BALANÇA ELETRÔNICA TOLEDO 9094/ Júnior

BALANÇA ELETRÔNICA TOLEDO

9094/ Júnior

CATÁLOGO DE PEÇAS

REVISÃO

PÁGINA

01 - 09 - 98

01 / 34

PEÇAS ORIGINAIS TOLEDO

ASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE

AO SEU EQUIPAMENTO

A Toledo mantém Centros de Serviços regionais em todo o país, para assegurar a instalação e desempenho confiável

a seus produtos.

Além destes Centros de Serviços, aptos a prestar-lhe a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contrato

de manutenção periódica, a Toledo mantém uma equipe de Técnicos residentes em pontos estratégicos, dispondo

de peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiência aos chamados mais urgentes e mantém seu

Departamento de Venda de Peças, com técnicos treinados e especializados.

Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto a correta utilização deste Catálogo de Peças entre em contato

com a Toledo em seu endereço mais próximo.

Ela está sempre a sua disposição.

Solicitações de informações relativas a Treinamento Técnico e cópias deste Catálogo de Peças, serão atendidas

através do seguinte endereço:

TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA

Centro de Treinamento Técnico

Rua Silva Bueno, 1014 - Ipiranga

CEP:04208-000 - São Paulo - SP

Fone: (011) 6160-9178

Fax: 272-1193

e-mail:ctt@toledobrasil.com.br

A T E N Ç Ã O

DESCONECTAR A BALANÇA DA REDE

ANTES DE EFETUAR QUALQUER

TROCA OU MANUTENÇÃO

OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA O

MANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS

À ELETRICIDADE ESTÁTICA.

SIGA NORMA DE QUALIDADE

NQ 003.

A D V E R T Ê N C I A !

INTRODUÇÃO

REVISÃO

PÁGINA

09 - 12 - 2001

02 / 34

ÍNDICE

Conjunto Geral ... 03

Conjunto Geral - Júnior ... 04

Conjunto do Gabinete ... 05

Conjunto da Base ... 06

Conjunto da Base - Versão Torre ... 07

Conjunto do Mostrador - Versão Torre ... 08

Conjunto do Sub-Prato ... 09

Conjunto do Transformador ... 10

Conjunto do Display Remoto I ... 11

Conjunto do Display Remoto II ... 12

OPCIONAIS

KIT LOOP Unidirecional ... 13

KIT RS-232C - Microcomputadores com entrada DB9 ... 14

KIT RS-232C - Microcomputadores com entrada DB25 ... 15

KIT RS-232C - PDV Dataregis DT-560/Sweda 20/40 ... 16

KIT RS-232C - PDV Memoconta ... 17

KIT RS-232C - PDV POS-4000 da Itautec/SIAC ... 18

KIT RS-232C - PDV Unisys ... 19

KIT RS-232C - PDV Fechaconta/PDV 5600, Baby, DT-12000 e IS-375 da Dataregis/

Yanco 6000/MC-1000 Elmesystem/ABCG/NCR/ECF MR-10000S ... 20

KIT RS-232C - PDV Yanco 7000 ... 21

KIT RS-232C - PDV Sweda Modular (Conector DB-25) ... 22

KIT RS-232C - Microterminal Gradual/ Dismac ... 23

KIT RS-232C - PDV Comanda 2001 ... 24

KIT RS-232C - PDV Zanthus Z-6000 ... 25

KIT RS-232C - PDV Zanthus Z-8000/ Modular ... 26

KIT RS-232C - PDV Microterminal TEC-100 Robotronic ... 27

KIT RS-232C - Programa AZ Soluções da Automatech, Sistema SYS PDV da Casa Magalhães, Sistema Forno da

Programmers Inf., Caixa Reg.2570, PDV Modular e Micro Reg. da Sweda, Microterminal TC-1000 Plus, Caixa

Reg.ECF-MR 12000 e ECF-MR 20000 da Elgin, Terminal Millennium da Work Power, Sistema Avance da Aversari, PDV

Multipliq 5000 Plus da Bematech, Sistema Winlojas da Brasystem, SIC-Sistema Integrado de Caixa da CAS, Sistema

Cissuper e Cissmentor da Ciss Inf., Cupom Fiscal System da Cupom Fiscal, Sistema Stock 10 da G7 Inf., Smart

Advanced Commerce da GEMCO, Sistema Visual PDV da H.H.System, PDV 4694 da IBM, Sistema Info Cook da Info

System, Inform Ponto de Venda da Inform Sistemas, ADMaster-Retaguarda/Frente Plus-Checkout PDV da Infotec,

Sistema Maxx-On Plus da Itamaraty Com.e Sist., PDV POS-4000 da Itautec, Infokoch-Módulo Dinner da Koch

Tecnologia, ACV Pack e ACV Packf da LAS Inf., Sistema Logus Varejo Frente da Logus Consultoria, Sistema SPDV

Caixa da Megasul Inf., Linha Máximo e Max Empresarial da Mult Sistemas, Sistema Prático da Rentthech Inf., Sistema

Electra da Riverdown, Microterminal Schalter 1.0 da Schalter Eletrônica, Sistema Seller da Seller Corporation,

Terminal Autônomo TA-1000 da Sigtron Daruma, Sistema Dincash Frente de Loja da Total Inf., SAC da Vetor Inf.,

Sistema Visual Store da Visual Mix, Sistemas Hipper Full, Balcão e Aurora da Wsoft Inf., Sistema Colibri da Wyse

