• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Reumatol. vol.57 número2

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Reumatol. vol.57 número2"

Copied!
8
0
0

Texto

(1)

w w w . r e u m a t o l o g i a . c o m . b r

REVISTA

BRASILEIRA

DE

REUMATOLOGIA

Original

article

Incidence

and

prevalence

of

systemic

sclerosis

in

Campo

Grande,

State

of

Mato

Grosso

do

Sul,

Brazil

Alex

Magno

Coelho

Horimoto

a,b,c,∗

,

Erica

Naomi

Naka

Matos

c,d,e

,

Márcio

Reis

da

Costa

c

,

Fernanda

Takahashi

e,f

,

Marcelo

Cruz

Rezende

g

,

Letícia

Barrios

Kanomata

h

,

Elisangela

Possebon

Pradebon

Locatelli

e

,

Leandro

Tavares

Finotti

c,e

,

Flávia

Kamy

Maciel

Maegawa

a

,

Rosa

Maria

Ribeiro

Rondon

i

,

Natália

Pereira

Machado

c,f,j

,

Flávia

Midori

Arakaki

Ayres

Tavares

do

Couto

f

,

Túlia

Peixoto

Alves

de

Figueiredo

b

,

Raphael

Antonio

Ovidio

k

,

Izaias

Pereira

da

Costa

c,i

aUniversidadeFederaldeMatoGrossodoSul(UFMS),CampoGrande,MS,Brazil

bHospitalRegionaldeMatoGrossodoSul,Servic¸odeReumatologia,CampoGrande,MS,Brazil

cUniversidadeFederaldeMatoGrossodoSul(UFMS),HospitalUniversitário,Servic¸odeReumatologia,CampoGrande,MS,Brazil dUniversidadedeBrasília(UnB),Brasília,DF,Brazil

ePrefeituraMunicipaldeCampoGrande,AmbulatóriodeEspecialidadesMédicas,CampoGrande,MS,Brazil

fUniversidadeAnhanguera(Uniderp),FaculdadedeMedicina,AmbulatóriodeEspecialidadesMédicas,CampoGrande,MS,Brazil gSantaCasadeCampoGrande,Servic¸odeReumatologia,CampoGrande,MS,Brazil

hCaixadeAssistênciaaosServidoresdoMatoGrossodoSul(CASSEMS),AmbulatóriodeEspecialidadesMédicas,Coxim,MS,Brazil iUniversidadedeSãoPaulo(USP),SãoPaulo,SP,Brazil

jUniversidadeFederaldeSãoPaulo(UNIFESP),SãoPaulo,SP,Brazil

kUniversidadeFederaldaGrandeDourados(UFGD),HospitalUniversitário,Servic¸odeReumatologia,Dourados,MS,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received12October2015 Accepted2May2016

Availableonline15October2016

Keywords: Systemicsclerosis Scleroderma Incidence Prevalence Brazil

a

b

s

t

r

a

c

t

Introduction:Systemicsclerosisisanautoimmunediseasewhichshowsextreme hetero-geneityinitsclinicalpresentationandthatfollowsavariableandunpredictablecourse. Althoughsomediscrepanciesintheincidenceandprevalenceratesbetweengeographical regionsmayreflectmethodologicaldifferencesinthedefinitionandverificationofcases, theymayalsoreflecttruelocaldifferences.

Objectives: Todeterminetheprevalenceandincidenceofsystemicsclerosisinthecityof CampoGrande,statecapitalofMatoGrossodoSul(MS),Brazil,duringtheperiodfrom JanuarytoDecember2014.

Methods:AllhealthcareservicesofthecityofCampoGrande–MSwithattendinginthe spe-cialtyofRheumatologywereinvitedtoparticipateinthestudythroughastandardizedform ofclinicalandsocio-demographicassessment.Physiciansofanyspecialtycouldreporta suspectedcaseofsystemicsclerosis,butnecessarilythedefinitivediagnosisshouldbe estab-lishedbyarheumatologist,inordertowarrantthestandardizationofdiagnosticcriteria andexclusionofotherdiseasesresemblingsystemicsclerosis.Attheendofthestudy,

Correspondingauthor.

E-mail:[email protected](A.M.Horimoto). http://dx.doi.org/10.1016/j.rbre.2016.09.005

(2)

15rheumatologistsreportedthattheyattendedpatientswithsystemicsclerosisandsent thecompletedformscontainingepidemiologicaldataofpatients.

Results:TheincidencerateofsystemicsclerosisinCampoGrandefortheyear2014was11.9 permillioninhabitantsandtheprevalenceratewas105.6permillioninhabitants.Systemic sclerosispatientsweremostlywomen,white,withameanageof50.58years,showingthe limitedformofthediseasewithameandurationofthediseaseof8.19years.Regarding laboratorytests,94.4%werepositiveforantinuclearantibody,41.6%foranti-centromere antibodyand19.1%foranti-Scl70;anti-RNAPolymeraseIIIwasperformedin37patients, with16.2%positive.

Conclusions: ThecityofCampoGrande,thestatecapitalofMS,presentedalower inci-dence/prevalenceofsystemicsclerosisincomparisonwiththosenumbersfoundinUS studiesandclosetoEuropeanstudies’data.

PublishedbyElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY-NC-ND license(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Incidência

e

prevalência

de

esclerose

sistêmica

em

Campo

Grande,

Estado

de

Mato

Grosso

do

Sul,

Brasil

Palavras-chave: Esclerosesistêmica Esclerodermia Incidência Prevalência Brasil

r

e

s

u

m

o

Introduc¸ão: Aesclerosesistêmica(ES)éumaenfermidadeautoimune,extremamente het-erogêneanasuaapresentac¸ãoclínicaesegueumcursovariáveleimprevisível.Embora algumasdiscrepânciasnastaxasdeincidênciaeprevalênciaentreregiõespossam refle-tirasdiferenc¸asmetodológicasnadefinic¸ãoeverificac¸ãodoscasos,elastambémpodem refletirasverdadeirasdiferenc¸aslocais.

Objetivos: ConheceraprevalênciaeincidênciadaESnacidadedeCampoGrande,capital doEstadodeMatoGrossodoSul(MS),Brasil,dejaneiroadezembrode2014.

Métodos: Todososservic¸osdesaúdedeCampoGrande(MS)quetinhamatendimentosna especialidadedereumatologiaforamconvidadosaparticipardoestudopormeiodeficha padronizadadeavaliac¸ãoclínicaesociodemográfica.Médicosdequalquerespecialidade poderiamreportarum casosuspeito deES,masobrigatoriamenteodiagnóstico defini-tivodeveriaserfeitoporumreumatologista,paragarantira padronizac¸ãodoscritérios diagnósticoseexcluiroutrasdoenc¸asqueseassemelhamàES.Nofimdoestudo15 reuma-tologistasrelataramteratendidopacientescomdiagnósticodeESeenviaramosformulários preenchidoscomosdadosepidemiológicosdospacientes.

Resultados: AtaxadeincidênciadeESemCampoGrandeem2014foide11,9por mil-hão/habitanteseadeprevalênciafoide105,6pormilhão/habitantes.Ospacientescom ESeramprincipalmentemulheres,dacorbranca,médiade50,58anos,formalimitadada doenc¸aetempodeevoluc¸ãomédiodadoenc¸ade8,19anos.Emrelac¸ãoaosexames lab-oratoriais,observou-seapositividadede94,4%paraoANA,41,6%paraACAe19,1%para anti-Scl70,oanticorpoanti-POL3foifeitoemapenas37 pacientes,compositividadede 16,2%.

Conclusões: AcapitaldoEstadodeMatoGrossodoSul,CampoGrande,apresentoudados de incidênciae prevalênciadeESinferioresaosencontradosem estudosamericanose próximosaosdadosobservadosemestudoseuropeus.

PublicadoporElsevierEditoraLtda.Este ´eumartigoOpenAccesssobumalicenc¸aCC BY-NC-ND(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Introduction

Systemic sclerosis (SSc) is an autoimmune disease of the connectivetissue,extremelyheterogeneousinitsclinical pre-sentation, with the involvement of multiple systems and that follows a varied and unpredictable course.1 Its etiol-ogyremainsunknown;amultifactorialcausewassuggested, possiblytriggeredbyenvironmentalfactorsinagenetically predisposedindividual.2

TheclassificationofSSc patientstakesinto accountthe extension of skin involvement and the presence of over-lapping with certain characteristics of other autoimmune rheumaticdiseases.3–5

(3)

casespermillioninhabitantsperyear.3Astudyina south-ernstateinAustraliareported anannualincidenceof22.8 newcasesofSScpermillioninhabitantsandaprevalenceof 233casesper millioninhabitantsin1999,withvalues sim-ilar to those in American studies conducted in the same period.6

Morerecently,asystematicreviewstudyreportedsimilar prevalencesofSScobservedintheUKandJapan,with31and 38casespermillioninhabitants,respectively.7Itisnoteworthy that,inadditiontoregionalgeneticvariations,environmental exposurescanalsohaveaneffectontheprevalenceand inci-dencerates.Forexample,silicaexposureappearstoincrease theriskofdevelopingSSc;however,thistriggeringactionis onlyimportanttoasmallproportionofmalepatients.7

Interestingly,therehasbeenanincreaseinSScincidence ratesindifferentgeographicalregions,6,8 possiblyduetoan earlierdiagnosisandalsototheuseofnewclassification crite-ria.Forexample,intheUnitedStates,theratefornewcases increasedfrom 0.6 casesper million in 1947in Tennessee to19.0casespermillion in1991inthe Detroitarea.9 Like-wise,theprevalenceandincidenceofSScappeartobelarger in populations of European ancestry, and lower in groups ofAsiandescent.7 InTaiwan,theincidenceandprevalence rateswere10.9and56.3casespermillioncases/inhabitants, respectively.10

