0.3 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa
0.3 MPa
0.6
MPa
Multiplicador de pressão regulável + Reservatório de ar
Pesado
Leve LevePressão do multiplicador
Compressor Linha da fábricaModelo de ajuste pneumático
Pressão máx. de trabalho
1.6
MPa
Novo
Novo
RoHS compliant
• Utilizando o ar da linha de alimentação da fábrica aumente a pressão para o dobro.
(O quádruplo da pressão, no máximo, com o VBA1111)
• O reservatório de ar e o multiplicador de pressão regulável de dimensões reduzidas podem ser ligados directamente.
O multiplicador de pressão regulável fornece mais pressão quando a
força é insuficiente devido a baixa pressão da fábrica (para medidas de
poupança de energia).
O multiplicador de pressão regulável fornece mais pressão quando a
força é insuficiente devido a baixa pressão da fábrica (para medidas de
poupança de energia).
Multiplicador
de pressão
regulável
Multiplicador
de pressão
regulável
Série
VBA
Série
VBA
Reservatório de ar
Reservatório de ar
Série
Série
VBAT
VBAT
Duplique a pressão de ar da fábrica!
Sem necessidade de alimentação eléctrica!
Duplique a pressão de ar da fábrica!
Sem necessidade de alimentação eléctrica!
P.1
Um reservatório de ar de baixa capacidade ao qual pode ser ligado directamente um multiplicador de pressão regulável, ou
que pode ser utilizado individualmente como reservatório. Devido ás diferentes leis existentes nos vários Países relativamente
aos Niveis de Pressão, confirme a utilização dos seguintes reservatórios de ar em Países fora do mercado Europeu.
Características técnicas
Capacidade do reservatório (l) Pressão máx. trabalho (MPa) Material Modelo VBAT10A 10 2.0 VBAT20A 20 SS400 VBAT38A 38 1.0
Multiplicador de pressão regulável
Multiplicador de pressão regulável
Série
VBA
P.9
Reservatório de ar
Reservatório de ar
Série
VBAT
Vida útil melhorada:
Duplicada
em
relação ao modelo convencional
• Estrutura de êmbolo flutuante (PEND. PAT.). • Ranhura de retenção de lubrificante.
Redução do ruído:
13 dB (A) menos
em
comparação com o modelo convencional
• Redução do ruído do metal graças a um batente na peça de impacto da válvula de comutação.
• Redução do ruído da válvula através de um silenciador com redução de ruído.
Maior fiabilidade: Filtro de malha
incorporado na porta de ENTRADA
• Impede falhas no funcionamento devido a partículas estranhas.
Anti-condensação: Tubo de abastecimento
de ar integrado com o tubo principal
• Evita a condensação no tubo de abastecimento de ar devido ao aumento do arrefecimento do ar de saída.
Tubo do cilindro Guia do tirante
Tubo de abastecimento de ar
Factor de aumento da pressão: dobro ou quádruplo
Margem da pressão de ajuste: 0.2 a 2 MPa
Série
VBA
11101111 Ranhura de retenção de lubrificante Estrutura flutuante Válvula de comutação BatenteFiltro de malha incorporado
Pressão de trabalho: 0.5 MPa Diâmetro: ø100 Saída ≈ 3850 N Pressão de trabalho: 0.8 MPa Diâmetro: ø80 Saída ≈ 4000 N Força de saída equivalente P2 P1 Tempo de redução Sem by-pass da válvula anti-retorno Tempo t (S)
Pressão de saída (MPa)
P2 P1 0 0.5 MPa ø100 IN 0.5 MPa E ø80 OUT 0.8 MPa <Linha geral
(Pressão reduzida)> necessária pressão elevada><Aplicação/local onde é
Linha da fábrica <Pressão de alimentação > : Reservatório de ar VBA VBA
VBA VBA (aumento da pressão em 2 passos)
Poupança de energia e de custos com o multiplicador de pressão regulável
Quando determinados equipamentos precisam de uma pressão mais elevada que a pressão de linha da fábrica.
Quando o limite inferior da pressão do equipamento tem de ser assegurado devido à flutuação e/ou redução da pressão de linha da fábrica.
Quando o actuador não tem força suficiente por alguma razão mas não é possível substituí-lo por um cilindro de diâmetro maior devido a limitações de espaço.
Apesar de condições adversas de pressão do utilizador final, tem de ser utilizado um equipamento que consiga garantir una grande potência de saida. Quando se pretende um cilindro de pequeno diâmetro, assegurando, ao mesmo tempo, uma potência suficiente, para conseguir uma unidade de funcionamento compacta.
Quando a pressão hidráulica de uma unidade hidro-pneumática tem de ser aumentada.
Quando a pressão tem de ser aumentada num ambiente à prova de explosões.
Para multiplicar a pressão por funcionamento remoto, utilizando um modelo de funcionamento pneumático.
Quando a pressão numa câmara do cilindro tem de ser multiplicada. Quando o reservatório tem de ser enchido com pressão atmosférica num curto espaço de tempo.
Inicialmente, a pressão de entrada (P1) passa pela válvula anti-retorno,
enche P2, e resulta em P1 = P2.
Exemplo do diagrama do circuito
P.1
Um reservatório de ar de baixa capacidade ao qual pode ser ligado directamente um multiplicador de pressão regulável, ou
que pode ser utilizado individualmente como reservatório. Devido ás diferentes leis existentes nos vários Países relativamente
aos Niveis de Pressão, confirme a utilização dos seguintes reservatórios de ar em Países fora do mercado Europeu.
Características técnicas
Capacidade do reservatório (l) Pressão máx. trabalho (MPa) Material Modelo VBAT10A 10 2.0 VBAT20A 20 SS400 VBAT38A 38 1.0
Multiplicador de pressão regulável
Multiplicador de pressão regulável
Série
VBA
P.9
Reservatório de ar
Reservatório de ar
Série
VBAT
Vida útil melhorada:
Duplicada
em
relação ao modelo convencional
• Estrutura de êmbolo flutuante (PEND. PAT.). • Ranhura de retenção de lubrificante.
Redução do ruído:
13 dB (A) menos
em
comparação com o modelo convencional
• Redução do ruído do metal graças a um batente na peça de impacto da válvula de comutação.
• Redução do ruído da válvula através de um silenciador com redução de ruído.
Maior fiabilidade: Filtro de malha
incorporado na porta de ENTRADA
• Impede falhas no funcionamento devido a partículas estranhas.
Anti-condensação: Tubo de abastecimento
de ar integrado com o tubo principal
• Evita a condensação no tubo de abastecimento de ar devido ao aumento do arrefecimento do ar de saída.
Tubo do cilindro Guia do tirante
Tubo de abastecimento de ar
Factor de aumento da pressão: dobro ou quádruplo
Margem da pressão de ajuste: 0.2 a 2 MPa
Série
VBA
11101111 Ranhura de retenção de lubrificante Estrutura flutuante Válvula de comutação BatenteFiltro de malha incorporado
Pressão de trabalho: 0.5 MPa Diâmetro: ø100 Saída ≈ 3850 N Pressão de trabalho: 0.8 MPa Diâmetro: ø80 Saída ≈ 4000 N Força de saída equivalente P2 P1 Tempo de redução Sem by-pass da válvula anti-retorno Tempo t (S)
Pressão de saída (MPa)
P2 P1 0 0.5 MPa ø100 IN 0.5 MPa E ø80 OUT 0.8 MPa <Linha geral
(Pressão reduzida)> necessária pressão elevada><Aplicação/local onde é
Linha da fábrica <Pressão de alimentação > : Reservatório de ar VBA VBA
VBA VBA (aumento da pressão em 2 passos)
Poupança de energia e de custos com o multiplicador de pressão regulável
Quando determinados equipamentos precisam de uma pressão mais elevada que a pressão de linha da fábrica.
Quando o limite inferior da pressão do equipamento tem de ser assegurado devido à flutuação e/ou redução da pressão de linha da fábrica.
Quando o actuador não tem força suficiente por alguma razão mas não é possível substituí-lo por um cilindro de diâmetro maior devido a limitações de espaço.
Apesar de condições adversas de pressão do utilizador final, tem de ser utilizado um equipamento que consiga garantir una grande potência de saida. Quando se pretende um cilindro de pequeno diâmetro, assegurando, ao mesmo tempo, uma potência suficiente, para conseguir uma unidade de funcionamento compacta.
Quando a pressão hidráulica de uma unidade hidro-pneumática tem de ser aumentada.
Quando a pressão tem de ser aumentada num ambiente à prova de explosões.
Para multiplicar a pressão por funcionamento remoto, utilizando um modelo de funcionamento pneumático.
