• Nenhum resultado encontrado

Araújo Filho, Lígia Cristina Fonseca Lahoz Melli, Soraia Tahan, Antônio Carlos Campos Pignatari, Mauro Batista de Morais

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2019

Share "Araújo Filho, Lígia Cristina Fonseca Lahoz Melli, Soraia Tahan, Antônio Carlos Campos Pignatari, Mauro Batista de Morais"

Copied!
8
0
0

Texto

(1)

www.jped.com.br

ORIGINAL

ARTICLE

Fecal

microbiota

analysis

of

children

with

small

intestinal

bacterial

overgrowth

among

residents

of

an

urban

slum

in

Brazil

Carolina

Santos

Mello,

Mirian

Silva

do

Carmo

Rodrigues,

Humberto

Bezerra

de

Araújo

Filho,

Lígia

Cristina

Fonseca

Lahoz

Melli,

Soraia

Tahan,

Antônio

Carlos

Campos

Pignatari,

Mauro

Batista

de

Morais

UniversidadeFederaldeSãoPaulo(UNIFESP),DepartamentodePediatria,DisciplinadeGastroenterologiaPediátrica,SãoPaulo, SP,Brazil

Received12December2016;accepted2August2017 Availableonline16October2017

KEYWORDS Fecalmicrobiota; Environmental exposure; Child

Abstract

Objective: Toanalyzethefecalmicrobiotacompositionofchildrenlivinginanurbanslumin Brazil,withorwithoutsmallintestinalbacterialovergrowth,andtoinvestigatetheoccurrence ofstuntingandanemia.

Methods: A total of 100children were studied, aged 5---11years,from the municipality of Osasco,SãoPaulo.Smallintestinalbacterialovergrowthwasscreenedthroughhydrogenand methane breathtest withlactulose.Weightandheightwere measured,andthe height-for-ageandbodymass-for-ageanthropometricindexeswerecalculated.Theoccurrenceofanemia wasinvestigatedbycapillaryhemoglobin.Analysisofbacterialphylum,genus,andspecieswas performedbyreal-timepolymerasechainreactioninfecalsamples.

Results: Smallintestinalbacterialovergrowthwasidentifiedin61.0%ofthechildren.Alower meanofheight-for-ageZ-score([−0.48±0.90]vs.[−0.11±0.97];p=0.027),aswellas cap-illaryhemoglobin([12.61±1.03g/dL]vs.[13.44±1.19g/dL];p<0.001)wasdemonstratedin childrenwithSIBOwhencomparedwithchildrenwithoutsmallintestinalbacterialovergrowth. ChildrenwithsmallintestinalbacterialovergrowthpresentedahigherfrequencyofSalmonella

spp.,whencomparedtothosewithoutsmallintestinalbacterialovergrowth(37.7%vs.10.3%;

p=0.002).HighercountsoftotalEubacteria(p=0.014)andFirmicutes(p=0.038)wereobserved inchildrenwithoutsmallintestinalbacterialovergrowth;however,ahighercountofSalmonella

(p=0.002)wasfoundinchildrenwithsmallintestinalbacterialovergrowth.

Pleasecitethisarticleas:MelloCS,RodriguesMS,FilhoHB,MelliLC,TahanS,PignatariAC,etal.Fecalmicrobiotaanalysisofchildren withsmallintestinalbacterialovergrowthamongresidentsofanurbansluminBrazil.JPediatr(RioJ).2018;94:483---90.

Correspondingauthor.

E-mail:maurobmorais@gmail.com(M.B.deMorais). https://doi.org/10.1016/j.jped.2017.09.003

(2)

Conclusion: Childrenwho livedinaslumandwerediagnosedwithsmallintestinalbacterial overgrowthshowedlowerH/AZ-scoresandhemoglobinlevels.Furthermore,differenceswere observedinthefecalmicrobiotaofchildrenwithsmallintestinalbacterialovergrowth,when comparedtothosewithoutit;specifically,ahigherfrequencyandcountofSalmonella,and lowercountsofFirmicutesandtotalEubacteria.

©2017SociedadeBrasileiradePediatria.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisisanopen accessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/

4.0/).

PALAVRAS-CHAVE Microbiotafecal; Exposic¸ãoambiental; Crianc¸a

Análisedamicrobiotafecaldecrianc¸ascomsobrecrescimentobacterianono intestinodelgadodemoradorasdeumafavelaurbananoBrasil

Resumo

Objetivo: Analisar acomposic¸ãoda microbiota fecal de crianc¸as moradorasde uma favela urbananoBrasil,comesemsobrecrescimentobacterianonointestinodelgado,einvestigara ocorrênciadedéficitdecrescimentoeanemia.

Métodos: Foramestudadas100crianc¸as,comidadeentre5e11anos,nacidadedeOsasco,São Paulo.Sobrecrescimentobacterianonointestinodelgadofoipesquisadoportesterespiratório dohidrogênio e metanonoarexpirado com lactulose.Forammensurados peso,estatura e calculados os índicesantropométricosestatura para idade eíndice de massa corporal para idade.Foiinvestigadaaocorrênciadeanemia,pelaavaliac¸ãodahemoglobinacapilar.Aanálise dosfilos,gêneroseespéciesbacterianasem amostrasdefezesfoirealizadaporpolymerase chainreactionemtemporeal.

