II SIMPÓSIO INTERNACIONAL FUTEBOL, LINGUAGEM, ARTES, CULTURA E LAZER
Produção acadêmica do Futebol – Análise e perspectivas Normas para submissão de textos completos 1. Formatação
a) Limite entre 4 a 8 mil palavras (do título às referências) para artigos e de 1 a 2 mil palavras para resenhas.
b) Formato de página A4, fonte times new roman em tamanho 12 (exceto quando indicado outro padrão), espaço entre linhas simples, parágrafos com adentramento na primeira linha de 1,25 cm, margem 3cm (superior e esquerda) x 2cm (inferior e direita), formato doc, docx ou rtf.
c) O título do idioma original do artigo deve estar em negrito, fonte tamanho 14, centralizado. Sua tradução deve vir na linha abaixo, em negrito e itálico, centralizado no mesmo tipo de fonte do título.
d) O resumo deve vir logo duas linhas abaixo do título traduzido. A palavra resumo deve vir em negrito e sem itálico, seguida de dois pontos. O texto do resumo deve começar após a palavra no mesmo parágrafo e ter extensão entre 100 e 200 palavras. e) As palavras-chave devem vir logo abaixo de seu respectivo resumo. A expressão chave deve vir em negrito e sem itálico, seguida de dois pontos. As palavras-chave, entre 03 e 05, devem vir em letras minúsculas, separadas por ponto e vírgula, sem negrito ou itálico, finalizadas por ponto.
f) O abstract e as keywords em inglês devem vir após o resumo e as palavras-chave na língua do artigo, seguindo as mesmas instruções de formatação.
g) Os títulos das seções devem vir sem recuo, com numeração arábica (com número seguido de ponto), em negrito e maiúscula apenas no início. A numeração não deve incluir as referências. Entre o parágrafo anterior ao subtítulo e entre o subtítulo e o parágrafo posterior devem ser deixadas duas linhas em branco.
h) Dentro do texto, a designação de títulos de livros deve vir em itálico (maiúscula apenas no início, exceto em caso de nomes próprios); e a de artigos de periódicos, entre aspas.
i) Palavras que necessitem de tradução ou glosa devem vir em itálico, seguidas da tradução ou glosa entre aspas e entre parênteses.
j) Dedicatórias e agradecimentos devem vir após o último parágrafo do texto e antes das referências.
k) Ilustrações, gráficos e tabelas devem ter sua fonte indicada quando não tiverem sido produzidos pelo autor do texto submetido e devem ter a autorização formal do autor no caso de serem terceiros.
l) As páginas devem vir com numeração superior à direita.
m) Notas explicativas devem aparecer como nota de rodapé, com numeração arábica contínua ao longo do texto.
2. Citações
a) As citações devem seguir o sistema autor-data das normas da ABNT NBR 10520:2002.
b) As formas de citação básicas são apresentadas e exemplificadas a seguir:
- Autor de citação fora de parênteses: letras maiúsculas seguidas de minúsculas com ano e página.
O sociólogo Roberto DaMatta (2006, p. 163) considera o futebol como “uma importante agência de dramatização da sociedade brasileira”.
- Autor de citação entre parênteses: apenas letras maiúsculas com ano e página.
Todo ato de linguagem deve ser considerado dentro de uma cena enunciativa, inclusive o texto lítero-musical (COSTA, 2001, p. 168).
- Citação indireta: não usar aspas, mas indicar autor, data e página.
Wisnik (2008, p. 311) propõe uma interpretação para os 08 primeiros versos da segunda estrofe, que sintetiza a própria essência da letra de “O futebol”.
- Citação direta com menos de três linhas: usar aspas duplas, indicando ainda autor, data e página; usar aspas simples para citação dentro da citação.
Pela trajetória vitoriosa, coroada pela conquista de cinco títulos mundiais, a expressão “Country of Football” teria se tornado “nossa própria metáfora de Brasil” (FONTES; HOLLANDA, 2014, p. 2)
- Citação direta com mais de três linhas: parágrafo com recuo de 4cm em relação à margem esquerda, fonte tamanho 10, sem itálico e sem aspas, indicando ao final entre parênteses autor, data e página.
Como bem ressalta Anatol Rosenfeld,
[o] verbo “torcer” significa “virar, dobrar, encaracolar, entortar” etc. O substantivo “torcedor” designa, portanto, a condição daquele que, fazendo figa por um time, torce quase todos os membros, na apaixonada esperança de sua vitória. Com isso reproduz-se muito plasticamente a participação do espectador que “co-atua” motoramente, de forma intensa, como se pudesse contribuir, com sua conduta aflita, para o sucesso de sua equipe, o que ele, enquanto “torcida” – como massa de fanáticos que berram –, realmente faz (ROSENFELD, 2007, p. 94).
- Intervenções em citação direta: colocar reticências entre colchetes para supressões; colocar interpolações, acréscimos ou comentários entre colchetes; colocar ênfase ou destaque em itálico.
Conforme afirma Gilberto Freyre em seu célebre artigo de junho de 1938, “[o] nosso estilo de jogar foot-ball me parece contrastar com o dos europeus por um conjunto de qualidades de surpresa, de manha, de astúcia, de ligeireza e ao mesmo tempo de espontaneidade individual [...]” (FREYRE, 1938).
- Citação de mais de uma obra de um mesmo autor publicadas no mesmo ano: acrescentar letra minúscula, em ordem alfabética, após a data e sem espaço no texto e nas referências.