In epidemiology studies of SSc, different results are observed in different regions of the world, and this also occursinonesamecountryorcity.6–8,10SScprevalencedata inamulti-ethnicFrenchdistrictsuggestedthatthedisease appearstobemorefrequentandsevere inapopulationof non-Europeanorigin,whichspeaksinfavoroftheideathat theracecouldinfluencethesusceptibilitytothedevelopment ofSSc,andalsotheclinicalprofile.11Inthis sameline,the EuropeangroupofSScresearchpointedoutthat geographi-calvariationsinpatientswithSScmayalsohaveaninfluence withregardtoantibodyassociationsandintherateof occur-renceamongwomenandmen,butnoassociationsbetween raceswerefound.12

Therearenopublisheddataontheprevalenceand inci-dence of SSc in the Brazilian population, since this is a rarecondition.Thus,duetothescarcityofnationalstudies andthehighdegreeofmiscegenationfoundintheBrazilian population13weaimedtostudytheprevalenceandincidence ofsystemicsclerosisinthecityofCampoGrande,thestate capitalofMatoGrossodoSul,Brazil,duringtheperiodfrom JanuarytoDecember2014.

Objectives

Todeterminetheprevalenceandincidenceofsystemic scle-rosisinthecityofCampoGrande,MatoGrossodoSul,Brazil, duringtheperiodfromJanuarytoDecember2014.

Methods

AllhealthcareservicesinCampoGrande–MSwith Rheuma-tologyspecialtyparticipatedinthisprospectiveobservational study.

TheRheumatologyunitsinthecityaredistributedamong theMedicalSchoolTeachingHospitaloftheUniversidade Fed-eral de MatoGrosso doSul,the Regional Hospital ofMato GrossodoSul,SantaCasadeCampoGrande,theoutpatient clinicoftheMedicalSpecialtiesCenteroftheMunicipalityof CampoGrande,outpatientclinicsoftheMedicalSpecialties Center ofAnhanguera-UniderpMedicineSchool,outpatient clinics ofthe Caixade AssistênciadosServidoresde Mato GrossodoSul,andseveralprivateRheumatologyclinics.

Prior to starting this study, all rheumatologists were informed by e-mail and phone call about the procedures for data collection and objectives ofthis research. Period-ically, we asked (by e-mail or phone call) to all involved doctorstocompleteastandardizedformforcollecting demo-graphic and laboratory dataof all patients diagnosedwith systemic sclerosis and evaluated during the study period, regardlessofwhethertheywereneworoldcases.Any doc-torcouldreportasuspectedcaseofSSc(generalpractitioner, dermatologist, vascularsurgeon, gastroenterologist, pulmo-nologist,etc.),butthedefinitivediagnosisnecessarilyshould beestablishedbyarheumatologist,inordertoensurethe stan-dardizationofdiagnosticcriteriaandtoruleoutotherdiseases resemblingSSc,forexample,mixedconnectivetissuedisease (MCTD).

At the end of the study, 15 rheumatologists reported patients withSSc,andsent thecompletedformswith epi-demiologicaldataoftheirpatients;verbalorwrittenconsent from all patientswas requested.Thereasons forother MS rheumatologistsdidnotreportcaseswere:theydidnot exam-inepatientswithSScintheperiod,orthepatientsseendidnot liveinCampoGrande–MSorthepatientshadalreadybeen reportedbyanothercolleague(patient’s duplicity).Toavoid dataredundancyintheeventthatanindividualpatienthad beenassessedbymorethanarheumatologist,thesepatients wereidentifiedbytheinitialsoftheirnamesandtheirdateof birth.

PatientsdiagnosedwithSScandnon-residentsofCampo Grande–MSwerenotconsideredforincidenceandprevalence estimates.

Tobeselected,patientswithSScshouldmeetthefollowing criteria:

- Meetthe2013classificationcriteriaoftheACR/EULARfor SSc14;

- Inthecaseofabsenceofskinthickening,patientsshould meetthe2001criteriaofLeRoyandMedsgerforearlySSc.15

Stateoforigin,provenance,age,genderandrace/colordata, andtimeelapsedfromfirstsymptomstodiagnosis,disease duration, and clinical formofSSc were collected,and lab-oratory tests suchasantinuclear antibody(ANA) anti-DNA topoisomerase I antibody(antiScl70), anticentromere anti-body(ACA)andanti-RNApolymeraseIII(anti-RNAPIII)also wereconducted.

Themethodsusedinautoantibodysurveywere, respec-tively:

a. Antinuclearantibodies(ANA)survey

(4)

Table1–Comparisonofincidenceandprevalenceratesofpatientswithsystemicsclerosis(SSc)inseveralgeographical regions.

Publication Geographicalregion Periodofstudy Prevalencepermillioninhabitants Incidencepermillioninhabitants

Horimotoetal. CampoGrande–Brazil 2014–2015 105.6 11.9

Rosaetal.26 BuenosAiresArgentina 1999–2004 296 21.2

Mayesetal.28 DetroitUSA 1989–1991 242 19.3

LoMonacoetal.37 FerraraItaly 1999–2007 254 32

Alamanosetal.29 Greece 1981–2002 154 11

Thompsonetal.30 Australia 1993–2002 232.2 20.4

Tamakietal.35 TokyoJapan 1987–1988 38 7.2

Kuoetal.10 Taiwan 2002–2007 56 10.9

Theresultsareshowninnumberofcasespermillioninhabitantsperyear.

