! "! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! )!%+")!%-).#!%+#%'(-#"%$)%!"#$"%&'%+#%,'(/#%+#%012)% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! .)231$)!4% 5678%
! ""! % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
! """! % % % "$19#(!1+)+#%#!*)+")0%+#%.)231$)!% 1$!*1*"*'%+#%#!*"+'!%+)%01$/")/#2% % % % % !"#$#%&'$'()*'%+#%,#!"!% % % % % )!%+")!%-).#!%+#%'(-#"%$)%!"#$"%&'%+#%,'(/#%+#%012)% % % % % %
*:;:% <:% <=>?=@A<=% AB@:;:C?A<A% A=% 1C;?D?>?=% <:% #;?><=;% <A% 0DCE>AE:F% <A% "CDG:@;D<A<:% #;?A<>AH% <:% .AFBDCA;% BA@A% =I?:CJK=%<=%?L?>H=%<:%+=>?=@A%:F%*:=@DA%:% &D;?M@DA% 0D?:@N@DA4% CA% N@:A% <:% *:=@DA% :% .@L?DOA%0D?:@N@DAP% % % % '@D:C?A<=@Q%+@P%3A>H=%#HDA;%)HHAC:%-@ACOR:??DP% % % % % .)231$)!4% 5678%
Biblioteca do Instituto de Estudos da Linguagem Teresinha de Jesus Jacintho - CRB 8/6879
Honorato, Suene,
H759d HonAs duas faces de Orfeu na Invenção de Jorge de Lima / Suene Honorato de
Jesus. – Campinas, SP : [s.n.], 2013.
HonOrientador: Paulo Elias Allane Franchetti.
HonTese (doutorado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos
da Linguagem.
Hon1. Lima, Jorge de, 1893-1953. Invenção de Orfeu - Crítica e interpretação. 2. Contradição. 3. Poesia de apropriação. I. Franchetti, Paulo,1954-. II. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem. III. Título.
Informações para Biblioteca Digital
Título em outro idioma: The two faces of Orpheus in the "Invention" of Jorge de Lima Palavras-chave em inglês:
Lima, Jorge de, 1893-1953. Invention of Orpheus - Criticism and interpretation Contradiction
Poetry of appropriation
Área de concentração: Teoria e Crítica Literária Titulação: Doutora em Teoria e História Literária Banca examinadora:
Paulo Elias Allane Franchetti [Orientador] Eduardo Sterzi de Carvalho Júnior
Marcos Aparecido Lopes Antonio Donizeti Pires Ulisses Infante
Data de defesa: 23-10-2013
Programa de Pós-Graduação: Teoria e História Literária
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
! #! % %
! #"! % % % % ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! #""! ! ! ! ! % % % )I;?@AO?! ! $%!&'()*!+,-./!0/!1"23!4567"89/0!!"#$"%&'"(')(*+,-$./!:;-,2!<9/!,-"."%37=!$"#$"01'(2$(*+)$.>*! 3!7,%.!4,/2!?,24,8/0!,;!</%!?93%<8!"%!3!73%.53./!637738</0!,;!85--/37"82!3%0!"%!@9"?9!<9/! 23"%!?93-3?</-!"8!<9/!4,/<!"%!9"8!A"873%0!;,5%03<",%B!30#/%<5-/C!D5-"%.!,#/-!937;!3!?/%<5-E!,;! -/?/4<",%*!<9/!?-"<"?!938!388/-</0!"<8!9/-2/<"?!?93-3?</-*!@9,8/!45-4,8/!@,570!6/!<9/!8/3-?9! ;,-!<9/!,-"."%37!@,-0*!0/<3?9/0!;-,2!/F<-3G3-<"8<"?!#375/8*!"%!3!2/<373%.53./!<93<!@,570!3"2! ,%7E! 3<! "<8/7;C! $! ?,%8"0/-! <9/! 9E4,<9/8"8! <93<! "<! "8! "%3??5-3</! <,! 3<<-"65</! <,! <9/! 4,/2! <9/! H537";"?3<",%! 38! 9/-2/<"?*! ."#/%! "<8! 344-,4-"3<",%! ?93-3?</-! -/73</0! <,! 8,2/! ?57<5-37! 8".%8! I%,@%! 6E! <9/! -/30/-C! J5?9! 344-,4-"3<",%8! 9".97".9<8! 3%! "24,-<3%<! /7/2/%<! "%! <9/! 4,/2K8! ?,%8<-5?<",%*!@9"?9!"8!<9/!856L/?<!,;!<9"8!@,-I=!<9/!?,%<-30"?<,-E!?93-3?</-!<93<!/8<367"89/8! <9/!</%8",%!6/<@//%!3;;"-2"%.!3%0!0/%E"%.!<9/!4,/<"?!@,-0!;,5%0"%.!4,@/-C!$%!?934</-8!&! 3%0! )*! ! $! 4-/8/%<! 8,2/! ./%/-37! "%;,-23<",%! 36,5<! <9/! 35<9,-! 3%0! <9/! @,-I*! 6/8"0/8! 8,2/! -/30"%.8! ,;! <9/! M-49/58! NE<9! @9"?9! 3<</8<! "<8! 4/-23%/%?/! "%! <9/! 3-<K8! 73%08?34/! "%! <9/! <@/%<"/<9!?/%<5-EC!$%!O934</-!P*!$!3%37EQ/!<9/!344-,4-"3<",%!,;!<9/!-/7".",58!0"8?,5-8/!38!3! 2/<349,-!;,-!<9/!4,/2K8!?,%8<-5?<",%*!638/0!,%!<9/!"2"<3<",%!,;!<9/!6"67"?37!R,0!3%0!O9-"8<K8! 3<<"<50/C!$;*!,%!,%/!93%0*!<9/!?-/3<",%!2E<9!,;;/-8!<,!<9/!4,/<!<9/!4,88"6"7"<E!,;!;,5%0"%.!3! @,-70! <9-,5.9! <9/! @,-0*! ,%! <9/! ,<9/-! 93%0! <9/! O9-"8<"3%! 0"8?,5-8/! -/H5"-/8! 3! 83?-";"?"37! 3<<"<50/!<93<!,4/%8!;-3?<5-/8!"%!<9/!</F<!?,24,8"<",%C!$%!O934</-!S*!$!8<3-<!<9/!-/30"%.8!,;!<9/! 0"37,.5/!/8<367"89/0!@"<9!<@,!4,/<8!;-,2!<9/!<-30"<",%=!D3%</!T7".9"/-"!3%0!15U8!0/!O32V/8C! D3%</!@"77!,;;/-!<,!<9/!4,/<!,;!$%#/%<",%!,;!M-49/58!<9/!"23./!,;!?7,8/%/88!<,!<9/!-/7".",58! 2E8</-E*! @9"7/! <9/! /4"?! 4-,L/?<! ;-,2! O32V/8! @"77! 4-,#"0/! 3! 0"8<3%?"%.! ;-,2! <9/! /4"?! ?,%?/4<",%8!<93<!938!?,%8"0/-/0!"<8/7;!38!3!8,%.!,;!@3-!3%0!9/-,"82C!W9/!M-49/58K8!"23./! 4-/8/%</0! "%! <9/! 4,/2*! @9"?9! ?934</-! (! "8! 0/#,</0! <,*! ,;;/-8! 3! 8E%<9/8"8! ,;! <9/! 832/! ?,%<-30"?<,-E!2,#/2/%<=!W9-3?"3%!X!<9/!8"%./-!X!!"8!6,<9!<9/!4,/<!@9,!/%?93%<8!377!6/"%.8*! 38!,%/!@9,!-5"%8!6,<9!<9/!?93%<!38!9"28/7;!3;</-!;3"7"%.!"%!<9/!2"88",%!,;!<3I"%.!Y5-E0"?/!,5<! ,;! <9/! 0/308K! I"%.0,2C! $%! ?934</-! Z*! $! .3<9/-! -/;7/?<",%8*! "%! 3! ./%/-37! @3E*! 36,5<! <9/! 8<-5?<5-"%.! ?,%<-30"?<",%! 3%0! 378,! 36,5<! <9/! /4"?! 4-,L/?<! "%! <9/! $%#/%<",%! ,;! M-49/58C! $%! 344/%0"F*!$!4-/8/%<!3%!3%37E8"8!,%!<9/!4,/2K8!/4".-3498C! ! S:TUV=@<;Q! !"#$"%&'"( ')( *+,-$./[! +,-./! 0/! 1"23[! 8<-5?<5-"%.! ?,%<-30"?<",%[! 0"8?,5-8/! 344-,4-"3<",%C!
! #"""! % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
! "F! % % % % % % % (:;>F=! ! Y2! &'()*! +,-./! 0/! 1"23! 4567"?,5! !"#$"01'( 2$( *+)$.*! 7,%.,! 4,/23! /2! 0/Q! ?3%<,8! %523! 7"%.53./2!0/!738<-,!85--/37"8<3*!/2!H5/!,!4/-8,%3./2!4-"%?"437!\!,!4,/<3!/!853!3#/%<5-3!0/! A;5%03]^,!03!"793BC!T,!7,%.,!0/!23"8!0/!2/",!8\?57,!0/!-/?/4]^,*!3!?-U<"?3!</2!3;"-230,!8/5! ?3-_</-!9/-2\<"?,*!?5L,!4-,4`8"<,!8/-"3!3!658?3!03!4373#-3!,-"."%37*!0/8#"%?57303!0/!#37,-/8! /F<-3G3-<U8<"?,8*! %523! 2/<37"%.53./2! H5/! 34,%<3-"3! 34/%38! 43-3! 8"! 2/823C! O,%8"0/-,! 3! 9"4`</8/!0/!H5/!8/L3!"%/F3<,!3<-"65"-!a!,6-3!,!H537";"?3<"#,!0/!9/-2\<"?3*!030,!8/5!?3-_</-!0/! 34-,4-"3]^,!0/!8".%,8!?57<5-3"8!?,%9/?"0,8!0,!7/"<,-C!W3"8!34-,4-"3]V/8!0/"F32!85-4-//%0/-! 52! "24,-<3%</! /7/2/%<,! 43-3! 3! ?,%8<-5]^,! 0,! 4,/23*! H5/! \! ,! </23! 0/8</! <-36379,=! ,! ?3-_</-! ?,%<-30"<`-",*! H5/! /8<36/7/?/! 3! </%8^,! /%<-/! 3;"-23-! /! %/.3-! ,! 4,0/-! ;5%03%</! 03! 4373#-3!4,\<"?3C!b,8!?34U<57,8!&!/!)*!34-/8/%<,!37.5238!"%;,-23]V/8!./-3"8!8,6-/!,!35<,-!/!3! ,6-3*!37\2!0/!7/"<5-38!0,!2"<,!0/!M-;/5!H5/!3</8<32!853!4/-23%c%?"3!%3!43"83./2!3-<U8<"?3! 0,!8\?57,!ddC!b,!?34U<57,!P*!3%37"8,!3!34-,4-"3]^,!0,!0"8?5-8,!-/7".",8,!/%H53%<,!2/<_;,-3! 43-3!3!?,%8<-5]^,!0,!4,/23*!3!43-<"-!03!"2"<3]^,!03!3<"<50/!0,!D/58!6U67"?,!/!0/!O-"8<,C!J/*! 0/! 52! 730,*! ,! 2"<,! 03! ?-"3]^,! ,;/-/?/! 3,! 4,/<3! 3! 4,88"6"7"030/! 0/! ;5%03-! 52! 25%0,! 4,-! 2/",! 03! 4373#-3*! 4,-! ,5<-,! ,! 0"8?5-8,! ?-"8<^,! 79/! /F"./! 523! 3<"<50/! 83?-";"?"37! H5/! 36-/! ;-3<5-38!%3!?,24,8"]^,!0,!</F<,C!e388,*!%,!?34U<57,!S*!a!7/"<5-3!0,!0"_7,.,!/8<36/7/?"0,!?,2! 0,"8! 4,/<38! 03! <-30"]^,=! D3%</! T7".9"/-"! /! 15U8! 0/! O32V/8C! D3%</! ,;/-/?/-_! 3,! 4,/<3! 0/! !"#$"01'(2$(*+)$.!3!"23./2!03!4-,F"2"030/!?,2!,!2"8<\-",!-/7".",8,*!3,!4388,!H5/!,!4-,L/<,! \4"?,! ?32,%"3%,! 4-,4"?"3-_! ,! 0"8<3%?"32/%<,! 038! ?,%?/4]V/8! 0/! /4,4/"3! ?,2,! ?3%<,! 0/! .5/--3!/!0/!9/-,U82,C!T!"23./2!0/!M-;/5!34-/8/%<303!%3!,6-3*!3!H5/!,!?34U<57,!(!8/!0/0"?3*! ,;/-/?/!523!8U%</8/!0/88/!2/82,!2,#"2/%<,!?,%<-30"<`-",=!,!?3%<,-!<-_?",!\!<3%<,!,!4,/<3! H5/!/%?3%<3!3!<,0,8!,8!8/-/8!H53%<,!3H5/7/!H5/!3--5U%3!,!?3%<,!/!3!8"!2/82,!3,!;-3?3883-!%3! 658?3! 4,-! -/<"-3-! Y5-U0"?/! 0,! -/"%,! 0,8! 2,-<,8C! b,! ?34U<57,! Z*! -/f%,! -/;7/FV/8! 23"8! ./-3"8! 8,6-/! 3! ?,%<-30"]^,! /8<-5<5-3%</! /! ,! 4-,L/<,! \4"?,! 0/! !"#$"01'( 2$( *+)$.C! Y2! 34c%0"?/*! 34-/8/%<,!523!3%_7"8/!038!/4U.-3;/8!03!,6-3C! % 3AHAG@A;UORAG:=! !"#$"01'( 2$( *+)$.[! +,-./! 0/! 1"23[! ?,%<-30"]^,! /8<-5<5-3%</[! 34-,4-"3]^,! 0"8?5-8"#3C!