Sistemas ... 28

KIT RS-232C - Microterminal Handterm ... 29

KIT RS-232C - Caixa Registradora General Modelos G-880, G-910E e G-912 ... 30

KIT RS-232C - Microterminal TED-1000 Colleter ... 31

KIT RS-232C - PDV CMS ... 32

KIT RS-232C - Caixa Registradora General Fujitsu Modelo G-980 ... 33

O Ã S I V E R E D E L O R T N O C G Á P 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 V E R 01-09-98 09-12-2001 06-12-99 02-12-99 07-05-2001 04-12-99 03-09-98 04-05-2001 03-09-98 04-09-98 00-12-99 00-12-99 04-09-98 04-09-98 00-09-98 03-09-98 03-09-98 G Á P 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 . V E R 04-12-99 03-09-98 05-05-2001 03-09-98 04-12-99 03-09-98 03-09-98 03-09-98 04-09-98 04-12-99 04-12-2001 01-09-98 02-05-2001 00-12-99 00-09-98 00-05-2001 00-05-2001

REVISÃO

PÁGINA

06 - 12 - 99

03 / 34

CONJUNTO GERAL

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD l a n o i c p O -o c i t s á l P o t a r P 6073985 1 1 VelcroFêmea2"x2" 3162013 2 2 ConjuntodoPrato 6073098 1 3 ParafusoCabeçaSextavadaM5x0,8x40 3480254 2 4 ParafusodeLacre 6071931 2 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 5 GabineteSuperior 6071850 1 . 5 0 a n i g á P a n r o i r e p u S e t e n i b a G o d o t n u j n o C e d i V 6 d r a d n a t S o ã s r e V r o i r e f n I e t e n i b a G 6071851 1 a n u l o C o ã s r e V r o i r e f n I e t e n i b a G 6072222 1 . 6 0 a n i g á P a n r o i r e f n I e t e n i b a G o d o t n u j n o C e d i V

REVISÃO

PÁGINA

02 - 12 - 99

04 / 34

CONJUNTO GERAL - Júnior

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 1 TampãodeBorracha 6073009 4 2 ParafusoCabeçaSextavadaM4x14mm 3480250 4 3 ArruelaLisa4,2x10,0x1,0mm 3450050 4 4 PratoPediátrico 6073008 1 5 ParafusodeLacre 6071931 2 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 6 GabineteSuperior 6071850 1 5 0 a n i g á P a n r o i r e p u S e t e n i b a G o d o t n u j n o C e d i V 7 GabineteInferior 6071851 1 6 0 a n i g á P a n r o i r e f n I e t e n i b a G a d o t n u j n o C e d i V 8 ParafusoCabeçaSextavadaM5x0,8x40mm 3480254 2 9 Etiqueta"ToledoJúnior" NãoMostrado 6074721 1

REVISÃO

PÁGINA

07 - 05 - 2001

05 / 34

CONJUNTO DO GABINETE

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 1 Gabinete 6071850 1 2 g 5 x g k 5 1 y a l p s i D o d l e n i a P 6071964 2 g 1 x g k 3 y a l p s i D o d l e n i a P 6072851 2 g 2 x g k 6 y a l p s i D o d l e n i a P 6072883 2 o r i e s a r T l e n i a P NOTA 6074007 1 o t o m e R y a l p s i D -o r i e s a r T l e n i a P 6072100 1 3 " C 2 3 2 -S R " a t e u q i t E 6072986 1 " A m 0 2 P O O L " a t e u q i t E 6073041 4 Etiqueta"ZERO" NOTA1 6072988 1 5 TecladodePoilcarbonatoMontado 6071958 1 6 TampaPlásticaDB9Pinos 3488056 1 7 ChapadeIdentificação 6076579 1 8 Nível 0102689 1 9 a g i t n A . V -a d a t n o M l a p i c n i r P a c a l P NOTA2 3090293 1 l a u t A . V -a d a t n o M l a p i c n i r P a c a l P NOTA2 3090307 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 0 1 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal-PCIDisplay 6071973 1 1 1 AdesivoTransferívelYR9767L24cm(LAdes.nocabo) 3450016 27cm 2 1 PlacadoDisplayTraseiroMontado 3090308 1 3 1 ArruelaLisaØi3.2,Øe7.0,ESP0.5mm 3450025 4 4 1 Paraf.Cab.PanelaFendaCruz.RoscaHI-LOØ3.1x9.5 3480263 4 5 1 TravadaPCI 6071988 2 A T O N g k 5 1 e g k 0 , 6 , g k 0 , 3 s e õ s r e v s a n o d a z il i t u r e s á r e v e d , 7 0 0 4 7 0 6 o g i d ó c , o r i e s a r T l e n i a P O . a n u l o C 1 A T O N e d o ã s r e v m o c s a ç n a l a b s a n a d a l o c r e s á r e v e d , 8 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , o r e Z a t e u q i t E A . 0 . v e r 1 9 8 2 7 0 6 A e r a w t f o s 2 A T O N . I C P a d m e g a t n o m a n y a l p s i d o d o ã ç a x i f a r a p s e õ ç a r u f s a o ã s s 'I C P s a t s e d a ç n e r e f i d A . s e õ s r e v s a u d s a l e p s a d í u t i t s b u s r e s o ã r e d o p , o p m a c m e o t i e f e d m o c s a c a l p s A