Resultados: Sobrecrescimentobacterianonointestinodelgadofoidiagnosticadoem61,0%das crianc¸as avaliadas.FoiverificadamenormédiadoescoreZdoíndiceestatura paraidade (-0,48±0,90vs.-0,11±0,97DP)edehemoglobina capilar(12,61±1,03vs.13,44±1,19g/dL)no grupodecrianc¸ascomsobrecrescimentobacterianonointestinodelgado,quandocomparadas àquelas semsobrecrescimento bacterianono intestinodelgado (p<0,05). Nascrianc¸as com sobrecrescimentobacterianonointestinodelgadofoiobservadamaiorfrequênciadeSalmonella spp.,quandocomparadasàquelassemsobrecrescimentobacterianonointestinodelgado(37,7%

vs.10,3%;p=0,002).MaiorcontagemdeEubactériastotais(p=0,014)eFirmicutes(p=0,038) foiobservadanascrianc¸assemsobrecrescimento bacterianonointestinodelgado, enquanto queas crianc¸as comsobrecrescimentobacteriano nointestinodelgado apresentarammaior contagemdeSalmonella(p=0,002).

Conclusão: Nascrianc¸ascomdiagnósticodesobrecrescimentobacterianonointestinodelgado verificaram-semenoresvaloresdeestaturaparaidadeedehemoglobina.Foramconstatadas diferenc¸asnamicrobiotafecaldascrianc¸ascomsobrecrescimentobacterianonointestino del-gado,especificamente,maiorfrequênciaecontagemdeSalmonellaspp.emenorescontagens deFirmicuteseEubactériastotais.

©2017SociedadeBrasileiradePediatria.PublicadoporElsevierEditoraLtda.Este ´eumartigo OpenAccesssobumalicenc¸aCCBY-NC-ND(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4. 0/).

Introduction

Over the last few years, several studies have been car-riedoutaimingtobroadentheknowledgeaboutthehuman intestinal microbiota composition. The stool contains a large biomass of bacterial cells, representing a combina-tionofmucosalbacteriaandthosetransientlypresentinthe intestinallumen.1However,littleis knownaboutthe

bac-terialcommunities thatadhere toand colonize the small

intestine, because of the technical difficulties to collect

samplesfor analysisofthe intestinalcontentsin this

gas-trointestinaltractregion.2

An increase in the amount of bacteria in the small

intestine, especially of species common to the colon,

characterizessmallintestinalbacterialovergrowth(SIBO).3

This clinical condition is often associated with

envi-ronmental enteropathy, recently renamed environmental

enteric dysfunction,4 in individuals exposed to unhealthy

environments.5 Thus, morphological and functional

alter-ations of the small intestine can be observed, derived

fromalocalinflammatoryprocess4,5 throughtheaction of

pathogenicbacteria,especiallyGram-negative,3triggering

a picture of chronic malabsorption of nutrients and

con-sequentgrowthdeficit in children,4---6 evenwhentheyare

asymptomatic.4,7

Respiratorytestsareanon-invasivealternativeforSIBO

investigation.8Inhealthyindividuals,hydrogenandmethane

productionoccurspredominantlybyanaerobicbacterial

fer-mentationinthelargeintestine.InthepresenceofSIBO,the

(3)

intestine,throughtheactionofcontaminatingbacteria.8In

this context,a study carried out by the present research

group7 inchildrenexposed topoor livingconditionsfound

thatthosediagnosedwithSIBOhadahigherfermentation

potential not only in the smallintestine, but also in the

colon, suggesting a situation of dysbiosis throughout the

entiregastrointestinaltractinthepresenceofthisclinical

condition.

Considering that the intestinal microbiota composition

canbeinfluencedbytheenvironmentandtheliving

condi-tionstowhichtheindividualisexposed9 andthenegative

consequencesof theenvironmental entericdysfunctionin

childhood,4,5 thepresentstudyaimedtoanalyzethefecal

microbiotacomposition ofchildren withandwithout SIBO

livinginanurbansluminBrazil,aswellastoinvestigatethe

occurrenceofgrowthdeficitandanemiainthesechildren.

Methods

Design

This wasacross-sectional study carriedoutin thecity of Osasco,metropolitanregionofSãoPaulo,Brazil.Thestudy populationconsistedofchildrenoflowsocioeconomic sta-tus, living in an urban slum, constituting a convenience sample.

Inclusion criteria were age between 5 and 11 years, absenceof diarrhea(liquid stools),andnon-useof antibi-oticsforatleastonemonth.Failuretoperformarespiratory test and/ornon-delivery of stoolsample constituted sam-plelosses.Childrenwithclinicalevidenceofseverechronic diseases(e.g.,heartdisease)werenotincludedinthestudy. Withthehelpofacommunityleader,participantswere invitedtothestudy.Atotalof122children,accompaniedby theirparents,volunteeredtoparticipate;however, 22did notmeetthecriteriaforstudyenrollment.

This projectwasapprovedbytheResearchEthics Com-mitteeoftheUniversidadeFederaldeSãoPaulo. Asigned informedconsentwasobtainedfromeachparticipant’s par-ents/guardiansatthetimeofstudyenrollment.