! F! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %
! F"! % % % % % % % % % % % % % % % !"2W(1'% ! ! ! $bWgMDhijM!X!M!0/8/L,!<-3%8"<"#,!0/!!"#$"01'(2$(*+)$.C!7! ! OTekWh1M!&!X!M!9,2/2!/!3!,6-3=!4-"2/"-3!34-,F"23]^,C!7X% ! OTekWh1M!)!X!e/-23%c%?"3!0/!M-;/5C!5Y% ! OTekWh1M!P!X!T!2/<_;,-3!-/7".",83!/!3!<3-/;3!0,!4,/<3C!8Z% PC&C!Rc%/8"8!/!3!?-"3]^,!4,\<"?3!:"2"<3-!3!3<"<50/!0/!D/58>C![6% PC)C!O-"8<"3%"82,!/!3!#&3(4+54&/!0,!4,/<3!:"2"<3-!3!3<"<50/!0/!O-"8<,>C!\6% ! OTekWh1M!S!X!T4-,F"23]^,!0/!0,"8!5%"#/-8,8=!,!03%</8?,!/!,!?32,%"3%,C!]7% SC&C!D3%</!/!38!A4373#-38!;"\"8BC!]5% SC)C!O32V/8!/!3!A/4,4/"3!8/2!.5/--/"-,BC%766% ! OTekWh1M!(!X!T8!0538!;3?/8!0/!M-;/5C!757% (C&C!M-;/5!"%#/%<,-!:0/!52!25%0,!%^,!-/;-3<_-",!a!4,/8"3>C!755% (C)C!M-;/5!"%#/%<30,!:4,-!523!,6-3!-/;-3<_-"3!3,!4,/<3>C!78X% ! OTekWh1M!Z!X!M!4-,L/<,!\4"?,!0/!!"#$"01'(2$(*+)$.C!7YY% ! TelbD$OY!X!T8!/4U.-3;/8!0/!!"#$"01'(2$(*+)$.C!7\7% ! gYmYglbO$TJ!n$n1$MRgom$OTJC!7X7!
! F""! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! F"""! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 63+3(78$./3(9'"'+3%':( ;3<'(9'"'+3%'($( =3+4$8'(>+&4$:( ,$83('"&,+$/$"03(( 2'(43+&"-'?(
! F"#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! F#! ! % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % )E@A<:J=% ! T,!2/5!,-"/%<30,-*!4-,;C!D-C!e357,!Y7"38!T773%/!m-3%?9/<<"*!4/7,!-".,-,8,!0"-/?",%32/%<,*!H5/! 2/!7/#,5!3!?,%8<3%</8!/F/-?U?",8!0/!-//8?-"<3!0,!<-36379,!X!34-/%0"Q30,!43-3!37\2C! ! T,8! 0/23"8! 4-,;/88,-/8! H5/! ?,%<-"65U-32! ?,2! 2"%93! ;,-23]^,*! /84/?"372/%</! Y053-0,! J</-Q"*!R,"3%0"-3!M-<"Q*!+/3%%/GN3-"/!R3.%/6"%*!N3-?,8!J"8?3-!/!N_-",!m-5%."77,C! !
T,8! 32".,8! T%0-\! D/N3-?9"*! T%<p%",! e"-/8*! n"3%?3! b3#/8*! n-5%3! N3-"3*! O-"8<"%3! e38?9,37*! Y0%370,!Oq%0"0,*!R/-23%3!O5%93*!r/-6/-<9!J3%<,8*!N3%,/7!R58<3#,*!N3-/883!J"7#3*!N,"Q/"8! J,6-/"-3*! g32,%! N3"3*! e3<-U?"3! n3<3793*! e3<-U?"3! O93%/7E*! e"/--/! T7?3%;p-*! g/%3<3! g"6/"-,*! g,0-".,!m/-%3%0/8*!J5"_!M2"%*!W3-8"773!O,5<,!/!s"#"3%/!O-"8<"%3C!
!
! F#"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! F#""! ! ! % % % % % % % % % % % % % % % % $=?A%:^BHDOA?DGA% ! T8!?"<3]V/8!03!!"#$"01'!2$(*+)$.*!36-/#"303!?,2,!A$MB!3,!7,%.,!0/8</!<-36379,*!;,-32!;/"<38! 3!43-<"-!0/!/0"]^,!8/2!03<3*!4567"?303!4/73!Y0",5-,*!3!%^,!8/-!/2!?38,8!/84/?U;"?,8*!"%0"?30,8! /2! %,<3*! H53%0,! ;,"! %/?/88_-",! ?,%857<3-! ,! </F<,! 03! 4-"2/"-3! /0"]^,C! T! ?-"3]^,! 0/! 52! 8"8</23! 0/! -/;/-c%?"3! 4-`4-",! ;,"! 0";"?57<303! 4/73! /F"8<c%?"3! %3! ,6-3! 0/! .-3%0/! #3-"3]^,! ;,-237*!,!H5/!,5!,!<,-%3-"3!4,5?,!/;"?"/%</!,5!,!;3-"3!0/4/%0/%</!03!"%0"?3]^,!0,!%f2/-,! 0/!4_."%3C!t!,!?38,*!4,-!/F/247,*!0/!4,/238!23"8!/F</%8,8*!43-3!,8!H53"8!3!"%0"?3]^,!0,! %f2/-,!?,--/84,%0/%</!3,!4,/23!/!3,!?3%<,!0";"?57<3-"3!3!"0/%<";"?3]^,!03!-/;/-c%?"3[!6/2! ?,2,!0/!<,0,!,!O3%<,!s$$$*!?,24,8<,!0/!H538/!H53<-,?/%<38!/8<-,;/8!%^,!%52/-3038C! ! Y2!-/73]^,!3!@&#&"3(;'AB2&3*!0/!D3%</!T7".9"/-"*!5<"7"Q/"!,!8"8</23!0/!-/;/-c%?"3!30,<30,!4/73! 23",-"3!0,8!/8<50",8,8!0,!35<,-=!36-/#"3]^,!43-3!?303!52!0,8!?q%<"?,8!:$%;/-%,*!e5-.3<`-",!/! e3-3U8,>*!8/.5"03!0,!%f2/-,!/2!37.3-"82,!-,23%,!?,--/84,%0/%</!3,!?3%<,!/*!/2!37.3-"82,! 3-_6"?,*!3!"%0"?3]^,!0,:8>!#/-8,:8>C!J/24-/!H5/!3!?"<3]^,!?,--/84,%0"3!a!2,%<3./2!0/!#/-8,8! /2!$M*!-/?,--"!a!<-305]^,!0/!+C!eC!d3#"/-!e"%9/"-,*!5<"7"Q303!4,-!+,-./!0/!1"23C!b,8!0/23"8! ?38,8*!?,%857</"!,!</F<,!,-"."%37!3!43-<"-!03!/0"]^,!6"7U%.5/!4567"?303!4/73!Y0"<,-3!PSC! ! e3-3! */( 8./C323/*! 0/! 15"Q! 0/! O32V/8*! <326\2! 30,</"! ,! 8"8</23! 23L,-"<_-",=! /2! 37.3-"82,! -,23%,! "%0"?3G8/! ,! ?3%<,*! 8/.5"0,*! /2! 37.3-"82,8! 3-_6"?,8*! 0,! %f2/-,! 03! /8<q%?"3! /! 0,! %f2/-,!0,:8>!#/-8,:8>!0/%<-,!03!/8<q%?"3*!H53%0,!%/?/88_-",C! !
T8! ?"<3]V/8! 6U67"?38*! 837#,! /F?/]V/8! "%0"?3038*! ;,-32! ;/"<38! 3! 43-<"-! 03! >CD8&3( 2$( E$+./38BA! :)uuZ>C!
! F#"""! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! F"F! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ( ( *(,+F,+&'(2$(.A(2&/4.+/'("."43(B(2&%'(/$"1'( 2$(.A(A'2'(&A,+F,+&'!! :g3%?"v-/*!&''(*!4C!)u>C!