Quando a pressão numa câmara do cilindro tem de ser multiplicada. Quando o reservatório tem de ser enchido com pressão atmosférica num curto espaço de tempo.
Inicialmente, a pressão de entrada (P1) passa pela válvula anti-retorno,
enche P2, e resulta em P1 = P2.
Exemplo do diagrama do circuito
Rosca da ligação 03 04 3/8 1/2 Rosca da ligação VBA2A VBA4A Séries aplicáveis Símbolo Tipo de rosca Rc G NPT NPTF Tipo de rosca Símbolo — F N T Opções Nenhum Manómetro de pressão Silenciador
Silenciador de grande redução de ruídos Manómetro de pressão, Silenciador
Manómetro de pressão, Silenciador de grande redução de ruídos
Opções Símbolo — G N S GN GS
3/8, Modelo de ajuste manual 1/2, Modelo de ajuste manual 3/8, Modelo de ajuste pneumático 1/2, Modelo de ajuste pneumático 1/2, Pressão máx. trabalho 1.6 MPa
Tamanho do corpo 20A 40A 22A 42A 43A
Nota) Factor de aumento da pressão: 2 vezes
Nota) Para roscas de tipo NPT, NPTF. Este produto apenas deve ser utilizado noutros países de acordo com a nova Lei de medição. (A unidade SI é fornecida para ser utilizada no Japão.)
Características técnicas Standard
Unidades de medida para a placa de identificação do produto e para o manómetro: psi
Semi-standard Símbolo — Z Nota)
VBA
111 0
02 GN
Como encomendar
1/4 Tamanho do corpo 111 2 vezes 4 vezesFactor de aumento da pressão
0 1 Rosca da ligação 02 1/4 Rosca da ligação Símbolo Características técnicas Execução especial Símbolo — 20 56 Nota) Consulte a pág. 13. Tipo de rosca Rc G NPT NPTF Tipo de rosca Símbolo — F N T
Multiplicador de pressão regulável
Série
VBA
Opções Opções Símbolo — G N GNVBA
40A
04
Nota) Pressão: 2 MPa
Características técnicas Execução especial Símbolo — 20 56 Nota) Consulte a pág. 13. Standard Sem cobre/sem flúor
Directiva da CE para ambientes com risco de explosão (ATEX): Categoria 3GD
Nenhum
Manómetro de pressão Silenciador
Manómetro de pressão, Silenciador
Standard Sem cobre/sem flúor
Directiva da CE para ambientes com risco de explosão (ATEX): Categoria 3GD
Série
VBA
2
4
A
A
Série
VBA
1110
1111
VBA1111-02 VBA1110-02GN
VBA20A-03 VBA40A-04 VBA22A-03 VBA42A-04 VBA43A-04Características standard
Produtos relacionados/Ref.
Opções/Referência
Símbolo Reservatório de ar Descrição Modelo Filtro micrónico Filtro-silenciador-desoleador Para VBA1110-02Para VBA1111-02 Para Para VBA20A-03VBA22A-03
VBAT05A VBAT10A VBAT10A VBAT20A VBAT38A VBAT20A VBAT38A AM250C-02 AMC350-03 AM450C-04, 06 AMC350-04 AM550C-06, 10 AMC350-05 Para VBA40A-04 Para VBA42A-04
Nota 1) Se a pressão de saída for superior à pressão ajustada pelo comando, a pressão excessiva é libertada da parte posterior do comando.
Nota 2) Consulte a SMC para obter mais informações sobre o modelo pneumático (VBA22A-03, VBA42A-04) e sobre o modelo compatível com 1.6 MPa (VBA43A-04). Nota 3) Caudal em IN= OUT= 0.5 MPa. A pressão varia dependendo das condições de funcionamento. Consulte a tabela "Características de caudal" nas páginas 3 e 4.
Modelo
Fluido
Factor de aumento da pressão Mecanismo de ajuste da pressão Caudal máx. Nota 3) (l/min (ANR))
Margem da pressão de ajuste (MPa) Pressão máx. abastecimento (MPa) Pressão de teste (MPa)
Temperatura ambiente e do fluido (°C)
Instalação Lubrificação
Peso (kg)
Rosca da ligação
(ENTRADA, SAÍDA, ESCAPE: 3 posições) Rosca da ligação do manómetro (ENTRADA, SAÍDA: 2 posições)
VBA1110-02 VBA20A-03 VBA40A-04 VBA22A-03 VBA42A-04 VBA1111-02 VBA43A-04
Ar comprimido
0.1 a 1.0
2 a 50 (Sem congelação) Horizontal Lubrificante (Sem lubrificação) 2 vezes 200 0.2 a 2.0 3 1/4 1/16 0.85 1000 0.2 a 1.0 1.5 1.5 0.2 a 1.0 1900 1000 1900 60 0.2 a 2.0 1600 0.2 a 1.6 De 2 a 4 vezes
Modelo com ajuste manual com mecanismo de alívio Nota 1)
Modelo com ajuste manual
com mecanismo de alívio Nota 1) Ajuste pneumático Nota 2)
2 vezes 3/8 1/8 3.9 1/2 1/8 3/8 1/8 1/2 1/8 8.6 3.9 8.6 3 1/4 1/16 0.98 2.4 1/2 1/8 8.6
Nota 1) No caso da opção GN, estão incluídos dois manómetros de pressão e um silenciador.
Nota 2) KT-VBA22A-7 e KT-VBA43A-7 são manómetros de pressão com ligações (Se utilizar com IN e OUT encomende duas unidades).
Manómetro de pressão, Silenciador (Quando o tipo de rosca é Rc ou F.)
Modelo Descrição
Manómetro de pressão Silenciador
Silenciador de grande redução de ruídos G N S VBA43A-04 VBA43A-F04 VBA1111-02 VBA1111-F02 VBA42A-04 VBA42A-F04 VBA22A-03 VBA22A-F03 VBA40A-04 VBA40A-F04 VBA20A-03 VBA20A-F03 VBA1110-02 VBA1110-F02 G27-20-R1 AN200-02 — G36-10-01 AN300-03 ANA1-03 AN400-04 ANA1-04 KT-VBA22A-7 AN300-03 ANA1-03 G36-10-01 AN400-04 ANA1-04 G27-20-R1 AN200-02 — KT-VBA43A-7 AN400-04 ANA1-04
Nota 1) No caso da opção GN, estão incluídos dois manómetros de pressão e um silenciador como acessórios.
Nota 2) KT-VBA22A-7N, KT-VBA43A-7N, KT-VBA22A-8N e KT-VBA43A-8N são manómetros de pressão com ligações (Se utilizar com IN e OUT, encomende duas unidades). Nota 3) Unidade de medida do manómetro: psi
Nota 4) Unidade de medida do manómetro: psi e MPa
Manómetro de pressão, Silenciador (Quando o tipo de rosca é N ou T.)
Modelo Descrição Manómetro de pressão (∗ Sem símbolo) G N S ∗VBA1110-N02 ∗VBA1110-T02 (∗ indica ”N“) VBA20A-N03∗ VBA20A-T03∗ (∗ indica ”-Z“) VBA40A-N04∗ VBA40A-T04∗ (∗ indica ”-Z“) VBA22A-N03∗ VBA22A-T03∗ (∗ indica ”-Z“) VBA42A-N04∗ VBA42A-T04∗ (∗ indica ”-Z“) ∗VBA1111-N02 ∗VBA1111-T02 (∗ indica ”N“) VBA43A-N04∗ VBA43A-T04∗ (∗ indica ”-Z“) G27-20-R1 G36-10-N01 AN300-N03 AN400-N04 ANA1-N03 ANA1-N04 — — KT-VBA22A-7N G36-10-01 G27-20-R1 KT-VBA43A-7N Manómetro de pressão
(∗ indica ”-Z“) Nota 3) — G36-P10-N01 KT-VBA22A-8N G36-10-N01 — KT-VBA43A-8N
Manómetro de pressão
(∗ indica ”N“) Nota 4) G27-20-R1-X214 — — G27-20-R1-X214 —
Silenciador AN200-N02 AN300-N03 AN400-N04 AN200-N02 AN400-N04 Silenciador de grande
redução de ruídos — ANA1-N03 ANA1-N04 — ANA1-N04
(Rc) (Rc)
Nota) Para obter mais informações sobre o Reservatório de ar e sobre o Filtro fino micrónico, consulte o Vol.14 do catálogo ”SMC Best Pneumatics“ e sobre o Filtro-silenciador-desoleador, consulte o Vol.5 do catálogo.
