EXAUSTORES. Será que é possível uma cozinha sem fumos nem ruídos?

(1)

86

(2)

EXAUSTORES

Será que é possível uma cozinha sem fumos nem ruídos?

Na Fagor, alcançámos o equilíbrio entre

a capacidade de aspiração e o ruído,

com apenas 35 dBA.

(3)

88

(4)

EXAUSTORES

Funcionalidade e efeito decorativo.

Na Fagor, estamos conscientes da importância estética dos exaustores no âmbito de uma cozinha. Por conseguinte, desenvolvemos e criamos apenas designs únicos e exclusivos.

Apresentamos a gama de exaustores Fagor.

Perfeita sintonia de produtos.

A gama de produtos de cocção da Fagor

oferece uma perfeita integração estética

entre todos os elementos. Desta forma,

(5)

90

(6)

EXAUSTORES

Silencioso e eficiente.

O modelo EffiSilent proporciona o equilíbrio perfeito entre a capacidade de aspiração e a potência sonora e, com apenas 35 dBA, é o exaustor mais silencioso do mercado. Graças ao posicionamento superior do motor, bem como às lâminas de insonorização utilizadas para amortecer as vibrações produzidas, consegue-se o rendimento perfeito entre a capacidade de extração e a potência sonora.

O resultado é um espaço mais agradável sem ruídos incómodos.

Capacidade e potência sonora.

A Fagor alcançou excelentes resultados no que toca à capacidade de aspiração e à potência sonora gerada.

Limpeza total.

A cavidade interior dos exaustores Fagor é blindada e lisa, sem arestas cortantes nem cantos onde se possa acumular gordura.

Fica assim facilitada a sua limpeza.

Lavagem dos filtros na máquina.

O exaustor avisa automaticamente quando for necessário limpar os filtros. Para manutenção, basta lavá-los na máquina de lavar loiça.

Respirar saúde.

Motores que geram um ambiente mais são.

Com os exaustores Fagor, pretendemos que respire ar puro, sem fumos nem odores. Para esse efeito, criámos novos motores mais eficientes, com um vasto leque de potências de até 850m3/h. de capacidade de extração.

Filtros modelares multicamada com acabamento em alumínio.

Criámos filtros desmontáveis neste material para que sejam fáceis de limpar na máquina de lavar loiça, conseguindo assim uma maior durabilidade.

Potência sonora

130 dBA 85 dBA

50 dBA Avião

Aspirador Máquina de lavar louça

35 dBA

Effisilent

(7)

92

Com as funções eletrónicas, tudo fica mais acessível. Os Touch Controls dos exaustores Fagor são simples de utilizar e de seleção intuitiva.

O visual destes painéis está em sintonia com os restantes produtos da Fagor, criando um ambiente de grande harmonia e equilíbrio estético na cozinha.

Detalhe do painel de controlo do modelo CFB-90AX ES. Detalhe do painel de controlo do modelo CFB-9000AX

O Touch Control PRO apresenta as mesmas características que o Touch Control anterior e, além disso, integra acessos diretos aos sensores de funcionamento automático e à função de O2.

O painel Touch Control do modelo CFB-90AX ES integra-se perfeitamente nos restantes produtos de cozinha e permite uma limpeza fácil e rápida. Adicionalmente, incorpora um ecrã LCD no qual são perfeitamente visualizadas todas as funções.

Detalhe do painel de controlo do modelo CFB-900AX.

Touch Control Easy sobre vidro, baseado na mesma tecnologia que o controlo das placas de indução, permitindo aceder diretamente aos níveis de extração e à programação do exaustor.

Simultaneamente, a sua limpeza é rápida e simples.

Detalhe do painel de controlo do modelo CFB-90AX.

Os comandos eletrónicos dispõem de um ecrã indicador do nível de extração, paragem automática e indicador eletrónico de saturação dos filtros.

Painéis eletrónicos.

Progresso para uma maior eficiência

(8)

EXAUSTORES

Indicador de saturação dos filtros.

O exaustor avisa automaticamente quando for necessário limpar os filtros metálicos na máquina ou substituir os filtros de carbono.

Função Booster: Limpeza em 10 minutos.

Permite programar o exaustor para plena potência durante 10 minutos para eliminar os restos de fumos e odores.

Função Timer.

Seleção do tempo exato de funcionamento para alcançar um rendimento ótimo e um consumo responsável.

Sensor de funcionamento automático. (S).

Deteta o nível de fumo e calor da cozinha e ativa-se

automaticamente, ajustando a potência às medições realizadas.

Uma vez completamente eliminados os fumos e os odores, desliga-se sozinho.

Função Oxygen.

O exaustor ativa-se durante um determinado período a apenas 100m3/h, permitindo assim a renovação do ar da cozinha de forma inaudível.

S

O 2

Funções.