! !" !"#$%&'()%*+*,*&-.-/%*#$0".1#12%*&-*!"#$"%&'()$(*+,$-* " #"$%&'()&(*(+,+-"'-$.'(*,"-"/01$,&"+-"!"#$"%&'()$(*+,$-"23456"7&'($,"081,"+0")0-'," ,&,90,:0";019-"+-"<($,6"0/-1-*-",0="&-('01-="-">"*1?'(*,",$)&,=")0==(8(&(+,+-="+-",:.&(=-@"A%," )1091,$.'(*,"/,&',"+-"%:(+,+-"-B(+-:*(,",&90"(:-1-:'-">"1-/&-CD0"=081-"'0+,"081,"&('-1.1(,E":0" )10*-==0" +-" ,11,:F,1" 0=" =-:'(+0=" +0" '-C'06" 0" &-('01" $08(&(G," =%," /01$,HD0" =-:'($-:',&6" )0&?'(*,6"=0*(,&6"*%&'%1,&6")10*%1,:+0"-&,801,1"-6":,"$-+(+,"+0")0==?B-&6"1-=)0:+-1"I%-='J-=" I%-"1-B-&-$"=-%"-:*0:'10"*0$"0"'-C'06":%$,",B,&(,HD0"(:-B(',B-&$-:'-"),1*(,&@"K0"*,=0"+-" 346"1-,&(G,1"1-*01'-=":0"'-C'0"-"-&-9-1"=-%="$0$-:'0="=(9:(/(*,'(B0="L"%$")10*-+($-:'0"+-" &-('%1,"*0-1-:'-"*0$"0"$0+0"*0$0",")1M)1(,"081,"0)-1,6"*%F0"=-:'(+0"+-"'0',&(+,+-"=-"/,G"+," *0$)0=(HD0" /1,9$-:',+," +-" ($,9-:=" +0" $%:+0N" %$" I%-81,O*,8-H,=" +-" I%-" (:'-:*(0:,&$-:'-",&9%$,=")-H,="/01,$"-C*&%?+,=@"#B-==0">"%:(B0*(+,+-"+-"=-:'(+0=6"0")0-'," P")-1=0:,9-$"*-:'1,&"+,",B-:'%1,"+-"/%:+,HD0"+,"(&Q,"P"*0:+%G"0"&-('01")01"*,$(:Q0="B.1(0=6" 1-/01$%&,:+0" $0'(B0=6" =081-)0:+0" =(9:0=6" -:=,(,:+0" /01$,=" )0L'(*,=" +(B-1=,=@" R.6" *-1',$-:'-6"=-:+,=")-1(90=,=":-==-"'1,H,+0"I%-"0"&-('01":D0")0+-"-B(',1@" #=" )1($-(1,=" &-('%1,=" +-" 34" $-" =%9-1(1,$" (:B-='(9,1" ," *0:'1,+(HD0" -:'1-" ," 8-&-G," )0L'(*," +,=" ($,9-:=" -" 0" -=',+0" +-" *0(=,=" I%-" -&,=" +-:0',B,$E" %$" $%:+0" =0$81(06" )0:'%,+0"+-"($,9-:="+-"=0/1($-:'06"I%-",)0:',B,$"),1,","Q(='M1(,"$?'(*,"-"/,*'%,&6"),1,"0" $(*10*0=$0")0L'(*0"+-"34"-","'1,+(HD0"&('-1.1(,"*0$","I%,&"+(,&09,@"#"*0:=',:'-"'-$,'(G,HD0" +,"($,9-$"+,")0-=(,"-"+0")0-',6"-"=%,"'-:=D0"-:'1-"=(&-:*(,1"-")10==-9%(1":,"*0:/-*HD0"+0" )0-$," /(G-1,$" :0',1" ," :-*-==(+,+-" +-" =-" +(=*%'(1" ," ',1-/," +," )0-=(," -" =%," 1-&,HD0" *0$" 0" =,91,+06"-:I%,:'0",&'-1:,'(B,",0"$%:+0"=0$81(0"+-"I%-6":0"-:',:'06","081,"L"-1(9(+,@"S01" 0%'10" &,+06" ," /01'%:," *1?'(*," +-" 34" $-" *Q,$,B," ," ,'-:HD0" )01" )1(B(&-9(,1" %$," &-('%1," -='-'(G,:'-6" 9-1,&$-:'-" +(=',:*(,+," +-" =%," Q%$,:(+,+-6" ,801+,+," *0$0" 081," Q-1$L'(*,6" (:'1,:=('(B,6"I%-"=-"1-*%=,B,">"*0$%:(*,8(&(+,+-"*0$"0"&-('01@"
R-=('-(6",")1(:*?)(06"-:'1-","&-('%1,"B-1'(*,&(G,+,"+-"%$"0%"0%'10",=)-*'0"+-"34"-"%$," ,:.&(=-" +-" -&-$-:'0=" I%-" 1-/&-'(==-$" 0" *0:F%:'0@" S-:=0" I%-" ," +(=*%==D0" =081-" 0" *,1.'-1" 1-&(9(0=0"*0$0"$-'./01,"),1,","*0:='1%HD0"+0")0-$,"0/-1-*-1(,"$,'L1(,"=%/(*(-:'-"),1,"0" +-=-:B0&B($-:'0" +," )-=I%(=,6" ,==($" *0$0" ," $0+-1:(G,HD0" +0" 9T:-10" L)(*0" -$)1--:+(+," )-&0" )0-',6" 0" +(.&090" *0$" U,$J-=" 0%" V,:'-6" +-:'1-" 0%'10=" '-$,=" I%-" $-" ),1-*-$"
! W"
1-&-B,:'-=@" 4)'-(" )-&," =-9%:+," Q()M'-=-6" )01I%-" -&," $-" )-1$('(%" 1-%:(1" $,(01" :7$-10" +-" -&-$-:'0=" I%-" -C)&(*(',==-$" ," *0:'1,+(HD0" I%-" )-1),==," '0+," ," 081," -:'1-" ,/(1$,HD0" -" :-9,HD0" +0" )0+-1" /%:+,:'-" +," ),&,B1," )0L'(*,!@" #0" &0:90" +," )-=I%(=,6" :0'-(" I%-" 0=" -&-$-:'0=" 1-%:(+0=" ),1," )-:=,1" 0" '-$," +," *0:'1,+(HD0" -1,$" ,)10)1(,HJ-=" +-" =(9:0=" *%&'%1,(=6"%:="$,(="0%'10="$-:0=",==($(&,+0=")-&,"*0&-'(B(+,+-@"U1-(0"I%-"',(=",)10)1(,HJ-=" )0==,$"=-1"'0$,+,="*0$0"?:+(*-"+0"+-=-F0"'1,:=('(B0"+,"081,@"#"$,:()%&,HD0"+-==-="=(9:0="L" 'D0" (:'-:=," I%-" 34" )0+-1(," =-1" &(+," *0$0" %$" )0-$," X,)10)1(,'(B0Y6" I%-" $($-'(G," +(=*%1=(B,$-:'-" '1,H0=" 1-&-B,:'-=" +,=" '1,+(HJ-=" 1-&(9(0=,6" &('-1.1(," -" =($8M&(*,6" *0:/-1(:+0O &Q-=" :0B," *0:/(9%1,HD0W@" KD0" L" ,)-:,=" *0$" 0" =%8='1,'0" +," &?:9%," *0$%$" I%-" -&," 0)-1,6" -$)1--:+-:+0" %$," 1-/01$%&,HD0" I%-" *0:/10:'," 0" +-=9,='-" +," 01,&(+,+-6" $,=" *0$" '0+," %$,"'1,+(HD0"*%&'%1,&"-C)&?*(',"*0:Q-*(+,"+0"&-('016","I%,&"',$8L$"),==,")01"%$")10*-==0"+-" '1,:=/01$,HD0"I%-",'%,&(G,"=-%="=-:'(+0=@"Z"L","),1'(1"+-==,=",)10)1(,HJ-="I%-","*0:'1,+(HD0" -:'1-",/(1$,1"-":-9,1"0")0+-1"/%:+,:'-"+,"),&,B1,"-='1%'%1,"0="$0'(B0=")0L'(*0="-$"34@"
4=" +0(=" *,)?'%&0=" (:(*(,(=" +-='-" '1,8,&Q0" ,)1-=-:',$" (:/01$,HJ-=" I%-" =%8F,G-$" >" &-('%1,"+0="+-$,(=@"K0")1($-(106"'1,H0"%$,"81-B-"8(091,/(,"+-";019-"+-"<($,"-"%$,"&-('%1," =%*(:',"+-"34N"0"=-9%:+0"L"+-+(*,+0","41/-%"-",0="+-=+081,$-:'0="(:'-1)1-','(B0="+0"$('0@" 4=" *,)?'%&0=" [6" \" -" ]" *0$)J-$" 0" *-1:-" +," ,:.&(=-" -" '1,',$" +,=" $0+%&,HJ-=" I%-" ," *0:'1,+(HD0" -='1%'%1,:'-" ,==%$-" ,0" &0:90" +-" 34" ," ),1'(1" +0" +(=*%1=0" 1-&(9(0=06" +0" +(.&090" *0$" V,:'-" -" U,$J-=" -" +0" $('0" +-" 41/-%@" U,+," %$" +-==-=" *,)?'%&0=6" )1-*-+(+0=" +-" %$," )-I%-:,",)1-=-:',HD06"=-"1-/-1-$","%$"+-==-="'-$,="-"/01,$"=%8+(B(+(+0="-$"+%,="),1'-=E" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"U0$" ," -C)1-==D06" 1-/(10O$-" ,0" )0+-1" I%-" ," ),&,B1," )0==%(" +-" /%:+,16" ,HD0" +-:0',+," )-&0" =%/(C0" P,:'-@" #" %'(&(G,HD0" +0" =%/(C0" P+016" )01" -C-$)&06" +-:0',1(," 0" ,9-:'-@" ^$" X)0+-1" /%:+,+01Y" =-1(," ,I%-&-" I%-" /%:+," ," ),&,B1,@""
W"Z$"*(.'"/$.01$"2'(3'420.'()$(5'+6$()$(70186"_:9-&0"`0:'-(10"-:'-:+-"I%-",")0-=(,"+-";019-"+-"<($,"=-F," 1-9(+,")01"%$"X*,1.'-1"($(','(B0Y"P"$,'(G,+0")-&,"&-('%1,"+,"$?$-=-",1(='0'L&(*,":D0"*0$0"'1,:=)0=(HD0"+0"1-,&6" $,="*0$0",9-:*(,$-:'0"/01$,&"P"-$"1-&,HD0","/01$,=",1I%-'?)(*,=",==($(&,+,=")-&0"(:*0:=*(-:'-"*0&-'(B06"0" I%-" ',&B-G" =-F," 0%'1," $,:-(1," +-" +(G-1" =081-" 0" I%-" -='0%" *Q,$,:+0" +-" X*,1.'-1" ,)10)1(,'(B0Y@" 4" *1?'(*0" (+-:'(/(*," :0=" )0-$,=6" +-=+-" ,I%-&-=" -=*1('0=" :," (:/a:*(,6" 0" ,&%+(+0" *,1.'-1" $($L'(*0" *0$0" 8%=*," )01" %$," )0-=(,"I%-"'1,:=*-:+,"0="&($('-="Q(='M1(*0O'-$)01,(="-"1-'0$-","9T:-=-"+0"$%:+0E"X=-:+0"$($L'(*,6")0==%(" :-*-==,1(,$-:'-"*0:'-7+0",1I%-'?)(*0")01I%-",)1--:+-:+0"0="8+./496"1-*,)('%&,","0)-1,HD0"*0=$09b:(*,"I%-" +-%"01(9-$">="*0(=,=6"-"1-)-'-"0"9-='0"+0")1($-(10")0-',"I%-"&Q-")10/-1(%","1-,&(+,+-Y"2`0:'-(106"Wcc[6")@"!]5@" S01L$6"Q."0%'10="',:'0="*1('L1(0="I%-"$-"+(=',:*(,$"+-"=%,",:.&(=-E",",+-=D0"(11-='1(',">"B(=D0"+0"$%:+0"I%-" ;019-"+-"<($,"-C)1-==0%6"-$"'-C'0="&('-1.1(0="-":D0"&('-1.1(0=N"0"*,1.'-1")=(*0&09(G,:'-"+,",:.&(=-N",")1-'-:=D0" '0',&(G,+01,6"+-"&-1"'0+,","081,"+-";019-"+-"<($,"=08"%$")1(:*?)(0"%:(/(*,+01N","*0:*-)HD0"+-"XS0-=(,Y"*0$0" /01$,":-*-==,1(,$-:'-"'1,:=*-:+-:'-"-'*@"