Rosca da ligação 03 04 3/8 1/2 Rosca da ligação VBA2A VBA4A Séries aplicáveis Símbolo Tipo de rosca Rc G NPT NPTF Tipo de rosca Símbolo — F N T Opções Nenhum Manómetro de pressão Silenciador
Silenciador de grande redução de ruídos Manómetro de pressão, Silenciador
Manómetro de pressão, Silenciador de grande redução de ruídos
Opções Símbolo — G N S GN GS
3/8, Modelo de ajuste manual 1/2, Modelo de ajuste manual 3/8, Modelo de ajuste pneumático 1/2, Modelo de ajuste pneumático 1/2, Pressão máx. trabalho 1.6 MPa
Tamanho do corpo 20A 40A 22A 42A 43A
Nota) Factor de aumento da pressão: 2 vezes
Nota) Para roscas de tipo NPT, NPTF. Este produto apenas deve ser utilizado noutros países de acordo com a nova Lei de medição. (A unidade SI é fornecida para ser utilizada no Japão.)
Características técnicas Standard
Unidades de medida para a placa de identificação do produto e para o manómetro: psi
Semi-standard Símbolo — Z Nota)
VBA
111 0
02 GN
Como encomendar
1/4 Tamanho do corpo 111 2 vezes 4 vezesFactor de aumento da pressão
0 1 Rosca da ligação 02 1/4 Rosca da ligação Símbolo Características técnicas Execução especial Símbolo — 20 56 Nota) Consulte a pág. 13. Tipo de rosca Rc G NPT NPTF Tipo de rosca Símbolo — F N T
Multiplicador de pressão regulável
Série
VBA
Opções Opções Símbolo — G N GNVBA
40A
04
Nota) Pressão: 2 MPa
Características técnicas Execução especial Símbolo — 20 56 Nota) Consulte a pág. 13. Standard Sem cobre/sem flúor
Directiva da CE para ambientes com risco de explosão (ATEX): Categoria 3GD
Nenhum
Manómetro de pressão Silenciador
Manómetro de pressão, Silenciador
Standard Sem cobre/sem flúor
Directiva da CE para ambientes com risco de explosão (ATEX): Categoria 3GD
Série
VBA
2
4
A
A
Série
VBA
1110
1111
VBA1111-02 VBA1110-02GN
VBA20A-03 VBA40A-04 VBA22A-03 VBA42A-04 VBA43A-04Características standard
Produtos relacionados/Ref.
Opções/Referência
Símbolo Reservatório de ar Descrição Modelo Filtro micrónico Filtro-silenciador-desoleador Para VBA1110-02Para VBA1111-02 Para Para VBA20A-03VBA22A-03
VBAT05A VBAT10A VBAT10A VBAT20A VBAT38A VBAT20A VBAT38A AM250C-02 AMC350-03 AM450C-04, 06 AMC350-04 AM550C-06, 10 AMC350-05 Para VBA40A-04 Para VBA42A-04
Nota 1) Se a pressão de saída for superior à pressão ajustada pelo comando, a pressão excessiva é libertada da parte posterior do comando.
Nota 2) Consulte a SMC para obter mais informações sobre o modelo pneumático (VBA22A-03, VBA42A-04) e sobre o modelo compatível com 1.6 MPa (VBA43A-04). Nota 3) Caudal em IN= OUT= 0.5 MPa. A pressão varia dependendo das condições de funcionamento. Consulte a tabela "Características de caudal" nas páginas 3 e 4.
Modelo
Fluido
Factor de aumento da pressão Mecanismo de ajuste da pressão Caudal máx. Nota 3) (l/min (ANR))
Margem da pressão de ajuste (MPa) Pressão máx. abastecimento (MPa) Pressão de teste (MPa)
Temperatura ambiente e do fluido (°C)
Instalação Lubrificação
Peso (kg)
Rosca da ligação
(ENTRADA, SAÍDA, ESCAPE: 3 posições) Rosca da ligação do manómetro (ENTRADA, SAÍDA: 2 posições)
VBA1110-02 VBA20A-03 VBA40A-04 VBA22A-03 VBA42A-04 VBA1111-02 VBA43A-04
Ar comprimido
0.1 a 1.0
2 a 50 (Sem congelação) Horizontal Lubrificante (Sem lubrificação) 2 vezes 200 0.2 a 2.0 3 1/4 1/16 0.85 1000 0.2 a 1.0 1.5 1.5 0.2 a 1.0 1900 1000 1900 60 0.2 a 2.0 1600 0.2 a 1.6 De 2 a 4 vezes
Modelo com ajuste manual com mecanismo de alívio Nota 1)
Modelo com ajuste manual
com mecanismo de alívio Nota 1) Ajuste pneumático Nota 2)
2 vezes 3/8 1/8 3.9 1/2 1/8 3/8 1/8 1/2 1/8 8.6 3.9 8.6 3 1/4 1/16 0.98 2.4 1/2 1/8 8.6
Nota 1) No caso da opção GN, estão incluídos dois manómetros de pressão e um silenciador.
Nota 2) KT-VBA22A-7 e KT-VBA43A-7 são manómetros de pressão com ligações (Se utilizar com IN e OUT encomende duas unidades).
Manómetro de pressão, Silenciador (Quando o tipo de rosca é Rc ou F.)
Modelo Descrição
Manómetro de pressão Silenciador
Silenciador de grande redução de ruídos G N S VBA43A-04 VBA43A-F04 VBA1111-02 VBA1111-F02 VBA42A-04 VBA42A-F04 VBA22A-03 VBA22A-F03 VBA40A-04 VBA40A-F04 VBA20A-03 VBA20A-F03 VBA1110-02 VBA1110-F02 G27-20-R1 AN200-02 — G36-10-01 AN300-03 ANA1-03 AN400-04 ANA1-04 KT-VBA22A-7 AN300-03 ANA1-03 G36-10-01 AN400-04 ANA1-04 G27-20-R1 AN200-02 — KT-VBA43A-7 AN400-04 ANA1-04
Nota 1) No caso da opção GN, estão incluídos dois manómetros de pressão e um silenciador como acessórios.
Nota 2) KT-VBA22A-7N, KT-VBA43A-7N, KT-VBA22A-8N e KT-VBA43A-8N são manómetros de pressão com ligações (Se utilizar com IN e OUT, encomende duas unidades). Nota 3) Unidade de medida do manómetro: psi
Nota 4) Unidade de medida do manómetro: psi e MPa
Manómetro de pressão, Silenciador (Quando o tipo de rosca é N ou T.)
Modelo Descrição Manómetro de pressão (∗ Sem símbolo) G N S ∗VBA1110-N02 ∗VBA1110-T02 (∗ indica ”N“) VBA20A-N03∗ VBA20A-T03∗ (∗ indica ”-Z“) VBA40A-N04∗ VBA40A-T04∗ (∗ indica ”-Z“) VBA22A-N03∗ VBA22A-T03∗ (∗ indica ”-Z“) VBA42A-N04∗ VBA42A-T04∗ (∗ indica ”-Z“) ∗VBA1111-N02 ∗VBA1111-T02 (∗ indica ”N“) VBA43A-N04∗ VBA43A-T04∗ (∗ indica ”-Z“) G27-20-R1 G36-10-N01 AN300-N03 AN400-N04 ANA1-N03 ANA1-N04 — — KT-VBA22A-7N G36-10-01 G27-20-R1 KT-VBA43A-7N Manómetro de pressão
(∗ indica ”-Z“) Nota 3) — G36-P10-N01 KT-VBA22A-8N G36-10-N01 — KT-VBA43A-8N
Manómetro de pressão
(∗ indica ”N“) Nota 4) G27-20-R1-X214 — — G27-20-R1-X214 —
Silenciador AN200-N02 AN300-N03 AN400-N04 AN200-N02 AN400-N04 Silenciador de grande
redução de ruídos — ANA1-N03 ANA1-N04 — ANA1-N04
(Rc) (Rc)
Nota) Para obter mais informações sobre o Reservatório de ar e sobre o Filtro fino micrónico, consulte o Vol.14 do catálogo ”SMC Best Pneumatics“ e sobre o Filtro-silenciador-desoleador, consulte o Vol.5 do catálogo.