Housingconditions,anthropometricsand hemoglobinlevelmeasurement

Informationwasobtainedonthehousingconditionsfromthe parents/guardians.Tomeasureweightandheight,adigital scale(FilizolaSAPesagemeAutomac¸ão,SãoPaulo,Brazil) wasused, witha 150kg capacityand sensitivity of 100g, andaverticalanthropometer(SecaGmbhCo.Kg.,Hamburg, Germany)with190cmmeasuringcapacityandsensitivityof 0.1cm.Theheight-for-age(H/A)andbodymass index-for-age(BMI/A)Z-scoreswereobtained.10

Capillaryhemoglobinlevels,obtainedfromablood

sam-plecollectedbydigitalpulppuncture,weredeterminedin

a portable photometer (Hemocue®, Ängelholm, Sweden),

considering anemia asthe presence of hemoglobin levels

below11.5g/dL.11

Breathtestwithlactulose

Thebreathtestwasperformedafter8hoffastingandoral hygienewithantisepticsolution.Afterthecollectionof a baseline expired air sample, 10g of lactulose7,12 (Daiichi

Sankyo,SãoPaulo,Brazil)wereadministeredorallyina10%

aqueoussolution.Newsamplesofexpiredairwerecollected

at15,30,45,60,90,120,and180minafterlactulose

inges-tion.Sampleswerecollectedinasingleforcedexpiration,

in hermetically sealed bags. Hydrogen (H2) and methane

(CH4)concentrations were measured by gas

chromatogra-phy(MicroLyzerSC,QuintronInstrumentCo.Inc.,Wisconsin,

USA).

SIBOwascharacterizedbyanincreaseinthe

concentra-tionsofH2≥20ppmand/orofCH4≥10ppmintheexpired

air,inrelationtotheconcentrationsinfastingsamples,up

to60minafterthetest.7,12

Real-timepolymerasechainreaction(PCR)

Stool collection was performed by the children’s par-ents/guardians, after receiving instructions. The samples werestoredin auniversal stoolcollectorandthen stored ina domestic freezer for upto24h (betweenevacuation anddelivery).Inthelaboratory,afecalaliquotof approxi-mately1gwastransferredtoasterilecryotubecontaining ASLbufferfromtheQiaAmpminiStoolkit(Qiagen,Hilden, Germany) and kept at −20◦C until DNA extraction; the

bacterial genomic DNA was extracted from the samples accordingtothe protocol suggested bythe manufacturer. ThepurifiedDNAwasdilutedinabuffersolutiontoafinal volume of 200␮L. DNA quantification was performed on

aNanodroop 1000 spectrophotometer(ThermoScientific ---Waltham,USA).AllDNAsamplesweredilutedtothe concen-trationof20ng/␮Landstoredat−20◦C.Theprimers(Fig.1)

were used for identification and quantification of total

Eubacteria,13 FirmicutesandBacteroidetes14 phyla,

Lacto-bacillus spp.,15 Salmonella spp.,16 Bifidobacterium spp.17

genera, and the following species: Bacteroides fragilis,18

Escherichia coli,19 Staphylococcus aureus,20 Clostridium difficile,15 Clostridium perfringens,21 and Methanobre-vibactersmithii.22DNAfromallfecalsampleswassubmitted

tothereal-timePCRassay.

Allreactionswerecarriedoutinduplicate,inafinal

vol-umeof10␮Lcontaining5␮LofRotor-geneSYBRGreenPCR

MasterMix(Qiagen---Hilden,Germany),0.2␮L(10pmol/␮L)

of the forward and reverse primers of each bacteria,

0.5␮Lof the DNA sample (20ng/␮L), and4.1␮Lof DEPC

(diethylpyrocarbonate)water(Qiagen---Hilden,Germany).

Thermocyclingwasperformed ontheRotor-geneQ

equip-ment (Qiagen --- Hilden, Germany) under the following

conditions:5min at 95◦C, followed by 40 cyclesof 95C

for10sand60◦Cfor15s.Theproductdissociationcyclefor

themeltingcurvewas95◦Cfor1mandonephaseforthe

meltingcurvethatrangedfrom70◦Cto95C,withagradual

increaseinthetemperatureof1◦

C/s.

Aninternalreactioncontrolwascarriedoutforall

sam-ples,using primersdesigned todetect total Eubacteria,23

workingasastandardfortherelativequantificationoftotal

bacterialDNA.Asnegativecontrol,areactioncontainingall

(4)

Primer Nucleotide sequences Size and annealing temperature

Total Eubacteria[13] FP: TCCTACGGGAGGCAGCAGT

RP: GGACTACCAGGGTATCTAATCCTGTT 467 bp, Tm=63°C Firmicutes[14] FP: GTCAGCTCGTGTCGTGA

RP: CCATTGTAKYACGTGTGT 178 bp, Tm=60°C Bacteroidetes[14] FP: AGCAGCCGCGGTAAT

RP: CTAHGCATTTCACCGCTA 183 bp, Tm=60°C Lactobacillus spp.[15] FP: AGCAGTAGGGAATCTTCCA

RP: CACCGCTACACATGGAG 341 bp, Tm=58oC Salmonella spp.[16] FP: GTGAAATTATCGCCACGTTCGGGCAA