! [" ," )1($-(1," '1,'," +," ,/(1$,HD0" +0" )0+-1" /%:+,:'-" +," ),&,B1," )0L'(*,N" ," =-9%:+,6" +," =%," :-9,HD0@" K0" *,)?'%&0" [6" ,801+,1-(" ," X$-'./01," 1-&(9(0=,Y6" (='0" L6" ," ,)10)1(,HD0" +0" +(=*%1=0" 1-&(9(0=0"*0$0"($,9-$"),1,","/-('%1,"+0")0-$,"-","',1-/,","I%-"0")0-',"=-"*0:=,91,@"V-"%$" &,+06"0"1-&,'0"8?8&(*0"+,"*1(,HD0"+0"$%:+0":0"dT:-=(="0/-1-*-"%$"$0+-&0"+-"*1(,HD0")0L'(*," )-&,"/%:+,HD0"+-"%$,"1-,&(+,+-")01"$-(0"+0"e-180N")01L$6"=-$"*0:=-9%(1",/,=',1","(+-(,"+," f%-+," -+T:(*," 0%" +0" )1-+0$?:(0" +0" $,&" =081-" ," :,'%1-G," Q%$,:,6" 0" )0-'," '-1$(:," )01" *0:=',',1","/,&T:*(,"+0")10F-'0"+(B(:06"8-$"*0$0"0"+,"*1(,HD0")0L'(*,@"V-"0%'106","/(9%1,"+-" U1(='0"L"'0$,+,"*0$0"($,9-$"+0")0-',"=,*1(/(*,+0"),1,","1-,&(G,HD0"+-"%$,"$(==D0"I%-":D0" *0:=-9%-"=0&%*(0:,1"0="*0:/&('0="+,"B(+,"$%:+,:,@"Z$",$8,=",=",)10)1(,HJ-=6")-1*-8-O=-"0" +-=-F0"+0")0-',")01"1-,&(G,1"%$,"',1-/,"I%-"'-:Q,"(:*(+T:*(,":,="/01$,="+-")-1*-)HD0"+0" =-:=?B-&@" 4" -=',+0" +-" *0(=,=" I%-" 0" )0-'," +-:%:*(,6" '1,G-:+0" ),1," 0" )1-=-:'-" +," -=*1('," )1-+0$(:,:'-$-:'-"=(9:0="=0$81(0=6")-1$-(,"0"+(.&090"*0$"V,:'-"-"U,$J-="+-"I%-"'1,'0" :0" *,)?'%&0" \@" Z$801," V,:'-" 0/-1-H," ,0" )0-'," %$" -C-$)&0" +,=" X),&,B1,=" /(-(=Y" I%-" 1--:*,:',$" ," 1-,&(+,+-" $%:+,:,6" ," ,)10)1(,HD0" +-" =-%=" B-1=0=" 1-B-&," 0" *0:/&('0" -:'1-" ," $-:=,9-$" 1-&(9(0=," -" ," )0L'(*,N" $,(=" %$," B-G6" L" )1-*.1(," ," )0==(8(&(+,+-" +-" 1--:*,:',1" ," 1-,&(+,+-" $%:+,:," )01" $-(0" +," ),&,B1," )0L'(*,@" K," 1-/-1T:*(," ,g*9( 7-9:8)896" ," '-:=D0" =-" ,*(11,6" F." I%-" 0" )10F-'0" +-" 34" L" 1,+(*,&$-:'-" +(/-1-:'-" +,I%-&-" +," -)0)-(," *,$0:(,:,@" #" Q(='M1(,"=-"-:*,11-90%"+-"+(=',:*(,1",="$0'(B,HJ-="L)(*,=E":0"=L*%&0"+,="d1,:+-="d%-11,=6" :D0" L" $,(=" )0==?B-&" *,:',1" ," 9&M1(," +-" *0:I%(=',+01-=@" #" +(='a:*(," Q(='M1(*," =-" -=',8-&-*-" +-:'10"+0")1M)1(0"$(*10*0=$0"+-"346"-$"I%-"0"Q-1M("*,$0:(,:0"B,("=-"*0:B-1'-1"-$"XQ-1M(" *0:+-*01,+0"*0$"$,:*Q,=Y"-"9,:Q,1D0"+-=',I%-"0="Q-1M(=",:b:($0="I%-"/(*,1,$">"$,19-$" +,"Q(='M1(,@" #"*0:'1,+(HD0"-:'1-",/(1$,1"-":-9,1"0")0+-1"/%:+,:'-"+,"),&,B1,")0L'(*,"-B(+-:*(,+," )01"$-(0"+-==,=",)10)1(,HJ-="'-$":,"/(9%1,"+-"41/-%"%$"=?$80&0"$,(01"P"'-$,"+0"*,)?'%&0" ]@"41/-%"L"',:'0"0")0-',"I%-",*,&$,"0="=-1-="*0$"=%,"&(1,"I%,:'0",I%-&-"I%-"/1,*,==,":," '-:','(B,"+-"'1,G-1"Z%1?+(*-"+0"R,+-=@"Z==,="+%,="/,*-="-=',1D0")1-=-:'-=":,"*0$)0=(HD0"+-" 34" -" )-1/,G-$" 0" $0B($-:'0" *0:'1,+('M1(0" I%-" -='1%'%1," 0" )0-$,@" 3$)01',:'-" &-$81,1" P"
! \" *0$0"=-"-B(+-:*(,":0"*,)?'%&0"W"P"I%-"41/-%"L")-1=0:,9-$"1-&-B,:'-":,"),(=,9-$",1'?='(*," +0"=L*%&0"hhE",==0*(,+0">"*1(=-"+-"+(G(8(&(+,+-")0L'(*,"+-==-"$0$-:'06","($,9-$"+0"41/-%" /1,*,==,+0"-$"=%,"8%=*,6"+-=)-+,H,+0")-&,="$T:,+-=6"0/-1-*-1."-='?$%&0">"*,1,*'-1(G,HD0" +,"($,9-$"+0")0-',i,1'(=',"-$"081,="+(B-1=,=6"+0"*(:-$,">"&('-1,'%1,@" K0"7&'($0"*,)?'%&06"'-H0",&9%$,="*0:=(+-1,HJ-="9-1,(="=081-"0")10F-'0"L)(*0"+-"34"-" =%,"1-&,HD0"*0$","*0:'1,+(HD0"-='1%'%1,:'-@"V-+(*06")01"/($6"%$",)T:+(*-">="-)?91,/-="+-"34" I%-6"*0$),1,+,=6"',$8L$"0/-1-*-$"$,'L1(,"),1,"=-")-:=,1","*0:'1,+(HD0@"K-==,"'1,F-'M1(,6" '-1$(:-(")01"$-"+(=',:*(,1"+,"/01'%:,"*1?'(*,"+-"346"*%F0"Q(='M1(*0"1-==,&',"0%'1,"B(,"+-"&-('%1,@"" S0%*0="+(,=",:'-="+,")%8&(*,HD0"+-"346"`%1(&0"`-:+-="-=*1-B-%"),1,"0"F01:,&"*,1(0*," ;(<8"/&"2-+(HD0"+-"W\icji!k]W5"%$,"81-B-",)1-=-:',HD0"I%-"=%8&(:Q,B,","*0$)&-C(+,+-" +,"081,"-",+B-1'(,","*1?'(*,"&('-1.1(,E"X4"'1,8,&Q0"+-"-C-9-=-"+0"&(B10"'-1."I%-"=-1"&-:',$-:'-" /-('06",'1,BL="+0=",:0=6")01"-I%()-="+-"*1?'(*0="I%-"0",801+-$"*0$",$016"*(T:*(,"-"(:'%(HD06" -" :D0" ,)-:,=" *0$" %$" /1(0" ,),1-&Q,$-:'0" ,:,&?'(*0Y" 2`-:+-=6" !kkl6" )@" !Wm5@" U0:*&%?," +(/-1-:*(,:+0"+-"34"0=")0-$,="+-",==($(&,HD0"$,(="($-+(,',"I%-"*0:=,91,1,$";019-"+-"<($,6" *0$0" XZ==," :-91," n%&bY6" -" =-" $0='1,B," 1-*-0=0" +-" I%-" ," 081," ," )%8&(*,1" :D0" /0==-" *0$)1--:+(+,"X+-B(+0",0"*0:Q-*(+0"/-:b$-:0"+,")1-9%(H,"$-:',&6"$%('0"*011-:'-":-=',=" '-11,=" +-" $01$,H0" -" /1,*," /01$,HD0" %:(B-1=('.1(,Y" 2`-:+-=6" !kkl6" )@" !Wk5@" ;019-" +-" <($," ',$8L$",*1-+(',B,"I%-",")0-=(,"B(:Q,"=-:+0"*,+,"B-G"$-:0="*0$)1--:+(+,")-&0="&-('01-=6"," +-)1--:+-1"+,"+-*&,1,HD0"+-"!k\m","1-=)-('0"+0"X+-=)1-G0"*0:'-$)01a:-0")-&,")0-=(,YE"X#" )0-=(,"-='.",:+,:+0"*0$","=%,"B-&0*(+,+-"Q,8('%,&6"&-B,:+0"0"$%:+0"08=*%10"0%"(&%$(:,+0" -$" =%," M18(',N" 1-B-&0%O=-" =08" ,=)-*'0=" :,'%1,&$-:'-" 'D0" B-&0G-=6" I%-" :D0" :0=" +-B-$0=" -=),:',1" +-" I%-" -&," +T" ,0=" &-1+0=" =-1-=" Q%$,:0=" ," ($)1-==D0" +-" *0(=," Q-1$L'(*,6" +-" $(='L1(0"$-=$0Y"2<($,6"!kkl6")@"\l5@"
o,(=" ,==-1'(B,=" +D0" $-+(+," +0" +(=',:*(,$-:'0" -:'1-" )0-=(," -" &-('01" I%-" =-1." /0$-:',+0" -$" '01:0" +-" 346" '-1$(:,:+0" )01" /,G-1" +-&," %$" )0-$," Q-1$L'(*06" 08=*%106" +081,+0" =081-" =(" $-=$0@" Z==," ,%1," +-" *0(=," (&-9?B-&6" ,*-==?B-&" X=,&B0" p,q" ,&9%:=" (:(*(,+0=Y" 2`-:+-=6" !kkl6" )@" Wk56" *-1',$-:'-" (:/&%(%" =081-" ," *1?'(*," &('-1.1(," -" ,*,80%" =-+($-:',:+0" %$,")0='%1,"*0$%$E"-$801,")0%*,="B-G-="=-"*0:'-='-"0"B,&01"-='L'(*0"+-"346"I%-"/0("I%,=-" +-")10:'0"(:=-1(+,":0"*a:0:-"&('-1.1(0"81,=(&-(106"9-1,&$-:'-"0="*0$-:'.1(0="=D0"81-B-=6"-$"