Caudal do ar de saída (l/min (ANR))
Pressão de saída (MPa)
Caudal do ar de saída (l/min (ANR))
Pressão de saída (MPa)
Pressão de entrada (MPa)
Factor de aumento da pressão P2/P1
Pressão de saída (MPa)
Pressão de entrada (MPa)
Factor de aumento da pressão P2/P1
Pressão de saída (MPa)
Ponto de ajuste Ponto de ajuste
VBA1110
VBA1111
VBA1110Tempo necessário para aumentar a pressão do reservatório de 0.8 MPa a 1.0 MPa a uma pressão de abastecimento de 0.5 MPa:
Com o factor de aumento de pressão de 1.6 a 2.0, o tempo de carga de (65 – 16) = 49 seg.(t) é indicado pelo gráfico. Em seguida, o tempo de carga (T) de um reservatório de 10 l é: P2 P1 0.8 0.5 = = 1.6 PP2 = 2.0 = 2.0 = 3.0 1 1.0 0.5 = T = t x = 49 x = 49 (s).V 10 10 10 VBA1111
Tempo necessário para aumentar a pressão do reservatório de 1.0 MPa a 1.5 MPa a uma pressão de abastecimento de 0.5 MPa:
Com o factor de aumento de pressão de 2.0 a 3.0, o tempo de carga de (170 – 60) = 110 seg. (t) é indicado pelo gráfico. Em seguida, o tempo de carga (T) de um reservatório de 10 l é: P2 P1 1.0 0.5 = PP2 1 1.5 0.5 = T = t x = 110 x = 110 (s).V 10 10 10
Características do caudal
Características do caudal
Características
de pressão
Características de carga
Características de carga
Características
de pressão
Pressão de entrada: 0.7 MPa Pressão de saída: 1.0 MPa Caudal: 20 l/min (ANR)
Pressão de entrada: 0.6 MPa Pressão de saída: 1.0 MPa Caudal: 10 l/min (ANR)
Tempo de carga por 10 litros t (s) Tempo de carga por 10 litros t (s)
Série
VBA
P1 = 1.0 MPa P1 = 0.75 MPa P1 = P 2 P1 = P 2 P1 = 0.4 MPa P1 = 0.3 MPa P1 = 0.5 MPa P1 = 1.0 MPa P1 = 0.75 MPa P1 = 0.4 MPa P1 = 0.3 MP a P 1 = 0.5 MPaVBA20A, 22A
VBA20A, 22ACaracterísticas do caudal
(VBA20A, 22A)
Características de carga
1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0 200 400 600 800 1000 1200Caudal do ar de saída (l/min (ANR))
Pressão de saída (MPa)
P1 = 0.4 MPa P1 = 0.5 MPa P1 = 0.3 MPa 1.04 1.02 1.0 0.98 0.96 0.94 0 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
Pressão de entrada (MPa)
Pressão de saída (MPa)
Ponto de ajuste 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Factor de aumento da pressão P2/P1
Tempo de carga por 10 litros t (s)
Características
de pressão
Pressão de entrada: 0.7 MPa Pressão de saída: 1.0 MPa Caudal: 20 l/min (ANR)
Tempo necessário para aumentar a pressão do reservatório de 0.8 MPa a 1.0 MPa a uma pressão de abastecimento de 0.5 MPa:
Com o factor de aumento de pressão de 1.6 a 2.0, o tempo de carga de (11.5 – 3.8) = 7.7 seg. (t) é indicado pelo gráfico. Em seguida, o tempo de carga (T) de um reservatório de 100 l é: P2 P1 0.8 0.5 = = 1.6 PP2 = 2.0 1 1.0 0.5 = T = t x = 7.7 x = 77 (s).10V 10010 VBA40A, 42A
VBA40A, 42A
Características de carga
Características do caudal
(
VBA40A, 42A)
Vibrações/
As vibrações diminuem utilizando um reservatório.
Se a capacidade da saída for demasiado pequena, podem ocorrer vibrações.
Condições:
• Pressão de entrada: 0.5 MPa • Pressão de saída ajustada: 1 MPa • Caudal: entre 0 e o caudal máx.
VBAT05A
VBAT10A, VBAT20A, VBAT38A
VBA20A VBA40A
VBAT
VBAT VBA1110
Desempenho do reservatório de ar:
• Reduz as vibrações geradas no lado da saída. • Gere o abastecimento de ar a consumir
durante curtos períodos de tempo armazenando o ar através do aumento da pressão do reservatório. 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 0 10 20 30 3840 0.08 0.06 0.04 0.02 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 500 1000 1500 2000
Caudal do ar de saída (l/min (ANR)) Capacidade (l)
Capacidade (l)
Pressão de saída (MPa)
Margem de vibração máx. (MPa)
Margem de vibração máx. (MPa)
P1 = 0.4 MPa P1 = 0.5 MPa P1 = 0.3 MPa 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Factor de aumento da pressão P2/P1
Tempo de carga por 10 litros t (s)
1.04 1.02 1.0 0.98 0.96 0.94 0 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
Pressão de entrada (MPa)
Pressão de saída (MPa)
Ponto de ajuste
Características
de pressão
Pressão de entrada: 0.7 MPa Pressão de saída: 1.0 MPa Caudal: 20 l/min (ANR)
VBAT05 VBAT10 VBAT20 VBAT38 = 1.6 = 2.0 T = t x = 2.4 x = 24 (s).10V 10010
Tempo necessário para aumentar a pressão do reservatório de 0.8 MPa a 1.0 MPa a uma pressão de abastecimento de 0.5 MPa:
Com o factor de aumento de pressão de 1.6 a 2.0, o tempo de carga de (3.5 – 1.1) = 2.4 seg. (t) é indicado pelo gráfico. Em seguida, o tempo de carga (T) de um reservatório de 100 l é: P2 P1 0.8 0.5 = PP2 1 1.0 0.5 = VBA43A
VBA43A
Características do caudal (
VBA43A)
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 0 0 0.4 0.6
Pressão de entrada (MPa)
Pressão de saída (MPa)
Características
de pressão
Pressão de entrada: 0.7 MPa Pressão de saída: 1.0 MPa Caudal: 20 l/min (ANR)
0.8 0.9 1 0.7 0.5 P1=P2 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 500 1000 1500 2000 2500 3000 0.94 0.96 0.98 1.0 1.02 1.04 1.06 1.08 0 P1 =0.5 MP a P1 =0. 6MP a P1 =0.7 MP a P1 =0.8 MP a Ponto de ajuste
Características de carga
Factor de aumento da pressão P2/P1
Tempo de carga por 10 litros t (s)
= 1.6 = 2.0
Tempo necessário para aumentar a pressão do reservatório de 0.8 MPa a 1.0 MPa a uma pressão de abastecimento de 0.5 MPa:
Com o factor de aumento de pressão de 1.6 a 2.0, o tempo de carga de (4.5 – 1.3) = 3.2 seg. (t) é indicado pelo gráfico. Em seguida, o tempo de carga (T) de um reservatório de 100 l é: P2 P1 0.8 0.5 = PP2 1 1.0 0.5 =
Caudal do ar de saída (l/min (ANR))
Pressão de saída (MPa)
T = t x = 3.2 x = 32 (s).10V 10010
Caudal do ar de saída (l/min (ANR))
Pressão de saída (MPa)
Caudal do ar de saída (l/min (ANR))
Pressão de saída (MPa)
Pressão de entrada (MPa)
Factor de aumento da pressão P2/P1
Pressão de saída (MPa)
Pressão de entrada (MPa)
Factor de aumento da pressão P2/P1
Pressão de saída (MPa)
Ponto de ajuste Ponto de ajuste
VBA1110
VBA1111
VBA1110Tempo necessário para aumentar a pressão do reservatório de 0.8 MPa a 1.0 MPa a uma pressão de abastecimento de 0.5 MPa:
Com o factor de aumento de pressão de 1.6 a 2.0, o tempo de carga de (65 – 16) = 49 seg.(t) é indicado pelo gráfico. Em seguida, o tempo de carga (T) de um reservatório de 10 l é: P2 P1 0.8 0.5 = = 1.6 PP2 = 2.0 = 2.0 = 3.0 1 1.0 0.5 = T = t x = 49 x = 49 (s).V 10 10 10 VBA1111
Tempo necessário para aumentar a pressão do reservatório de 1.0 MPa a 1.5 MPa a uma pressão de abastecimento de 0.5 MPa:
Com o factor de aumento de pressão de 2.0 a 3.0, o tempo de carga de (170 – 60) = 110 seg. (t) é indicado pelo gráfico. Em seguida, o tempo de carga (T) de um reservatório de 10 l é: P2 P1 1.0 0.5 = PP2 1 1.5 0.5 = T = t x = 110 x = 110 (s).V 10 10 10
Características do caudal
Características do caudal
Características
de pressão
Características de carga
Características de carga
Características
de pressão
Pressão de entrada: 0.7 MPa Pressão de saída: 1.0 MPa Caudal: 20 l/min (ANR)
Pressão de entrada: 0.6 MPa Pressão de saída: 1.0 MPa Caudal: 10 l/min (ANR)
Tempo de carga por 10 litros t (s) Tempo de carga por 10 litros t (s)
Série
VBA
P1 = 1.0 MPa P1 = 0.75 MPa P1 = P 2 P1 = P 2 P1 = 0.4 MPa P1 = 0.3 MPa P1 = 0.5 MPa P1 = 1.0 MPa P1 = 0.75 MPa P1 = 0.4 MPa P1 = 0.3 MP a P 1 = 0.5 MPaVBA20A, 22A
VBA20A, 22ACaracterísticas do caudal
(VBA20A, 22A)
Características de carga
1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0 200 400 600 800 1000 1200Caudal do ar de saída (l/min (ANR))
Pressão de saída (MPa)
P1 = 0.4 MPa P1 = 0.5 MPa P1 = 0.3 MPa 1.04 1.02 1.0 0.98 0.96 0.94 0 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
Pressão de entrada (MPa)
Pressão de saída (MPa)
Ponto de ajuste 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Factor de aumento da pressão P2/P1
Tempo de carga por 10 litros t (s)
Características
de pressão
Pressão de entrada: 0.7 MPa Pressão de saída: 1.0 MPa Caudal: 20 l/min (ANR)
Tempo necessário para aumentar a pressão do reservatório de 0.8 MPa a 1.0 MPa a uma pressão de abastecimento de 0.5 MPa:
Com o factor de aumento de pressão de 1.6 a 2.0, o tempo de carga de (11.5 – 3.8) = 7.7 seg. (t) é indicado pelo gráfico. Em seguida, o tempo de carga (T) de um reservatório de 100 l é: P2 P1 0.8 0.5 = = 1.6 PP2 = 2.0 1 1.0 0.5 = T = t x = 7.7 x = 77 (s).10V 10010 VBA40A, 42A
VBA40A, 42A
Características de carga
Características do caudal
(
VBA40A, 42A)
Vibrações/
As vibrações diminuem utilizando um reservatório.