REVISÃO

PÁGINA

04 - 12 - 99

06 / 34

CONJUNTO DA BASE

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 1 d r a d n a t S o ã s r e V e s a B 6071851 1 e r r o T o ã s r e V e s a B 6072222 1 2 Transformador NOTA1 3438193 1 3 ParafusoCabeçaPanelaFendaCruzadaM4x0.7x10mm 3480252 5 4 ArruelaLisaØi4.2,Øe10.0,Esp.1.0mm 3450050 5 5 ArrueladePressão4,1x7,0x1,2mm 3450035 5 6 ChavedeComutação110/220VcomRosca 3404596 1 7 g k 5 1 a ç n a l a b / p a g r a C e d a l u l é C 6074872 1 g k 0 , 6 e g k 0 , 3 a ç n a l a b / p a g r a C e d a l u l é C 6072828 8 AbraçadeiraT.18R 3452003 2 9 ConectorFêmea9PinosSimples 3404563 1 0 1 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 4 1 1 TerminalPré-IsoladoØi4.0mm 3438159 1 2 1 FiltrodeLinha6A/250V 3410003 1 3 1 CilpAutoAdesivoRA6 8000139 2 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 4 1 LinguetadeFixaçãoDupla45Graus 3472007 1 5 1 PédeBorracha,RoscaM8eAltura22mm 3480261 4 6 1 PrensaCaboØi8.8Øe16.5mm 3430014 1 7 1 ParafusoCabeçaCiilnd.c/SextavadoInternoM6x1x25 8000252 2 8 1 4 D S o p i T A m 5 2 1 l e v í s u F 3410036 1 4 D S o p i T A m 0 5 2 l e v í s u F 3410009 1 9 1 PortaFusívelp/Fusível3AG 3430001 1 0 2 ParafusodeSobrecargaM6x12mm 3480297 1 1 2 ParafusoCabeçaRedondac/FendaØ5-40mm 3480255 2 2 2 ArruelaLisaØi3.2,Øe7.0Esp.0.5mm 3450025 2 3 2 ArrueladePressão3,1x6,2x0,8mm 3450024 2 1 A T O N . r o d a m r o f s n a r t o a e t n e m o s e s -e r e f e r 3 9 1 8 3 4 3 o g i d ó c O m é t n o c e u q , o d a t n o m r o d a m r o f s n a r t o d o t n u j n o c o r e t b o e t i m r e p 5 1 0 2 7 0 6 o g i d ó c O . a r o t c e n o c a x i a c e A C V 0 2 2 / 0 1 1 e v a h c , s i a n i m r e t , s o b a c . s e h l a t e d s e r o i a m a r a p , 8 0 a n i g á p a j e V

REVISÃO

PÁGINA

03 - 09 - 98

07 / 34

VERSÃO TORRE

CONJUNTO DA BASE

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 1 CilpAutoAdesivoRA.6 8000139 4 2 Paraf.Cab.ChataFendaCruzadaM4x10mm 3480226 2 3 ConjuntodoSuportedaTorre 3258179 1 4 ArruelaLisa-1208-B 0001209 1 5 Paraf.Cab.SextavadaM5x20mm 3480265 2 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 6 GrampodoCabo 3186001 1 7 Paraf.Cab.PanelaFendaCruzadaM3x6mm 3480125 2 O Ã Ç A V R E S B O . 6 0 a n i g á p r a t l u s n o c , e s a b a e t n e r e f e r s a ç e p s a r t u o a r a P

REVISÃO

PÁGINA

04 - 05 - 2001

08 / 34

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI Display

VERSÃO TORRE

CONJUNTO DO MOSTRADOR

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 1 Tampão 3864005 2 2 Paraf.Cab.Pan.C/FendaCruzadaM2,5x10mm 3840009 2 3 TampaTraseira 3864003 1 4 EspaçadorEsp.7,5mm 3174029 2 5 SuportedeFixaçãodaColuna/Mostrador 3258184 1 6 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIDisplay 6072830 1 7 Paraf.Cab.ChataFendaCruzadaM4x10mm 3480226 2 8 Coluna 6072224 1 9 PlacadoDisplayMontado 6072823 1 0 1 TampaFrontal 3264059 1 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 1 1 g 1 x g k 3 -y a l p s i D o d l e n i a P 6072851 1 g 2 x g k 6 -y a l p s i D o d l e n i a P 6072883 g 5 x g k 5 1 -y a l p s i D o d l e n i a P 6071964 2 1 ConectorFêmea6PinosDuplosP.2,54mm 3404649 2 3 1 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 18 4 1 FioFlexível26AWG-Laranja 3410084 86cm 5 1 PinoPolarizador65307.001 3430071 2 6 1 NúcleodeFerrite22x14x8mm 3426002 1 7 1 TermoContrátil3,2x1,6mm 3438080 8cm 8 1 AbraçadeiraT.18R 3452003 2 9 1 CaboBilndadoEspiralAF7x26AWG 3404371 140cm

REVISÃO

PÁGINA

03 - 09 - 98

09 / 34

CONJUNTO DO SUB-PRATO

A T O N . N 2 1 e d r e s á r e v e d a g r a c e d a l u l é c a d s o s u f a r a p s o n e u q r o t O S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 1 VelcroMacho 6073209 2 2 ApoiodoPrato 6073672 2 3 Paraf.Cab.Ciilnd.c/Sext.Int.M6x25mm 3480253 2 4 ParafusodeSobrecarga 3480196 7 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 5 Aranha 6071852 1