! ]"
'0$" ,+F-'(B0" -" ,==0$81,+0" +(,:'-" +-" =%," 91,:+(0=(+,+-" )0L'(*,6" +-=',*,:+0" ," (:*0$%:(*,8(&(+,+-"-"0"+(=',:*(,$-:'0"+0"&-('01"P"0"I%-"',&B-G"/0==-"'0$,+0"*0$0"?:+(*-"+-" =%," I%,&(+,+-" -='L'(*,6" :," -='-(1," +," ,/(1$,HD0" +0" )1M)1(0" ;019-" +-" <($," ," 1-=)-('0" +," B-&0*(+,+-"*0$"I%-",")0-=(,"'-1(,"=-"+-=-:B0&B(+0@";0D0"d,=),1"A($J-="2!kkl6")@"!cc"P"91(/0" $-%5" *0:/-1(%" /01$%&,HD0" &,)(+,1" ," -==," Q()M'-=-6" ,0" I%,&(/(*,1" ," 081," *0$0" X*(+,+-O &,801,'M1(0"+06'+'981$"2$(9$.+$28Y"I%-"=-"/%1',",0"0&Q,1"+0"*1?'(*0":,"8%=*,")01"X-C)&(*,1",=" 0)-1,HJ-=" (:/(:(',=6" ,=" (:/(:(',=" 1-,HJ-=6" 0=" *.&*%&0=" (:/(:('0=6" ,'1,BL=" +0=" I%,(=" =-" 08'L$" ,I%(&0" I%-" =-" )10*%1," P" ," !"#$"%&'( )$( *+,$-Y@" K-==," ,/(1$,HD0" 1-==0," ," ,+B-1'T:*(," +-" `%1(&0" `-:+-=6" &-B,+," ,0" -C'1-$0E" ,0" (:BL=" +-" %$," 9-1,HD0" +-" *1?'(*0=" :-*-==.1(," >" =%," -C-9-=-6" ," 081," ($)J-O&Q-=" =(&T:*(06" &%+(81(," =-%" /1(0" ,),1-&Q0" -C)&(*,'(B06" *-&-81,:+0" ," B('M1(,"+0"+(=*%1=0")0L'(*0"=081-"0"1,*(0:,&"0%"*(-:'?/(*0@"
K-==-"*-:.1(06",&9%$,=")0%*,=")%8&(*,HJ-="=-"+-+(*,1,$"(:'-91,&$-:'-","34@"Z$801," Q,F,"80$":7$-10"+-",1'(90="-"1-/-1T:*(,=">"081,"-$"'-C'0="+-"Q(='M1(,"-"*1?'(*,"&('-1.1(,6"0" &-B,:',$-:'0"+,"8(8&(091,/(,","1-=)-('0"+0")0-',"/-('0")01"`0,*(1"A,:'g#:,"2!kk\,5"1-9(='1,6" ,'L"0"(:?*(0"+,"+L*,+,"+-"!kkc6"*(:*0"0%"=-(="'?'%&0="=081-"346"-:'1-")%8&(*,HJ-="-"'1,8,&Q0=" ,*,+T$(*0=" (:L+('0=@" r" *-1'0" I%-" :0=" 7&'($0=" B(:'-" ,:0=" =0$,1,$O=-" ," -==,=" 0%'1,=" *0:'1(8%(HJ-=6" )1(:*(),&$-:'-" 01(%:+,=" +0" $-(0" %:(B-1=('.1(0N" +-" '0+0" $0+06" 0" *,$)0" *0:'(:%,")0%*0"*%&'(B,+0@""
U0:'1(8%(%" ),1," ," +(B%&9,HD0" +-" 34" 0" *1?'(*0" -" )0-'," `.1(0" n,%='(:0" )01" $-(0" +0" )10F-'0" XS0-=(,O-C)-1(T:*(,Y6" )0='-1(01$-:'-" 1-%:(+0" -$" &(B106" I%-" '-B-" &%9,1" :0" A%)&-$-:'0"<('-1.1(0"+0"5'+"8=()'(>+890=6"-:'1-"!k]j"-"!k]m6"*0$"08F-'(B0"+-",)1-=-:',1",0" &-('01"%$"),:01,$,"+,")0-=(,"+-"=%,"L)0*,@"A081-";019-"+-"<($,6")%8&(*0%6"-$"$,(="+-"%$," =-==D06",1'(90=",91%),+0="=08"0"'?'%&0"Xs-B-:+0";019-"+-"<($,Y@"`.1(0"n,%='(:0")1-0*%),O=-" -$"+-=',*,1"'1-*Q0="+,")0-=(,"&($(,:,"I%-"1-B-&,$"=%,"/01H,")0L'(*,@";%&9,"0"I%-"L"8-&0"0%" :D06" =-$" F%='(/(*,1" =%,=" ,==-1'(B,=" P" -=*0&Q," /%:+,$-:',+," ',:'0" :," (:/&%T:*(," +-" S0%:+6" ),1,"I%-$","*1?'(*,"+-B-1(,"1'92+8+6"-":D0".'1$"28+6"I%,:'0":0="&($('-="-"+(+,'(=$0","I%-" n,%='(:0"=-")10)%:Q,"-$"=-%")10F-'0@"V-/(:-";019-"+-"<($,"*0$0"X3$?-$"'")0-',"180'+Y" 2!klj6")@"W!k"P"91(/0"+0",%'0156"F."I%-6"-$801,")0==%,"(:*0:'.B-(="+-/-('0=6"=-1(,"X0"$,(01" :0$-"+-":0==,")0-=(,Y@"n,&,6"+-"),==,9-$6"=081-","B0*,HD0"L)(*,"+0")0-',6"I%-6"=-9%:+0"
! j"
-&-6")0+-1(,"-C)&(*,1"'0+,"=%,"081,@"#)0:',6"-$"346","1-&,HD0"-:'1-"8,110*06":,*(0:,&(+,+-" &%=0O81,=(&-(1,"-"*,'0&(*(=$0N"*0$-:',","/,&',"+-"%:(+,+-"+0")0-$,6"0")10*-==0"+-"*1(,HD0"+," &(:9%,9-$6" I%-" ," '1,:=/01$," -$" 08F-'06" -$" $%:+0" 1-,&(G,+0N" -" *0:+-:," 0=" -C*-==0=" +," 081,6"+-B(+0=">"/,&',"+-"1(901"+0")0-',@"S,==,6"+-)0(=6","%$,"*0$)(&,HD0"+-"'1-*Q0="+-"*,+," %$"+0="+-G"*,:'0=6"$0='1,:+0"=%,="I%,&(+,+-="-"+-/-('0=@"#0"/(:,&6"1-==,&',","($)01'a:*(,"+-" ;019-"+-"<($,"),1,","&?:9%,")01'%9%-=,E"Xp@@@q","$,(01"*0:'1(8%(HD0"I%-"%$"=M")0-',"F."/-G" ),1," 0" -:1(I%-*($-:'0" +-" :0==0" B0*,8%&.1(0" -" ),1," ," &(8-1',HD0" +-" :0==," =(:',C-" p@@@qY" 2n,%='(:06"!klj6")@"WlW5@"U0$"(==06"n,%='(:0",*1-+(',"I%-";019-"+-"<($,"*0:=-9%(%"1-,&(G,1"0" '1,8,&Q0"+0"B-1+,+-(10")0-',@" #"/,&',"+-"1(901"(+-:'(/(*,+,")01"n,%='(:06"=-":D0"=-"=081-)b=",0"1-*0:Q-*($-:'0"+0" B,&01"&('-1.1(0"+-"346"=-1(,"%$"+-/-('0"I%-"/-G","+(=*%==D0"+,"081,")-1$,:-*-1":0"*,$)0"+,=" *,'-901(,="-='L'(*,=@";0=L"d%(&Q-1$-"`-1I%(016")01"-C-$)&06"-$",1'(90="I%-"(:'-91,$"0"&(B10" @8A&'( )'( 3'$186" -=*1('0=" :0" *0$-H0" +," +L*,+," +-" jc6" ,/(1$," I%-" 34" 1-)1-=-:'," %$"
X/1,*,==0" -:I%,:'0" %:(+,+-Y" 2!kkj6" )@" \W5N" 0%" I%-" ," 081," -C-1*-" %$," (:/&%T:*(," :-9,'(B," ),1," ," )0-=(," 81,=(&-(1," +-B(+0" ,0" X$,%" 8,110I%(=$0Y" +-" =-%=" B-1=0=" 2`-1I%(016" !kkj6" )@" W!W5@"V%,="+L*,+,="$,(="',1+-6"0"*1?'(*0"+,1(,":0B,"$0+%&,HD0","-==,"Q()M'-=-@"K0",1'(90"X4" `0+-1:(=$0"-"'1T="+-"=-%=")0-',=Y6"I%-"(:'-91,"*($=0B0+()'(83'.8=039$6"`-1I%(01"*0$-H,")01" 1-&,'(B(G,1" ," ,B,&(,HD0" +0" `0+-1:(=$0" *0$0" /%:+,+01" +-" %$," L)0*,6" F." I%-" -:'-:+TO&0" *0$0"%$"$0$-:'0"+,"&('-1,'%1,":,*(0:,&"=(9:(/(*,1(,"$,19(:,&(G,1"=%,"B,1(,:'-"1-9(0:,&(=',"-" -:'-:+TO&0" *0$0" %$," L)0*," ($)&(*,1(," $(:($(G,HD0" +-" =%," Q-'-109-:-(+,+-" -" =%)-1B,&01(G,HD0"+-"=%,="(:/&%T:*(,="Q(='M1(*,=@"S,1,"0"*1?'(*06","-='L'(*,"$0+-1:(=',"'-B-"%$" *%1'0" )-1?0+0" +-" B(9T:*(,6" =('%,+0" -:'1-" ,=" +L*,+,=" +-" !k[c" -" !k]c6" -$" I%-" ,%'01-=" +-" +-=',I%-6" *0$0" r1(*0" e-1?==($06" ;019-" #$,+06" U01:L&(0" S-:," -" d1,*(&(,:0" s,$0=6" :D0" ,+-1(1,$" ," -&,6" 1-(B(:+(*,:+0" ," *0$)1--:=D0" +0" $0+-1:(=$0" )-&," =%," Q-'-109-:-(+,+-" -='(&?='(*,@"#"),1'(1"+,"+L*,+,"+-"!k]c6"*0$"0"-=90',$-:'0"+,=")0==(8(&(+,+-="-='(&?='(*,="+0" $0+-1:(=$06"`-1I%(01"2!km[6")@"![\5"-:'-:+-"I%-"0";019-"+-"<($,"+,"/,=-"/(:,&"'-1(,"=(+0"0" 1-=)0:=.B-&")-&,"=%,"1-:0B,HD06"*0:/-1(:+0O&Q-"0"'?'%&0"+-")1-*%1=01"+0"K-0$0+-1:(=$06",0" &,+0"+-"d%($,1D-="s0=,"-"U&,1(*-"<(=)-*'01@"Z$801,"1-*0:=(+-1-",",B,&(,HD0"+,"(:/&%T:*(,"+-" ;019-"+-"<($,"=081-",")0-=(,"81,=(&-(1,6"`-1I%(01"*0:'(:%,",",'1(8%(1"(:7$-10="+-/-('0=","346"