BrazilianConsensusonAntinuclearFactorinHep-2cells (2003)criteria16fortheinterpretationofresults.

Serawereconsideredpositivewithatiter≥1/160,with dilu-tionanegativefluorescence.

b. Anticentromere survey – Indirect immunofluorescence techniquewithHEp2cellsasasubstrate,accordingtothe IIBrazilianConsensusonAntinuclearFactorinHep-2cells (2003)criteria16fortheinterpretationofresults.

c. Anti-DNAtopoisomeraseI(antiScl70)survey– Immunoas-say technique17;thesamplewasconsiderednonreactive withvalues<20units,weaklyreactivebetween20and39 units, moderatelyreactive between40and 80 unitsand stronglyreactive(highervalues)withvalues>80units. d. Anti-RNA polymerase III Antibody survey – ELISA

technique18; the sample was considered negative with values<20units,weaklyreactivebetween20and39units, moderatelyreactivebetween40and80units,andstrongly reactive(highervalues)with>80units.

Statistical

analysis

IBGEdata19withestimatesoftheresidentpopulationinBrazil andinUnitsoftheFederationandwithareferencedateofJuly 1,2014,wereconsideredforthecalculationoftheincidence andprevalenceofSSc.

Data is presented in absolute and relative frequencies, meansandstandarddeviations,andwithaconfidence inter-valof95%andstatisticallysignificantvaluesforp<0.05.

Results

During2014,atotalof166patientswithsclerodermaor sys-temicsclerosisweretreatedinvariousoutpatientclinicsand RheumatologyUnitsinthecityofCampoGrande–MS. Eighty-ninepatientswholivedinthecityhadadefinitivediagnosis ofsystemicsclerosisandwereclinicallyexaminedinthatcity duringthestudyperiod.

Ofthistotal,10werenewcasesofSScdiagnosedduring the year2014and 79 patientshad already been previously diagnosed.Therefore,theincidencerateofSScinthecityof CampoGrande–MSduringtheyear2014was11.9per mil-lioninhabitantsandtheprevalenceratewas105.6permillion

inhabitants. Thedataare presentedin Table1, whichalso listscomparisonswithincidenceandprevalenceratesinother countriesandregions.

Resultsobservedinsystemicsclerosis

Amongthe89patientswithSSc,86werewomen(96.6%)and 3 were men (3.4%) with a mean age of 50.58±13.85 years (mean±standarddeviation).

Thirty-onepatients(34.8%)withSScwereborninthecityof CampoGrande;31patients(34.8%)wereborninthe country-sideofMT,and27patients(30.4%)wereborninotherstates.

Ofthe89patientswithSSc,58patients(65.2%)reported beingwhite,20patients(22.4%)hadabrowncolor,8patients (9.0%)wereblackand3patientsyellow(3.4%).

Regarding clinical forms of SSc, 38 patients (42.7%) showed the limitedform, 24patients (27.0%)exhibited the diffuse form, 17 patients (19.1%) show overlapping with other collagen diseases, 6 patients (6.7%) exhibited the sine scleroderma form and 4 patients (4.5%) had the early form. Among the 17 patients with the overlapped form, 8 patients (47.1%) concomitantly had systemic lupus erythe-matosus,5patients(29.4%)hadrheumatoidarthritis,and4 patients(23.5%)hadtheirSScassociatedwithinflammatory myopathies.

PatientswithSScwerealreadypresentingsymptomsfor 4.74±5.01yearsbeforetheirdiagnosis,andthedisease dura-tion,ingeneral,wasabout8.19±7.40years.

ANAwaspositivein84patientswithSSc(94.4%),andthe main patterns found inthese patients were: fine speckled nuclearpattern(30patients–36.6%),centromericpattern(29 patients – 35.4%) and quasi-homogeneousnuclear pattern, withmetaphaseplatestainingfor5–10points(12patients– 14.6%). Amongall patients,37 (41.6%)hadpositiveACA,17 (19.1%)werepositiveforanti-Scl70and1patient(1.1%)was simultaneouslypositiveforbothautoantibodies.Ontheother hand,theanti-RNAPIII wasperformedinonly37 patients, beingpositivein6ofthese(16.22%).

(5)

Table2–Distributionofpatientsevaluatedinthisstudy andresultsofepidemiologicaldatainpatientswith systemicsclerosis(SSc).

Variable Results

Epidemiologicaldata

Age 50.58±13.85

Gender

Male 3(3.4)

Female 86(96.6)

Race

White 58(65.2)

Brown 20(22.4)

Black 8(9.0)

Yellow 3(3.4)

Diseaseduration

<5years 33(37.1)

Between5and10years 31(34.8)

>10years 25(28.1)

DurationofsymptomsbeforeDx 4.74±5.01

DurationofsymptomsafterDx 8.19±7.40

Clinicalform

Limited 38(42.7)

Diffuse 24(27.0)

Overlap 17(19.1)

Sinescleroderma 6(6.7)

Early 4(4.5)

Dx,diagnosis.

Theresultsarepresentedasmean±standarddeviationoras abso-lutefrequency(relativefrequency).

