n s tr u ç ã o do lar, promover hábitos famili a re s d e tr a b a lh o d o m é s ti c o , inclus ive incutir na educação das c ri a n ç a s a c u lt u ra d e h o rt a s e g ra n ja s n o s e u h a b it a t. O p ro g ra m a v is a v a “p o s s ib ili ta r a o m a io r n ú m e ro d e tr a b a lh a d o re s to rn a re m -s e p ro p ri e tá ri o s d e s u a s c a s a s , transformando-se em cidadãos n ã o -c o m u n is ta s le a is e in c re m e n ta r o s p ro c e s s o s d e im p la n ta ç ã o d e m e io s d e subsistência da classe trabalhado ra (sic) da nação, ao mesmo

1 1 5

te m p o e m q u e e s te s s e m a n ti n ham como reserva de mão-de- o b ra , d e p ro n ti d ã o , s u p ri m e n to d e f o rç a d e t ra b a lh o p a ra a in d ú s tr ia n a c io n a l” . A p o p u la ç ã o o p e rá ri a q u e v e n d ia s u a fo rç a d e t ra b a lh o p a ra a i n d ú s tr ia germânica, era encorajada a v iv e r n o s e s p a ç o s r u ra is a d ja c e n te s o u p ró x im o s à s l in h a s d e p ro d u ç ã o fa b ri l q u e a s c o n tr a ta v a . A s fá b ri c a s , s o b re g u la m e n to s e n o rm a s d o M in is té ri o d o T ra b a lh o , a d q u ir ia m te rr a r u ra l e i m p la n ta v a o p a rc e la m e n to d o s o lo d a s “ c o lô n ia s ” d e s e u s s e rv id o re s c o n tr a ta d o s . E m 1 9 3 7 o ú n ic o s u b s íd io e s ta ta l o fe re c id o a o p ro le ta ri a d o c o n s ti tu ía -s e a p e n a s n o a lu g u e l d a te rr a o c u p a d a , d e s d e q u e c a d a p a rc e la fo s s e c u lt iv a d a d e f o rm a l u c ra ti v a , s o b o ri e n ta ç ã o d a s a u to ri d a d e s . T a is a s s e n ta m e n to s e ra m r e p a s s a d o s a o s o p e rá ri o s a tr a v é s d e p a g a m e n to e m lo n g o p ra z o , g a ra n ti d o s a tr a v é s d e c o n tr a to s c o m o E s ta d o e o empregador que obrigavam o o p e rá ri o to m a d o r d e s te a s e c o m p ro m e te r a o fe re c e r s u a

fo rç a d e t ra b a lh o e x c lu s iv a m e n te à e m p re s a a q u a l e s tiv e s s e v in c u la d o , q u e e ra a p ro m o to ra d e s e u a s s e n ta m e n to . E x is ti a , n e s s e c o n tr a to , c lá u s u la q u e a tr e la v a s e u t ra b a lh o a o l o n g o d e s u a v id a a tiv a d e a tiv id a d e à i n d u s tr ia , s u a c o n tr a ta n te , e s te n d e n d o a u m fi lh o s e u a re s p o n s a b ili d a d e d e a s s u m ir suas obrigações, quando de sua aposentadoria, junto a es s a e m p re s a p ro m o to ra e o E s ta d o , o R e ic h q u e d e v e ri a d u ra r m il a n o s . A s e le ç ã o d o s p re te n d e n te s a p ro p ri e tá ri o s , n e s s a s condições, era rigo rosa e seu trabalh o deveria ser a e x p re s s ã o d a m e lh o r p ro d u ti v id a d e . A p ó s t rê s a n o s d e t e s te s e s ó a p a rt ir d e s s a c a rê n c ia t e m p o ra l, o c o n tr a ta d o p o d e ri a s e r c o n s id e ra d o “ lig a d o a o s o lo ”. I n ic ia lm e n te , p a ra c u m p ri r o p ro c e s s o d e q u a lif ic a ç ã o , o o p e rá ri o to m a d o r re c e b ia d o Ministério do Trabalho, sement es para c u lturas específicas, m u d a s d e á rv o re s f ru tí fe ra s e a rb u s ti v a s p ro d u ti v o s , q u a tr o

1 1 6

N o T e rc e ir o R e ic h , p a n fl e to d a h a b it a ç ã o n a c io n a l- s o c ia lis ta s e m i- u rb a n a ‘’ M in h a c a s a é m e u c a s te lo ’’ 1 9 3 5