Se a capacidade da saída for demasiado pequena, podem ocorrer vibrações.
Condições:
• Pressão de entrada: 0.5 MPa • Pressão de saída ajustada: 1 MPa • Caudal: entre 0 e o caudal máx.
VBAT05A
VBAT10A, VBAT20A, VBAT38A
VBA20A VBA40A
VBAT
VBAT VBA1110
Desempenho do reservatório de ar:
• Reduz as vibrações geradas no lado da saída. • Gere o abastecimento de ar a consumir
durante curtos períodos de tempo armazenando o ar através do aumento da pressão do reservatório. 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.1 0 1 2 3 4 5 0 10 20 30 3840 0.08 0.06 0.04 0.02 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 500 1000 1500 2000
Caudal do ar de saída (l/min (ANR)) Capacidade (l)
Capacidade (l)
Pressão de saída (MPa)
Margem de vibração máx. (MPa)
Margem de vibração máx. (MPa)
P1 = 0.4 MPa P1 = 0.5 MPa P1 = 0.3 MPa 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0
Factor de aumento da pressão P2/P1
Tempo de carga por 10 litros t (s)
1.04 1.02 1.0 0.98 0.96 0.94 0 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
Pressão de entrada (MPa)
Pressão de saída (MPa)
Ponto de ajuste
Características
de pressão
Pressão de entrada: 0.7 MPa Pressão de saída: 1.0 MPa Caudal: 20 l/min (ANR)
VBAT05 VBAT10 VBAT20 VBAT38 = 1.6 = 2.0 T = t x = 2.4 x = 24 (s).10V 10010
Tempo necessário para aumentar a pressão do reservatório de 0.8 MPa a 1.0 MPa a uma pressão de abastecimento de 0.5 MPa:
Com o factor de aumento de pressão de 1.6 a 2.0, o tempo de carga de (3.5 – 1.1) = 2.4 seg. (t) é indicado pelo gráfico. Em seguida, o tempo de carga (T) de um reservatório de 100 l é: P2 P1 0.8 0.5 = PP2 1 1.0 0.5 = VBA43A
VBA43A
Características do caudal (
VBA43A)
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 0 0 0.4 0.6
Pressão de entrada (MPa)
Pressão de saída (MPa)
Características
de pressão
Pressão de entrada: 0.7 MPa Pressão de saída: 1.0 MPa Caudal: 20 l/min (ANR)
0.8 0.9 1 0.7 0.5 P1=P2 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 500 1000 1500 2000 2500 3000 0.94 0.96 0.98 1.0 1.02 1.04 1.06 1.08 0 P1 =0.5 MP a P1 =0. 6MP a P1 =0.7 MP a P1 =0.8 MP a Ponto de ajuste
Características de carga
Factor de aumento da pressão P2/P1
Tempo de carga por 10 litros t (s)
= 1.6 = 2.0
Tempo necessário para aumentar a pressão do reservatório de 0.8 MPa a 1.0 MPa a uma pressão de abastecimento de 0.5 MPa:
Com o factor de aumento de pressão de 1.6 a 2.0, o tempo de carga de (4.5 – 1.3) = 3.2 seg. (t) é indicado pelo gráfico. Em seguida, o tempo de carga (T) de um reservatório de 100 l é: P2 P1 0.8 0.5 = PP2 1 1.0 0.5 =
Caudal do ar de saída (l/min (ANR))
Pressão de saída (MPa)
T = t x = 3.2 x = 32 (s).10V 10010
Tc Ts
Limite inferior de pressão do reservatório P2
Pressão
Curso
Limite superior de pressão do reservatório P3
Pressão de entrada P1 Tempo øD L P2 P3 P1 Necessário abastecer pressão ao cilindro P2 T = ( ) x = 4.2 [s] Q [l/min (ANR)] = π r D2 x W x (P2 + 0.101) x 60 x C
Dimensionamento
(O dimensionamento pode ser alcançado utilizando o Programa de Poupança de Energia da SMC. Contacte o seu representante de vendas da SMC.)
(P3 – P2) x 9.9 FINAL INÍCIO Condições necessárias: D [mm]: Diâmetro L [mm]: Curso do cilindro
W [mm/s]: Velocidade de funcionamento do cilindro C [unid.]: Número de cilindros Tc [o]: Tempo de funcionamento do cilindro Ts [s]: Tempo de paragem do cilindro P1 [MPa]: Pressão de entrada
P2 [MPa] Nota 1): Necessário abastecer
pressão ao cilindro Exemplo 100 100 200 1 0.5 30 0.5 0.8 4 x 106 0.101 Q = π x 1002 x 200 (0.8 + 0.101) x 60 x 1 = 841 [l/min (ANR)]x 4 x 106 0.101
Consulte a tabela "Características de caudal" nas páginas 3 e 4.
Nota 1) Ajuste a pressão para o limite inferior de pressão do reservatório (ou menos) com um regulador. Ajuste a pressão considerando a pressão máxima de trabalho do equipamento em utilização.
Nota 2) P3 é a pressão de saída do multiplicador de pressão regulável, que é também o limite superior de pressão no reservatório.
VBA2A: Qb = 500 [l/min (ANR)]
VBA4A: Qb = 1050 [l/min (ANR)]
NÃO: Não é necessário
reservatório
NÃO NÃO
NÃO A VBA4A pode abastecer a pressão necessária.
SIM
SIM SIM
SIM A VBA2A pode obter a pressão necessária.
V [l] = (Q – Qb/2) x (Tc x K/60)
V = = 5 [l]
(1.0 – 0.8) x 9.9
Seleccione o VBAT10A, que pode ser ligado directamente ao VBA2A.
Consulte a tabela "Características de aumento" nas páginas 3 e 4. Outras condições:
Q [l/min (ANR)]: Quantidade de caudal de ar necessária
Qb [l/min (ANR)]: Caudal do ar na saída do multiplicador de pressão regulável Tc [s]: Tempo do curso do cilindro
K: Cilindro de duplo efeito: 2, cilindro de simples efeito: 1 P3 [MPa] Nota 2): Pressão a aumentar num reservatório
T1 [s]: Tempo até aumentar (tempo até aumentar para P2)
T2 [s]: Tempo até aumentar (tempo até aumentar para P3)
T [s]: Tempo até aumentar (tempo até aumentar de P2 a P3)
Z: Número de multiplicadores de pressão reguláveis
T [s] = ( ) x TV 2 – T1 10 5 10 Z 12 – 3.7 1
Quando funcionar continuamente durante longos períodos de tempo, confirme a duração. Quando a duração for inferior ao requerido, seleccione um multiplicador de pressão regulável de maior demensão.