(9)

94

300/400 m

³

/h 400/500 m

³

/h 600 m

³

/h

Como escolher um exaustor?

1. Escolher o design e o tipo de exaustor pretendido.

A gama de exaustores Fagor inclui modelos alinhados com as tendências de design mais atuais, integrando-se perfeitamente nos restantes eletrodomésticos da cozinha.

2. Calcular a capacidade de extração adequada.

Este cálculo pode ser efetuado em função de duas variáveis:

- De acordo com as dimensões da cozinha.

- De acordo com os hábitos de cozinhar.

Dimensões.

Cálculo da capacidade de extração necessária com base nas dimensões da cozinha.

Utilizar a seguinte fórmula. (AxBxCx10=m3/h necessários).

Para uma cozinha com uma área de 3m x 4m e uma altura de 2,6, realizar-se-ia o seguinte cálculo: (3x4x2,6) x10= 312 m3/h.

Por conseguinte, qualquer chaminé com uma capacidade de aspiração superior a 300m3/h garantirá um ambiente limpo neste espaço.

Hábitos.

Cálculo da capacidade de extração necessária com base nos hábitos de cozinhar.

Para uma família de 3 ou 4 pessoas.

Caso possua uma cozinha de área média e confecione cozinhados variados, recomendamos 400/500 m3/h.

Para uma família numerosa.

Para os aficionados da cozinha, pessoas que organizam grandes jantares ou pessoas com cozinhas grandes, recomendamos um mínimo de 600m3/h.

Confeção de alimentos de preparação rápida.

Se utiliza placas elétricas/gás e a cozinha é pequena, recomendamos 300/400 m3/h.

altura C

largura A

profundidade B

(10)

EXAUSTORES

Filtros de carbono «Long life».

Duradouros.

Os filtros «Long life» da Fagor garantem uma maior eficácia comparativamente com os filtros de carbono convencionais, e durante muito mais tempo. Graças à sua configuração especial, podem ser colocados na máquina de lavar, prolongando a sua vida em até 3 anos em condições de rendimento ótimas.

PASSO 1.

Lavar o filtro na máquina a 65ºC sem introduzir qualquer outro tipo de carga.

PASSO 2.

Introduzir o filtro em água e acrescentar algumas gotas de detergente líquido desengordurante.

PASSO 3:

Secar o filtro de carbono no forno durante 10 minutos a 100ºC. Depois destes passos, o filtro recuperará a capacidade do primeiro dia de utilização.

Manutenção fácil.

Com apenas alguns passos simples, os filtros de carbono podem manter-se em perfeito

estado durante 3 anos:

(11)

96

Decorativos

Capacidade de

extração m³/h Potência sonora dB(A)

Nível 1 260 42

Nível 2 390 50

Nível 3 520 58

Nível 4 650 65

Recirc. máx. 400 68

Capacidade de

Nível 1 265 45

Nível 2 425 54

Nível 3 575 63

Nível 4 800 67

Capacidade de

Nível 1 265 45

Nível 2 425 54

Nível 3 575 63

Nível 4 800 67

Ilha decorativa de 40 cm.

• 4 níveis de extração

• Controlo eletrónico Touch Control

• Iluminação com 2 lâmpadas de halogéneo

• Indicador de saturação dos filtros

• Acabamento interno blindado - facilidade de limpeza

• Filtros modulares multicamada com acabamento em alumínio

• Filtro de carbono opcional AFC-15

INDICADOR DE SATURAÇÃO DOS FILTROS ILUMINACIÓN

LâMpADASDE hALOgéNEO TOUCh

CONTROL

7CFT NERO Ilha aço inoxidável e vidro EAN-13: 8413880169934

• Controlo eletrónico Touch Control Indicador de velocidade

• LED Sensor de funcionamento automático

• Função O2 Oxygen - renovação de ar

• Iluminação com lâmpadas de halogéneo com regulação de intensidade

• Paragem automática

FUNÇÃO OXYgEN

O

2

SENSOR DE FUNCIONAMENTO

S

^TOUCh^CONTROL ^TOUCh^CONTROL INDICADOR DE

SATURAÇÃO DOS FILTROS

pARAgEM AUTOMÁTICA

CFB-10000AIX aço inoxidável EAN-13: 8413880184074

• Indicador de velocidade

• LED Iluminação com lâmpadas de halogéneo

• Filtro de carbono opcional AFC-90 CFB-1000AIX

aço inoxidável EAN-13: 8413880188201

Altura máxima de posicionamento do motor 534 mm.

400 350

MÍN 1000 MÁX 1340

267,5 305,5

400

550

605

331

1000 277

600

75

MÍN 830 MÁX 1170

Cotas em mm.

(*) Altura máxima de posicionamento do motor.