! l" )1-'-1(+,")-&0"70#+'()$(9'"$2'96"I%-"*0:=(+-1,","081,"$,(="8-$",*,8,+,"+0")0-',E",/(1$," I%-"X-='-'(*,$-:'-","I%-='D0"L"*0$)&-C,6"-"0")0-$,6":,"=%,"(+L(,6"),1-*-"8,=',:'-"$,(01" +0"I%-","=%,")1M)1(,")0-=(,Y"2`-1I%(016"!km[6")@"![!56"I%-","/,&',"+-"1(901"1-=%&',":%$"X-)0=" +-=*0=(+0Y@" K,"(:'10+%HD0",0"C=0B0+()'(83'.8=039$6"`-1I%(01"2!km[6")@"(COC"P"91(/0"$-%56">"&%G"+-" t,&'-1" u-:F,$(:6" =-" *0&0*," *0:'1.1(0" >" *1?'(*," /01$,&(='," -" (+-:'(/(*," *0$0" 08F-'(B0" +0=" ,1'(90=" ,&(" 1-%:(+0=" ," 8%=*," )01" X=('%,1" 0" B,&01" +0=" '-C'0=" &('-1.1(0=" -$" /%:HD0" +," =%,"
.838.0)8)$( )$( 0=-10"8+( 3+'D=$189( )8( .-=2-+8( 1')$+"86" ',(=" *0$0" -&-=" =-" ,)1-=-:',$" :0"
*1-)7=*%&0" +0" =L*%&0" hhY@" #?" -=',1(,6" ," $-%" B-16" %$," )10)0='," $,(=" )10+%'(B," +-" ,)10C($,HD0" ," 34@" U%1(0=,$-:'-6" :0" I%-" '0*," ,0" '-C'0" &($(,:06" 0" *1?'(*0" :D0" *%$)1-" 0" )1091,$," -" =-" $,:'L$" )1-=0" ," I%-='J-=" /01$,(=" 0%" ," /(&(,HD0" +," 081," >" '1,+(HD0" &('-1.1(," 81,=(&-(1,N" ',&B-G" )01I%-6" *0$0" F." /0(" +('06" ," /,&'," +-" %:(+,+-" +0" )0-$," P" )10F-'0" )0L'(*0" '-C'%,&$-:'-"-C)&(*(',+0"-$"34"P"'-:Q,"=-"*0:='('%?+0"-$":-9,'(B,"8(3+0'+0"+-"=%,",B,&(,HD0" -='L'(*,@"
U0$0" 91,:+-" $-',)0-$,6" -$" I%-" 0" )0-'," L" 0" )-1=0:,9-$" )1(:*(),&" -$" 8%=*," +-" /%:+,1"0"$%:+0")01"$-(0"+,"),&,B1,6"L"+-"=-"*0$)1--:+-1"I%-"34"'-:Q,"=%=*(',+0"I%,=-" =-$)1-"%$,"*1?'(*,"B0&',+,"),1,"B,&01-="&('-1.1(0=6"/-*Q,:+0"0"*?1*%&0"+-"(:'-1-==-"-$"'01:0" +-")0-',="-"*1?'(*0=@"KD0"$%('0"+(=',:'-"+-==,="*0:*-)HJ-=6"$,="=-9%:+0"%$,"B(=,+,"I%-" '-B-" B,&01" (:='1%$-:',&" ),1," ," *1?'(*," +-" 346" <%(G" u%=,''0" 2!klm5" )%8&(*0%" <'"286$1( $1(
!"#$"%&'( )$( *+,$-6" 1-=%&',+0" +," )-=I%(=," +-" $-='1,+0" 01(-:',+," )01" d(&8-1'0" `-:+0:H,"
o-&&-=6" -$" I%-" 8%=*0%" +-=B-:+,1" 0" )10*-==0" +-" $0:',9-$" :," 081,6" -:'-:+(+0" *0$0" X*0$)0=(HD0" I%-" =-" %'(&(G," +-" /1,9$-:'0=" )10B-:(-:'-=" +-" 0%'10=" '-C'0=" +('0=" &('-1.1(0=" -" I%-6" +-" ,&9%$," /01$,6" +-&-=" =D0" ($,9-:=Y" 2u%=,''06" !klm6" )@" !W5@" Z$" 34" (+-:'(/(*,$O=-" '1-*Q0=" +g;( )0#0"8( .'14)08" +-" V,:'-6" +," C"$0)8" +-" e(19?&(06" +g*9( =-9:8)89" +-" U,$J-=6" +g*( 38+8:9'( 3$+)0)'" +-" `(&'0:6" +-:'1-" 0%'10=N" $-=$0" '1-*Q0=" +," )1M)1(," 34" 0%" +-" 081,=" ,:'-1(01-="+-";019-"+-"<($,"/01$,$"0"*,$)0"+-"1--=*1('%1,@"4")10*-+($-:'0"'-1(,"=%=*(',+0" X+7B(+,"=081-","01(9(:,&(+,+-"+-"!*Y"2u%=,''06"!klm6")@"\56",&9%$,="+L*,+,="+-)0(="+-"o@"A@" Z&(0'"'-1"-=*1('0"E/$(F892$(=8")6"-$"I%-"),1'-"*0:=(+-1.B-&"+0")0-$,"*0:=(='-":,"*0&,9-$"+-" B-1=0=" +-" 0%'10=" ,%'01-=6" -$801," ,&(" (:=-1(+0=" 9,:Q-$" :0B0" =-:'(+0" -" (:'-91-$"
! m"
)-1/-(',$-:'-" ," +(*HD0" -&(0'(,:,6" -$" ,*01+0" *0$" ," :0HD0" +0" ,%'01" ," 1-=)-('0" +0" X=-:=0" Q(='M1(*0Y"+-"I%-"+-B-$"=-"B,&-1"0=")0-',="+0"=L*%&0"hh6"(='0"L6"0"*0:Q-*($-:'0"+-"I%-"'0+," ,"&('-1,'%1,")1-*-+-:'-"X/89(8(901-=28"$'-9($B092$".$(8")(.'13'9$9(8(901-=28"$'-9('+)$+Y" 2Z&(0'6" !klj6" )@" \k5@" #=" *0:=(+-1,HJ-=" +-" u%=,''0" 2!klm6" )@" WcOW!5" ),==,$" )-&0" $-=$0" )1(:*?)(0E","$0:',9-$"+-='1M(","Q(-1,1I%(,"+,"1-/-1-:*(,&(+,+-"Q(='M1(*,6":0"=-:'(+0"+-"I%-"0" '-C'0" ,:'-1(01" :D0" L" '0$,+0" *0$0" *-:'10" +-" %$," XB-1+,+-Y6" $,=" =($" *0&0*,+0" ,0" &,+06" *0:B0*,+0"),1,"0")1-=-:'-"+,"-=*1(',6")10$0B-:+0","),1'(1"+-&-"%$,"X1-B0&%HD0"&('-1.1(,Y" 2u%=,''06" !klk6" )@" ]5@" u%=,''0" 1-F-(',6" *0$" (==06" ,=" ,*%=,HJ-=" +-" )&.9(0" 0%" +-" /,&'," +-" 01(9(:,&(+,+-"+(=),1,+,="*0:'1,"34E"X0"*0:*-('0"+-"01(9(:,&(+,+-"p@@@q":D0")0+-"=-"*0$),1,1",0" *0:*-('0"I%-",*-(',"0"+-")&.9(0"*0$0"=%,"),1'-":-9,'(B,Y"2u%=,''06"!klm6")@"l5@"K,"+L*,+,"+-" !klc6"0"'1,8,&Q0"'-B-"91,:+-"($),*'0"-"=-"'01:0%"1-/-1T:*(,"081(9,'M1(,"),1,","*1?'(*,"+-"34N" Q0F-6"*0$"0="$-(0="'L*:(*0="+(=)0:?B-(=6",",)10)1(,HD0"I%-";019-"+-"<($,"/,G"+0="B-1=0="+-" 0%'10=")0-',="081(9,","%$,",:.&(=-"$,(="B-1'(*,&(G,+,6"-":D0",)-:,="+-$0:='1,'(B,[@"V-"'0+0" $0+06"0"'1,8,&Q0"/0("1-&-B,:'-"),1,",/,=',1",")0&T$(*,"-$"'01:0"+0")&.9(0"I%-6"=-9%:+0"," )-1=)-*'(B," 10$a:'(*,6" +-=I%,&(/(*,1(," ," 081," ,1'?='(*,N" :0" -:',:'06" L" -$" *-1'," $-+(+," 10$a:'(*0" 0" *1('L1(0" I%-" /%:+,$-:'," ," +-/-=," +0" *1?'(*06" ,0" 8%=*,1" ," ,/(1$,HD0" +," X01(9(:,&(+,+-Y"+,"081,")01"$-(0"+0")10*-==0"+-"$0:',9-$@" K," +L*,+," +-" !kkc6" 0" -='%+0" +-" n.8(0" +-" A0%G," #:+1,+-" *0$-H," ," +-&(:-,1" :0B,=" )0==(8(&(+,+-="),1,","*1?'(*,"+-"346"*0:/-1(:+0"%$"'1,',$-:'0"$-:0="B,&01,'(B0">="I%-='J-=" -='L'(*,=")10)0=',=")-&,")0-=(,"&($(,:,6"1-&,'(B(G,:+0","X,/(1$,HD0"+,"(&-9(8(&(+,+-"+0")0-$,6" '0$,+0"*0$0"-C-1*?*(0"$,:-(1(=',"-"-C-$)&0"+-"-=*1(',",8%:+,:'-"-"1-8,18,'(B,Y"2#:+1,+-6" !kkl6" )@" !Wc56" -" 0/-1-*-:+0" ,&9%$,=" 8,&(G,=" ),1," X$-&Q01" 01(-:',HD0" +0" &-('01" +-:'10" +0" ,),1-:'-"-C*-==0Y"+-"34"2#:+1,+-6"!kkl6")@"!W]5@"Z$801,"*0:=(+-1-","B(9T:*(,":,"081,"+-" %$," &(:9%,9-$" Q-1$L'(*,6" ," ($,9-$" +-" )0-$," 1-/1,'.1(0" >" *0$%:(*,HD0" *0$" 0" &-('01" B,(" =-:+0"+-=*0:='1%?+,@" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ["v"-C*-HD0"+-"%$"-:=,(0"(:(*(,&"*0$"*0:=(+-1,HJ-="9-1,(="=081-"34"-"+-/-=,"+-"=%,"01(9(:,&(+,+-6"0"'1,8,&Q0"+-" u%=,''06":%$,"+-$0:='1,HD0"+-"-1%+(HD0"-"),*(T:*(,6"=-"/,G"+,"(+-:'(/(*,HD0"&,+0","&,+0"+0="'1-*Q0="+-")0-$,=" ,)10)1(,+0=" )01" ;019-" +-" <($," -" =%," (:=-1HD0" -$" 34@" R0F-6" *0$" ," +(=)0:(8(&(+,+-" +-" )1091,$,=" +-" -+(HD0" -" /-11,$-:',=" +-" 8%=*," -$" '-C'0=" +(9(',&(G,+0=6" -==-" '()0" +-" '1,8,&Q0" )0+-1(," =-1" $-*,:(*,$-:'-" 1-,&(G,+06" ,81(:+0"-=),H0"),1,","1-/&-CD0","1-=)-('0"+-"',(=",)10)1(,HJ-=@"