RP: TCATCGCACCGTCAAAGGAACC 203 bp, Tm=86°C

Bifidobacterium spp.[17] FP: GGGTGGTAATGCCGGATG

RP: TAAGCCATGGACTTTCACACC 278 bp, Tm=59°C Bacteroides fragilis[18] FP: ATAGCCTTTCGAAAGRAAGAT

RP: CCAGTATCAACTGCAATTTTA 501 bp, Tm= 50°C Escherichia coli[19] FP: CATGCCGCGTGTATGAAGAA

RP: CGGGTAACGTCAATGAGCAAA 96 bp, Tm = 80°C Staphylococcus aureus[20] FP: GCGATTGATGGTGATACGGTT

RP: CAAGCCTTGACGAACTAAAGC 276 bp, Tm=79°C Clostridium difficile[15] FP: TTGAGCGATTTACTTCGGTAAAGA

RP: CCATCCTGTACTGGCTCACCT 157 bp, Tm= 58°C Clostridium perfringens[21] FP: GGTTCATTAATTGAAACTGGTG

RP: AACGCCAATCATATAAATTACAGC 154 bp, Tm=76°C Methanobrevibacter smithii[22] FP: GAA AGC GGA GGT CCT GAA

RP: ACTGAAAAACCTCCGCAAAC 151 bp, Tm = 57

o

C

Figure1 Designofprimersusedinthestudy.

Thestandardcurveforallanalyseswasperformedbythe amplificationofaTopoTAplasmid(Invitrogen®,USA),which containedthegenefragmentforeachbacterium,previously amplifiedbyconventionalPCR,anditsspecificitywas con-firmed by sequencingand alignment in the BLAST system (Canablast®,Canada).

Statisticalanalysis

TheMann---WhitneyorStudent’st-testwasusedtoanalyze theresultswhencomparingtwoindependentgroupsfor con-tinuousnumericalvariables,whilethechi-squaredtestwas usedfor categoricalvariables. The calculationswere per-formedusingtheSigmaStatprogram(Systatsoftware,Inc, version3.1,USA)settingthelevelforrejectionofthenull hypothesisat5%.

Results

SIBO was diagnosed in 61/100 (61.0%) children. Table 1

presents the demographic and anthropometric data,

fre-quencyofanemia,andmeanhemoglobinvalues.Thegroup

of children with SIBOpresented lower valuesof H/Aand

hemoglobinZ-scores (p<0.05) whencomparedwith those

withoutSIBO.AnassociationwasalsofoundbetweenSIBO

andabsenceofrunningwatersupplyatthehousehold.

Table 2 shows the hydrogen and methane production,

obtainedfromthebreathtestwithlactulose,andexpressed

asindividualareas under thecurve. It wasobserved that

children with SIBO showed a higher hydrogen production

duringthefirsthourof thetest (p=0.002),presumablyin

the smallintestine. This difference wasnot verified with

methaneconcentrations.Between60and180min,aperiod

during which gas production occurs predominantly in the

large intestine, children with SIBO showed higher

hydro-genandmethaneconcentrations;however,thedifferences

didnot reachstatistical significance (p=0.081 and0.098,

respectively).

The following were identified in all children (100.0%):

Bacteroides fragilis, Escherichia coli, Lactobacillus spp.,

Bifidobacteriumspp., andMethanobrevibacter smithii.As

for the other genera and species analyzed, variable

fre-quencieswereobservedinchildrenwithandwithoutSIBO,

respectively: Salmonellaspp. (37.7%vs.10.3%; p=0.002),

Staphylococcusaureus(52.5%vs.41.0%;p=0.267), Clostrid-iumdifficile (44.3% vs. 41.0%;p=0.751), andClostridium perfringens(91.8%vs.92.3%;p=0.928).

A higher total count of Eubacteria (p=0.014) and the

Firmicutes phylum(p=0.038)wasverifiedin thegroup of

childrenwithoutSIBO;however,ahigherSalmonellacount

(p=0.002)wasobservedinchildrenwithSIBO.The

quantifi-cationofbacterialphyla,genera,andspecies,accordingto

thepresenceorabsenceofSIBO,ispresentedinTable3.

Discussion

Inthepresentstudy,differenceswereobservedinthefecal microbiota composition of children with SIBO living in an urbanslum;moreprecisely,higherfrequencyandcountsof Salmonella spp. and lowercounts of Firmicutesand total EubacteriawereobservedinchildrenwithSIBOwhen com-paredtothosewithoutit.

Inapreviousstudy carriedoutby thepresentresearch team,afindingthatmotivatedthestudyofthefecal micro-biota of children exposed to poverty and diagnosed with SIBO was a differentiated pattern of fermentation in the colon,characterizedbythehigherproductionofhydrogen inthebreathtest.9This resultledtotheassumptionthat

individuals withSIBO possiblyhave a situation of

dysbio-sisinthedifferentintestinalsegments,andnotonlyinthe

smallintestine.However,thispatternofhigherproduction

ofhydrogenandevenmethaneinthecolonofchildrenwith

SIBO,althoughsuggestive,wasnotconfirmedbythepresent

results.

Thestudyoftheintestinalbacterialcompositionismade

possible by the analysis of fecal samples.1 In turn,

(5)

Table1 Anthropometricdataandlivingconditionsofchildrenlivinginanurbanslum,withorwithoutsmallintestinebacterial overgrowth(SIBO).