(12)

EXAUSTORES

ILUMINAÇÃO COM LâMpADAS

DE hALOgéNEO ASpIRAÇÃO

pERIMETRAL TOUCh

CONTROL

INDICADOR DE SATURAÇÃO DOS FILTROS

Capacidade de

Nível 1 240 45

Nível 2 375 54

Nível 3 650 65

Nível 4 - -

Capacidade de

Nível 1 260 45

Nível 2 375 56

Nível 3 650 65

Nível 4 - N/A

Capacidade de

Nível 1 260 45

Nível 2 375 50

Nível 3 520 55

Nível 4 650 65

• Comandos com botões

• Iluminação com lâmpadas de halogéneo

• Filtro de carbono opcional DHK-303AP1

CFC-40AIX

ILUMINAÇÃO COM LâMpADAS DE hALOgéNEO

6CFT-90 V Ilha aço inoxidável e vidro EAN-13: 8413880169910

Exaustor decorativo vertical de 80 cm.

• Extração perimetral 4 níveis de extração

• Paragem automática Indicador de saturação dos filtros

• Filtro de carbono opcional AFC31 3CFT-TILE

aço inoxidável e vidro EAN-13: 8413880157061

Ø 150 Ø 453

MIN: 837 MAX: 1137

534

100,9 21,2

11,5 Ø 449,8

700

298 298

591(*)

143 999

MÍN 900 MÁX 1050

242

259

19

562 390

518 800

349

19

Decorativos

(13)

98

Decorativos

ILUMINAÇÃO COM LâMpADAS DE hALOgéNEO ILUMINAÇÃO

COM LâMpADAS DE hALOgéNEO

Capacidad

extracción m³/h Potencia sonora dB(A)

Nível 1 230 45

Nível 2 395 54

Nível 3 650 60

Nível 4 - -

• Extração perimetral 3 níveis de extração

• Comandos soft touch

• Filtro de carbono opcional AFC32 3CFT-MINI TILE

aço inoxidável e vidro EAN-13: 8413880169941

• Ecrã indicador de funções e saturação dos filtros

• Filtro de carbono incorporado (AFC-62)

• Temporizador para programação de tempo 9CFM60N

exaustor vertical EAN-13: 8413880189802

Capacidad

Nível 1 410 56

Nível 2 520 65

Nível 3 620 70

Nível 4 - -

Exaustor decorativo de parede de 90 cm.

• Sistema de insonorização especial 35 dB(A)

• Ecrã LCD indicador de funções

• Sensor de funcionamento automático

• Filtro de carbono opcional AFC58

• Programação de tempo de extração

• Paragem automática CFB-90AX ES aço inoxidável EAN-13: 8413880181127

Capacidad

Nível 1 300 35

Nível 2 460 45

Nível 3 620 50

Nível 4 850 56

S

TOUCh CONTROL

O

²

35

^dBA^pOTÊNCIASONORA

MIN 675 MAX 1270

328 320

500 900

40 565(*)

ASpIRAÇÃO pERIMETRAL

NOVIDADE

276

500-980

303

530

600

600-1180

303 276

(opcional)

(14)

EXAUSTORES

Exaustor decorativo de parede de 90 cm.

• Indicador de velocidade

• LED Sensor de funcionamento automático

• Função O2 Oxygen - renovação de ar

• Iluminação com lâmpadas de halogéneo com regulação de intensidade

CFB-9000AX

Capacidad

Nível 1 265 45

Nível 2 425 54

Nível 3 575 63

Nível 4 800 67

S

^TOUCh^CONTROL

O

2^FUNÇÃO^OXYgEN

Exaustor decorativo de parede de 120/90/70/60 cm.

• Indicador de velocidade LED

Capacidad

Nível 1 265 45

Nível 2 425 54

Nível 3 575 63

Nível 4 800 67

TOUCh

CONTROL pARAgEM

AUTOMÁTICA

CFB-900AX aço inoxidável EAN-13: 8413880188188 CFB-1200AX

CFB-600AX aço inoxidável EAN-13: 8413880188164 CFB-700AX

271 (CFB-600/700) 331 (CFB-900/1200)

608

75 Evac.

MIN 650 MAX 1002 Reci.

MIN 750 MAX 1102

1200

(CFB-1200)

900 ^(CFB-900)^(CFB-700) 500

274 331 ^(CFB-9000)

608

75 Evac.

MIN 750 MAX 1102

900 ^(CFB-9000) 500

274

Exaustor decorativo de parede de 90/70/60 cm.

