O TRANSPORTE FERROVIARIO NA COMPANHIA MATE LARANJEIRAS (1906-1944)

(1)

! " # $%

(2)

+

# , , , - ,

* . %

, / # ,

* . %

0 / , / ,

/ # 1 %

(3)

34 # , 5

(4)

6

!"#$% #&#'#(' ( )( (&&( * )(+" * ( (*,&"# (&& -".&"# / 76

0 +889/ : / 0 % 6; <

& , . , 0 = , = / , & 01 &2 #3+

4(&5 "*, 63("& 7 8 / # * *

> $% 9

4 ' &#' : &5( (&& -".&" '# *:#';"# #5( #&#'<("&#

0 ' +!"*#& :( *4#

= ' 3&#)

0 '

4 , ' (+#5,&" )( '"!"#$% "('5"0"!# 8 "; % & '=

'???% % %

@ ' , AB . % %

* '0 > (

(5)

>

/ D

7% , . = / E

+% ( # @ . / 72

2% F 1 G / 79

0 / 7E

0 # * / +8

H , / +6

0 / +D

/ +9

! / +I

(6)

D

?@

8 > $

J ! ( F . %

4 # , . ++ # K ( # . %

= = ( # G . , , ,

. $%

7+8 %

A 1 F 1 %

4 . < F 1 @ %

B = >, , % / F 1 %

C = %

= "L

= ;6

6 8 > 0 > $

# ( # @ . %

(7)

"4(&

MN&

& , . J , # O

, 1 ! " # $/ /

+887 . +88+/ # , . . L

1 , , . = , , , / J

J PP' ( # @ . F 1 @ % 0 #

* , , 1 , Q . ( # @

. 7I8D$ Q , . F 1 @ , K

7I66$% " / > , , / , . >,

, O , F 7I8D

J , 7I66 . $%

> , # / K /

. 1 @

( ! %

J , < F / , 1

7EI+ 7I7+ , 1 ( /

$/ #

%

& L # >, : , #

# % /

* . , # >, : / *

/ / , > , / $/

1 %

& , . : ,1 ,

% & , / ! " # $

, # , % "

,1 / % & ' ( " ! ,1 /

) * ( " , , # , /

, / 1 . L , .

(8)

E

< , # , # . , 1 , , #

, / , # > , # /

(9)

7%

" 0MN& < 04 0MN&

0 &

0"R 0

04< =0(0"S< (0

& @ < F / <

F / J P P , J

% J / . . . >, @

F / @ , , , >,

F J P P PP% >, L@ /

/ , 1 / @ /

* %

F 0 / + , - ! "

# $ 1 >, @

F '

. / ( " ) 0

1223 4

0 . - 0 .

5 1626 718

" I * 7EE+/ J , T E%9II/ 4. L

= # >, / J

, , 1 * / @ * (

S- / J , Q # , , '

< , = !&(F< / 7II7/ ,% CC$%

" 1 J 7EI8/ >, @ @ :

< % 0 / J,

4. L = 1 . / . @ /

# , . = /

: H 4. L = ! ( F / ,

S # . / : # J ,

) < (&U/ 7III/ ,% 7+7$%

0 ! , , * / (

! / # / , T 7%76I/ D * 7EI8/ *

(10)

78

! ( F T 7$/ , J % &

= / L F #

>, - / , ! % < 7EI+ @

V , . = V/ , , 7C%888 H 788 888

/ # ! ( F 76%C68 &((W0 =R&/ 7IC7/ ,% C8@

C7$%

" 1 >, , . >, % , K

, H J

L * %

, , / , . , L C8 J # %

/ , 28 / +8 / , / # , .

Q / ,

- , & U0/ 7I2D/ ,% 26@2C$%

& < F

, . = / # # J ,

J 68 J PP% 0 , , *

> % / V< < V/

V V% , / ,

, : # V . V

% 0# # V V . V . @BV/

J/ V V/ V V/ # # * .

0(( 0/ 7IEI/ ,% 26@2C$%

< Q @ @ / F 0 / .

