Acessórios Originais Volkswagen. Acessórios para o New Beetle e New Beetle Cabriolet Tabela de referências

(1)

Acessórios Originais Volkswagen

®

Acessórios para o New Beetle e New Beetle Cabriolet

Tabela de referências

(2)

(1_{) É necessário encomendar o kit de colagem (Art. N.º 000 071 785). Os vários componentes de montagem exterior são de material sintético e possuem}

já uma aplicação prévia de primário (excepto 1C0 071 645 K), podendo ser posteriormente pintados. Válido a partir de Fevereiro de 2006.

Desporto e Design

Página Artigo n.º

Exterior Spoiler do tejadilho, não disponível para veículos a partir de 110 kW 1C0 071 640 K 9AX 1

Spoiler da tampa da mala, não disponível para veículos a partir

de 110 kW 1C0 071 641 K 9AX

1

Spoiler da tampa da mala, não disponível para veículos a partir

de 110 kW. Com terceira luz de travagem. 1C0 071 645 K

1

sem imagem

Silenciador traseiro desportivo, só disponível para veículos com as seguintes letras de identificação do motor: AWH, AYD, AVC, AWU, AGZ, AQN, AZJ, AQY, AEG, ALH, ATD. Para veículos com avental traseiro de série.

1C0 071 901

Kit de colagem para todos os componentes aerodinâmicos 000 071 785

sem imagem Jantes de liga-leve 5 5 5

Interior Conjunto de capas para pedais, apenas para veículos com caixa

de velocidades manual 8N1 064 200

Punho da avalanca da caixa de velocidades, em madeira de raiz

de nogueira 1J0 064 225 B

Punho da avalanca da caixa de velocidades, em design de alumínio 1J0 064 226 B

sem imagem 5 5

Jantes e Pneus

Página

Jantes de liga-leve Reggae, 6J x 15”, ET 38

7

Jantes de liga-leve Reggae, 6,5J x 16”, ET 42

7

Jantes de liga-leve Rave, 6,5J x 16”, ET 42

7

Jantes de liga-leve Contur, 7J x 16”, ET 38

7

Jantes de liga-leve Exor STP, 7J x 17”, ET 38

8 Artigo n.º 1J9 071 496 666 1J6 071 491 666 1C0 071 491 666 1J9 071 491 666 6Q0 071 492 666 Jantes de liga-leve Siata, 7J x 17”, ET 38

8

Jantes de liga-leve Sevilla, 7,5J x 17”, ET 38

8

Jantes de liga-leve R-Line, 7,5J x 17”, ET 38

8

Jantes de liga-leve Delta X, 7,5J x 17”, ET 38

8

1J5 071 492 1ZL JNV 601 025 B QQ9

JNV 601 025 1J9 071 492 666 Jantes de liga-leve Evolo Colour Concept, 7,5J x 17”, ET 38

• Elementos de design em preto • Elementos de design em vermelho • Elementos de design em azul

9

Jantes de liga-leve Evolo STP, 7,5J x 17”, ET 38

9 1J6 071 492 A 666 1J6 071 214 014 1J6 071 214 015 1J6 071 214 633 1J6 071 492 666 Correntes para a neve Kit de parafusos anti-roubo

Correntes especial para neve, com sistema RUD-matic

Para pneus 195/65 R15 000 091 386 C

Kit de parafusos anti-roubo 000 071 597 9

Correntes especial para neve, com sistema RUD-matic

Para pneus 205/55 R16 000 091 386 D

8

Válido a partir de Fevereiro de 2006.

Rodas Completas Roda completa de Inverno Evolo STP, 7,5J x 17”, ET 38 Para pneus Dunlop Winter Sport M2 205/50 R17-93H XL • Lado esquerdo • Lado direito sem imagem sem imagem 1J6 073 632 FD 666 1J6 073 532 FD 666 1J9 073 636 EG 666 1J9 073 536 EG 666 Roda completa de Inverno Reggae, 6J x 15”, ET 38

Para pneus Dunlop Winter Sport M3 195/65 R15-91H • Lado esquerdo

• Lado direito

Comunicação

Car Hi-Fi CD e rádio MP3 gamma

• Cor do mostrador - azul • Cor do mostrador - branco

1C0 057 196 AL 1C0 057 196 AM 11

CD-Changer

• Para montagem vertical na consola central 1K0 057 110

11

Jogo de cabos para CD-Changer 3B0 051 592 B

sem imagem Estojo para CD’s 00V 061 133 01C 11 PhatBox 000 057 110 B 12

Kit multimédia “DVD-Voyager 4”