SIBO p

Yes (n=61) No (n=39)

Age(years) 7.6(6.4---8.9) 8.2(6.7---9.9) 0.118a

Malegender[n(%)] 61(58.1%) 14(46.7%) 0.268b

Z-scores

Height/age −0.48± 0.90 −0.11± 0.97 0.027b

BMI/age −0.23±1.14 −0.12±1.06 0.320b

Capillaryhemoglobin(g/dL) 12.61± 1.03 13.44± 1.19 <0.001b

Anemia(Hb<11.5g/dL) 8(13.1%) 2(5.1%) 0.196c

Runningwaterinthehousehold,n(%)] 26(42.6%) 28(71.8%) 0.004c

Sanitarysewernetwork,n(%) 7(11.5%) 2(5.1%) 0.239d

Publicwasteservices,n(%) 2(3.3%) 0(0.0%) 0.370d

Brickhouse 34(55.7%) 22(56.4%) 0.889c

Pavedstreet 9(14.8%) 3(7.7%) 0.231d

BMI,bodymassindex;Hb,hemoglobin.

a Mann---Whitneytest,expressedasmedian(25thand75thpercentiles). b Student’st-test(one-tailedanalysis),expressedasmean±standarddeviation. c Chi-squaretest.

d Fisher’sexacttest.

Table2 AreaunderthecurveoftheconcentrationinPPM/min,ofhydrogen(H2)andmethane(CH4)obtainedfromthebreath

testwithlactuloseofchildrenlivinginanurbanslum,withorwithoutsmallintestinebacterialovergrowth(SIBO)duringthe first60min,between60and180minandtheentiretestperiod.

WithSIBO (n=61) WithoutSIBO (n=39) pa

H2 0---60min 750.0(528.75---960.0) 472.5(307.5---712.5) 0.002

60---180min 3292.5(2126.25---4398.75) 2550.0(1410.0---4080.0) 0.098 0---180min 3978.75(2662.5---5257.5) 2902.50(1807.50---4800.0) 0.048

CH4 0---60min 1072.5(217.5---1680.0) 840.0(0.0---1417.5) 0.146

60---180min 1920.0(442.5---4665.0) 1680.0(0.0---2910.0) 0.081 0---180min 2857.5(630.0---6198.75) 2535.0(0.0---4327.5) 0.069

a Mann---Whitneytest,expressedasmedian(25thand75thpercentiles). PPM,partspermillion.

Table3 Bacterialphylum,genus,andspecies(colonyformingunits:CFU/goffeces)thatrepresentthefecalmicrobiotaof childrenlivinginurbanslums,withorwithoutsmallintestinebacterialovergrowth(SIBO).

WithSIBO(n=61) WithoutSIBO(n=39) pa

TotalEubacteria UFC/g(×1014) 1.42(0.26---5.25) 3.62(0.97---24.68) 0.014

PhylumBacteroidetes UFC/g(×109) 1.55(0.51---2.29) 1.73(0.50---3.23) 0.344

Bacteroidesfragilis UFC/g(×1010) 1.08(0.15---5.16) 2.15(0.27---14.02) 0.145

PhylumFirmicutes UFC/g(×108) 0.68(0.25---2.31) 1.60(0.52---3.73) 0.038

Lactobacillusspp. UFC/g(×107) 6.39(1.66---25.5) 6.51(2.46---31.93) 0.777

Clostridiumdifficile UFC/g(×103) 0.0(0.0---1.18) 0.0(0.0---1.19) 0.956

Clostridiumperfringens UFC/g(×105) 0.49(0.10---6.30) 0.96(0.16---5.20) 0.628

Staphylococcusaureus UFC/g(×105) 0.10(0.0---4.42) 0.0(0.0---5.47) 0.672

Bifidobacteriumspp. UFC/g(×105) 5.63(0.97---31.93) 3.18(0.64---10.96) 0.249

Salmonellaspp. UFC/g(×102) 0.0(0.0---1.64) 0.0(0.0---0.0) 0.002

Escherichiacoli UFC/g(×109) 1.08(0.19---9.74) 1.50(0.38---33.47) 0.381

Methanobrevibactersmithii UFC/g(×107) 4.18(1.15---8.71) 2.24(0.57---9.31) 0.347

(6)

content(jejunalaspirate),wouldbenecessaryforthe char-acterizationof thesmall intestinemicrobiota, considered thegoldstandardinthediagnosisofSIBO.3,8,24However,the

invasivecharacteristics and thehigh cost8 of thismethod

make itunfeasible for the evaluation of asymptomatic or

non-specificindividuals,inadditiontothefactthatitsuse

maynotbeethicallyappropriateforresearchpurposes.24

In healthy individuals, the bacterial colonization in

the proximal small intestine (102CFU/g of intestinal

contents) is smallwhen compared with that in the colon

(1010---1012CFU/gfeces).Thelowerbacterialdensityinboth

thestomachandsmallintestineisduetotheactionof

gas-tricjuiceanddigestiveenzymes,in additiontoperistaltic

movements,aspartofthemigratingmotorcomplex(MMC)