• Comandos eletrónicos com botão

• Filtro de carbono opcional AFC-90 CFB-90AX

aço inoxidável EAN-13: 8413880188157 CFB-70AX

aço inoxidável EAN-13: 8413880188140 CFB-60AX

Capacidad

Nível 1 265 45

Nível 2 425 54

Nível 3 575 63

Nível 4 800 67

INDICADOR DE SATURAÇÃO DOS FILTROS CONTROLO

ELETRÓNICO ILUMINAÇÃO

COM LâMpADAS DE hALOgéNEO

271 (CFB-60/70) 331 ^(CFB-90)

608

75 Evac.

MIN 750 MAX 1102

900 ^(CFB-90) 700

(CFB-70) 600 ^(CFB-60) 500

274

Decorativos

(15)

100

Decorativos

ILUMINAÇÃO COM LâMpADAS DE hALOgéNEO TOUCh

CONTROL

Capacidade de

Nível 1 265 45

Nível 2 425 54

Nível 3 575 63

Nível 4 800 67

• Filtro de carbono opcional AFC-90 CFS-900AX

aço inoxidável EAN-13: 8413880183954 CFS-700AX

CFS-600AX

271 (CFS-60/70) 331 ^(CFS-90)

500 900 (CFS-90)

700 (CFS-70) 600 (CFS-60) 112

Evac.

MIN 750 MAX 1102

608

274

CONTROLO ELETRÓNICO

ILUMINAÇÃO COM LâMpADAS DE hALOgéNEO INDICADOR DE

SATURAÇÃO DOS FILTROS

Capacidade de

Nível 1 265 45

Nível 2 425 54

Nível 3 575 63

Nível 4 800 67

• Comandos eletrónicos com botão

• Filtro de carbono opcional AFC-90 CFS-90AX

aço inoxidável EAN-13: 8413880183985 CFS-70AX

CFS-60AX

271 (CFS-60/70) 331 ^(CFS-90)

500 900 (CFS-90)

700 (CFS-70) 600 (CFS-60) 112

Evac.

MIN 750 MAX 1102

608

274

(16)

EXAUSTORES

• Filtro de carbono opcional AFC-12 CFP-90AX

aço inoxidável EAN-13: 8413880184012 CFP-70AX

aço inoxidável EAN-13: 8413880184029 CFP-60AX

Capacidade de

extração m³/h Potencia sonora dB(A)

Nível 1 260 45

Nível 2 400 56

Nível 3 520 64

Nível 4 800 70

175208,5

500 224

254

599-699-899

MIN 810 MAX 1105

Decorativos

(17)

102

Telescópicos

Capacidad

extracción m³/h Potência sonora dB(A)

Nível 1 265 45

Nível 2 380 50

Nível 3 495 56

Nível 4 600 65

CONTROLO ELETRÓNICO

Capacidad

Nível 1 230 64

Nível 2 330 69

Nível 3 400 --

Nível 4 -- --

Recirc. máx. -- --

Capacidad

Nível 1 240 55

Nível 2 330 60

Nível 3 400 65

Nível 4 -- N/A

Exaustor telescópico de 60 cm.

• Comandos com botões deslizantes

AF3-647 X

frontal aço inoxidável EAN-13: 8413880126760 AF3-647 B

branco

EAN-13: 8413880126746

AF3-647 N

preto

EAN-13: 8413880126753

• Comandos eletrónicos

• Comandos deslizantes

AF3-649 X

frontal aço inoxidável EAN-13: 8413880126791

3CC-239 EX

frontal aço inoxidável EAN-13: 8413880089096

72

Ø119

190

19.5 355

40 max 430275

20÷40 598

=

598-898 25,5

72,5

Ø119 38,5

275

*265 275 155

40 135 22,7 25,5

224 AF3-647-09 =

Cotas em mm.

(*) Altura máxima de posicionamento do motor.

(18)

EXAUSTORES

Convencional / Grupo filtrante

Capacidad

Nível 1 240 50

Nível 2 310 56

Nível 3 400 63

Nível 4 -- N/A

Exaustor convencional de 60 cm.

• Filtro de carbono opcional AFC-64 AF3-607 X

corpo aço inoxidável EAN-13: 8413880126739 AF3-607 N

preto

EAN-13: 8413880126722

AF3-607 B

branco

EAN-13: 8413880126715

125

85 410 132

60 510 599

Capacidad

extracciónn m³/h Potência sonora dB(A)

Nível 1 200 55

Nível 2 305 60

Nível 3 400 65

Nível 4 -- N/A

Grupo filtrante de 60 cm.

• Comandos com botões deslizantes

AF2-627 IX

look aço inoxidável EAN-13: 8413880098517

= 510-710

285 68 261

=

70

99/119/124

302

4.5

142 AF2-627-09

548

(19)

104

Exaustores

EXAUSTORES EXAUSTORES

ILHA DE PAREDE DE PAREDE EXTRAPLANOS CONVENC. G. FILTRANTE

7CFT-NERO

Ilha CFB-10000AIX CFB-1000AIX CFC-40AIX 6CFT-90 V

Ilha 3CFT-TILE 3CFT-MINI

TILE 9CFM-60N CFB-90AX ES CFB-9000AX

CFB-1200AX CFB-900AX CFB-700AX CFB-600AX

CFB-90AX CFB-70AX CFB-60AX

CFS-900AX CFS-700AX CFS-600AX

CFP-90AX CFP-70AX

CFP-60AX AF3-649 X AF3-647 X AF3-647 B

AF3-647 N 3CC-239 E X AF3-607 X AF3-607 B

AF3-607 N AF2-627 IX

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tipo Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Convencional Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Extraplano Extraplano Extraplano Convencional Grupo filtrante Tipo