REVISÃO

PÁGINA

04 - 09 - 98

10 / 34

CONJUNTO DO TRANSFORMADOR

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 1 CaboTrifásico3x18x2.5mms/PlugFêmea 3404813 1 2 " e d e R a d o ã s n e T " a t e u q i t E 6071908 1 o ã ç a t r o p x E o ã s r e V -" e d e R a d o ã s n e T " a t e u q i t E 6072446 3 NúcleodeFerriteØi14,0,Øe22.0,Esp.8.0mm 3426002 1 4 TermoContratil3.2mm 3438080 6cm 5 FiltrodeLinha6A/250Vc/Fio 3410003 1 6 ChavedeComutação110/220Vc/Rosca 3404596 1 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 7 TermoContratil3.2mm 3438080 6cm 8 FioFlexível18AWGBranco 3410050 10cm 9 TermoContrátil4.8mm 3438096 4cm 0 1 Transformador40V-50mA,12.5V+12.5V NOTA 3438193 1 1 1 ConectorFêmea7PinosSimplesP.2.54mm 3404565 1 2 1 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 6 3 1 PinoPolarizador65307-001 3430071 1 4 1 AbraçadeiraT-18R 3452003 5 5 1 FioFlexivel22AWG-Verde 3410013 42cm 6 1 TerminalPréIsoladoØ4.0mm#16-14AWG 3438197 1 7 1 TerminalPréIsoladoØ4.0mm 3438159 1 A T O N . r o d a m r o f s n a r t o a e t n e m o s e s -e r e f e r 3 9 1 8 3 4 3 o g i d ó c O s o m é t n o c e u q , o d a t n o m r o d a m r o f s n a r t o d o t n u j n o c o r e t b o e t i m r e p 5 1 0 2 7 0 6 o g i d ó c O . o x i a b a a d n e g e l a d 7 1 e 5 1 , 4 1 , 3 1 , 2 1 , 1 1 , 0 1 , 8 , 7 , 6 s n e t i

REVISÃO

PÁGINA

00 - 12 - 99

11 / 34

CONJUNTO DO DISPLAY REMOTO

Conjunto do Display Remoto sem Coluna

Conjunto do Display Remoto com Coluna

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 1 Tampão 3864005 2 2 Paraf.TipoAB,A-ACab.Pan.c/FendaCruzada3,5x32 3840009 2 3 a r i e s a r T a p m a T 6074518 1 a n u l o C -a r i e s a r T a p m a T 3864003 4 CabodeInterilgaçãoPCIDisplay/SaídadaBalança 6074520 1 5 g n u s m a S -o d a t n o M y a l p s i D o d a c a l P 6072823 1 C E N -o d a t n o M y a l p s i D o d a c a l P 6074339 6 l a t n o r F a p m a T 6074517 1 a n u l o C -l a t n o r F a p m a T 3864004 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 7 PaineldoDisplay15Kgx5g 6071964 1 8 Espaçador 3174029 2 9 VelcroMacho220mmx1" 6074522 1 0 1 VelcroFêmea220mmx1" 6074521 1 1 1 Paraf.Cab.ChataFendaCruzadaM4-0.7x10mm 3480226 4 2 1 Coluna 6074687 1 3 1 SubconjuntoBasedaColuna 6074688 2 4 1 ProdutoMoldado12,7-Altura5,8mm 3480201 4 5 1 SuportedeFixaçãoColuna/Mostrador 3258184 1

REVISÃO

PÁGINA

00 - 12 - 99

12 / 34

CONJUNTO DO DISPLAY REMOTO

Cabo de Interligação PCI Principal / Saída do Display Remoto

Cabo de Interligação PCI Display / Saída da Balança

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 1 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/SaídaDisplayMontado 6074523 1 3 ConectorFêmea6PinosDuplo 3404649 1 4 TerminalFêmeaEstanhado 3438088 9 5 PinoPolarizador 3430071 1 6 NúcleodeFerrite 3426002 1 7 AdesivoDuplaFace-135x10mm 3450016 1 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 8 CaboParalelo9x26AWG 3404194 36cm 9 ConectorFêmeaDB-9Pinosp/SoldaFio 3404632 1 0 1 ConectorMachoDB-9Pinosp/SoldaFio 3404760 1 1 1 TermoContrátil-2,4mm 3438108 8cm 2 1 CapadeProteçãoDB-9Pinosc/Conj.deRetençãoLongo 3404726 1 3 1 CaboBilndadoTrançadoAF7x26AWG 3404371 2,3m 4 1 AbraçadeiraT.18R 3452003 1

REVISÃO

PÁGINA

04 - 09 - 98

13 / 34

IMPRESSORES PRINTER/ 351

OPCIONAIS - KIT LOOP UNIDIRECIONAL

Cabo de Aterramento

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI LOOP

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N L A N O I C E R I D I N U P O O L T I K 9090917 1 1 PCILOOPUnidirecional 3090302 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCILOOP 6071943 1 3 AdesivoDuplaFaceYR.9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 TerminalAnelDentado4,0mmSemIsolação 3438231 1 8 TermoContrátil6/2 3438072 2cm 9 FioFlexível18AWG-Preto 3410030 25cm S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 0 1 TerminalPré-IsoladoL6,3mm 3438050 1 1 1 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 10 2 1 PinoPolarizador65307-001 3430071 2 3 1 ConectorFêmea6PinosSimplesP2.54mm 3404544 1 4 1 CaboParalelo5x26AWG 3404194 24cm 5 1 ConectorFêmea8PinosSimplesP2.54mm 3404541 1 A T O N , 2 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , P O O L I C P a l e p o d i u t i t s n o c é , 7 1 9 0 9 0 9 o g i d ó c , l a n o i c e r i d i n U p o o L t i K O , o t n e m a r r e t A e d o b a C , 3 4 9 1 7 0 6 o g i d ó c , P O O L I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n I e d o b a C , 1 4 0 3 7 0 6 o g i d ó c , " A m 0 2 P O O L " a t e u q i t E , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s i L a l e u r r A , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e