* '

9 ! " # $

/ ! ! '

4 " ) ' 0 :

( - / ( (

-- ! 0 :

5.&&;9. 1626 1<68

& @ , * F

( ,- 0 % / / , J ,

, / ( ,- / L J

! 0 % < 7EI8/ / < F / ,

(11)

, * : / , , >, , ,

@ % &((W0 =R&/ 7I+C/ ,% +8/ 7C$%

< L , , . = / J

! ( F % : . / # *

, # , - / % 0 K

: / 7EI+/ , ! ( F %

" / , / : V . / , , H /

* 4 : ! / Q # X Y / , / # /

. / . Z , 1

< , = / J [ X , YV

&((W0 =R&/ 7I+C/ ,% +9@+EZ % J ( !0 / 7IID/ ,% 2$%

0 B [ * F R , # , .

= , ! / +9 . 7EI+/ * 4 :

! / Q # / , , , >,

# J , , / 2%D88 . < F

0 < 4( " F 0(N< / 7II7/ ,% ID$% " L , . /

. S # . / , / # , /

7I88/ 7I77 1, % CI/ 0=<( &/ 7II+/ ,% 727$%

0 , . @ >, >, @

. $ , ! 0 % " / , / F

\ %/ @ * ,

%

0 , . = , , # ! (

F # % & % : . & +8

7I82/ # H ! # 29/C]% 0 /

/ ! V , , 4. L = /

, # +%+C8 / J , . =

* ! 0 , \ ,%/ , 2%888 V %

&((W0 =R&/ 7I+C/ ,% 67 62/ Z % J !(0" N&/ 7II7/ ,% 782$%

, J / , / : . / # ! (

F , &((W0 =R&/ 7I+C/ ,%67@6+/ $%

/ # $ " ! /

\ % , , >,

(12)

7+

@ - , , ! 0" R " / +888/

,% I+$% 0 , @ C .H # , / #

>, , 0 / . ,

, ! 0 %

" 1 J PP/ , * < /

+C8 J / ,

, , < !(0" N&/ 7II7/ ,% 78+$%

0 >, @ , , L / *

, , , , . / # , 1 / / / . , %

/ > , , , % / ,

> , / - , , , , ,

, / # . H / '

: 0 :

0 0 = 0

" !

>! 0 ?

- - 5%@#A. 16B2 778

< / , 1 J PP , . ,

, @ / , , ,

, < % , # , /

< , 1 % 0 % T 9+C/ +6 7I7C/

, @ / L H

, . / , : , # / # / : . /

, > , , /

, , , &((W0 =R&/ 7I+C/ ,% E2@ED$%

/ , / > , , #

, / , , , . = '

0 / , > , / , , @ , #

, , > / , # , . , ,

, , F = * 0 / , ) < (&U/ 7III/ ,%

689$% ) */ / # , : , #

, Q , . Z , O #

< " ! F / 1 J PP/ ,

/ , # , , >, / # J ,

(13)

/ @ # , . = *

L / , ,

/ . % 0 , . .

/ * / , L Q <" &"M0/

(14)

76

+%

<((&[ 0 N& (&) <@ &(4&

(4 "R&

,1 / , . = , *

4 : ! / Q # / , , >,

@ , , @ # . % &

/ / * , > .

/ / > < F %

0 / 1 # > E88 +8 $/

, , 0, / * ( # / J . .

( !0 / 7IID/ ,% 9$%

0 # , , , J .

, / , ,

0(( 0/ 7IED/ ,% +8C$%

. < ( * # , . J

* ( # ++ _ . $/ , / .

H % / , . / . / / , #

. J , T +$/ ,

J ! 0 ( !0 / 7IID/ ,% 9$%

/ F ^0 / , [ 1 : . / V

1 , , . / / / ,

> / / / / O /

, VC &((W0 =R&/ 7IC9/ ,% 9+$%

< / [ 1 : . Q

L % 0 K : @ # / / J ,

. / , / V,

J % ( # / J , / # , V &((W0 =R&/ 7I+C%

,% +E$%

% / # 7EI+ , $/

L '

- & " ) '

! " # $

-! ' = " $

(15)

0

-- 0 0 * 5 166< E28

0 / / L , 1 / >

6+ J , % < / / ++

# K / . ( # % # T 7$% 0

/ ! / 7EIE !(0" N&/ ,% 78+$/

`0 / , : . / 1 7I8D % &((W0 =R&/

7IC9/ ,% 9+$%

* / , 1 / , # / .

1 J % & # , , / , / J #

. , 9 J/ , J . V V @

1 / H %$ H #

# * % = * & L 0! @(S$/ #

1 J 7II8 > / . D8

E , % 0 T + @ . >, , , ,

. T 2$/ H @ K R

0[0= 0"4 / 7II6/ ,% +$%

/ / , Q , .