1 1 7

g a lin h a s e u m c a s a l d e c o e lh o s . N o d e c o rr e r d o te m p o re c e b ia a u to ri z a ç ã o p a ra p la n ta r b a ta ta s ( s u g e s ti v o o u ir ô n ic o ? n .g . ) p a ra s u p o rt a r o i n v e rn o e a o l o n g o d o p ro c e s s o tr ie n a l, s e d e m o n s tr a s s e te r s id o e fi c ie n te , re c e b ia m a is a n im a is , d e p o rt e m é d io , p a ra g ra n je a r, ta is c o m o p o rc o s , c a b ra s , o v e lh a s e g a n s o s , c o n s id e ra d o s s u p ri m e n to s d e c a rn e , le it e , lã e p e n a s , tu d o d e a c o rd o c o m p re s c ri ç õ e s d o s e m p re p re s e n te M in is té ri o do Trabalho, regredindo-o à c o n d iç õ e s q u e l h e i m p u n h a m o s a fa z e re s d a f a z e n d a e d a fá b ri c a s im u lt a n e a m e n te , o ferecendo-lh e a condição de a m b íg u o ( s e rv o o u s e n h o r? ) p io n e ir o m e d ie v a l e o l e m a q u e e n tã o s e p ro p u g n a v a : “ m in h a c a s a é m e u c a s te lo ”. 6 5 U m e x e m p lo tí p ic o d a s c o n d iç õ e s e x p o s ta s é o d o c o n ju n to h a b ita c io n a l d e G o ld s te in , u m a c id a d e s a té lit e d e F ra n k fu rt . P ro je ta d a o ri g in a lm e n te in c o rp o ra n d o o s c o n c e it o s e o

R e fe rê n c ia s b ib lio g rá fi c a s d e s te t e x to e n c o n tr a m -s e n o s R e la tó ri o s d o “ C o n g re s s o In te rn a c io n a l d e H a b it a ç ã o e U rb a n is m o , P a ri s 1 9 3 7 ”, c a p ít u lo s d o M in is té ri o d o T ra b a lh o d o R e ic h A le m ã o . A u to re s : V o n S c h e n k , D , H e b e rh a rd , “F in a n c in g H o u s e B u ild in g f o r th e L o w e r C la s s e s ” e P re u s s , E b e l R . u n d , “R e n ts f o r th e w o rk in g c la s s ” .

d e s e n h o d e u m a c id a d e -j a rd im , p re v is ta p a ra 8 .5 0 0 u n id a d e s c o m p o s ta s p o r c a s a s c o m d o is p a v im e n to s e c o m t o d o s o s e q u ip a m e n to s u rb a n o s a u x ili a re s e s u p le m e n ta re s i n c lu íd o s , fo i a p a rt ir d e 1 9 3 4 re d e s ti n a d a a se tor nar uma área de a p ro v e ita m e n to d a c re s c e n te m ã o d e o b ra d e s e m p re g a d a , a p ro v e it a d a c o m o s e rv id o re s a u x ili a re s , s e m q u a lif ic a ç ã o , n a c o n s tr u ç ã o d e u m e m p re e n d im e n to d e 8 0 0 u n id a d e s , O s o p e rá ri o s e ra m o rg a n iz a d o s p a ra c u m p ri r ta re fa s d e m e io - p e rí o d o , e m g ru p o s d e a u to -a ju d a , p a ra o s q u a is a t e rr a e ra a rr e n d a d a , o fe re c e n d o -s e u m s u b s ídio máximo de 3.000$DM. N a fo rm a d e u m a p a rc e la e m d in h e ir o , m a te ri a l d e c o n s tr u ç ã o . Im p la n to u -s e o p ro je to de um ú n ico tipo de casa, com orient ações dos poderes públic os aos moradores, para im p la n ta ç ã o d e u m a h o rt a e u m a g ra n ja a n im a l p a ra provimento de seus alimentos. U m a c o m p le ta r e g re s s ã o e m

1 1 8

re la ç ã o à s c o n q u is ta s d o s a n o s 2 0 , c a s a s i s o la d a s , s e m á g u a c o rr e n te , s e m a p o io d e e q u ip a m e n to s s o c ia is e u rb a n o s , s e m ruas pavimentadas.

O esforço original pelo ganh o d e e s p a ç o e t e m p o p a ra a ti v id a d e s c u lt u ra is e p o lí ti c a s fo i s a c ri fi c a d o e m fa v o r d a agricultura. Parece mutirão! N o T e rc e ir o R e ic h , c o n ju n to d e c a s a s c o n s tr u íd a s e m s is te m a d e m u ti rã o 1 9 3 4