Table3–Resultsofautoantibodiesinpatientswith systemicsclerosis(SSc).

Variable Results

ANA

Positive 84(94.4)

Negative 5(5.6)

ANApattern(n=84)

Nuclearfinespeckled 30(35.7)

Centromeric 29(34.5)

Nuclearquasihomogeneous 12(14.3)

Others 13(15.5)

Anti-Scl70

Positive 17(19.1)

Negative 72(80.9)

ACA

Positive 37(41.6)

Negative 52(58.4)

anti-RNAPIII(n=37)

Positive 6(16.2)

Negative 31(83.8)

ANA,antinuclearantibody;Scl70,anti-DNAtopoisomeraseI anti-body; ACA, anti-centromere antibody; anti-RNAP III, anti-RNA polymeraseIIIantibody.

Theresultsarepresentedinabsolutefrequency(relativefrequency).

Discussion

Inthis study,anunprecedentedand representativesample

oftheMidwestofBrazilwasdefined,havingbeen

character-izedbyaheterogeneousgroupofpatientswithvariousspectra

ofdiseaseanddifferentstagesofclinicalmanifestationsand

activitiesofthedisease,butthatisverysimilartowhatoccurs

inotherpopulationsofpatientsinthiscountryandevenfrom

otherlocations.3,13,20–23

Asystematicreviewof32articlespublishedfrom1969to 2006indicatedthattheincidencerateforSScvariedfrom0.6 to122casespermillioninhabitants;ontheotherhand,the prevalencerate forthesame disease rangedfrom 7to489 casespermillioninhabitants,9whichisconsistentwiththe ratesobservedinourstudy.Severalgeographicalvariations wereobserved,withahigherprevalenceofSScintheUnited States(276casespermillioninhabitants)andAustralia(233 casespermillioninhabitants)versusJapanandEurope,where onestillobservedanorth–southvariablegradient,withlower prevalenceratesinnorthernEuropeancountries.9,12

TheratesfoundforSScinourstudy(incidenceof11.9per millioninhabitantsandprevalenceof105.6permillion inha-bitants)aremoresimilartothoseforEuropeancountries.For example,theprevalenceofSScinaFrenchmulti-ethnic dis-trictwas158.3casespermillioninhabitantsin200111;inthe northofEnglandaprevalenceof88.0casespermillion inha-bitantsin2000wasfound.24ApeculiarityofthecityofCampo Grande–MSisthatitspopulationwasmainlycomposedof nationalimmigrantsandforeigners,whocamemainlyfrom thestatesofMinasGerais,RioGrandedoSul,Parana,andSao Paulo,and fromcountrieslikeGermany,Spain,Italy,Japan, Paraguay,Portugal,SyriaandLebanon.25

There are no Brazilian studies published on the inci-denceorprevalenceofSSc.InSouthAmerica,theincidence andprevalenceofSScobservedinBuenosAires–Argentina were 21.2 cases and 296 cases per million inhabitants, respectively.26 In the Caribbean, a lower incidence was observed, with a total of 17 cases of SSc observed in the Afro-descendantpopulationofBarbadosduringan observa-tionperiodof10years(1996–2006).27InNorthAmerica,the incidenceandprevalenceofSScobservedintheUnitedStates were higher, respectively 19.3 and 242.0 cases per million inhabitants.28

Althoughsomediscrepanciesintheincidenceand preva-lence of SSc between regions may reflect methodological differences inthe definition and verificationof cases,they canalsoreflecttruelocaldifferences.Theseregional differ-encescouldoccurduetothediversegeneticsusceptibilityto thedevelopmentofSSc,ortodifferentdegreesofexposureto environmentalfactorsincriminatedinthepathogenesis.6

(6)

(BarbadosandPuertoRico),theratesarerespectively26:127 and23:133;inNorthAmerica(USandCanada),theratesare respectively6.1:18and7.6:134;inAsia(TaiwanandJapan),the ratesare respectively 3.5:110 and 14:135; intheMiddle East (Iraq),therateis8.3:136;andinEurope(Italy,Germany,France andEngland),theratesarerespectively9.7:1,375:1,2111.5:1,11 and5.2:1.24

Regarding other demographic data found, the mean age of our patients with SSc (50.5 years) was almost consensus among the various studies in Brazil and overseas,6,11,13,20–24,28–31,33,34,36,37 with the diagnosis estab-lishedbetweenthefourthandfifthdecadesoflife;onlythe African-Caribbeanpopulation27 hadayoungermeanageat diagnosis (37.3years). Withregardto theraceinformed by the patient, there was a prevalence of white color in our patientswithSSc;however,onedonotrulesoutthe possi-bilityofabiasofracialclassification,duetothehighdegree ofmiscegenationfoundintheBrazilianpopulation.13Inthe South20 andSoutheast23 ofthiscountry,therewasahigher prevalenceofwhitepeoplewithSSc.Ontheotherhand,inthe Northeast38region,ahighprevalenceofmulattoesandblacks was observed, probably because the study was conducted inastatewithaknownpredominanceofAfro-descendants (Bahia).