= / , % 0 J . >, ,

> 1 , , . J / J , / ,

, / 0 / < , <(<S&/

7IED/ ,% 7+8$%

0 / > , F - 0 ! 4 " (

) ( # > . $ > V , O

@ . @ 1, !

[ V a=! ,. / 7I76/ ,% 67DZ % J =<b"/ 7III/ ,% +9$% c

F - */ , > , / - , >,

, A # 7EIE/ # ,

. % - / >,

/ . , R J /

V / J/ < / *

V a=! ,. / 7I76/ ,% P= P@=$%

@ J # = , 1 ( # / /

(16)

7D

/ , , / J @ % /

- Q ( # '

L , >, '

* ! 0

-' :

' 0 0

0 /

-! 5F# ;" 0 ! 161B #

' 8

& > / J , a ,. / / /

* J / , # , O %

> < F / * > '

XJY # , . ( # / +8 _

X Y . / , O ,

J >, @ a=! ,. / ,% 762Z

# $%

< / ( / J

. ' V0 > : #

/ / , V ( !0 / 7IID/ ,% I$%

< / , / , . , >, *

. / # , J

( # % 0 / . J ( # @ . , , O ,

, . / , # */ , , J J PP/ @

, L 0(( 0/ 7IED/ ,% +8C$% <

, F 1 / , > ) / # 7I78%

( @ / / >, [ 1 : . '

, >, , > L/

/ L /

1 , / / #

, / X , Y

X Y , ,

>, / # , * , , X Y / , > /

J , # ) &((W0

=R&/ 7I+C/ ,% CC@C9$%

/ # , / < /

28 7I8I/ , , , ,

< / : % 0 / T +2+/ 27 7I8I/

(17)

, , , * / 0 L/ ,

, , >, ,

, > / , / >,K

, / >, , , H .

, / * O #

% 7;/ , &((W0 =R&/ 7I+C/ ,% CD/ CC$%

& # , ,

, / @ < L/

V . / 0 / . 0 L/

> ) V/ #

(18)

7E

2 %

<((&[ 0 F 0d(0@ &(4&

<" <

# ,1 / # /

>, , . / , .

= L% [ @

# , 1 # , >, @ ,

/ # , L K % *

L @ / , L

L% R V , V J ' , )

* L e0 R&e U/ 7IE+/ ,% 98$%

/ , , , , . = %

< F 1 / ???% % % %^$ / L

# / 9 , 7E / 1 > # # K

/ Q J, '

7 ) ' = / > 4 J%

+ ) ' / %

2 ) ' F < 1 & %

6 ) ' . = , / ! . F %

C ) ' ! L ( %

D ) ' ( B ! ! %

9 ) ' 4. L = / . %

0 J / . > # / @ /

, @ , % / L/ # #

. +%C88 / , @ ,

) '

1# # +%C88 /

, @ E8 / / , /

Z X%%%Y / J , 1

, # # J =&!04&

=R&/ 7IC2/ ,% 788$%

* / , , ,

(19)

< F / 7I78/ / , #

, . , * L/ ,

, L # K > / @

, L% & . / : # K

) / . " $ , ,

. ) *

< 7I8I , *J F 1 / /

7I78/ , @ F e0 R&e U/ 7IE+/ ,% 98@

9+$% 0 , < , = * <

L/ , F 1 / 1 , , /

* O @ * . % / ,

@ @ L / 0 / ! . %$ / J F 1 /

, # , / . @ e0 R&e U/ 7IE+/ ,% 98@

9+$%

4. ,. 0 / F 1 / #

. / . L / * J / * /

/ , / / / / . , / /

L / , / # 1 ! / .

1 / # , 1 . > / L

# 0" (0 </ 7I67/ ,% IE$%

0 &" 4( MN&

, L , , ) /

. / > / # , 1 , L/ , .

= , / / / # / , , /

, @ J S / 6C _ % = / / ,

J , 9 G H , > ,

@ , . % < /

S / * > ' 0 * % , S 0 * /

@ , , , / , # / , /

1 * Q * % /

(20)

+8

, , F / * .