! k" "Z$"*($"6$"/$0+'("'2-+"'6"#:+1,+-"(:B-='(9,","*0:/-*HD0"+,="($,9-:=":,"X/,=-"/(:,&Y" +,"081,"+-";019-"+-"<($,@"S,1,"*0$)1--:+-1"-==,"/,=-6"I%,:+0","($,9-$"X=-",/(1$,"*0$0"0" 1-*%1=0" )1($-(10Y" 2#:+1,+-6" !kkl6" )@" WW56" 0" ,%'01" 1-B(=('," 0" *,$(:Q0" '1,H,+0" :,=" 081,=" ,:'-1(01-=@"4"*0:','0"*0$",="B,:9%,1+,="$0+-1:(=',=6":0=",:0="!k[c6"&-B0%";019-"+-"<($,"," =-" (:'-1-==,1" *,+," B-G" $,(=" )-&," )10)0='," +-" -=*1('," ,%'0$.'(*," +0" A%11-,&(=$06" ,)10B-(',:+0" ," X/01H," )0L'(*," )10B0*,+," )-&," ,)10C($,HD0" +-" 1-,&(+,+-=" Q-'-109T:-,=Y" 2#:+1,+-6" !kkl6" )@" jW56" -" ',$8L$" )-&0" )10*-==0" +-" /0'0$0:',9-$" :,=" ,1'-=" )&.='(*,=6" *,1,*'-1(G,+0")-&,"(:=-1HD0":,")(:'%1,"+-"-&-$-:'0="-='1,:Q0=","-&,@"r"+-==,"/01$,"I%-6"),1," #:+1,+-6"0")0-',"B,("=-"+(=',:*(,:+0"+,"1-)1-=-:',HD0"$($L'(*,6"'1,:=/01$,:+0","$-'./01," -$" 1-,&(+,+-" &(:9%?='(*,@" #" /,=-" $0+-1:(=',6" -$" I%-" ;019-" +-" <($," /0(" ,$)&(,:+0" 0" X1-)-1'M1(0"=($8M&(*0"+,")0-=(,"-$"+(1-HD0">"/1,9$-:',HD0"-"*-:,="+0"*0'(+(,:0Y"2#:+1,+-6" !kkl6" )@" ll56" +." &%9,1" ," %$" $0$-:'0" +-" '1,:=(HD06" *,1,*'-1(G,+0" )-&," X/,:',=(," -$" &(8-1+,+-Y" 2#:+1,+-6" !kkl6" )@" ll56" -$" I%-" ,=" ($,9-:=" *,1-*-$" +-" &M9(*," )0L'(*,@" K," *Q,$,+," /,=-" /(:,&6" I%-" *0$)1--:+-" 0" 70#+'( )$( 9'"$2'9" -" 346" 0" *1?'(*0" 08=-1B," %$," =(:9%&,1(G,HD0" +," ($,9-$" )0L'(*," -$" 1-&,HD0" >=" 081,=" ,:'-1(01-=6" :0" =-:'(+0" +-" '-1" ,+I%(1(+0" $,(01" 0),*(+,+-" :," 1-*0$)0=(HD0" +0" $%:+0" /1,9$-:',+0" I%-" 019,:(G,@" #" )10)M=('0"+,",:.&(=-"+-"%$,"$-'./01,"-C'1,?+,"+-"%$")0-$,"+0"70#+'()$(9'"$2'96"0"*1?'(*0" ,/(1$,E"X,"$-'./01,",8=0&%',"F%=',)J-"-&-$-:'0=":D0O*0-C'-:=(B0=6":D0"*0:,'%1,(=6"&-B,:+0" 0" $0B($-:'0" ,:,&M9(*0" p@@@q" >" =%," 1-,&(G,HD0" &(:9%?='(*," -C'1-$,+,6" *0:/-1(:+0" ($),*'0" +-" :0B(+,+-">="($,9-:=Y"2#:+1,+-6"!kkl6")@"kW5@"K,"*Q,$,+,"X)0-=(,"M1/(*,Y"+-";019-"+-"<($,6"," /%9,"+,"1-)1-=-:',HD0"$($L'(*,"=-"/,G")-&0"1-=9,'-"+0"X$0$-:'0")1($('(B0"-$"I%-","),&,B1," '(:Q,"/01H,"+-"$('0Y"2#:+1,+-6"!kkl6")@"kl5@" Z=)-*(/(*,$-:'-"-$"1-&,HD0","346"#:+1,+-"2!kkl6")@"!!k5",/(1$,"I%-","081,"X*0:='1M(O =-" ," ),1'(1" +," +(/?*(&" *0:B(BT:*(," -:'1-" ," *0:*-:'1,HD0" +," &?1(*," -" 0=" +-=+081,$-:'0=" :,11,'(B0="1-I%-1(+0=")-&,"L)(*,YE",",'%,&(G,HD0"+0"9T:-10"L)(*0"=-"+,1(,"+-B(+0",0"/,'0"+-" I%-" 0=" )1-==%)0='0=" =0*(,(=" I%-" 0" =%='-:',B,$" :D0" =-" ,)&(*,$" ,0" $%:+0" $0+-1:0N" '1,:=$%',:+0" =-%=" -&-$-:'0=" *0:='('%(:'-=6" 0" )0-'," )10*%1,1(," )1-=-1B,1" 0" )0+-1" +-" 1-B-&,HD0"+,")0-=(,@"4"*1?'(*0",*1-+(',"I%-",")108&-$.'(*,"+0="9T:-10="&('-1.1(0="=-",91,B," )01I%-" :," 081," L)(*0" -" &?1(*06" ,&L$" +-" =-" $(='%1,1-$6" =-" ,)1-=-:',$" *0$0" 9T:-10=" +-"
! !c"
:,'%1-G," Q?81(+,@" X4" B?:*%&0" $,(=" -B(+-:'-" p*0$" 0" 9T:-10" L)(*0q" L" '-$.'(*06" 0" 1-,)10B-(',$-:'0" +-" -)(=M+(0=" -" $0'(B0=" $?'(*0=" -" :,11,'(B0=" +-" )0:'0=" ,&'0=" +," )0-=(," L)(*," +-=+-" ," #:'(9%(+,+-Y" 2#:+1,+-6" !kkl6" )@" !W]5@" U0$" 0" &?1(*06" ," 1-&,HD0" =-" -=',8-&-*-" )-&0"*,1.'-1"X$-',/01(G,:'-",0"-C'1-$06"*%F0")1(:*(),&")(&,1"+-"=%='-:',HD0"L",")10+%HD0"+-" ($,9-:="*0$)&-C,=6"-&?)'(*,="-"Q-1$L'(*,=Y"2#:+1,+-6"!kkl6")@"!W[5@"
#=")1($-(1,=")0=(HJ-="$,:(/-=',+,="=081-"346")01"*1?'(*0="-")0-',=6"(:*&%?+0"0")1M)1(0" ;019-"+-"<($,6"',&B-G")0==,$"=-1"Q(='01(*,$-:'-"1-$-'(+,=","*-1',"Q-1,:H,"10$a:'(*,6"I%-" /-G"+0",1'(=',"%$"X9T:(0"(:*0$)1--:+(+0Y\"-$"/,*-"+-"%$,"*1(=-"+,"B(=(8(&(+,+-"+0"+(=*%1=0" ,1'?='(*06" I%-" 8%=*0%" =-" 1-,8(&(',1" )-&," ,/(1$,HD0" +-" %$," B-1+,+-" =(:9%&,16" +(='(:'," +," +0" *0:Q-*($-:'0"1,*(0:,&@"#0"&0:90"+-"$,(="+-"$-(0"=L*%&0"+-"&-('%1,=6"=-","*1?'(*,",11-/-*-%"0" ,',I%-" >" =%)0='," (:L)*(," +0" )78&(*0" &-('016" *0:'(:%0%" ," 1-==,&',1" 0" *,1.'-1" Q-1$L'(*0" +0=" B-1=0=" +-" 34@" R.6" )01" *-1'06" 1-&,HJ-=" -:'1-" )0-=(," M1/(*," -" Q-1$L'(*," =-" =-" *0:=(+-1,1" ," &(9,HD0" +0" 01/(=$0" *0$" ," *0:*-)HD0" +-" )0-=(," 10$a:'(*," -" =($80&(=',6" X*0:*-8(+," " =08" 0" -=)?1('0"+,"$7=(*,"-":D0"+,")(:'%1,6"p@@@q"*0$0"*1(,HD0"&(B1-"-":D0"*0$0"($(',HD0Y"2o1(:9,&(6" !kkc6")@"WW5@"s-*%=,:+0","$?$-=-",1(='0'L&(*,6",")0-=(,"M1/(*,"+-"34"'-1(,"=-"+(=',:*(,+0"+," 1-/-1T:*(," ," B,&01-=" -C'1,O,1'?='(*0=" ),1," )10*%1,1" :0" *-:'10" +," )1M)1(," &(:9%,9-$" ," ,/(1$,HD0"+-"=%,=")0==(8(&(+,+-="-='L'(*,=@"
r" ($)0==?B-&" 1-*%=,16" :%$," 081," *0$0" 346" ," *0:=(+-1,HD0" +0" ,=)-*'0" $-',)0L'(*0" *0$0" *-:'10" (11,+(,+01" +-" =-:'(+0=" :0" )0-$,6" 0" I%,&" $%(',=" B-G-=" ),1-*-" =-1" ," 7:(*," -C)&(*,HD0")0==?B-&"),1,"0"X&,801,'M1(0"+-"($,9-:="-"B,1(,:'-=Y"2#:+1,+-6"!kkl6")@"![]5"+-" &,='10" =%11-,&(='," I%-" +0$(:," ,&9%:=" *,:'0=@" S01L$6" :D0" *1-(0" I%-" (==0" ($)&(I%-" ,/(1$,16" *0$0"/,G"<%*(,:0"U,B,&*,:'("2Wccl6")@"!!5"-$"'-=-"+-"+0%'01,+0"=081-"346"=-%"Q-1$-'(=$0" 0%"=%,"Xp@@@q"'-:','(B,"+-"-&,801,1","(+-(,"+-"*1(,HD0",1'?='(*,"w)%1,g6"*,1,*'-1(G,:+0"=-%"+-=-F0" %'M)(*0"+-"*0:='1%(1"%$"-=',+0"-$"I%-",")0-=(,"=-"1-,&(G-"+-"%$,":0B,"/01$,6"+(/-1-:'-"+,=" -C(='-:'-=" ,'L" -:'D0Y@" " 4" *0:*-('0" +-" Q-1$-'(=$0" ,?" ($)&(*,+0" =-1(," ,I%-&-" +-/(:(+0" )01" R%90"n1(-+1(*Q"-$"C92+-2-+8()8(=:+0.8(1')$+"86"),1,"I%-$","+(/(*%&+,+-"+-"*0$)1--:=D0"+,"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
\"A-9%:+0"<-0"A)('G-1"2Wcc[6")@"[j56"X+-=+-","+-=*08-1',6":0"=L*%&0"he3336"+0"w9T:(0"01(9(:,&g6"I%-":D0"/,&,")-&," Q%$,:(+,+-6" $,=" )01" =(" $-=$0" ,)-:,=" P" +-=+-" -:'D0" 0" =-:'(+0" (11,*(0:,&" +," )0-=(," '-$" =(+0" $,(=" -" $,(=" =%8&(:Q,+0")-&0=")0-',=Y@""
! !!"