REVISÃO

PÁGINA

04 - 09 - 98

14 / 34

MICROCOMPUTADORES COM ENTRADA DB9

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ Equipamento Externo

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD C 2 3 2 -S R T I K NOTA 6071976 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP2.54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 9 PinoPolarizador65307.001 3430071 2 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 2 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosc/ConjuntodeRet.Longo 3404726 2 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG 3404589 3m A T O N o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 6 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R T I K O o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o t n e m a p i u q E / a ç n a l a B o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 5 6 2 2 1 0 3 o g i d ó c , o n r e t x E . 9 3 1 0 0 0 8

REVISÃO

PÁGINA

00 - 09 - 98

15 / 34

MICROCOMPUTADORES COM ENTRADA DB25

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ Equipamento Externo

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N C 2 3 2 -S R T I K 9090982 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP2.54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 9 PinoPolarizador 3430071 2 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 1 2 1 CapadeProteçãoc/ConjuntodeRet.Longo 3404726 1 3 1 EtiquetadeAdvertênciaRS-232C 6073625 1 4 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG 3404589 3m 5 1 Capap/ConectorDB25Pinosc/Abraçadeira 3430023 1 6 1 ConjuntodeProteçãoMacho 3454007 1 7 1 ConectorFêmeaDB25Pinosp/SoldaFio 5240120 1 A T O N o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 2 8 9 0 9 0 9 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R T I K O o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o t n e m a p i u q E / a ç n a l a B o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 4 5 8 3 7 0 6 o g i d ó c , o n r e t x E . 9 3 1 0 0 0 8

REVISÃO

PÁGINA

03 - 09 - 98

16 / 34

PDV Dataregis DT-560/ Sweda S-20/40

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/PDV Dataregis DT-560/ Sweda S-20/40

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N 0 4 / 0 2 a d e w S / 0 6 5 -T D s i g e r a t a D V D P C 2 3 2 -S R T I K 6071979 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP2.54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 9 PinoPolarizador65307-001 3430071 2 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 1 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosp/SoldaFio 3404726 1 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG 3404589 3m 4 1 Capap/ConectorDB25Pinosc/Abraçadeira 3430023 1 5 1 ConjuntodeRetencãoMacho 3454007 1 6 1 ConectorFêmeaDB25Pinos 3404411 1 7 1 TerminalFêmeaEstanhadoNI880218-1 3436033 3 A T O N o d í u t i t s n o c é , 9 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , 0 4 / 0 2 -S a d e w S / 0 6 5 -T D s i g e r a t a D V D P / p C 2 3 2 -S R T I K O , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P a l e p , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , 7 6 2 2 1 0 3 o g i d ó c , 0 4 / 0 2 -S a d e w S / 0 6 5 -T D s i g e r a t a D V D P / a ç n a l a b o ã ç a g il r e t n i e d o b a c . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e

REVISÃO

PÁGINA

03 - 09 - 98

17 / 34

PDV MEMOCONTA

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ PDV MEMOCONTA

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N A T N O C O M E M V D P C 2 3 2 -S R T I K 9090919 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP.2.54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 9 PinoPolarizador65307-001 3430071 1 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 1 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosc/ConjuntodeRet.Longo 3404726 1 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWGPreto 3404589 3m A T O N , C 2 3 2 -S R I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 9 1 9 0 9 0 9 o g i d ó c , a t n o c o m e M V D P a r a p C 2 3 2 -S R t i K O o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , " C 2 3 2 -S R " a t e u q i t e , 0 6 0 2 7 0 6 o g i d ó c , a t n o c o m e M V D P / a ç n a l a B . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p

REVISÃO

PÁGINA

04 - 12 - 99

18 / 34

PDV POS-4000 DA ITAUTEC/SIAC

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ PDV ITAUTEC

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N C A I S / C E T U A T I A D 0 0 0 4 -S O P V D P C 2 3 2 -S R T I K 9090920 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP.2.54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 9 PinoPolarizador65307-001 3430071 2 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 1 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosc/ConjuntodeRet.Longo 3404726 2 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG-Preto 3404589 3m 4 1 ConectorMachoDB9Pinosp/SoldaFio 3404760 1 A T O N o d í u t i t s n o c é , 0 2 9 0 9 0 9 o g i d ó c , C A I S / C E T U A T I a d 0 0 0 4 -S O P V D P a r a p C 2 3 2 -S R t i K O , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r p I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P a l e p , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , 9 5 0 2 7 0 6 o g i d ó c , C A I S / C E T U A T I a d 0 0 0 4 -S O P V D P / a ç n a l a B o ã ç a g il r e t n i e d o b a c . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e

REVISÃO

PÁGINA

03 - 09 - 98

19 / 34

PDV UNISYS

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ PDV UNISYS

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N S Y S I N U V D P C 2 3 2 -S R T I K 9090926 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP.2.54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 9 PinoPolarizador65307-001 3430071 2 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 2 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosc/ConjuntodeRet.Longo 3404726 2 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWGPreto 3404589 3m 4 1 ConectorMachoDB9Pinosp/SoldaFio 3404760 1 5 1 FioFlexível26AWG-Amarelo 3410054 8cm A T O N , C 2 3 2 -S R I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 6 2 9 0 9 0 9 o g i d ó c , S Y S I N U V D P a r a p C 2 3 2 -S R t i K O o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c / a ç n a l a B o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 0 9 5 2 7 0 6 o g i d ó c , S Y S I N U V D P . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c

REVISÃO

PÁGINA

05 - 05 - 2001

20 / 34

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ PDV Fechaconta/ PDV 5600, Baby, DT-12000, IS-375 da Dataregis/ Yanco