In this same vein, the European researchgroup on SSc (EUSTAR)pointedoutthatgeographicalvariationsinpatients withSScmay alsohaveanimpactwithregardtoantibody associationsandintherateofoccurrencebetweenwomen andmen,12butthis,aswellasanotherstudy,foundno asso-ciationbetweenraces.12,39 Inthisstudy,mostpatientswith SScwereborninthesamestate(73.4%),andtheremaining patientswerefromdifferentlocations,butmainlyfromthe statesofSãoPaulo(13.44%)andParaná(5.04%).

In this study, the limited clinical presentation of SSc showedaslightpredominanceofthediffuseform,in accor-dance with other descriptions in the country13,20,23,37 and inmostotherpopulations.11,21,22,24,28,33,36However,thereare descriptionsinwhichthediffuseformismorecommon in populationsofBlacksvs.Caucasianpopulations,11,28,38 includ-ing,inthiscase,thoseofAfrican-Caribbeandescent,inwhich apredominanceofdiffuse(63%)overthelimited(37%)form wasobserved.27

Regardingthelaboratorytestsperformedinpatientswith SSc, antinuclear antibody (ANA) was present in 94.4% of patients–asimilar resulttomostnationalstudies13,20,23,37 and in other regions.11,21,28,36,40–42 The main patterns observedwere:finespecklednuclear,centromeric,and quasi-homogeneous nuclear patterns. Bernstein et al. described ANA positivity in 97% of patients with SSc, mainly repre-sentedbyfinespeckledandcentromericpatterns,besidesthe observationofanassociationwiththenucleolar(speckledand homogenous)patternin33%ofpatients.42Hesselstrandetal. reportedANApositivityin84%ofpatientswithSSc,andthe mostobservedpatterns were:finespeckled(41%), homoge-neous(25%),nucleolar(24%)andcentromeric(18%)patterns.40 RegardingspecificantibodiesforSScobservedinthisstudy, anti-centromere(ACA),anti-DNAtopoisomeraseI(antiScl70) and anti-RNA polymerase III (anti-RNAP III) positivity was observedin41.6%,19.1%and16.2%ofpatients,respectively, andthepercentageswerecomparabletothoseintwostudies

conductedinSouthernBrazil,13,20althoughMülleretal.had foundsurprisinglyhighlevelsofanti-RNAPIII(41.18%).20In thisstudy,60of89patients(67.4%)werepositiveforatleast oneofthosethreespecificautoantibodiestoSSc(anti-Scl70, ACA,oranti-RNAPIII).

Theliteraturereportsthattheprevalenceofhighlyspecific autoantibodiesassociatedwithSScorwithoverlapsyndromes withSSCfeaturesishighinpatientswithSSc,primarily repre-sentedbyACAandantiScl70,40–42hereincludingtheBrazilian population with SSc.13,20 Although the studies report that the coexistence of these specific autoantibodies is rare in patientswithSSc(1.6%),40–42 inthisstudy,weobservedtwo patients(2.2%)thatwereconcomitantlypositiveforspecific autoantibodies:onepatientwiththediffuseformpresented concomitant positivityforantiScl70 andACA,and another patientalsowiththediffuseformhadconcomitantpositivity forantiScl70andanti-RNAPIII.

Our conclusion is that the city of Campo Grande, the state capital of MatoGrosso do Sul, presented lower inci-denceandprevalenceofSScversusthosefoundinAmerican studies and similar to those observed in European stud-ies. This incidence, however, may still be underestimated, especiallyinpatientswiththelimitedformofSSc,because in these individuals only the Raynaud’s phenomenon is apparent formany years,withlittle systemicinvolvement; thus,theymaynotseekmedicalattention.Wesuggestthat epidemiologicalsurveysinSScareconductedinother Brazil-ian cities, in order to reflect possible regional differences and environmental influencesin the development ofboth diseases.

Conflict

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgements

We thankDr.Natalino Yoshinarifor hisencouragementto thisstudyandDr.AlbertSchiavetodeSouzaforthestatistical analysis.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.VargaJ,AbrahamD.Systemicsclerosis:aprototypic multisystemfibroticdisorder.JClinInvest.2007;117: 557–67.

2.HerrickAL,WorthingtonJ.Geneticepidemiology

systemicsclerosis.ArthritisRes.2002;4:165–8. 3.VilasAP,VeigaMZ,AbecasisP.Esclerosesistémica–

perspectivasactuais.MedInt.2002;9:111–20.

4.DentonCP,BlackCM.Targetedtherapycomesofagein

scleroderma.TrendsImmunol.2005;26:596–602.

5.KayserC,AndradeLEC.Esclerosesistêmica.In:SatoE, editor.Guiasdemedicinaambulatorialehospitalar– reumatologia.SãoPaulo:Manole;2004.p.111–20.

6.MayesMD.Sclerodermaepidemiology.RheumDisClin

NAm.2003;29:239–54.

(7)

malignancy,andenvironmentaltriggers.CurrOpin

Rheumatol.2012;24:165–70.

8. FurstDE,FernandesAW,IorgaSR,GrethW,BancroftT. EpidemiologyofsystemicsclerosisinalargeUS

managedcarepopulation.JRheumatol.2012;39:

784–6.