As crônicas esportivas do “anjo pornográfico” revelam um caráter hiperbólico (RODRIGUES, 1994a, 1994b).
- Citação de mais de uma obra de um mesmo autor publicadas em anos diferentes: separar ano por vírgula.
Melo (2005, 2009) destaca a presença do esporte no cinema.
- Citação de obra com mais de um autor: separar autor por ponto-e-vírgula e ano por vírgula.
Manuel Francisco dos Santos (1933-1983), o Garrincha, escreveu história no Botafogo, onde atuou de 1953 a 1965, e na Seleção Brasileira, de 1955 a 1966, marcando 12 gols em 50 jogos (KFOURI; COELHO, 2010, p. 138).
- Citação de obras de diferentes autores: separar por cada obra por ponto-e-vírgula em ordem alfabética.
Há obras que se destacam por apresentar relatos de jogadores da Seleção que participaram daquela fatídica partida em 16 de julho de 1950 (MORAES NETO, 2000; MUYLAERT, 2000).
- Citação de uma obra extraída de outra obra: indicar autor e ano da citação, colocar expressão apud e indicar autor, ano e página da obra em que foi feita a citação.
O escritor explicitou esse pensamento em trechos da letra do primeiro hino do Fluminense, em 1915: “Lutando em justos de alegria/ O nosso esforço se congraça/ Em torno do ideal viril/ De avigorar a nova raça do Brasil” (COELHO NETTO apud MATTOS, 1997, p. 54).
e) Para os demais casos, recomenda-se consulta direta ao texto das normas da ABNT NBR 10520:2002.
3. Referências
a) As referências devem vir após o último elemento do texto ou após os agradecimentos, quando houver. Devem estar em ordem alfabética sem recuo na segunda linha, com alinhamento justificado e sem saltar linha em branco de uma referência para outra. b) As referências devem seguir as normas da ABNT NBR 6023:2002.
c) As informações necessárias para cada tipo de obra são apresentadas e exemplificadas a seguir:
- Livro: autor(es), título (em negrito) e subtítulo (sem negrito), edição, local, editora e data de publicação.
PEDROSA, Milton (Org.). Gol de letra: o futebol na literatura brasileira. Rio de Janeiro: Gol, 1967.
- Tese, dissertação ou monografia: autor, título, data, número de páginas, tipo de documento, grau, unidade acadêmica, instituição, cidade e data.
SILVA, Marcelino Rodrigues da. O mundo do futebol nas crônicas de Nelson Rodrigues. 1997. 130 f., Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, 1997.
- Capítulo de livro: autor(es), título do capítulo, expressão In:, referência completa do livro e paginação. Para capítulo de livro do mesmo autor, usar a 5 travessões e ponto no lugar do nome do autor. Para organizadores e coordenadores, emprega-se (Org.). ou (Coord.).
SANTOS, Julio Ricardo Quevedo dos. ‘Pra frente Brasil’: o fato fílmico de triste memória. In: FERREIRA, Alexandre Maccari (et al.) (Org.). Uma história a cada filme: ciclos de cinema histórico. v. 2, Santa Maria-RS: Pacos-UFSM, 2007, p. 225-246.
- Artigo em periódico: autor(es), título do artigo, título do periódico, local de publicação, volume ou ano, número, paginação inicial e final, data.
CORNELSEN, Elcio Loureiro. Sentimento e Política no futebol alemão: construções da ‘Nação’ em 1990 e 2006. História: Questões & Debates. Curitiba, v. 57, n. 2, jul./dez. 2012, p. 73-99.
- Matéria de jornal: autor(es) (se houver), título da matéria, título do jornal, local, data, seção, caderno ou parte do jornal e paginação correspondente.
GUMBRECHT, Hans Ulrich. Comunidades imaginadas. Folha de São Paulo, Caderno Mais!, 4 jun. 2007, p. 5.
- Trabalho publicado apresentado em evento: autor(es), título do trabalho, seguido da expressão In: (sem itálico na referência), nome do evento, numeração do evento (se houver), ano e local (cidade) de realização, título do documento (anais, atas, tópico temático etc.), local, editora, data de publicação e página inicial e final da parte referenciada.
CAFEO, Caroline Garcia; MARQUES, José Carlos. No galope das Copas: O Mundial de Futebol de 2014 no olhar da revista ‘Carta Capital’. In: Anais do XXXVIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2015, p. 1-13.
- Documento de acesso exclusivo em meio eletrônico (bases de dados, sites, programas, mensagens eletrônicas, etc.): autor(es), título do serviço ou produto, versão (se houver) e descrição física do meio eletrônico.
HOUAISS, Antônio (et al.). Dicionário eletrônico houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. 1 CD-ROM.
d) Caso alguma das obras referenciadas esteja disponível on-line, deve-se necessariamente indicar os dados pertinentes (o endereço eletrônico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expressão Disponível em: (sem itálico), e a data de acesso ao
documento (dia, mês abreviado e ano completo, separados apenas por espaço), precedida da expressão Acesso em: (sem itálico).
POLLAK, Michael. Memória e identidade social. Estudos Históricos. Rio de Janeiro, v. 5, n. 10, p. 200-212, 1992. Disponível em: <http://reviravoltadesign.com/080929_raiaviva/info/wp-gz/wp-content/uploads/2006/12/memoria_e_identidade_social.pdf>; Acesso em: 08 jul. 2009.
e) Para os demais casos, recomenda-se consulta direta ao texto das normas da ABNT NBR 6023:2002.