)0-=(,"$0+-1:,"L"*,1,*'-1?='(*,")1091,$.'(*,6"-=',8-&-*(+,")01"$-(0"+,"X'-:=D0"+(==0:,:'-Y" I%-"/,=*(:,"0"&-('01")-&0"+-=*0:*-1'0"I%-"&Q-"*,%=,]@"
o,$8L$"),1,"#:'0:(0"U,:+(+0"2Wcc\6")@"!ll56"-$"X4"+(1-('0">"&('-1,'%1,Y6"$,=":D0"," 1-=)-('0" +-" %$," )0-=(," *,1,*'-1(='(*,$-:'-" $0+-1:,6" Q-1$L'(*0" =-1(," %$" )0-$," X+-" -:'-:+($-:'0" +(/?*(&6" =-$" :-:Q%$," ,&%=D0" ',:9?B-&" >" 1-,&(+,+-" +0" -=)?1('0" 0%" +0" $%:+0Y@" `,=" ," +-/(:(HD0" +-" U,:+(+0" '-$" 0" )10)M=('0" +-" ,/(1$,1" 0" )0'-:*(,&" Q%$,:(G,+01" +," ,1'-6" 0)-1,+0"=($%&',:-,$-:'-")01"'1T=",=)-*'0=E",",1'-"L"/01$,"+-"-C)1-==D06"*0:Q-*($-:'0"-" -='1%'%1,6"*0:='1%HD0@"S01"(==06"0"*1?'(*0",*1-+(',"I%-"$-=$0"%$")0-$,"Q-1$L'(*0"*%$)1-" %$," X/%:HD0" =0*(,&YE" X#" 019,:(G,HD0" +," ),&,B1," *0$%:(*,O=-" ,0" :0==0" -=)?1('0" -" 0" &-B,6" )1($-(106","=-"019,:(G,1N"-$"=-9%(+,6","019,:(G,1"0"$%:+0Y"2U,:+(+06"Wcc\6")@"!ll5@" r")1-*(=0"*0:*01+,1"*0$"n1(-+1(*Q"I%-","I%-='D0"+0"Q-1$-'(=$0"/0(")0=',")-&,")0-=(," $0+-1:,6"*%F,"=?:'-=-"9-1,&$-:'-"=-",'1(8%(">="G='+$9()'(18=6"+-"u,%+-&,(1-E",0"'-$,'(G,1"," *0:='1%HD0"+0")0-$,6"=(:,&(G,:+0","/,&',"+-"&%9,1"*0$"I%-"0")0-',"B(:Q,"=-"+-),1,:+06"," )0-=(,"'-1(,"=-"1-'(1,+0"),1,"%$"&%9,1"-$"I%-",",/(1$,HD0"+-"=%,"B,&(+,+-"=-1(,"%$"/($"-$"=(" $-=$0@" S01L$6" *0$0" F." +-$0:='1," ," )0=(HD0" ,==%$(+," )01" U,:+(+0" I%,:'0" ,0" )0-$," Q-1$L'(*06","+(==0*(,HD0"I%-",")0-=(,"$0+-1:,"'-1(,")1-'-:+(+0"+,"=0*(-+,+-6":0"-:',:'06" )0+-"=-1",)-:,=",),1-:'-"=-"=-"1-*011-1">="1-&,HJ-="*0:'-C'%,(=",?"($)&(*,+,=@""
Z$" XS,&-='1," =081-" &?1(*," -" =0*(-+,+-Y6" #+01:0" 2Wcc[6" )@" jmOjk5" *0:'-='," ',&" +(==0*(,HD06" ,0" ,/(1$,1" I%-" ," )1M)1(," -C(9T:*(," +-" I%-" ," &?1(*," *011-=)0:+," >" X),&,B1," B(19(:,&6" L" -$" =(" $-=$," =0*(,&Y" )0(=" 0" +(=',:*(,1O=-" +," X$-1," -C(='T:*(,Y" (:+(*," %$," (:=,'(=/,HD0"-$"1-&,HD0","-=',@"Xo,$8L$","1-=(='T:*(,"*0:'1,",")1-==D0"=0*(,&":D0"L":,+,"+-" ,8=0&%',$-:'-"(:+(B(+%,&Y"2#+01:06"Wcc[6")@"l[5@"#+01:0",*1-+(',"I%-","1-&,HD0"-:'1-"&?1(*,"-" =0*(-+,+-" L" $-+(,'(G,+,6" ,==($" *0$0" ," 1-&,HD0" -:'1-" =%F-('0" -" 08F-'0N" *,+," -&-$-:'0" =-" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
]"#")10)M=('0"+,"-C)&(*(',HD0"+0"*0:*-('0"-"+,="*,1,*'-1?='(*,=",'1(8%?+,=">")0-=(,"$0+-1:,")01"n1(-+1(*Q6"',(=" *0$0" ," $-',&(:9%,9-$6" 0" 10$)($-:'0" *0$" ," (+-(," +-" &(:-,1(+,+-6" 0" )1(B(&L9(0" +," /01$," =081-" 0" *0:'-7+06" +-:'1-" 0%'1,=6" U,B,&*,:'(" 2Wccl6" )@" \W5" ,/(1$,E" X#*1-+(',$0=" I%-" !"#$"%&'( )$( *+,$-( L" %$" )0-$," *,1,*'-1(='(*,$-:'-"$0+-1:0"-6":-==-"=-:'(+06"B,(",)1-=-:',1"+-"$0+0"-C)&?*('0"*,1,*'-1?='(*,=",)0:',+,="p)01" n1(-+1(*Qq"-"0%'1,=6"=081-'%+0":0"I%-"+(G"1-=)-('0",0"*,1.'-1"M1/(*0Y@"Z$"C92+-2-+8()8(=:+0.8(1')$+"86"n1(-+1(*Q" ,'1(8%(" *,1.'-1" M1/(*0" >" )0-=(," +-" `,&&,1$L6" I%-" '-1(," +-*&,1,+0" ," )1-*-+T:*(," +-" 41/-%" =081-" ," X91,:+-" ,8-11,HD0"+-"R0$-10Y"2`,&&,1$L",)%+"n1(-+1(*Q6"!klm6")@"![m5@"#&(.=6"L"=0$-:'-"-$"1-&,HD0","`,&&,1$L"I%-" n1(-+1(*Q",)0:',"',&"/(&(,HD0@"#"$-%"B-16"0"I%-"Q."',:'0"+-"$0+-1:0"I%,:'0"+-"M1/(*0"-$"34"$%('0"+(/-1-"+," *,1,*'-1(G,HD0" +," )0-=(," +-" `,&&,1$L" /-('," )01" n1(-+1(*Q" 2!klm6" )@" ![k56" ,0" ,/(1$,1" I%-" -&," X-:*,1:," 0" (=0&,$-:'0" '0',&@" KD0" =-:'-" :-*-==(+,+-" ,&9%$," +," '1,+(HD0" *1(='D6" Q%$,:?='(*,6" :-$" &('-1.1(,@" S10?8-" ," =(" $-=$,"I%,&I%-1"(:'10$(==D0"+0")1-=-:'-@"s-)-&-"0"&-('01"-"=-"1-*%=,","=-1"Q%$,:,Y@"
! !W"
*0:='('%(" ," ),1'(1" +0" 0%'106" :," +(/-1-:H," I%-" -=',8-&-*-$" -:'1-" =(@" A('%,:+0" :," )0-=(," 8,%+-&,(1(,:,",")1($-(1,"-C)1-==D0"+,")1-*,1(-+,+-"+0"+(=*%1=0")0L'(*0"-$"/%:HD0"+-"%$," =%)-1)0=(HD0" +," =0*(-+,+-" =081-" 0" =%F-('06" I%-" ,*(110%" X," *0:'1,+(HD0" -:'1-" ," &(:9%,9-$" )0L'(*," -" ," *0$%:(*,'(B,Y6" #+01:0" 2Wcc[6" )@" lj5" -:'-:+-" I%-" ," &?1(*," '-B-" +-" '0$,1" X*0:=*(T:*(,"+-"=("$-=$,"-:I%,:'0"&(:9%,9-$",1'?='(*,Y6"*1(,:+0"X%$",),1,'0")0L'(*0"I%-" =%8='('%("%$,"&(:9%,9-$":D0"$,(=")1-=-:'-YN"0%"=-F,6"/0(")1-*(=0"I%-","&?1(*,"-$)1--:+-==-" :0B,=" /01$,=" +-" -C)1-==D06" 1-=)0:=.B-(=" )-&," ,),1T:*(," +-" (:*0$%:(*,8(&(+,+-" I%-" =-" ,'1(8%(">")0-=(,"$0+-1:,@"`,="F%=',$-:'-",?"-=',1(,"0"*,1.'-1"=0*(,&"+-"',&")0-=(,@"
#" +(/(*%&+,+-" ($)0='," )-&," )0-=(," $0+-1:," ',$8L$" /0(" 1-*0:Q-*(+," )01" `(*Q,-&" R,$8%19%-1"2Wccl6")@"l5@"4"*1?'(*0",/(1$,"I%-",="'-:=J-="I%-"-&,"-:*-11,6"=(:'-'(G,+,=")01" u,%+-&,(1-6"1-=%&',1,$":D0",)-:,=":,"(+-(,"+-"X,1'-")-&,",1'-Y6"$,="',$8L$"-$"%$,")0-=(," I%-":D0",8+(*0%"+,"*0$%:(*,HD0"*0$"0"&-('01"0%"+0"*0$)10$-'($-:'0"*0$"B,&01-="-C'1,O ,1'?='(*0=@"s-*%=,:+0","'-=-"+-"n1(-+1(*Q"=081-",")0-=(,"+-"`,&&,1$L6"0"*1?'(*0",*1-+(',"I%-6" -$801,":-=',","),&,B1,")1-'-:+,"=-"+-=&(9,1"+0="B?:*%&0="*0$"0"=-:'(+06"-&,":D0")0+-"=-1" +-&-" -=B,G(,+,E" Xp@@@q" ," *0$%:(*,HD0" L" %$," /%:HD0" (:'1?:=-*," >" )0-=(,6" $-=$0" I%,:+0" 0" )0-',"-='."*0:=*(-:'-"+-":D0"I%-1-1"*0$%:(*,1":,+,"-$"),1'(*%&,16"I%,:+0"-&-"-=*1-B-"),1," 0="$01'0="0%"),1,":(:9%L$@"^$")0-$,")0+-"=-1"%$"$0:M&090N"$,="L"%$"$0:M&090"-$"B0G" ,&',Y"2R,$8%19%-16"Wccl6")@"[!5@"4"/,'01"+(='(:'(B0"+,")0-=(,"$0+-1:,"=-1(,":D0"0"/,'0"+-"I%-" -&,"8%=*,"%$,"/01$,"+-"-C)1-==D0",B-==,">"*0$%:(*,HD0"*0$"0"&-('016"*0$0"I%-1"n1(-+1(*Q6" $,=" ," +(='-:=D0" ,0" -C'1-$0" +,=" )0==(8(&(+,+-=" +-" -C)1-==D0" +," &(:9%,9-$@" R,$8%19%-1" 2Wccl6")@"][5"*(',"u%1*xQ,1+'E"X4")1($-(10"08F-'(B0"+,"&(:9%,9-$")0L'(*,6"-"+,="$-'./01,="-$" ),1'(*%&,16" L" 0" 0)0='0" +-" '01:,1" ," &(:9%,9-$" $,(=" '1,:=),1-:'-Y@" V-==," /01$,6" ," )0-=(," ,9%H,1(," :0==," X*0:=*(T:*(," +," +(='01HD0" +," &(:9%,9-$Y" 2u%1*xQ,1+'" ,)%+" R,$8%19%-16" Wccl6" )@" ][5N" -&," 1,+(*,&(G," %$" )1(:*?)(0" (:-1-:'-" >" )1M)1(," *0:/(9%1,HD0" +," &(:9%,9-$6" (:='1%$-:'0" :D0" +," *011-=)0:+T:*(," -:'1-" (:'-1(01" -" -C'-1(016" $,=" +-" $-+(,HD0" -:'1-" ,$80=@" S01',:'06" ," )0-=(," $0+-1:," :D0" -=',1(," +(==0*(,+," +," =0*(-+,+-N" =%," 91,:+-" *0:'1(8%(HD0"=-1(,","+-"1-,8(&(',1",")-1*-)HD0"),1,"0"I%-"Q."+-"08=*%10"-$"'0+,"&(:9%,9-$6" -C)-1(T:*(,"I%-"0"Q0$-$"$0+-1:0"B(B-"*0'(+(,:,$-:'-6"$,="I%-"&Q-"L"-=*,$0'-,+,")-&,"