9. ChifflotH,FautrelB,SordetC,ChatelusE,SibiliaJ. Incidenceandprevalenceofsystemicsclerosis:a systematicliteraturereview.SeminArthritisRheum. 2008;37:223–35.

10. KuoCF,SeeLC,YuKH,ChouIJ,TsengWY,ChangHC,

etal.Epidemiologyandmortalityofsystemicsclerosis:

anationwidepopulationstudyinTaiwan.ScanJ

Rheumatol.2011;40:373–8.

11. LeGuernV,MahrA,MouthonL,JeanneretD,CarzonM,

GuillevinL.PrevalenceofsystemicsclerosisinaFrench

multi-ethniccounty.Rheumatology.2004;43:1129–37.

12. WalkerUA,TyndallA,CzirjákL,DentonCP,

Farge-BancelD,Kowal-BieleckaO,etal.Geographical variationofdiseasemanifestationsinsystemic sclerosis:areportfromtheEULARSclerodermaTrials

andResearch(EUSTAR)groupdatabase.AnnRheum

Dis.2009;68:856–62.

13. SkareTL,LucianoAC,FonsecaAE,AzevedoPM.

Autoanticorposemesclerodermiaesuaassociac¸ãoao

perfilclínicodadoenc¸a.Estudoem66pacientesdosul doBrasil.AnBrasDermatol.2011;86:1075–81.

14. HoogenF,KhannaD,FransenJ,JohnsonSR,BaronM,

TyndallA,etal.2013classificationcriteriaforsystemic sclerosis:anAmericancollegeof

rhematology/Europeanleagueagainstrheumatism

collaborativeinitiative.AnnRheumDis. 2013;72:1747–55.

15. LeRoyEC,MedsgerTAJr.Criteriafortheclassificationof earlysystemicsclerosis.JRheumatol.2001;28:1573–6. 16. DellavanceA,GabrielAJr,CintraAFU,XimenesAC,

NuccitelliB,TabilertiBH,etal.IIConsensoBrasileirode

FatorAntinuclearemcélulasHep-2.RevBrasReumatol.

2003;43:129–40.

17. HildebrandtS,WeinerES,SenecalJL,NoellGS,

EarnshawWC,RothfieldaNF.Autoantibodiesto

topoisomeraseI(Scl-70):analysisbygeldiffusion,

immunoblot,andenzyme-linkedimmunosorbent

assay.ClinImmunolImmunop.1990;57:399–410.

18. CodulloV,MorozziG,BardoniA,SalviniR,Deleonardi G,PitàO,etal.Validationofanewimmunoenzymatic methodtodetectantibodiestoRNApolymeraseIIIin systemicsclerosis.ClinExpRheumatol.2007;25:373–7. 19. Estimativasdapopulac¸ãoresidentenoBrasile

unidadesdafederac¸ãocomdatadereferênciaem1◦de

julhode2014.RiodeJaneiro:IBGE;2014.Diretoriade Pesquisas(DPE),Coordenac¸ãodePopulac¸ãoe

IndicadoresSociais(Copis)(doi.http://www.ibge.gov.br/

home/presidencia/noticias/pdf/analiseestimativas

2014.pdf).

20. MüllerCS,PaivaES,AzevedoVF,RadominskiSC,Lima

FilhoJHC.Perfildeautoanticorposecorrelac¸ãoclínica

emumgrupodepacientescomesclerosesistêmicana

regiãosuldoBrasil.RevBrasReumatol.2011;51: 319–24.

21. HunzelmannN,GenthE,KriegT,LehmacherW,

MelchersI,MeurerM,etal.TheregistryoftheGerman

networkforsystemicscleroderma:frequencyofdisease

subsetsandpatternsoforganinvolvement.

Rheumatology.2008;47:1185–92.

22. FerriC,ValentiniG,CozziF,SebastianiM,MichelassiC, LaMontagnaG,etal.Systemicsclerosis:demographic,

clinical,andserologicfeaturesandsurvivalin1012 Italianpatients.Medicine(Baltimore).2002;81:139–53.

23.Sampaio-BarrosPD,BortoluzzoAB,MarangoniRG,

RochaLF,DelRioAPT,SamaraAM,etal.Survival, causesofdeath,andprognosticfactorsinsystemic sclerosis:analysisof947Brazilianpatients.J

Rheumatol.2012;39:1971–8.

24.AllcockRJ,ForrestI,CorrisPA,CrookPR,GriffithsID.A studyoftheprevalenceofsystemicsclerosisin

northeastEngland.Rheumatology.2004;43:596–602.

25.Revistadedivulgac¸ãodoarquivohistóricodeCampo

Grande–MS(ARCA)n◦13/2007.Tema:Campo

Grande–30anosdecapital.Oolhardahistóriaea perspectivadofuturo.Availableat:http://www.capital.

ms.gov.br/arca/canaisTexto?idcan=7304.

26.RosaJE,SorianoER,Narvaez-PonceL,delCidCC,

ImamuraPM,CatoggioLJ.Incidenceandprevalenceof

systemicsclerosisinahealthcareplaninBuenosAires. JClinRheumatol.2011;17:59–63.