Instalação Ilha Ilha Ilha Ilha Ilha Parede Parede Parede Parede Parede Parede Parede Parede Parede Parede Instalação

Motor de dupla turbina

• • • • • • • • • • • • • • • •

Aspiração perimetral

• • •

Posicionamento do motor Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Posicionamento do motor

Número de velocidades 4 4 4 3 3 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 Número de velocidades

Velocidade intensiva

• • • • • • • • • • • •

Comandos Touch control Touch control Touch control Botões Botões soft Touch control Botões soft Touch control Touch control Touch control Touch control Botões

Eletrónicos Touch control Botões

Eletrónicos Botões Botão deslizante Eletrónico

Botão deslizante Eletrónico

Botão

mecânico Botão

mecânico Slider

mecânico Comandos

Iluminação Lâmpadas de

halogéneo Lâmpadas de

incandescência Lâmpadas de

incandescência Iluminação

Saída de fumos para o exterior

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Recirculação interior

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Distância mínima da placa de gás (mm) 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 Distância mínima da placa de gás (mm)

Distância mínima da placa elétrica (mm) 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 Distância mínima da placa elétrica (mm)

Acabamento interior de limpeza fácil

• • • • • • • • • • • •

Purificação de O2

• •

Purificação de O2

EQUIPAMENTO EQUIPAMIENT EQUIPAMENTO

Tipo de controlo Eletrónico Eletrónico Eletrónico Mecânico Eletrónico Eletrónico Mecânico Eletrónico Eletrónico Eletrónico Eletrónico Eletrónico Eletrónico Eletrónico Mecânico Eletrónico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Tipo de controlo

Ecrã LCD

• •

^{Ecrã LCD}

Ecrã LED

• • • • • • •

^{Ecrã LED}

Paragem automática do motor

• • • • • • • • • •

Número de lâmpadas 2 4 4 2 4 2 2 2 2 2 (90 cm) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Número de lâmpadas

Número de filtros 1 3 3 1 1 1 1 1 1 2 (90 cm)

2 (120 cm) 3 (90 cm) 2 (70 cm) 2 (60 cm)

3 (90 cm) 2 (70 cm) 2 (60 cm)

3 (90 cm) 2 (70 cm)

2 (60 cm) 2 2 2 2 2 2 Número de filtros

Válvula antirretorno

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sinalização de saturação dos filtros

• • • • • • • • • • •

Sensores de funcionamento automático

• • •

Iluminação com regulação da intensidade

• •

Sistema de insonorização

•

DADOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

Capacidade de extração seg. norma

S/N 61591 Nível 1 260 265 265 240 260 260 230 410 300 265 265 265 265 265 260 265 230 240 240 200 S/N 61591 Nível 1

S/N 61591 Nível 2 390 425 425 375 375 375 395 520 460 425 425 425 425 425 400 380 330 330 310 305 S/N 61591 Nível 2

S/N 61591 Nível 3 520 575 575 650 650 520 650 620 620 575 575 575 575 575 520 495 400 400 400 400 S/N 61591 Nível 3

S/N 61591 Nível 4 650 800 800 650 850 800 800 800 800 800 800 600 S/N 61591 Nível 4

Cap. asp. recirculação seg. norma

61591 nível máx 400 510 510 400 400 400 400 450 650 510 510 510 510 510 455 390 310 260 260 Cap. asp. recirculação seg. norma 61591

nível máx Potência

sonora S/N

60704-3 Nível 1 42 45 45 45 45 45 45 56 35 45 45 45 45 45 45 45 64 55 50 55 60704-3 Nível 1

Potência sonora S/N

60704-3 Nível 2 50 54 54 54 56 50 54 65 45 54 54 54 54 54 56 50 69 60 56 60 60704-3 Nível 2

60704-3 Nível 3 58 63 63 65 65 55 60 70 50 63 63 63 63 63 64 56 65 63 65 60704-3 Nível 3

60704-3 Nível 4 65 67 67 N/A 65 56 67 67 67 67 67 70 65 N/A N/A N/A 60704-3 Nível 4

Pot. son. Recirculação seg. norma

60704-3 nível máx 68 70 70 68 68 69 69 70 60 70 70 70 70 70 75 70 69 68 71 Pot. son. Recirculação seg. norma 60704-3 nível máx

Potência total (W) 290 350 350 215 330 290 290 230 290 350 310 310 310 310 290 260 330 330 270 360 Potência total (W)