Kit de base com leitor de DVD portátil com monitor de 7”, equipamento de alimentação a partir da rede, cabo de ligação à televisão, controlo remoto de infrevermelhos, transmissor audio de infravermelhos de 2 canais, cabo de alimentação para isqueiro, suporte para os apoios de cabeça, auscultadores de infravermelhos, estojo para os auscultadores, 2 pilhas (AAA)

000 051 780 12

Conjunto de acessórios adicionais para o kit multimédia RSE - Rear Seat Entertainment (incluindo cabo de ligação para o

leitor de DVD portátil, cabo splitter para o isqueiro)

000 051 781

sem imagem

Auscultadores de infravermelhos de 2 canais (incluindo pilhas AAA) 000 051 786

sem imagem

Carregador para o leitor de DVD portátil 000 051 787

sem imagem

Comando remoto de infravermelhos (incluindo pilha) 000 051 788

sem imagem

Auscultadores com cabo especialmente mais longo (1,7 m) para o

sistema RSE (Rear Seat Entertainment) 3B0 051 705

sem imagem

Altifalantes para montagem nos revestimentos laterais das portas

(dianteiras/traseiras) 3B0 035 411 G

sem imagem

Altifalantes de sons agudos para montagem no pilar A 1C0 035 411 AD

sem imagem

Altifalantes, Subwoofer para as portas dianteiras 1C0 035 411 P

sem imagem

Consola para telefone

13 1C1 051 601 A 01C

Kit de telemóvel de conforto,

equipado com kit de base e kit de ligação

Comunicação móvel

Correntes para a neve

Correntes para a neve, corrente de cabo para montagem em veículo imobilizado. Para pneus 205/55 R 16

sem

imagem 000 091 387 F

Jantes de liga-leve Sevilla, 7,5J x 17”, ET 38

sem

imagem JNV 601 025 B 88Z

Jantes de liga-leve Avignon, 7,5J x 17”, ET 38

9 JNV 601 025 A QQ9

Jantes de liga-leve Avignon, 7,5J x 17”, ET 38

sem

imagem JNV 601 025 A 88Z

Correntes para a neve, corrente de cabo para montagem em veículo imobilizado. Para pneus 195/65 R 15

sem

(3)

Kit de ligação específico para telemóvel

sem imagem

Alcatel One Touch Easy db 6X0 051 435

Alcatel One Touch 302 e 303 6X0 051 435 A

Alcatel One Touch 501 e 701 6X0 051 435 B

Mitsubishi Trium Astral, Geo, Galaxy 6X0 051 435 G

Motorola Timeport 250, 260, L7089 e P7389 6X0 051 435 H Motorola T720 e T720i 6X0 051 435 BP Motorola E550, V300, V400, V500, V525, V550, V600, V620 e V635 6X0 051 435 BN Motorola V60 6X0 051 435 AR Motorola V70 6X0 051 435 AT Nokia 2600, 3310, 3330, 3410, 3510 e 3510i 6X0 051 435 BA Nokia 3210 6X0 051 435 L Nokia 3220, 6020 e 6021 6X0 051 435 CD

Nokia 3100, 3200, 6100, 6220, 6230, 6230i, 6610, 6610i, 6820, 6822, 7210,

7250 e 7250i 6X0 051 435 BR Nokia 3650 6X0 051 435 BG Nokia 3660 6X0 051 435 BK Nokia 5110, 6110, 6210, 6310 e 7110 6X0 051 435 AL Nokia 5210 6X0 051 435 BF Nokia 6310i 6X0 051 435 AS Nokia 6510 e 8310 6X0 051 435 AH Nokia 8210 6X0 051 435 P Panasonic EB-GD52 6X0 051 435 W Panasonic EB-GD90 6X0 051 435 Q Panasonic EB-GD92 6X0 051 435 AA Panasonic EB-GD93 6X0 051 435 AB Samsung SGH-E100 6X0 051 435 CB Siemens C25 e C28 6X0 051 435 R Siemens C35, M35 e S35 6X0 051 435 S

Siemens C45, ME45, S45, S45i, M50 e MT50 6X0 051 435 AC

Siemens C55, M55 e S55 6X0 051 435 BC

Siemens C65, C65V e CT65 6X0 051 435 BT

Siemens CX65, CX65V, CXT65, CX70, CX70V, CXT70, M65, S65, S65V

e SP65 6X0 051 435 CA

Siemens SL42, SL45 e SL45i 6X0 051 435 U

Sony Ericsson A2618 6X0 051 435 D

Sony Ericsson CMDJ5 6X0 051 435 V

Sony Ericsson K700i 6X0 051 435 CC

Comunicação móvel Página Artigo n.º sem imagem Sony Ericsson R320s e R520m 6X0 051 435 E Sony Ericsson T28s, T29s e T39m 6X0 051 435 F