0 * e0 R&e U/ 7IE+/ ,% 98@9+$%

4 J # / * # / , /

. / , / . +C # K L % &

/ , J / / , @ H %

/ L , < , / # /

/ 76 . , % 0 L

76 , / 1

-% < = / #

, X%%%Y , , . ,

0(4 "<U/ 7I+C/ ,% 77I$%

/ 7I72 # , . = #

/ 0 \ % < L ,

> L % # T +$/ # , . ,K

, , /

0[0= 0"4 / 7II6/ ,% 2$%

0 1 / # . ( # /

9 D8 % ( @ Q / >,

' V / / 7I79/ # . ? / #

, . X H F 1 . , # /

/ # / > D8 # K / .

) V 0" (0 </ 7I67/ ,% +2$% /

. 7I79 0[0= 0"4 / 7II6/ ,% 7$%

< / / @ V 7+8

V% / , / #

, , , ,

, H % < . . / , ' ,

. # , . * . / # / ,

/ # / , , , , / , , #

# Z , / , #

T 6$%

/ / , , % @

, * , , . T C D$% 4 / , F /

, H / , . / , F 1 % ,

/ , / # * J ! 0

(21)

, 1 / V ,

V * V7% , . = .

V V/ # , * F / , 0

L , / # $/ , , 1

, , . ) ' , / F 1

0" (0 </ 7I67/ ,% 782@786$%

0 ) < 4N&

0 4 = U0MN&

H # , /

/ , < L/ , , . = Z

, , # ,

, % 0 /

" # $ /

' '

* 0 C D H- >

: ! C D 4

' I : - @ $ 16J2

133K333 5.>9&.94 16B1 2B8

0 / , / V L , %

" / , J / Q K V @ @ / / Q , H / J #

, . ,% E6$%

e . ? */ , J T

9ID/ +2 7I7I/ ? H- % < /

O = % & , , , J

> % 0 / = , * Q > :

T 9ID% 7I+I/ # , , . L

7

/ 0 , J J 28 J PP% Q

/ , , % & . J , @ % 0

< , & J , #f: J / / , # # /

0 . 1 , F < (< &/ 7ID9/ ,% 2+7@2++$% @ J # , .

= , >, < L% < , * @ , .

(22)

++

L / # < L/ , / > T

2DC/ +9 7I+I/

,- % < / = L # L .

* 7I28/ / 7I28/ F

-[ % & , , ,

1 ' e0 R&e U/ 7IE+/ ,% 9C$%

& / , / H e . ? *

H H Q F 1 @

L ,- / @ H / , /

< L , . = % / & J ! .

# / L ,- / .

* / , <

. % / 28 7I28

! 0" R " / +888/ ,% 767$% < / H '

4 16J1 ! 0 4

( =

-0 H- " 133 !

A * / !

5 @.> L@>@ <331 1B<8<

[ # < , = >, / J

/ . # : , *

, , $ , , 1 * . / 0 % 4

/ F 1 J / * , ,

/ J , , , H F 1 J

, / / , # - 0(4 "<U/ 7I+C/ ,% 7+2$% 4 J

, Q , J / #

* J H / # , .

< F %

< # / / , ,

< " % " J, / , L .

V * V/ O , 1 # . V .

+₀ _* _# _, _L _,- _{/ ,} _{, . / ,} _, _,

, / L / $/ , , , , , ' # , Q

(23)

, & V @ V , , * / ,

L / # , ! , ( 28V ) < (&U/ 7III/

,% 769$% < , 1 : F %

F J / 7I29 # / > 7C8 # K

/ .

, . " Z J / V

-> , 1 , .

V F ==g"/ 7IID/ ,% 67$% " O J /

( = ! " # $ % 0

# ! 4 > 0 $

' 0

! , - / / (

! - * = : %

M ' - * '

C D " ! ! 0 M ' :

/ 5 N;4@&OP 1666 1B28

0 / 1 J 68 V V Q % V , V'

> * 16B1 4 C

/ D % ) ! % 0

> * ! C D ) H

A 0 0 :

& ( - 0 (

/ - - * "

: "

.0 . " # 0 :

'H = / '

( 0

- :

) * "

5);@##4> B< ' 8

" J, / /

, * J > L% ,

/ , > , / , , 0 '

O 0

-- / 0

4 * : - 16J2

-- ! 0 0 "

. 0 : @0

(24)

+6

J / , , 1 , L

# % & , > : ) / # ,

. L' L / > L/

, 1 L/ # . ,

, : % < > # /

/ , : F 1 @ / *

L%

< * ,

" ! "! $/ . ( 0

( * % / "! 7D 7I62/ ,

@ T C%+C+/ # / V ,

L / Q , # *

V (<U<" </ +887/ ,% 7E$% & "! , >

# Q V# J , , , # * #

! V/ * , , @ T D%77E/ 7D 7+ 7I62$ "!