6000/ ABCG/ NCR/ MC-1000 Elmesystem/ ECF MR-10000S

Yanco 6000/MC-1000 Elmesystem/ABCG/NCR/ECF MR-10000S

PDV Fechaconta/PDV 5600, Baby, DT-12000 e IS-375 da Dataregis

OPCIONAIS - KIT RS-232C

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD e 0 0 0 2 1 -T D , y b a B , 0 0 6 5 V D P / a t n o c a h c e F V D P -C 2 3 2 -S R T I K A T O N / G C B A / m e t s y s e m l E 0 0 0 1 -C M / o c n a Y / R C N / s i g e r a t a D a d 5 7 3 -S I S 0 0 0 0 1 -R M F C E 9090927 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP2.54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 9 PinoPolarizador 3430071 2 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 32cm 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 2 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosc/ConjuntodeRet.Longo 3404726 2 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG 3404589 3m A T O N / s i g e r a t a D a d 5 7 3 -S I e 0 0 0 2 1 -T D , y b a B , 0 0 6 5 V D P / a t n o c a h c e F V D P / p C 2 3 2 -S R T I K O é , 7 2 9 0 9 0 9 o g i d ó c , S 0 0 0 0 1 -R M F C E / m e t s y s e m l E 0 0 0 1 C M / R C N / G C B A / 0 0 0 6 o c n a Y I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P a l e p o d í u t i t s n o c o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R e 0 0 0 2 1 -T D , y b a B , 0 0 6 5 V D P / a t n o c a h c e F V D P / a ç n a l a B o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 , S 0 0 0 0 1 -R M F C E / m e t s y s e m l E 0 0 0 1 C M / R C N / G C B A / 0 0 0 6 o c n a Y / s i g e r a t a D a d 5 7 3 -S I o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 5 6 2 2 1 0 3 o g i d ó c . 9 3 1 0 0 0 8

REVISÃO

PÁGINA

03 - 09 - 98

21 / 34

PDV YANCO 7000

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/PDV YANCO 7000

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N 0 0 0 7 O C N A Y V D P C 2 3 2 -S R T I K 9090928 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP2.54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 9 PinoPolarizador65307-001 3430071 2 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 1 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosp/SoldaFio 3404726 1 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG 3404589 3m 4 1 Capap/ConectorDB25Pinosc/Abracadeira 3430023 1 5 1 ConjuntodeRetencãoMacho 3454007 1 6 1 ConectorFêmeaDB25Pinos 3404411 1 7 1 TerminalFêmeaEstanhadoNI880218-1 3436033 3 A T O N , C 2 3 2 -S R I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 8 2 9 0 9 0 9 o g i d ó c , 0 0 0 7 O C N A Y V D P a r a p C 2 3 2 -S R T I K O o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 2 9 5 2 7 0 6 o g i d ó c , 0 0 0 7 O C N A Y V D P / a ç n a l a b . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a o t u a p il c

REVISÃO

PÁGINA

04 - 12 - 99

22 / 34

PDV SWEDA MODULAR (conector DB-25)

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ PDV SWEDA MODULAR

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N R A L U D O M A D E W S V D P C 2 3 2 -S R T I K 9090929 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP2.54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 9 PinoPolarizador65307-001 3430071 2 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 1 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosp/SoldaFio 3404726 1 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG 3404589 3m 4 1 Capap/ConectorDB25Pinosc/Abracadeira 3430023 1 5 1 FioFlexível26AWG-Amarelo 3410054 5cm 6 1 ConjuntodeRetencãoMacho 3454007 1 7 1 ConectorFêmeaDB25Pinos 3404411 1 8 1 TerminalFêmeaEstanhadoNI880218-1 3436033 7 A T O N I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 9 2 9 0 9 0 9 o g i d ó c , R A L U D O M A D E W S V D P a r a p C 2 3 2 -S R T I K O o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 4 3 1 2 7 0 6 o g i d ó c , R A L U D O M A D E W S V D P / a ç n a l a b o ã ç a g il r e t n i . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c

REVISÃO

PÁGINA

03 - 09 - 98

23 / 34

MICROTERMINAIS GRADUAL/ DISMAC

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ MICROTERMINAIS GRADUAL/ DISMAC

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N C A M S I D / L A U D A R G S I A N I M R E T O R C I M C 2 3 2 -S R T I K 9090930 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP.2.54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 9 PinoPolarizador65307-001 3430071 2 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 2 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosc/ConjuntodeRet.Longo 3404726 2 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG-Preto 3404589 3m 4 1 FioFlexível26AWG-Amarelo 3410054 4cm A T O N a l e p o d í u t i t s n o c é , 0 3 9 0 9 0 9 o g i d ó c , c a m s i D / l a u d a r G s i a n i m r e t o r c i M a r a p C 2 3 2 -S R t i K O o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 -S R a t e u q i t e , 0 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , c a m s i D / l a u d a r G s i a n i m r e t o r c i M / a ç n a l a B o ã ç a g il r e t n i . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2

REVISÃO

PÁGINA

03 - 09 - 98

24 / 34

PDV COMANDA 2001

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ PDV COMANDA 2001

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N 1 0 0 2 A D N A M O C V D P C 2 3 2 -S R T I K 9090931 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP.2,54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 9 PinoPolarizador65307-001 3430071 2 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 2 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosc/ConjuntodeRet.Longo 3404726 2 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG-Preto 3404589 3m 4 1 FioFlexível26AWG-Amarelo 3410054 10cm A T O N -S R I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 1 3 9 0 9 0 9 o g i d ó c , 1 0 0 2 A D N A M O C V D P a r a p C 2 3 2 -S R t i K O , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 V D P / a ç n a l a B o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o t n e m a r r e t a e d o b a c p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 8 8 5 2 7 0 6 o g i d ó c , 1 0 0 2 A D N A M O C . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a