Seleccione o reservatório a partir da tabela abaixo. Taxa do caudal? Aumentar o tempo de paragem Ts para o tempo de carga T ou mais? Evitar vibrações (Máx. 0.05 MPa)? Tempo de carga T ≤ Ts? Forneça condições requeridas para a selecção. Ref. reservatório VBAT05A VBAT10A VBAT20A VBAT38A VBA1110 VBA1110 — — — VBA2A VBA2A VBA2A — — VBA4A VBA4A Modelo de combinação aplicável Volume interno 5 l 10 l 20 l 38 l
Precaução
Utilize o VBA1111 (factor de aumento de pressão 4) com factor de aumento de pressão de 2 a 4. A utilização do factor de aumento de pressão abaixo de 2 (factor de aumento de pressão 2) é preferível para o VBA1110. Irá ter como resultado um funcionamento uniforme e uma maior duração.
O volume da pressão de entrada é aproximadamente o dobro do volume do lado da saída. {aprox. 2 vezes (factor de aumento de pressão 2), aprox. 4 vezes (factor de aumento de pressão 4)}. O multiplicador de pressão regulável necessita que o volume do lado da entrada seja a soma do volume de caudal que se dirige para o lado da saída e do volume libertado da ligação E (para accionar).
Calcule o caudal necessário Q. Seleccione a dimensão do multiplicador de pressão regulável na tabela de características do caudal. Obtenha o volume do reservatório V. Seleccione o reservatório com a capacidade acima de V. Calcule o tempo T a partir da tabela de características de carga. Aumente o número de multiplicadores de pressão reguláveis (Z) para reduzir T. (841 – 500/2) x (0.5 x 2/60)
Série
VBA
q
y
r
w
e
t
IN (Entrada) Câmara de multiplicação B Câmara de multiplicação A Êmbolo Válvula anti-retorno OUT (Saída) Câmara de accionamento A Válvula de comutação Válvulaanti-retorno Câmara de multiplicação B E Câmara de multiplicação A Regulador IN (Entrada) Câmara de accionamento B Haste do êmbolo Êmbolo OUT (Saída) Regulador Câmara de accionamento A E Câmara de accionamento B Válvula de comutação
Construção/Peças de substituição
Construção/princípios
O ar de IN passa pela válvula anti-retorno para as câmaras de multiplicação da pressão A e B. Entretanto, o ar é abastecido à câmara de actuação B através do regulador e da válvula de comutação. Em seguida, o ar da câmara B e da câmara de multiplicação A é aplicado no êmbolo, multiplicando o ar na câmara B. À medida que o êmbolo se desloca, o ar multiplicado é empurrado através da válvula anti-retorno para o lado OUT. Quando o êmbolo chega ao final, activa a válvula de comutação de forma a que a câmara B fique no estado de saída e a câmara A fique no lado de entrada. Em seguida, o êmbolo inverte o seu movimento; desta vez as pressões da câmara B e da câmara A multiplicam o ar na câmara de multiplicação A e enviam-no para o lado OUT. O processo acima descrito é repetido de forma a abastecer ar altamente pressurizado de forma contínua do lado de IN ao lado OUT. O regulador estabelece a pressão de saída pelo funcionamento da alavanca e ajuste da pressão na câmara de accionamento, fazendo voltar a pressão de saída.
VBA111
0 1Modelo Referência
VBA111 -02 VBA20A-03VBA22A-03
KT-VBA40A-1 KT-VBA20A-1 KT-VBA1110-2 VBA40A-04 VBA42A-04 VBA43A-04
Peças de substituição/Kits de peças de substituição
Efectue a encomenda com o seguinte modelo aplicável.
O kit inclui as peças de q a y e lubrificante.
0 1 N.º VBA111 -02 Quantidade VBA20A-03 VBA22A-03 VBA40A-04 VBA42A-04 VBA43A-04 2 8 1 1 12 2 2 1 4 2 1 8 1
Nota 1) O lubrificante tem 10 g de lubrificante.
Nota 2) Certifique-se de que consulta o procedimento de manutenção.
Junta do êmbolo Conjunto do regulador Válvula anti-retorno Junta Junta da haste Parafuso de montagem Lubrificante 0 1 Modelo Descrição
VBA1111
1 2 3 4 5 6 —Multiplicador de pressão regulável
Série
VBA
VBA22A, 42A
Modelo de ajuste pneumático
Pilot pressure
VBA1110, VBA20A, 40A, 43A
y r
w
e
q
t
Modelo de ajuste pneumático
VBA22A, 42A
VBA20A, 22A,
VBA40A, 42A, 43A
Tc Ts
Limite inferior de pressão do reservatório P2
Pressão
Curso
Limite superior de pressão do reservatório P3
Pressão de entrada P1 Tempo øD L P2 P3 P1 Necessário abastecer pressão ao cilindro P2 T = ( ) x = 4.2 [s] Q [l/min (ANR)] = π r D2 x W x (P2 + 0.101) x 60 x C
Dimensionamento
(O dimensionamento pode ser alcançado utilizando o Programa de Poupança de Energia da SMC. Contacte o seu representante de vendas da SMC.)
(P3 – P2) x 9.9 FINAL INÍCIO Condições necessárias: D [mm]: Diâmetro L [mm]: Curso do cilindro
W [mm/s]: Velocidade de funcionamento do cilindro C [unid.]: Número de cilindros Tc [o]: Tempo de funcionamento do cilindro Ts [s]: Tempo de paragem do cilindro P1 [MPa]: Pressão de entrada
P2 [MPa] Nota 1): Necessário abastecer
pressão ao cilindro Exemplo 100 100 200 1 0.5 30 0.5 0.8 4 x 106 0.101 Q = π x 1002 x 200 (0.8 + 0.101) x 60 x 1 = 841 [l/min (ANR)]x 4 x 106 0.101
Consulte a tabela "Características de caudal" nas páginas 3 e 4.
Nota 1) Ajuste a pressão para o limite inferior de pressão do reservatório (ou menos) com um regulador. Ajuste a pressão considerando a pressão máxima de trabalho do equipamento em utilização.
Nota 2) P3 é a pressão de saída do multiplicador de pressão regulável, que é também o limite superior de pressão no reservatório.
VBA2A: Qb = 500 [l/min (ANR)]
VBA4A: Qb = 1050 [l/min (ANR)]
NÃO: Não é necessário
reservatório
NÃO NÃO
NÃO A VBA4A pode abastecer a pressão necessária.
SIM
SIM SIM
SIM A VBA2A pode obter a pressão necessária.
V [l] = (Q – Qb/2) x (Tc x K/60)
V = = 5 [l]
(1.0 – 0.8) x 9.9
Seleccione o VBAT10A, que pode ser ligado directamente ao VBA2A.
Consulte a tabela "Características de aumento" nas páginas 3 e 4. Outras condições:
Q [l/min (ANR)]: Quantidade de caudal de ar necessária
Qb [l/min (ANR)]: Caudal do ar na saída do multiplicador de pressão regulável Tc [s]: Tempo do curso do cilindro
K: Cilindro de duplo efeito: 2, cilindro de simples efeito: 1 P3 [MPa] Nota 2): Pressão a aumentar num reservatório
T1 [s]: Tempo até aumentar (tempo até aumentar para P2)
T2 [s]: Tempo até aumentar (tempo até aumentar para P3)
T [s]: Tempo até aumentar (tempo até aumentar de P2 a P3)
Z: Número de multiplicadores de pressão reguláveis
T [s] = ( ) x TV 2 – T1 10 5 10 Z 12 – 3.7 1
Quando funcionar continuamente durante longos períodos de tempo, confirme a duração. Quando a duração for inferior ao requerido, seleccione um multiplicador de pressão regulável de maior demensão.
Seleccione o reservatório a partir da tabela abaixo. Taxa do caudal? Aumentar o tempo de paragem Ts para o tempo de carga T ou mais? Evitar vibrações (Máx. 0.05 MPa)? Tempo de carga T ≤ Ts? Forneça condições requeridas para a selecção. Ref. reservatório VBAT05A VBAT10A VBAT20A VBAT38A VBA1110 VBA1110 — — — VBA2A VBA2A VBA2A — — VBA4A VBA4A Modelo de combinação aplicável Volume interno 5 l 10 l 20 l 38 l
Precaução
Utilize o VBA1111 (factor de aumento de pressão 4) com factor de aumento de pressão de 2 a 4. A utilização do factor de aumento de pressão abaixo de 2 (factor de aumento de pressão 2) é preferível para o VBA1110. Irá ter como resultado um funcionamento uniforme e uma maior duração.
O volume da pressão de entrada é aproximadamente o dobro do volume do lado da saída. {aprox. 2 vezes (factor de aumento de pressão 2), aprox. 4 vezes (factor de aumento de pressão 4)}. O multiplicador de pressão regulável necessita que o volume do lado da entrada seja a soma do volume de caudal que se dirige para o lado da saída e do volume libertado da ligação E (para accionar).