Potência motor (W) 250 270 270 175 250 250 250 190 250 270 270 270 270 270 250 220 250 120 190 140 Potência motor (W)

Potência iluminação (W) 40 80 80 40 80 40 40 40 40 80 40 40 40 40 40 40 80 80 80 80 Potência iluminação (W)

Tensão / frequência (V/Hz) 220-240/50 220-240/50 220-240/50-60 220-240/50 220-240/50 220-240/50-60 220-240/50 220-240/50 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 230/50 230/50 220-240/50 230/50 220-240/50 Tensão / frequência (V/Hz)

ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS

Filtro de carbono (opcional) AFC-15 AFC-90 AFC-90 DHK303API AFC-15 AFC-31 AFC-32 AFC-62 AFC-58 AFC-90 AFC-90 AFC-90 AFC-90 AFC-90 AFC-12 AFC-303 AFC-303 AFC-303 AFC-64 AFC-150 Filtro de carbono (opcional)

Kit de extensão (opcional) ATC-700X ATC-600X ATC-TIX RHD-92X ATC-252 X ATC-649X ATC-646X/

ATC-649X ATC-646X/

ATC-649X RHD-600X/

ATC-549X RHD-600X/

ATC-549X ATC-409X Kit de extensão (opcional)

DADOS LOGÍSTICOS DADOS LOGÍSTICOS

Dimens.

externas (mm)

Largura 400 1000 1000 450 999 800 548 600 900 900 1200/900

700/600 900/700

600 900/700

600 598 598 898 599 548 Largura

Dimens. externas (mm)

Altura (corpo da chaminé) 550 75 75 No aplicable 143 40 75 75 75 112 112 224 Altura (corpo da

chaminé)

Profundidade 400 605 605 450 700 350 350 425 500 500 500 500 500 500 500 275 275 265 510 302 Profundidade

Regulação do tubo da

chaminé 1000 /1340 830/1170 830/1170 837/1137 900/1050 675/1270 650/1002 650/1002 650/1002 650/1002 650/1002 1105 Regulação do tubo da

chaminé

A Fagor cumpre a norma de declaração de dados relativos à capacidade de aspiração e à potência sonora.

Normas de medição.

Segundo a norma mais exigente Todos os dados de funcionamento dos exaustores Fagor foram medidos de acordo com as normas e códigos de conduta estabelecidos pela CECED.

Para efeitos de comparação de valores, a Fagor recomenda sempre que seja utilizada a

potência sonora, já que é aquela que mede de forma neutra as condições do meio envolvente.

(20)

EXAUSTORES

EXAUSTORES EXAUSTORES

ILHA DE PAREDE DE PAREDE EXTRAPLANOS CONVENC. G. FILTRANTE

7CFT-NERO

Ilha CFB-10000AIX CFB-1000AIX CFC-40AIX 6CFT-90 V

Ilha 3CFT-TILE 3CFT-MINI

TILE 9CFM-60N CFB-90AX ES CFB-9000AX

CFB-1200AX CFB-900AX CFB-700AX CFB-600AX

CFB-90AX CFB-70AX CFB-60AX

CFP-90AX CFP-70AX

CFP-60AX AF3-649 X AF3-647 X AF3-647 B

AF3-647 N 3CC-239 E X AF3-607 X AF3-607 B

AF3-607 N AF2-627 IX

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Tipo Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Convencional Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Decorativo Extraplano Extraplano Extraplano Convencional Grupo filtrante Tipo

Instalação Ilha Ilha Ilha Ilha Ilha Parede Parede Parede Parede Parede Parede Parede Parede Parede Parede Instalação

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

Posicionamento do motor Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Posicionamento do motor

Número de velocidades 4 4 4 3 3 4 3 3 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 Número de velocidades

• • • • • • • • • • • •

Comandos Touch control Touch control Touch control Botões Botões soft Touch control Botões soft Touch control Touch control Touch control Touch control Botões

Eletrónicos Touch control Botões

Eletrónicos Botões Botão deslizante Eletrónico

Botão deslizante Eletrónico

Botão

mecânico Botão

mecânico Slider

mecânico Comandos

Iluminação Lâmpadas de

halogéneo Lâmpadas de

incandescência Lâmpadas de

incandescência Iluminação

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Distância mínima da placa de gás (mm) 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 Distância mínima da placa de gás (mm)

Distância mínima da placa elétrica (mm) 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 Distância mínima da placa elétrica (mm)

• • • • • • • • • • • •

Purificação de O2

• •

Purificação de O2

EQUIPAMENTO EQUIPAMIENT EQUIPAMENTO

Tipo de controlo Eletrónico Eletrónico Eletrónico Mecânico Eletrónico Eletrónico Mecânico Eletrónico Eletrónico Eletrónico Eletrónico Eletrónico Eletrónico Eletrónico Mecânico Eletrónico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Tipo de controlo