REVISÃO

PÁGINA

03 - 09 - 98

25 / 34

PDV ZANTHUS Z-6000

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ PDV ZANTHUS Z-6000

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N 0 0 0 6 -Z S U H T N A Z V D P C 2 3 2 -S R T I K 9090932 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP2.54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 9 PinoPolarizador65307-001 3430071 2 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 1 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosp/SoldaFio 3404726 1 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG 3404589 3m 4 1 Capap/ConectorDB25Pinosc/Abraçadeira 3430023 1 5 1 FioFlexível26AWG-Amarelo 3410054 10cm 6 1 ConjuntodeRetencãoMacho 3454007 1 7 1 ConectorMachoDB25Pinos 3404572 1 8 1 TerminalMachoEstanhadoNI880218-1 3438090 9 A T O N I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 2 3 9 0 9 0 9 o g i d ó c , 0 0 0 6 -Z S U H T N A Z V D P a r a p C 2 3 2 -S R T I K O o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 7 5 9 2 7 0 6 o g i d ó c , 0 0 0 6 -Z S U H T N A Z V D P / a ç n a l a b o ã ç a g il r e t n i . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6

REVISÃO

PÁGINA

04 - 09 - 98

26 / 34

PDV ZANTHUS Z-8000

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ PDV ZANTHUS Z-8000

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N 0 0 0 8 -Z S U H T N A Z V D P C 2 3 2 -S R T I K 9090933 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP2.54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 9 PinoPolarizador65307-001 3430071 2 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 1 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosp/SoldaFio 3404726 1 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG 3404589 3m 4 1 Capap/ConectorDB25Pinosc/Abracadeira 3430023 1 5 1 FioFlexível26AWG-Amarelo 3410054 10cm 6 1 ConjuntodeRetencãoMacho 3454007 1 7 1 ConectorFêmeaDB25Pinos 3404411 1 8 1 TerminalFêmeaEstanhadoNI880218-1 3436033 9 A T O N I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 3 3 9 0 9 0 9 o g i d ó c , 0 0 0 8 -Z S U H T N A Z V D P a r a p C 2 3 2 -S R T I K O o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 6 5 9 2 7 0 6 o g i d ó c , 0 0 0 8 -Z S U H T N A Z V D P / a ç n a l a b o ã ç a g il r e t n i . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6

REVISÃO

PÁGINA

04 - 12 - 99

27 / 34

Microterminal TEC-100 Robotronic

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ Microterminal TEC-100 Robotronic

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N c i n o r t o b o R 0 0 1 -C E T l a n i m r e t o r c i M C 2 3 2 -S R T I K 9090934 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP.2.54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 9 PinoPolarizador65307-001 3430071 2 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 2 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosc/ConjuntodeRet.Longo 3404726 2 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG-Preto 3404589 3m 4 1 FioFlexível26AWG-Amarelo 3410054 5cm A T O N a l e p o d í u t i t s n o c é , 4 3 9 0 9 0 9 o g i d ó c , c i n o r t o b o R 0 0 1 -C E T l a n i m r e t o r c i M / p C 2 3 2 -S R t i K O o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r p I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 -S R a t e u q i t e , 8 5 9 2 7 0 6 o g i d ó c , c i n o r t o b o R 0 0 1 -C E T l a n i m r e t o r c i M / a ç n a l a B o ã ç a g il r e t n i . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2

REVISÃO

PÁGINA

04 - 12 - 2001

28 / 34

CP - 9094/ Júnior

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ Programa AZ Soluções, Sistema SYS PDV, Sistema Forno,

Caixa Reg.2570, Microterminal TC-1000 Plus, Terminal Millennium, ECF-MR 12000 e 20000,

Sistema Avance, PDV Multipliq 5000 Plus, Sistema Winlojas, SIC, Sistema Cissuper e Cissmentor,

Cupom Fiscal System, Sistema Stock 10...

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Programa AZ Soluções, Sistema SYS PDV, Sistema Forno, Caixa Reg.2570,

Microterminal TC-1000 Plus, Terminal Millennium, ECF-MR 12000 e 20000,

Sistema Avance, PDV Multipliq 5000 Plus, Sistema Winlojas, SIC, Sistema

Cissuper e Cissmentor, Cupom Fiscal System, Sistema Stock 10...

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 2 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosc/ConjuntodeRet.Longo 3404726 2 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG-Preto 3404589 3m 4 1 FioFlexível26AWG-Amarelo 3410054 10cm A T O N a x i a C , o n r o F a m e t s i S , V D P S Y S a m e t s i S , s e õ ç u l o S Z A a m a r g o r P a r a p C 2 3 2 -S R t i K O , 0 0 0 0 2 e 0 0 0 2 1 R M -F C E , m u i n n e ll i M l a n i m r e T , s u l P 0 0 0 1 -C T l a n i m r e t o r c i M , 0 7 5 2 . g e R I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 1 4 9 0 9 0 9 o g i d ó c , . . . . s u l P 0 0 0 5 q il p i t l u M V D P , e c n a v A a m e t s i S o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 , 0 7 5 2 . g e R a x i a C , o n r o F a m e t s i S , V D P S Y S a m e t s i S , s e õ ç u l o S Z A a m a r g o r P / a ç n a l a B a m e t s i S , 0 0 0 0 2 e 0 0 0 2 1 R M -F C E , m u i n n e ll i M l a n i m r e T , s u l P 0 0 0 1 -C T l a n i m r e t o r c i M o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 0 6 6 3 7 0 6 o g i d ó c , . . . . s u l P 0 0 0 5 q il p i t l u M V D P , e c n a v A . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD , V D P S Y S a m e t s i S , s e õ ç u l o S Z A a m a r g o r P / C 2 3 2 -S R T I K , s u l P 0 0 0 1 -C T l a n i m r e t o r c i M , 0 7 5 2 . g e R a x i a C , o n r o F a m e t s i S , e c n a v A a m e t s i S , 0 0 0 0 2 e 0 0 0 2 1 R M -F C E , m u i n n e l l i M l a n i m r e T A T O N . . . . . s u l P 0 0 0 5 q i l p i t l u M V D P 1 4 9 0 9 0 9 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP.2,54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47715 3438088 8 9 PinoPolarizador65307-001 3430071 2