Sony Ericsson T68m e T68i 6X0 051 435 AQ

Sony Ericsson T610 6X0 051 435 BE sem imagem sem imagem Sony Ericsson T630 6X0 051 434 BM Kit de ligação específico plus para telemóvel

Nokia 6310 e 6310i 6X0 051 435 BD

Siemens C35, M35 e S35 6X0 051 435 AD

Siemens C45, ME45, S45, S45i, M50 e MT50 6X0 051 435 AP

Siemens C55, M55 e S55 6X0 051 435 BH

Sony Ericsson R320s e R520m 6X0 051 435 AG

Sony Ericsson T39m 6X0 051 435 AN

Sony Ericsson T68m e T68i 6X0 051 435 AQ

Sony Ericsson T610 e T630 6X0 051 435 BM Kit de adaptação para telemóvel, para veículos com pré-instalação

de fábrica Mannesmann D2 4028 3B0 051 435 F Motorola V60 e V60i 3B0 051 435 T Motorola E550, V300, V400, V500, V525, V600, V620 e V635 3B0 051 435 BJ 1 Nokia 3100 3B0 051 435 BB 1 Nokia 5110, 6110, 6130, 6150, e 7110 3B0 051 435 AD Nokia 6020 e 6021 3B0 051 435 CJ 1 Nokia 6100 3B0 051 435 AN 1 Nokia 6210, 6310 e 6310i 3B0 051 435 AA 1 Nokia 6220 3B0 051 435 AP 1 Nokia 6230 3B0 051 435 BC 1 Nokia 6610, 7210, 7250 e 7250i 3B0 051 435 AM 1 Nokia 6820 3B0 051 435 BE 1 Siemens C25, C25 Power e C28 3B0 051 435 E

Siemens C35i, M35i e S35i 3B0 051 435 K

Siemens C45, M50, ME45, MT50, S45 e S45i 3B0 051 435 AB 1

Siemens C55, M55 e S55 3B0 051 435 AG 1

Siemens C65 3B0 051 435 BN 1

Siemens CX65, CX70 e M65 3B0 051 435 BS 1

Siemens E10D, S6, S6 Power, S6D, S6E e S6PCN 3B0 051 435 F

Siemens S25 3B0 051 435 G

Siemens S65 3B0 051 435 CA 1

Siemens SL42, SL45 e SL45i 3B0 051 435 R

Sony Ericsson A1018s, GA628, GH688, I888 World, S868, SH888

e TH688 3B0 051 435

Sony Ericsson R320s 3B0 051 435 J

Sony Ericsson R380s e R520m 3B0 051 435 L

(1_{) Com tecla para serviço de informação e desempanagem.}

Sony Ericsson T28s, T29s e T39m 3B0 051 435 P

Sony Ericsson T610 e T630 3B0 051 435 AL 1

Sony Ericsson K700i 3B0 051 435 CC 1

Antena de telemóvel para vidro, para montagem no vidro dianteiro

• Com emissor interior • Com emissor exterior

000 051 507 D 000 051 507 F sem imagem Siemens MC 60 e MCT 62 6X0 051 435 BL Siemens S25 6X0 051 435 T Kit de base para veículos sem pré-instalação para telefone 6X0 051 437

(4)

sem

imagem Antena de telemóvel para montar no pára-choques 000 051 506 D

sem

imagem Antena de telemóvel para fixar na janela 3B0 051 507

sem

imagem Antena de telemóvel com base magnética 3B0 051 508

sem imagem

Antena de telemóvel On-Glass (para colocar na parte interior do

vidro da janela) 8D0 051 507 A

sem imagem

Antena GPS, para montagem interior

• Com ficha SMB • Com ficha FAKRA

000 051 502 D 000 051 502 F

sem imagem

Antena combinada para tejadilho, para rádio e telefone

• Com GPS • Sem GPS

1J0 051 507 3B0 051 506 A

sem

imagem Antena de rádio para tejadilho 000 051 504 C

sem

imagem Antena de rádio para vidro (para colar no vidro dianteiro) 000 051 577

Transporte

Página Artigo n.º Sistemas de Transporte Estrutura base 1C0 071 126 14

Suporte de bicicletas para o dispositivo de engate do reboque

• Componente adicional para o transporte de uma terceira bicicleta

3C0 071 105 1

3C0 071 105 E 1

15

Componentes de Montagem

Box para skis e bagagem 000 071 175 14

Suporte para bicicletas 6Q0 071 128 A 15

Suporte para skis e snowboard 1T0 071 129 15

Suporte para pranchas de surf 445 071 127

sem imagem

Conforto e Protecção

Conforto 19 Cortina de protecção dos raios solares, para o vidro traseiro 1C0 064 160