observed in these segments.24 Conversely, the

character-ization of SIBO is usually associated with qualitative and

quantitativechangesinbacterialgeneraandspeciesinthe

smallintestine.3

The bacteria involved in the occurrence of SIBO are

mainlyGram-negative,whichhavelipopolysaccharide(LPS)

intheircellmembranes.LPSisassociatedwiththeonsetof

alocalinflammatory process,causingmucosallesionsand

increasedintestinalpermeability,3,6withaconsequent

mal-absorptionsyndrome4---6 and high nutrient fermentation in

thecolon.3AninhibitoryactionofMMCisalsoattributedto

thebacterialLPS,whichwouldcauseastasisoftheluminal

contentintheinterdigestiveperiod,favoringtheexcessive

growth,in thesmallintestine, ofbacteriacommontothe

colon.24

Intestinalentericdysfunctionisassociatedwithinfection

by potentially pathogenic microorganisms, which

perme-ates a condition of intestinal dysbiosis.5 Salmonella and

Escherichiacoli25arespecieswithhighpathogenicpotential

strains,veryoftenwithdiarrheaasagastrointestinal

symp-tom.In thepresent study,ahigh frequencyof Salmonella

spp. anda highercountin fecal sampleswasobserved in

childrenwithSIBO when comparedwiththosewithout it,

a result that indicates a higher number of asymptomatic

carriersthanexpected.

AlowerquantificationofFirmicuteswasobservedinthe

SIBOgroup.Accordingtosomeauthors,agreater

variabil-ityinintestinalbacterialcompositionmayreflectagreater

resistancetopathogeninvasion.26Intestinalbacterial

diver-sityappearstoconferresilienceand,consequently,greater

stabilityofthebacterialecosystem.27 However,thehigher

quantificationofabacterialphylumisnotnecessarily

asso-ciated with a greater number or diversity of colonizing

bacterialgeneraandspecies.Similarly,thehigher

quantifi-cationoftotalEubacteriainthegroupofchildrenwithSIBO

canbereflectahigherbacterialconcentration.

Thegeneticvariabilityofthemicroorganismsthatmake

upthemicrobiotaofindividualswithandwithoutSIBOcould

be identified with the use of new generation sequencing

technologies, which may be the subject of future

stud-ies.The techniqueusedinthepresentstudy constitutesa

limitingfactor,sinceitonlyallowstheassessmentofsome

pre-selectedbacterialgroups.

The presentstudy didnotfindother differencesinthe

fecalmicrobiotacompositioninchildrenwithandwithout

SIBO.Basedonthisobservation,thepowerofthetestwas

analyzed;theresults ofEscherichia colicounts were

con-sideredfor thecalculation, sincetheinterpretation of its

resultsshowsbiologicalplausibilityinthepresenceofSIBO.

Consideringthestatisticaltest(Mann---Whitney)andeffect

size(d=0.45),calculatedfromthemeansandstandard

devi-ationsoftheEscherichiacolicount(CFU/goffeces)ofboth

groups,itwasobservedthatthepower(1−ˇ)forthis

anal-ysiswas56.6%.Toobtain apowerof80%,maintainingthe

effectsizeand ˛=5%,a totalof 164individuals wouldbe

required (Software G*Power, version 3.1.9.2). Therefore,

this alsoconstitutesa study limitation,which mayjustify

thenon-attainmentofstatisticalevidenceinsomeanalyses.

TheoccurrenceofSIBOinchildrenexposedtounhealthy

housing conditions and to vehicles of contamination is

the main indicator of environmental enteropathy.7 In the

present study, the prevalence of SIBO (61.0%) was high,

being significantly higher than that observed in other

studies.7,12Inthiscontext,theloweraccesstorunningwater

inthehouseholdsofchildrenwithSIBOisnoteworthy.A

pre-vious study,7 carriedout in this samecommunity, showed

that41.2%ofthehouseholdshadaclandestinewater

sup-ply;inthegroupofchildrenwithSIBO,thepresenceoffecal

coliformswasverifiedin80.8%ofanalyzedwatersamples.

In environmental enteropathy, the presence of small

intestinal villous atrophy, cryptic hyperplasia, and

lym-phoplasmacytic infiltrate in the lamina propria can be

observed.5Macronutrientandmicronutrientsmalabsorption

is characterized, and these digestive-absorptive

dysfunc-tionsmaybeassociatedwiththeoccurrenceofshortstature

inchildrenfromdevelopingcountries.24

Differentauthors,when studying thebehavior of

envi-ronmental enteropathybiomarkers in childrenexposed to

poor living conditions in the Northeast of Brazil6 and in

Bangladesh,28 found a reduction in the intestinal barrier

actionandabsorptivefunctionduetotheincreasein

intesti-nal permeability verifiedby serum levelsof zonulin6 and

lactulose and mannitol absorption test,6,28 respectively.

An association with the systemic inflammatory response

inducedbymicrobialproducts,suchasLPS,6wasalso

ver-ified; thebiomarkerswereshowntobefactorsassociated

withgrowthdeficitsinchildren.However,thesedataneed

tobeanalyzedwithcaution,duetothecomplexityofthe

mechanismsinvolvedintheintestinalandsystemic

inflam-matoryresponse.28

Thegreater susceptibilityof childrenliving in slumsto

nutritional disorders has been already well demonstrated

intheliterature.7,9However,thepresentfindingsalso

indi-cate ahigher frequencyof low nutritionalstaturein SIBO

patients,whencomparedtothosewithoutSIBO,whenboth

groupsareexposedtothesameriskfactors.