, J , ' !

A % ( " ) 4 + # %/ ,% +8$%

/ , ( * / , # "! , V,

L ! > LV/ , 0

L @ # / 79 86 7I66/ , @ T D%6+E/ ,

F 1 @ H /

% < @ , '

. 1R ( S ; % >

T ( E <E< ( ) * ( " /

! " # $ % .

0 H , 0 (

0 /

. <R ( O % >

-' 0 0

5 &4P4>94 <331 <3(<18

& F 1 J , , @ D%6+E/ 79

7I66/ , h 7I%DCE%D2C/D8 Q , . = /

(25)

L / */ %%%/ , F 1 / & / /

/ , ( &" / 7ICC/ ,% 7+$%

&"

Mi<

< & <(0MN&

0 / # F 1 / , @ J, /

0 / , . Z

/ > , . ? %

0 , , , /

, J */ # , / , /

, # / '

' / - H

= ! - ! (!

0 O

0 ! > 0

0 5".&+@>4P 16<E 1<<8

& * # 6 . / L> 7E _ . /2

' V > , , . J , %

, * Q > : % 0, ( F .L

V %/ ,% 7+2$% * .

' V , 1, . / / * . , /

# # . % , . , # ,

# V %/ ,% 7+D$6%

= / 7I29/ J V * . , V/

# V V * F 1 @ # / J

/ 6 . F < (< &/ 7I29/ ,% 772@776$% %

< / , @ "! / [ /

Q 1 J H , #

. , , ' / * /

' S ! ! 0

0 0 0

2

/ 7C +8 _ . e0 R&e U/ 7IE+/ ,% 27$%

6₀ _# _* _, _{F 1} _J _. _V _V

(26)

+D

! ' =

0

/ ! U <2 '

! 23 ' 7V

! ( ( ( (

0 - - 0 /

! '

0 ' S M - M !

59&;"O>9 16EE <8

4 # H , , / J,

, * J, , , % /

F 1 @ , #

0 , , @ % & ! >, ,

0 / J , 1 7I+D/ DE % 0 J 7I+8

0 , , * / 7I+D .

, H H / . , 72

# / # 788%888 7IC8 0) "&/ 7IED/ ,% 2D8$%

/ @ V F 1 V/ J # V L

, = / # ,

, K V ( &" / 7ICC/ ,% 7+$%

0 J / , , / , , O

K @ / , * , ,

% / # 7ICC$ * # / J, , /

, V V/ # ,

/ V , , , V

( &" / 7ICC/ ,% +$% / / 7+ ,

, / L '

73 ' S ! - = 0

C D 7V 63 0 M

0 ! - ! '

: - '

W ' 0 0

0 X : 0Y

: $ 0 7 !

' ! 0 : :

0 $ =

59&;"O>9 16EE 68

& # "! , , ' V.L

(27)

/ .L * : V% / * V > @

, ^ L F 1 V %/ ,% I$%

< / / , . Q

/ L > / , / D8 _ ' V @ F 1 0

F / / ++ _ / / . K / , .

/ # , ( &" 7ICC/

,% 78$%

0 <((0

0MN&

< / / L , >

7ICC/ / , # , , / 7ICI% 4

7ID2 , F 1 % % 0 /

V .L # J 0 . V/ , 1 < / #

7ID2 @ , F 1 % 0

/ > 7II6/ >, % < F , /

F 1 / Q . / O Q 0[0= 0"4 / 7II6/ ,% 7Z %

T 9$%

/ T 6/ / @ . ,

(28)

+E

&" =

N&

. # / , ,

,1 / , . = , ,

. , , , * / /

# / 0 / , # , ,

/ . / < , & J % & , =

, J J 68/ , - , H %

L , >, , , , / , /

, . / F / # ,

, , = % , / , . @

++ _ , . , / , ( # %

< . / # , ,

, % < / > L # ,

, 1 % 0 J / , , 1 7I8D$/

, , O , , / # , >,

, , F 1 / L% / J , L # .