Ecrã LCD

• •

^{Ecrã LCD}

Ecrã LED

• • • • • • •

^{Ecrã LED}

• • • • • • • • • •

Número de lâmpadas 2 4 4 2 4 2 2 2 2 2 (90 cm) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Número de lâmpadas

Número de filtros 1 3 3 1 1 1 1 1 1 2 (90 cm)

2 (120 cm) 3 (90 cm) 2 (70 cm) 2 (60 cm)

3 (90 cm) 2 (70 cm) 2 (60 cm)

3 (90 cm) 2 (70 cm)

2 (60 cm) 2 2 2 2 2 2 Número de filtros

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • •

• •

•

DADOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS

S/N 61591 Nível 1 260 265 265 240 260 260 230 410 300 265 265 265 265 265 260 265 230 240 240 200 S/N 61591 Nível 1

Capacidade de extração seg.

norma

S/N 61591 Nível 2 390 425 425 375 375 375 395 520 460 425 425 425 425 425 400 380 330 330 310 305 S/N 61591 Nível 2

S/N 61591 Nível 3 520 575 575 650 650 520 650 620 620 575 575 575 575 575 520 495 400 400 400 400 S/N 61591 Nível 3

S/N 61591 Nível 4 650 800 800 650 850 800 800 800 800 800 800 600 S/N 61591 Nível 4

Cap. asp. recirculação seg. norma

61591 nível máx 400 510 510 400 400 400 400 450 650 510 510 510 510 510 455 390 310 260 260 Cap. asp. recirculação seg. norma 61591

nível máx Potência

sonora S/N

60704-3 Nível 1 42 45 45 45 45 45 45 56 35 45 45 45 45 45 45 45 64 55 50 55 60704-3 Nível 1

Potência sonora S/N

60704-3 Nível 2 50 54 54 54 56 50 54 65 45 54 54 54 54 54 56 50 69 60 56 60 60704-3 Nível 2

60704-3 Nível 3 58 63 63 65 65 55 60 70 50 63 63 63 63 63 64 56 65 63 65 60704-3 Nível 3

60704-3 Nível 4 65 67 67 N/A 65 56 67 67 67 67 67 70 65 N/A N/A N/A 60704-3 Nível 4

Pot. son. Recirculação seg. norma

60704-3 nível máx 68 70 70 68 68 69 69 70 60 70 70 70 70 70 75 70 69 68 71 Pot. son. Recirculação seg. norma 60704-3 nível máx

Potência total (W) 290 350 350 215 330 290 290 230 290 350 310 310 310 310 290 260 330 330 270 360 Potência total (W)

Potência motor (W) 250 270 270 175 250 250 250 190 250 270 270 270 270 270 250 220 250 120 190 140 Potência motor (W)

Potência iluminação (W) 40 80 80 40 80 40 40 40 40 80 40 40 40 40 40 40 80 80 80 80 Potência iluminação (W)

Tensão / frequência (V/Hz) 220-240/50 220-240/50 220-240/50-60 220-240/50 220-240/50 220-240/50-60 220-240/50 220-240/50 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 230/50 230/50 220-240/50 230/50 220-240/50 Tensão / frequência (V/Hz)

ACESSÓRIOS ACESSÓRIOS

Filtro de carbono (opcional) AFC-15 AFC-90 AFC-90 DHK303API AFC-15 AFC-31 AFC-32 AFC-62 AFC-58 AFC-90 AFC-90 AFC-90 AFC-90 AFC-90 AFC-12 AFC-303 AFC-303 AFC-303 AFC-64 AFC-150 Filtro de carbono (opcional)

Kit de extensão (opcional) ATC-700X ATC-600X ATC-TIX RHD-92X ATC-252 X ATC-649X ATC-646X/

ATC-649X ATC-646X/

ATC-649X RHD-600X/

ATC-549X RHD-600X/

ATC-549X ATC-409X Kit de extensão (opcional)

DADOS LOGÍSTICOS DADOS LOGÍSTICOS

Dimens.

externas (mm)

Largura 400 1000 1000 450 999 800 548 600 900 900 1200/900

700/600 900/700

600 900/700

600 598 598 898 599 548 Largura

Dimens.

externas (mm)

Altura (corpo da chaminé) 550 75 75 No aplicable 143 40 75 75 75 112 112 224 Altura (corpo da

chaminé)

Profundidade 400 605 605 450 700 350 350 425 500 500 500 500 500 500 500 275 275 265 510 302 Profundidade

Regulação do tubo da

chaminé 1000 /1340 830/1170 830/1170 837/1137 900/1050 675/1270 650/1002 650/1002 650/1002 650/1002 650/1002 1105 Regulação do tubo da

chaminé

A norma UNE-EN-61591, específica para exaustores, indica a capacidade de extração real em metros cúbicos/hora (m3/h) e a pressão (Pa) do exaustor, medida num ponto de controlo. (Figura 1).