AstudycarriedoutinBangladeshwith902-year-old

chil-drenlivinginpovertyfoundthatthemainfactorassociated

withSIBOwasthereductionintheH/AZ-score,in

compari-sontothebirthparameters,regardlessofwhetherchildren

hadornotrecentorfrequentdiarrhealdisease.29

Anotherresultthat,similartoshortstature,reinforces

theoccurrenceofamalabsorptionsyndrome,wasthelower

meanlevelsof hemoglobinfound inthe groupof children

withSIBO.Anotherstudy30carriedoutwithchildrenlivingin

aslumfoundanassociationbetweentheoccurrenceof

ane-miaandanintestinalfunctionabnormality,characterizedby

lowerabsorptionofd-xylose.

Itisimportanttoemphasizetheoriginalityofthepresent

(7)

enteric dysfunction and its consequences, more precisely

the association with SIBO and changes in the intestinal

microbiota.ItshouldbeemphasizedthefindingoflowerH/A

andhemoglobinlevelsinchildrenwithSIBO,whencompared

tothosewithoutit,eventhoughtheylivedinthesameurban

slum.Thisresultmaysuggestthatexposureto

microorgan-ismswithhighpathogenicpotential,characterizedhereby

thehigherfrequencyandcountsof Salmonellainchildren

withSIBO,couldrepresent animportantfactor associated

withthedevelopmentofshortstatureandanemia.

Much remains to be elucidated about bacterial

com-munitiesandtheir interactionswiththe human organism.

However,basedonthe hypothesisthat individuals

suscep-tibletobacterialcontaminationby potentiallypathogenic

species may present serious damage in their health and

nutrition, it is necessary to emphasize the importanceof

effective public policies for the improvement of housing

conditions and basic sanitation of the vulnerable

popula-tion,thuscontributingtotheeradicationofenvironmental

enteropathy.

Funding

Fundac¸ão de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP).

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

References

1.EckburgPB,BikEM,BernsteinCN,PurdomE,DethlefsenL, Sar-gentM,etal.Diversityofthehumanintestinalmicrobialflora. Science.2005;308:1635---8.

2.Boojiink CC, Zoetendal EG, Kleerebezem M, de Vos WM. Microbialcommunitiesinthehumansmallintestine:coupling diversitytometagenomics.FutureMicrobiol.2007;2:285---95.

3.Pyleris E, Giamarellos-Bourboulis EJ, Tzivras D, Koussoulas V, Barbatzas C, Pimentel M. The prevalence of overgrowth by aerobic bacteria in the small intestine by small bowel culture:relationshipwithirritablebowelsyndrome.DigDisSci. 2012;57:1321---9.

4.CraneRJ,JonesKD,BerkleyJA.Environmentalenteric dysfunc-tion:anoverview.FoodNutrBull.2015;36:S76---87.

5.OwinoV,AhmedT,FreemarkM,KellyP,LoyA,ManaryM,etal. Environmentalentericdysfunctionandgrowthfailure/stunting inglobalchildhealth.Pediatrics.2016;138:e20160641.

6.GuerrantRL,LeiteAM,PinkertonR,MedeirosPH,Cavalcante PA,DeBoerM, etal. Biomarkers ofenvironmental enteropa-thy,inflammation,stunting,andimpairedgrowthinchildrenin NortheastBrazil.PLOSONE.2016;11:e0158772.

7.MelloCS,TahanS,MelliLC,RodriguesMS,deMelloRM, Scalet-skyIC,etal.Methaneproductionandsmallintestinalbacterial overgrowthinchildrenlivinginaslum.WorldJGastroenterol. 2012;18:5932---9.

8.GasbarriniA,CorazzaGR,GasbarriniG,MontaltoM,DiStefano M,BasiliscoG,etal.MethodologyandindicationsofH2-breath testingingastrointestinaldiseases:theRomeConsensus Con-ference.AlimentPharmacolTher.2009;29:1---49.

9.MelloCS,RodriguesMS,Araújo-FilhoHB,MelliLC,TahanS, Pig-natariAC,etal.Gut microbiotadifferences inchildrenfrom

distinctsocioeconomiclevelslivinginthesameurbanareain Brazil.JPediatrGastroenterolNutr.2016;63:460---5.

10.WorldHealthOrganization(WHO).WHOAnthroPlusforpersonal computersmanual:softwareforassessinggrowthoftheworld’s childrenandadolescents.Geneva:WHO;2009.

11.WorldHealth Organization(WHO).Irondeficiency anaemia ---assessment, prevention and control.A guide for programme managers.Geneva:WHO/NHD/01.3;2001.

12.LeibyA,MehtaD,GopalareddyV,Jackson-WalkerS,HorvathK. Bacterialovergrowthandmethaneproductioninchildrenwith encopresis.JPediatr.2010;156:766---70.

13.Nadkarni MA,Martin FE, Jacques NA, Hunter N. Determina-tion of bacterialload by real-timePCR using a broad-range (universal) probe and primers set. Microbiology. 2002;148: 257---66.