Deflector de vento, para vidros laterais 1C0 072 195 21

Cabide 1C0 061 127

21

Protecção Protector de rebordo de carga

• Para a versão Limousine • Para o New Beetle Cabriolet

1C0 061 197 A 1C0 061 197 19

Guarnição do porta-bagagens, só para a versão Limousine 1C0 061 160 A 18 Guarda-lamas • Frente • Trás 1C0 075 111 B 1C0 075 101 B sem imagem

Tapetes de tecido “Premium”

• Para a dianteira, 2 peças, cor antracite • Para a traseira, 2 peças, cor antracite

• Para a dianteira e traseira, 4 peças, cor antracite

1C1 061 275 P RYJ 1C0 061 276 P RYJ 1C1 061 270 P RYJ 21

(1_{) Sujeito a homologação.}

Protecção Tapetes de fibra têxtil

• Para a dianteira, 2 peças • Para a traseira, 2 peças

1J1 061 225 EB FKZ 1

1J1 061 226 EB FKZ 1

sem imagem

Tapetes em borracha

• Para a dianteira, 2 peças, cor cinzento • Para a dianteira, 2 peças, cor preto • Para a traseira, 2 peças, cor cinzento • Para a traseira, 2 peças, cor preto

1C1 061 501 528 1J1 061 501 B 041 1C0 061 511 528 1C0 061 511 041 21

Assistência e Conservação

Serviço 23 Colete de sinalização 000 093 062 C

Triângulo de pré-sinalização 1Y0 093 055 23

Estojo de primeiros-socorros 000 093 114 23

Cabo de reboque 000 093 014

23

Tratamento Produtos de conservação e limpeza

22

000 093 014 Concentrado anti-congelamento, frasco de 500 ml 00V 096 319 A 020 Concentrado anti-congelamento, frasco de 1.000 ml 00V 096 320 A 020 Produto de limpeza do cockpit, aerossol de 300 ml 00V 096 307 A 020 Descongelante para para-brisas, aerossol de 300 ml 00V 096 322 A 020 Produto de limpeza de jantes, em gel, aerossol de 500 ml 00V 096 304 A 020 Produto de conservação de borrachas, aplicador de 75 ml 00V 096 310 A 020 Produto de limpeza de interiores, aerossol de 300 ml 00V 096 301 A 020 Produto de remoção de insectos, aerossol de 300 ml 00V 096 300 A 020 Produto de conservação para couro, frasco de 250 ml 00V 096 306 A 020 Produto de limpeza para couro, frasco de 250 ml 00V 096 323 A 020 Produto de limpeza do motor, aerossol de 300 ml 00V 096 303 A 020 Limpa-vidros concentrado, frasco doseador de 250 ml 00V 096 311 A 020 Produto para fechaduras bloqueadas, lubrificante líquido,

spray de 50 ml 00V 096 313 A 020

Cera de lavagem, frasco de 250 ml 00V 096 315 A 020 Cera de polimento, frasco de 250 ml 00V 096 317 A 020 Kit de limpeza e conservação: 1 esponja de remoção de insectos,

1 esponja universal, 1 esponja para o veículo, 1 pano de vidros 00V 096 166

Revestimento de vidros 00V 096 330 020

sem imagem

(1_{) Referência de cor (FKZ) para tapetes em fibra têxtil (veludo debruado):}

preto / preto = LFV bege claro / bege claro = LFX preto / amarelo futura = LJS preto / verde = LJT

preto / vermelho merano = LJU preto / azul jazz = LLA

cinzento flanela / cinzento flanela escuro = MWV preto / azul órbita = LAR

cinzento flanela / petróleo = MHX preto / stonhenge = RJU Válido a partir de Fevereiro de 2006.

(5)

Acessórios para o New Beetle e New Beetle Cabriolet

Tabela de referências

Acessórios Originais Volkswagen® Votex GmbH, Dreieich

www.volkswagen.pt V80.5001.9000 Impresso em Portugal

Reservado o direito a alterações e incorrecções

02/2006