Calcule o caudal necessário Q. Seleccione a dimensão do multiplicador de pressão regulável na tabela de características do caudal. Obtenha o volume do reservatório V. Seleccione o reservatório com a capacidade acima de V. Calcule o tempo T a partir da tabela de características de carga. Aumente o número de multiplicadores de pressão reguláveis (Z) para reduzir T. (841 – 500/2) x (0.5 x 2/60)
Série
VBA
q
y
r
w
e
t
IN (Entrada) Câmara de multiplicação B Câmara de multiplicação A Êmbolo Válvula anti-retorno OUT (Saída) Câmara de accionamento A Válvula de comutação Válvulaanti-retorno Câmara de multiplicação B E Câmara de multiplicação A Regulador IN (Entrada) Câmara de accionamento B Haste do êmbolo Êmbolo OUT (Saída) Regulador Câmara de accionamento A E Câmara de accionamento B Válvula de comutação
Construção/Peças de substituição
Construção/princípios
O ar de IN passa pela válvula anti-retorno para as câmaras de multiplicação da pressão A e B. Entretanto, o ar é abastecido à câmara de actuação B através do regulador e da válvula de comutação. Em seguida, o ar da câmara B e da câmara de multiplicação A é aplicado no êmbolo, multiplicando o ar na câmara B. À medida que o êmbolo se desloca, o ar multiplicado é empurrado através da válvula anti-retorno para o lado OUT. Quando o êmbolo chega ao final, activa a válvula de comutação de forma a que a câmara B fique no estado de saída e a câmara A fique no lado de entrada. Em seguida, o êmbolo inverte o seu movimento; desta vez as pressões da câmara B e da câmara A multiplicam o ar na câmara de multiplicação A e enviam-no para o lado OUT. O processo acima descrito é repetido de forma a abastecer ar altamente pressurizado de forma contínua do lado de IN ao lado OUT. O regulador estabelece a pressão de saída pelo funcionamento da alavanca e ajuste da pressão na câmara de accionamento, fazendo voltar a pressão de saída.
VBA111
0 1Modelo Referência
VBA111 -02 VBA20A-03VBA22A-03
KT-VBA40A-1 KT-VBA20A-1 KT-VBA1110-2 VBA40A-04 VBA42A-04 VBA43A-04
Peças de substituição/Kits de peças de substituição
Efectue a encomenda com o seguinte modelo aplicável.
O kit inclui as peças de q a y e lubrificante.
0 1 N.º VBA111 -02 Quantidade VBA20A-03 VBA22A-03 VBA40A-04 VBA42A-04 VBA43A-04 2 8 1 1 12 2 2 1 4 2 1 8 1
Nota 1) O lubrificante tem 10 g de lubrificante.
Nota 2) Certifique-se de que consulta o procedimento de manutenção.
Junta do êmbolo Conjunto do regulador Válvula anti-retorno Junta Junta da haste Parafuso de montagem Lubrificante 0 1 Modelo Descrição
VBA1111
1 2 3 4 5 6 —Multiplicador de pressão regulável
Série
VBA
VBA22A, 42A
Modelo de ajuste pneumático
Pilot pressure
VBA1110, VBA20A, 40A, 43A
y r
w
e
q
t
Modelo de ajuste pneumático
VBA22A, 42A
VBA20A, 22A,
VBA40A, 42A, 43A
Dimensões
VBA1110-02, VBA1111-02
VBA20A-03
150 60 50 40 OUT IN G27-20-R1Manómetro de pressão (Opção)
25 22 10 108.5 23 27 70 60 ø28 Silenciador (Opção) AN200-02 Ligação saída Rc1/4 Ligação entrada Rc1/4 4 x ø5.5 (Orifício de montagem) 50 44 35 Lig. manómetro Rc1/16 Lig. manómetro Rc1/16 IN OUT 28 21 98 118 176 46 43 Ligação saída Rc3/8 Ligação entrada Rc3/8 Silenciador (Opção) 4 x ø12 Lig. de escape Rc3/8 15 24
Lig. manómetro lado da entrada Rc1/8
300 39
Lig. manómetro lado da saída Rc1/8
Manómetro de pressão (Opção)
3.2 53 73
VBA40A-04
43 24 130 150 215 62.8 62 Ligação saída Rc1/2 Ligação entrada Rc1/2 Silenciador (Opção) Lig. de escape Rc1/2 8 32 4 x ø12Lig. manómetro lado da entrada Rc1/8
404 40
Lig. manómetro lado da saída Rc1/8
Manómetro de pressão (Opção)
3.2
96 116
Dimensões
VBA1110-02, VBA1111-02
VBA20A-03
150 60 50 40 OUT IN G27-20-R1Manómetro de pressão (Opção)
25 22 10 108.5 23 27 70 60 ø28 Silenciador (Opção) AN200-02 Ligação saída Rc1/4 Ligação entrada Rc1/4 4 x ø5.5 (Orifício de montagem) 50 44 35 Lig. manómetro Rc1/16 Lig. manómetro Rc1/16 IN OUT 28 21 98 118 176 46 43 Ligação saída Rc3/8 Ligação entrada Rc3/8 Silenciador (Opção) 4 x ø12 Lig. de escape Rc3/8 15 24
Lig. manómetro lado da entrada Rc1/8
300 39
Lig. manómetro lado da saída Rc1/8
Manómetro de pressão (Opção)
3.2 53 73
VBA40A-04
43 24 130 150 215 62.8 62 Ligação saída Rc1/2 Ligação entrada Rc1/2 Silenciador (Opção) Lig. de escape Rc1/2 8 32 4 x ø12Lig. manómetro lado da entrada Rc1/8
404 40
Lig. manómetro lado da saída Rc1/8
Manómetro de pressão (Opção)
3.2 96 116
Série
VBA
Dimensões
3.2 3.2 3.2 39 73.00 53 300 40 404 96 116 116 96 40 404 Lig. manómetro ladoda entrada Rc 1/8
Lig. manómetro lado da saída Rc 1/8
Manómetro de pressão (Opção)
Lig. manómetro lado da entrada
Rc 1/8 Lig. manómetro lado da saídaRc 1/8 Manómetro de pressão (Opção)
Lig. manómetro lado da entrada Rc 1/8
Lig. manómetro lado da saída Rc 1/8
Manómetro de pressão (Opção) 21 15 24 46 43 139 28 Lig. de escape Rc 3/8 4 x ø12 Ligação saída Rc 3/8 Ligação entrada Rc 3/8 43 172 62.8 62 32 8 22 4 x ø12 Lig. de escape Rc 1/2 Ligação saída Rc 1/2 Ligação entrada Rc 1/2 221 32 8 22 43 62.8 62 Lig. de escape Rc 1/2 4 x ø12 Ligação saída Rc 1/2 Ligação entrada Rc 1/2 118 98 130 150 150 130 Silenciador (Opção) Silenciador (Opção) Silenciador (Opção)
VBA22A-03
VBA42A-04
VBA43A-04
Reservatório de ar
Série
VBAT
Modelo (Aço ao carbono)
Modelo
Capacidade do reservatório (l) Pressão máx. de trabalho (MPa) Tamanho da ligação de entrada (Rc) Tamanho da ligação de saída (Rc) Temperatura ambiente e do fluido (°C)
Peso (kg) Material Pintura VBAT05A 5 10 2.0 0 a 75 Aço ao carbono
Exterior: Pintura prateada, Interior: Pintura resistente à ferrugem 1.0 20 38 3/8 3/8 6.6 1/2 1/2 10.0 3/4 1/2 14.0 3/4 3/4 21.0
VBAT10A VBAT20A VBAT38A
Nota) Os acessórios e opções são incluídos num pacote. VBAT05A VBAT38A
VBAT
Como encomendar
10 A
Material Aço ao carbono Material Símbolo A Volume interno 5 l 10 l 20 l 38 l Volume interno do reservatório Material 05 10 20 38 Tipo de rosca Rc G Tipo de rosca Símbolo — FS
Opções Válvula de segurança (Pressão de ajuste 1 MPa)Modelo aplicável VBAT20A VBAT38A Opções
Símbolo
Nenhum Todos os modelos
— M
Válvula de segurança
(Pressão de ajuste 2 MPa) VBAT05AVBAT10A
S Opções Válvula de purga Opções Símbolo V Standard Marca CE
Produto compatível noutros países Símbolo
-Q
Características e combinações de opções
Necessário
CombinaçãopossívelNota) Os reservatórios para outros países são apenas de aço carbono.
Material A: Aço ao carbono S: Aço inoxidável
A
Opções Tipo de rosca Segurança separada
Purga separada
Rc
G
Opções Características técnicasProduto compatível noutros países: marca CE Nota)
• Possibilidade de ligações compactas
com multiplicadores de pressão
reguláveis.