REVISÃO

PÁGINA

01 - 09 - 98

29 / 34

MICROTERMINAL HANDTERM

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ MICROTERMINAL HANDTERM

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N M R E T D N A H L A N I M R E T O R C I M C 2 3 2 -S R T I K 9090946 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP2.54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 9 PinoPolarizador65307-001 3430071 2 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 1 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosp/SoldaFio 3404726 1 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG 3404589 3m 4 1 Capap/ConectorDB25Pinosc/Abracadeira 3430023 1 5 1 ConjuntodeRetencãoMacho 3454007 1 6 1 ConectorMachoDB25Pinos 3404572 1 7 1 TerminalMachoEstanhadoNI880218-1 3438090 2 A T O N -S R I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 6 4 9 0 9 0 9 o g i d ó c , m r e t d n a H l a n i m r e t o r c i M a r a p C 2 3 2 -S R T I K O , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 2 4 7 3 7 0 6 o g i d ó c , m r e t d n a H l a n i m r e t o r c i M / a ç n a l a b . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p

REVISÃO

PÁGINA

02 - 05 - 2001

30 / 34

Cabo de Interligação Balança/ Caixa Registradora General Modelos G-880, G-910E e G-912

OPCIONAIS - KIT RS-232C

CAIXA REGISTRADORA GENERAL

MODELOS G-880, G-910E E G-912

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N s o l e d o M l a r e n e G a r o d a r t s i g e R a x i a C C 2 3 2 -S R T I K 2 1 9 -G e E 0 1 9 -G , 0 8 8 -G 9090950 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP.2.54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 9 PinoPolarizador65307-001 3430071 2 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 2 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosc/ConjuntodeRet.Longo 3404726 2 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG-Preto 3404589 3m 4 1 FioFlexível26AWG-Amarelo 3410054 5cm A T O N o g i d ó c , 2 1 9 -G e E 0 1 9 -G , 0 8 8 -G s o l e d o M l a r e n e G a r o d a r t s i g e R a x i a C a r a p C 2 3 2 -S R t i K O I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P a l e p o d í u t i t s n o c é , 0 5 9 0 9 0 9 a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r P s o l e d o M l a r e n e G a r o d a r t s i g e R a x i a C / a ç n a l a B o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R a t e u q i t e , 7 0 8 3 7 0 6 o g i d ó c , 2 1 9 -G e E 0 1 9 -G . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a

REVISÃO

PÁGINA

00 - 12 - 99

31 / 34

Microterminal TED-1000 Colleter

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ Microterminal TED-1000 Colleter

S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD A T O N r e t e l l o C 0 0 0 1 -D E T l a n i m r e t o r c i M -C 2 3 2 -S R T I K 9090973 1 1 PCIRS-232C 3090300 1 2 CabodeInterilgaçãoPCIPrincipal/PCIRS-232C 6071978 1 3 AdesivoDuplaFaceYR9767 3450016 9cm 4 ConjuntodeRetençãoFêmea 3454009 1 5 ArruelaLisa3,2x7,0x0,5mm 3450025 1 6 CabodeAterramentoMontado 6072668 1 7 ConectorFêmea8PinosSimplesP.2.54mm 3404541 2 8 TerminalFêmeaEstanhado47217 3438088 8 9 PinoPolarizador65307-001 3430071 2 S O P DESCRIÇÃO CÓDIGO QTD 0 1 CaboParalelo4x26AWG 3404194 24cm 1 1 ConectorFêmeaDB9Pinosp/SoldaFio 3404632 1 2 1 CapadeProteçãoDB9Pinosc/ConjuntodeRet.Longo 3404726 2 3 1 CaboBilndadoEspiralAF4x26AWG-Preto 3404589 3m 4 1 ConectorMachoDB9Pinosp/SoldaFio 3404760 1 A T O N a l e p o d í u t i t s n o c é , 3 7 9 0 9 0 9 o g i d ó c , r e t e ll o C 0 0 0 1 -D E T l a n i m r e t o r c i M a r a p C 2 3 2 -S R t i K O o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P / l a p i c n i r p I C P o ã ç a g il r e t n i e d o b a c , 0 0 3 0 9 0 3 o g i d ó c , C 2 3 2 -S R I C P e d o b a c , 5 2 0 0 5 4 3 o g i d ó c , a s il a l e u r r a , 8 6 6 2 7 0 6 o g i d ó c , o t n e m a r r e t a e d o b a c , 8 7 9 1 7 0 6 -S R a t e u q i t e , 4 5 0 4 7 0 6 o g i d ó c , r e t e ll o C 0 0 0 1 -D E T l a n i m r e t o r c i M / a ç n a l a B o ã ç a g il r e t n i . 9 3 1 0 0 0 8 o g i d ó c , o v i s e d a p il c o l e p e , 6 8 9 2 7 0 6 o g i d ó c , C 2 3 2