, , J / # , >,

, , , %

/ 1 J J PP/ Q #

>, , > L/ , .

>, / , , % / , / L L

, , ) / # , L L%

, / < L/ D8 _ % <

, F 1 / L/ / > L/

, , , . = @ # / , / >,

, @ : # , * %

< . # H

L ,- % [ J # *

> L @ , ,

F 1 @ / , / J / , @ > L/

H , J / @ #

(29)

@ " ! % < , 7I66/ ,

@ T D%6+E% " / , . @ * , O #

1 Q / , / / ,

(30)

28

8

/ 8 / D E

a=! ,. < @F % & % , % % 0B %

L/ R / 7I76%

0" (0 </ 4. ,. %O & ! ( S '

< % / 7I67% 7DC ,%

EE2@7I69% , +26 %

0) "&/ ( % 4 J% ' =& @ F ' 7 F '

< = / 7IED% ,% 27 7@2EC%

0(( 0/ F % , . @= % 7IEI/

R $ @ "< 0 %

0(( 0/ F % R % ' =& @ F ' 7EE2@7I69%

, F ' < = / 7IED% ,% 7IC@278%

0 / O % > - ( ( S ' < , *

F ,. < / 7I+D% 62+ ,%

! 0" R " / & J *%. ! " # $

" ) , F ' < % / +888% +D6 ,%

!&(F< / 4 % 9 / = , H

. K F 7E98 7I28$% L' F L % F / 7II7% 7IE ,%

!(0" N&/ S % L 0 " ) X LY' < % =

/ 7II7% 7D9 ,%

0 < 4( " / R Z F 0(N< / 0 B [ *% L " ) %

, F ' < % ! 1 / 7II7% 7ID ,%

&((W0 =R&/ [ 1 % . - ! (0 ' < % %

)%/7I+C% 78C ,%

&((W0 =R&/ [ 1 %4 ( S ' !F</ 7IC9% EE ,%

&((W0 =R&/ [ 1 % Z ' " ! ( S ' , " / 7IC7%

(31)

( &" / [ % X<> %%%%/ , @

" ! 0 7ICCY% ' "0[<F0MN& % L' 0 < F/

7I9D%

F < (< &/ 0 %. 0 S , #

* < F / : % 7ID9% 62D % 4

F $ @ / : = /

%

F < (< &/ = %O ' < % " / 7I29%

F ==<"/ % % & . ' , F %

& * , F ' / % 2/ % +/ ,% 29@66/ 7IID%

%<b"/ ! *% " ! , / / . %%% X % %Y' X % %Y/ 7III% E+

,% =&!04& =R&% ( S ' / 7IC2%

0(4 "<U/ J % % @0 H ' % F ,. @< = /

7I+C% 7I8 ,%

<" &"M0/ ( % . ! " ) F O ' < % ( ! /

7I92% 7+8 ,%

j=<( &/ 0% > ' , , 1 F % ,

F ' 4 S F / 7II+% 722 ,%

) < (&U/ (% % ; , <% % " !

. F 7I7E@7ICD$% 7III% CCI % 4 R

< K $ @ = R / %

(<U<" </ ( 0 % O 0 5%> 8,

O , 7I62@7I66$% +887% +6 %

1 $ k %

( !0 / . < %O ' S (

" ! 7IID% 7D % % X4 > ,

< , * < , @ < F

Y%

<(<S&/ RJ % 1% ' =& @ F ' 7EE2@7I69% ,

F < = / 7IED% ,% +9@7I2%

=[0/ S J % O , F % ( S ' ,

" / 7I6C% 7E6 ,%

& U0/ 0 % , H L% ) 0

(32)

2+

e0 R&e U/ ( B . % O- 0 , . &

, % ' < % [ / 7IE+% +8D ,%

F F G

0[0= 0"4 / L (% . O , 1 '

l. ,' ???% % % %. m 0 ' 6 % +88+%

% = % , 1 ' . ,' ???% % % %. % 0 ' +9

% +88+%

& ) % , 1 ' . ,' ???% % % ,% # %. % 0

(33)

H A

C_{& %'} _# _/ _, _/ ₁ _,

(34)

26

+ G 4 # , . ++ # ( # . '

(35)

C G 1 F 1 %

' / 7II6$

9 G = >, / F L%

(36)

(37)

(38)

(39)