27.FlowerC,NwankwoC.Systemicsclerosisinan

Afro-Caribbeanpopulation.Areviewofdemographic

andclinicalfeatures.WestIndianMedJ.2008;57:118–21.

28.MayesMD,LaceyJV,Beebe-DimmerJ,GillespieBW,

CooperB,LaingTJ,etal.Prevalence,incidence,survival, anddiseasecharacteristicsofsystemicsclerosisina largeUSpopulation.ArthritisRheum.2003;48:2246–55. 29.AlamanosY,TsifetakiN,VoulgariPV,SiozosC,

TsamandourakiK,AlexiouGA,etal.Epidemiologyof

systemicsclerosisinnorthwestGreece1981-2002.

SeminArthritisRheum.2005;34:714–20.

30.ThomsonPJR,WalkerJG,LuTY,EstermanA,Hakendorf

P,SmithMD,etal.SclerodermainSouthAustralia:

furtherepidemiologicalobservationssupportinga

stochasticexplanation.InternMedJ.2006;36:489–97.

31.RanqueB,MouthonL.Geoepidemiologyofsystemic

sclerosis.AutoimmunRev.2010;9:A311–8.

32.MayesMD.Classificationandepidemiologyof

scleroderma.SeminCutanMedSurg.1998;17:22–6.

33.RíosG,MayorAM.Clinicalandsociodemographic

featuresofPuertoRicanswithsystemicsclerosis.Ethn Dis.2010;20(S1):S185–9.

34.BasselM,HudsonM,TailleferSS,SchieirO,BaronM,

ThombsBD.Frequencyandimpactofsymptoms

experiencedbypatientswithsystemicsclerosis:results

fromaCanadianNationalSurvey.Rheumatology.

2011;50:762–7.

35.TamakiT,MoriS,TakeharaK.Epidemiologicalstudyof patientswithsystemicsclerosisinTokyo.Arch

DermatolRes.1991;283:366–71.

36.Al-AdhadhRN,Al-SayedTA.Clinicalfeaturesof systemicsclerosis.SaudiMedJ.2001;22:333–6.

37.LoMonacoA,BruschiM,LaCorteR,VolpinariS,Trotta F.Epidemiologyofsystemicsclerosisinadistrictof northernItaly.ClinExpRheumatol.2011;29(S65): S10–4.

38.JezlerSFO,SantiagoMB,AndradeTL,AraujoNetoC,

BragaH,CruzAA.Comprometimentodointerstício

pulmonaremportadoresdeesclerosesistêmica

progressiva.Estudodeumasériede58casos.JBras

Pneumol.2005;31:300–6.

39.NietertPJ,MitchellHC,BolsterMB,ShaftmanSR,Tilley BC,SilverRM.Racialvariationinclinicaland

immunologicalmanifestationsofsystemicsclerosis.J

Rheumatol.2006;33:263–8.

40.HesselstrandR,SchejaA,ShenGQ,WiikA,ÅkessonA.

(8)

involvementandsurvivalinsystemicsclerosis.

Rheumatology.2003;42:534–40.

41. MierauR,MoinzadehP,RiemekastenG,MelchersI,

MeurerM,ReichenbergerF,etal.Frequencyof

disease-associatedandothernuclearautoantibodiesin

patientsoftheGermannetworkforsystemic

scleroderma:correlationwithcharacteristicclinical features.ArthritisResTher.2011;13:R172.

42.BernsteinRM,SteigerwaldJC,TanEM.Associationof antinuclearandantinucleolarantibodiesinprogressive systemicsclerosis.ClinExpImmunol.1982;48:

Imagem

Table 1 – Comparison of incidence and prevalence rates of patients with systemic sclerosis (SSc) in several geographical regions.
Table 2 – Distribution of patients evaluated in this study and results of epidemiological data in patients with systemic sclerosis (SSc)

Referências

Documentos relacionados

Neste trabalho o objetivo central foi a ampliação e adequação do procedimento e programa computacional baseado no programa comercial MSC.PATRAN, para a geração automática de modelos

Ousasse apontar algumas hipóteses para a solução desse problema público a partir do exposto dos autores usados como base para fundamentação teórica, da análise dos dados

magnitude of Brazilian tobacco farming and the scarcity of studies on the Brazilian rural popula- tion, this study aimed to describe the prevalence of heavy drinking and

É nesta mudança, abruptamente solicitada e muitas das vezes legislada, que nos vão impondo, neste contexto de sociedades sem emprego; a ordem para a flexibilização como

The probability of attending school four our group of interest in this region increased by 6.5 percentage points after the expansion of the Bolsa Família program in 2007 and

This log must identify the roles of any sub-investigator and the person(s) who will be delegated other study- related tasks; such as CRF/EDC entry. Any changes to

Além disso, o Facebook também disponibiliza várias ferramentas exclusivas como a criação de eventos, de publici- dade, fornece aos seus utilizadores milhares de jogos que podem

In VR2Market the VR-Unit aggregator, based on two implementations, Android and RPI platforms, is responsible for acquiring and processing the collected data by the