Para obter uma comparação fiável dos dados de capacidade de aspiração e de nível de ruído, devem registar-se estes dados, medidos segundo a norma.

Não será válida qualquer comparação entre estes valores que não seja efetuada segundo esta normal europeia.

A norma UNE EN 60704, específica para exaustores, indica a potência sonora máxima em decibeis (dB(A)) do exaustor durante o seu funcionamento. As medições são efetuadas em câmaras anecoicas ou semi-anecoicas.

(Figura 2).

Ponto de controlo para a medição

Norma UNE EN 61591. Norma UNE EN 60704.

(21)

106

MODELO, COD. Y EAN CARACTERÍSTICAS

AFC-62 COD. 989990649 EAN-13: 8413880171104

Acessório opcional. Filtro de carbono.

Válido para o exaustor: 9CFM60N Quantidade a encomendar: 1

AFC-12 COD. 989990060 EAN-13: 8413880142968

Válido para instalação nos exaustores: CFP.

Quantidade a encomendar: 1

AFC-15 COD. 989990382 EAN-13: 8413880128160

Válido para instalação nos exaustores: 6CFT, 7CFT-Nero Isla.

AFC-29 COD. 989990417 EAN-13: 8413880128290

Válido para instalação no exaustor: AF3-617.

AFC-31 COD. 989990364 EAN-13: 8413880107905

Acessório para filtro de carbono.

Válido para instalação no exaustor TILE.

AFC-32 COD. 989990001 EAN-13: 8413880181899

Acessório para filtro de carbono.

Válido para instalação no exaustor MINI TILE.

AFC-58 COD. 989990603 EAN-13: 8413880163796

Acessório opcional para filtro de carbono.

Válido para instalação nos exaustores: Effisilent.

Quantidade a encomendarr: 1

AFC-64 COD. 989990694 EAN-13: 8413880178394

Válido para instalação nos exaustores: AF3-607.

Quantidade a encomendarr: 1

AFC-90 COD. 989990012 EAN-13: 8413880186375

Válido para instalação nos exaustores: CFB & CFS.

AFC-150 COD. 989990202 EAN-13: 8413880071978

Válido para instalação nos exaustores: AF3-649 X e AF2-627 IX.

AFC-200 COD. 989990211 EAN-13: 8413880071985

Válido para instalação nos exaustores: CRC.

AFC-303 COD. 989990195 EAN-13: 8413880071961

Válido para instalação nos exaustores: 3CC-239 EX, AF3-647 e AF3-649

DHK303AP1 COD. 989580208 EAN-13: 3660767307384

Válido para instalação no exaustor: CFC.

(22)

EXAUSTORES

MODELO, COD. Y EAN CARACTERÍSTICAS

ATC-252 X (aço inoxidável) COD. 989990025 EAN-13: 8412788203412

Kit de extensão de tubo opcional. Estética aço inoxidável.

Válido para instalação no exaustor: 9CFM60N Quantidade a encomendar: 1

ATC-409 X (aço inoxidável) COD. 989990008 EAN-13: 8413880186337

Válido para instalação nos exaustores: CFP-60AX, CFP-70AX e CFP-90AX.

RHD600XE1 (aço inoxidável) COD. 989580020 EAN-13: 3660767512692

Válido para instalação nos exaustores: CFS-60AX, CFS-600AX, CFS- 70AX e CFS-700AX.

ATC-549 X (aço inoxidável) COD. 989990010 EAN-13: 8413880186351

Válido para instalação nos exaustores: CFS-90AX, CFS-900AX.

ATC-649 X (aço inoxidável) COD. 989990013 EAN-13: 8413880186870

Válido para instalação nos exaustores: CFB-90AX, CFB-1200AX, CFB- 900AX, CFB-12000AX.

ATC-646 X (aço inoxidável) COD. 989990014 EAN-13: 8413880186887

Válido para instalação nos exaustores: CFB-60AX, CFB-600AX, CFB-70AX, CFB-700AX.

ATC-600 X (aço inoxidável) COD. 989990685 EAN-13: 8413880172613

Válido para instalação nos exaustores: 6CFT-90 V Isla.

ATC-700 X (aço inoxidável) COD. 989990667 EAN-13: 8413880172699

Válido para instalação nos exaustores: 7CFT-NERO Isla.

ATC-TI X (aço inoxidável) COD. 989990532 EAN-13: 8413880157078

Válido para instalação no exaustor TILE.

RHD-92 X (aço inoxidável) COD. 989580422 EAN-13: 3660767551480

Válido para instalação no exaustor MINI TILE.

250 247,2

454

058

240 237,4

Fijo Extensible

172,3 205,8

865

12,9

274 980

331,5

274

980

271,5

175,9 351,8

550 14,8

233,5

82,2 80,3

460

100,6 235,1

475 99,8 276

600-1180

303