14.XuP,LiM,ZhangJ,ZhangT.Correlationofintestinal micro-biotawithoverweightand obesityinKazakhschoolchildren. BMCMicrobiol.2012;12:283---9.

15.RinttiläT, Kassinen A, Malinen E,KrogiusL, Palva A. Devel-opment of an extensive set of 16S rDNA-targeted primers for quantification of pathogenic and indigenous bacteria in faecal samplesbyreal-timePCR. JAppl Microbiol. 2004;97: 1166---77.

16.Rahn K, De Grandis SA, Clarke RC, McEwen SA, Galán JE, Ginocchio C,et al. Amplification o fan invAgene sequence ofSalmonellatyphimuriumbypolymerasechainreactionasa specificmethodofdetection ofSalmonella.Mol CellProbes. 1992;6:271---9.

17.Langendijk PS, Schut F, Jansen GJ, Raangs GC, Kamphuis GR, Wilkinson MH, et al. Quantitative fluorescence in situ hybridizationofBifidobacterium spp.withgenus-specific16S rRNA-targetedprobesanditsapplicationinfecalsamples.Appl EnvironMicrobiol.1995;61:3069---75.

18.Matsuki T, Watanabe K, Fujimoto J, Miyamoto Y, Takada T, Matsumoto K,etal. Developmentof16SrRNA-gene-targeted group-specificprimersforthedetectionand identificationof predominantbacteriainhumanfeces.ApplEnvironMicrobiol. 2002;68:5445---51.

19.Huijsdens XW, Linskens RK, Mak M, Meuwissen SG, Vandenbroucke-Grauls CM, Savelkoul PH. Quantification ofbacteria adherentto gastrointestinalmucosabyreal-time PCR.JClinMicrobiol.2002;40:4423---7.

20.BrakstadOG,AasbakkK,MaelandJA.Detectionof Staphylococ-cusaureusbypolymerasechainreactionamplificationofthe nucgene.JClinMicrobiol.1992;30:1654---60.

21.KatoN,KimSM,KatoH,TanakaK,WatanabeK,UenoK,etal. Identification of enterotoxin-producing Clostridium perfrin-gensbythepolymerasechainreaction.KansenshogakuZasshi. 1993;67:724---9.

22.Johnston C, Ufnar JA, Griffith JF, Gooch JA, Stewart JR. A real-time qPCR assay for the detection of the nifH geneof

Methanobrevibacter smithii, a potentialindicator ofsewage pollution.JApplMicrobiol.2010;109:1946---56.

23.NakagawaT,UemoriT,AsadaK, KatoI,HarasawaR. Achole-plasmalaidlawiihastRNAgenesinthe16S-23Sspacerofthe rRNAoperon.JBacteriol.1992;174:8163---5.

24.Donowitz JR, Petri WA Jr. Pediatric small intestinal bacte-rial overgrowth in low-income countries. Trends Mol Med. 2015;21:6---15.

25.Rezania S, Amirmozaffari N, Tabarraei B, Jeddi-Tehrani M, Zarei O, Alizadeh R, et al. Extraction, purification and characterization of lipopolysaccharide from Escherichia coli

and Salmonella typhi. Avicenna J Med Biotechnol. 2011;3: 3---9.

(8)

27.McCann KS. The diversity-stability debate. Nature. 2000;405:228---33.

28.Campbell RK, Schulze KJ, Shaikh S, Mehra S, Ali H, Wu L, etal.Biomarkersofenvironmentalentericdysfunctionamong children in rural Bangladesh. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2017;65:40---6.

29.Donowitz JR, Haque R, Kirkpatrick BD, Alam M, Lu M, Kabir M, et al. Small intestine bacterial overgrowth and

environmental enteropathy in Bangladeshi children. MBio. 2016;7:e02102---2115.

Imagem

Table 2 shows the hydrogen and methane production, obtained from the breath test with lactulose, and expressed as individual areas under the curve
Table 1 Anthropometric data and living conditions of children living in an urban slum, with or without small intestine bacterial overgrowth (SIBO)

Referências

Documentos relacionados

Classe enquete.view.TelaResultadoPercentual (1) import java.awt.GridLayout; import java.awt.Label; import java.awt.Window; import java.util.HashMap; import java.util.Map;

Para determinar o teor em água, a fonte emite neutrões, quer a partir da superfície do terreno (“transmissão indireta”), quer a partir do interior do mesmo

Neste trabalho o objetivo central foi a ampliação e adequação do procedimento e programa computacional baseado no programa comercial MSC.PATRAN, para a geração automática de modelos

Ousasse apontar algumas hipóteses para a solução desse problema público a partir do exposto dos autores usados como base para fundamentação teórica, da análise dos dados

Dessas, os autores resumiram 15 iniciativas que se destacaram entre as respostas dos empresários, como aquelas que mais contribuíram para o crescimento e o aumento da

Quand la rue devient maison : habito et diligo dans la ville Marco-Antonio da Silva Mello , Arno

Confirma-se, também, a continuidade da não exigência de requisitos legais de formação docente para atuação nas disciplinas técnicas da educação profissional de nível médio, mesmo

Foi delineado então o perfil para cada usuário do sistema, tendo como opções: Administrador (apenas dois usuários, sendo os responsáveis pelo desenvolvimento