• Pode ser utilizado isoladamente como
reservatório. A legislação de
equipamentos de pressão é diferente
de país para país, por isso confirme os
requisitos para um reservatório de ar
do país onde se encontra.
Reservatório de ar
Série
VBAT
Modelo (Aço ao carbono)
Modelo
Capacidade do reservatório (l) Pressão máx. de trabalho (MPa) Tamanho da ligação de entrada (Rc) Tamanho da ligação de saída (Rc) Temperatura ambiente e do fluido (°C)
Peso (kg) Material Pintura VBAT05A 5 10 2.0 0 a 75 Aço ao carbono
Exterior: Pintura prateada, Interior: Pintura resistente à ferrugem 1.0 20 38 3/8 3/8 6.6 1/2 1/2 10.0 3/4 1/2 14.0 3/4 3/4 21.0
VBAT10A VBAT20A VBAT38A
Nota) Os acessórios e opções são incluídos num pacote. VBAT05A VBAT38A
VBAT
Como encomendar
10 A
Material Aço ao carbono Material Símbolo A Volume interno 5 l 10 l 20 l 38 l Volume interno do reservatório Material 05 10 20 38 Tipo de rosca Rc G Tipo de rosca Símbolo — FS
Opções Válvula de segurança (Pressão de ajuste 1 MPa)Modelo aplicável VBAT20A VBAT38A Opções
Símbolo
Nenhum Todos os modelos
— M
Válvula de segurança
(Pressão de ajuste 2 MPa) VBAT05AVBAT10A
S Opções Válvula de purga Opções Símbolo V Standard Marca CE
Produto compatível noutros países Símbolo
-Q
Características e combinações de opções
Necessário
CombinaçãopossívelNota) Os reservatórios para outros países são apenas de aço carbono.
Material A: Aço ao carbono S: Aço inoxidável
A
Opções Tipo de rosca Segurança separada
Purga separada
Rc
G
Opções Características técnicasProduto compatível noutros países: marca CE Nota)
• Possibilidade de ligações compactas
com multiplicadores de pressão
reguláveis.
• Pode ser utilizado isoladamente como
reservatório. A legislação de
equipamentos de pressão é diferente
de país para país, por isso confirme os
requisitos para um reservatório de ar
do país onde se encontra.
Lista de reservatórios de ar para outros países
A legislação de equipamentos de pressão é diferente de país para país, por isso, pode ser necessário fabricar um reservatório de ar adequado para um determinado país.
País/Região
UE Marca CEDirectiva de equipamentos de pressão simples
Produto aplicável
Documento de autodeclaração anexado VBAT05A-SV-Q, VBAT05AF-SV-Q
VBAT10A-SV-Q, VBAT10AF-SV-Q VBAT20A-RV-Q, VBAT20AF-RV-Q VBAT38A-RV-Q, VBAT38AF-RV-Q
Legislação Modelos exportáveis Explicação
Nota) Equipado com junta tórica com resistência ao ozono.
Modelo VBAT05A VBAT10A VBAT20A VBAT38A
VBAT
A (Aço ao carbono) Acessórios/Referência
A referência dos acessórios contém umconjunto com as seguintes peças q a t. q Conjunto de casquilhos para ligação (1 unid.) Nota)
w Parafuso da tampa sextavado/SW (4 unids.) e Cavilha de fixação/Porca (4 unids.) r Tampão da ligação de purga (1 unid.)
t Tampão da ligação da válvula de segurança (1 un.)
VBAT5A-Y-2 VBAT5A-Y-1
M5
Sem acessórios
Tampa da ligação sextavada R1/4 (Aço inoxidável) Tampa da ligação sextavada R3/8 (Aço)
VBAT10A-Y-2 VBAT10A-Y-1 M5/M10 VBAT20A-Y-2 VBAT20A-Y-1 M10 M12
Nota) Não é possível alterar a pressão ajustada da válvula de segurança.
Modelo VBAT05A VBAT10A VBAT20A VBAT38A
Opções/Referência
Válvula de segurança (Pressão de ajuste 1 MPa) Nota)
Válvula de segurança (Pressão de ajuste 2 MPa) Nota)
Válvula de purga
VBAT-R VBAT-V1
VBAT-S —
Dimensões: VBAT05A, 10A (Material: Aço ao carbone)
60 338 257 360 (∗) 60 163 32 32 200 Lig. de purga Rc1/4 Ligação inspecção 2 x Rc1/2Ligação entrada reservatório Rc3/8
Ligação válvula de segurança Rc3/8
Lig. saída reserv. Rc3/8 130 278 460 482 (∗) 60 170 32 32 312 Lig. de purga Rc1/4 Ligação inspecção 2 x Rc1/2
Ligação entrada reservatório Rc1/2
Ligação válvula de segurança Rc3/8
Lig. saída reserv. Rc1/2 Ligação inspecção 2 x Rc1/2 Ligação válvula de segurança Rc3/8 Ligação entrada reservatório Rc1/2
Lig. saída reserv. Rc1/2 Lig. de purga Rc1/4 278 170 312 130 60 460 482 32 32
Ligado ao VBA20A
Ligado ao VBA1110
VBAT10A
Ligado ao VBA1110
VBAT05A
8 160 100 366.5 307 4 x ø11 OUTMultiplic. press. regulável Ligação entrada Rc1/4
EXT: Rc1/4
Nota) O comprimento pode ser superior ao especificado se os tampões montados em ambos os lados do reservatório não se apertarem até ao fin.
ø156 8 387 328 180 120 4 x ø11 Multiplic. press. regulável
Ligação entrada Rc1/4
OUT
EXH: Rc1/4
Nota) O comprimento pode ser superior ao especificado se os tampões montados em ambos os lados do reservatório não se apertarem até ao fin.
ø180
Multiplic. press. regulável Ligação entrada 120 280 Rc3/8 454 367 OUT 4 x ø11 EXH: Rc3/8
Nota) O comprimento pode ser superior ao especificado se os tampões montados em ambos os lados do reservatório não se apertarem até ao fin.
ø180
Multiplic. press. regulável Ligação entrada 442 418 ø180 367 180 120 EXH: Rc 3/8 4 x ø11 Rc 3/8 OUT
Ligado ao
VBA22A
Série
VBAT
Dimensões: VBAT20A, 38A (Material: Aço ao carbono)
Ligação ENTRADA R1/4 19 Ligação SAÍDA Rc1/8 20 ø30 58 (ABERTO) a 63 (FECHADO) 19 67 80 R3/8 ø18.5 Ligação inspecção 2 x Rc1/2 Ligação válvula de segurança Rc3/8 Ligação entrada reservatório Rc3/4
Lig. saída reserv. Rc1/2 Lig. de purga Rc1/4 305 180 50 50 250 696 400 674 Ligação entrada reservatório Rc3/4
Lig. saída reserv. Rc3/4 Ligação inspecção 2 x Rc1/2 Ligação válvula de segurança Rc3/8 Lig. de purga Rc1/4 355 205 500 250 50 50 824 846
Válvula de segurança: VBAT-R, VBAT-S
Válvula de purga: VBAT-V1
Ligado ao VBA20A, 40A
Ligado ao VBA20A, 40A
VBAT38A
VBAT20A
Nota) O comprimento pode ser superior ao especificado se os tampões montados em ambos os lados do reservatório não se apertarem até ao fin.
Multiplic. press. regulável Ligação entrada 100 200 C A B OUT 4 x ø13 EXH: C ø206
Nota) O comprimento pode ser superior ao especificado se os tampões montados em ambos os lados do reservatório não se apertarem até ao fin.
Multiplic. press. regulável Ligação entrada 150 250 C A B OUT 4 x ø13 EXH: C ø256
Multiplic. press. regulável Ligação entrada
Multiplic. press. regulável Ligação entrada ø256 A A B D D B ø206 250 150 200 100
Nota) Opção: quando selecciona G (manómetro)
(mm) D Nota) — — 469 493 B 394 430 394 430 C Rc 3/8 Rc 1/2 Rc 3/8 Rc 1/2 A 481 520 445 478 VBA20A VBA40A VBA22A VBA42A
Modelo multiplic. press. regulável
C EXH: C OUT OUT C 4 x ø13 EXH: C 4 x ø13
Ligado ao
VBA22A, 42A
Ligado ao
VBA22A, 42A
D Nota) — — 519 543 B 444 480 444 480 C Rc 3/8 Rc 1/2 Rc 3/8 Rc 1/2 A 531 570 495 528 VBA20A VBA40A VBA22A VBA42A
Modelo multiplic. press. regulável
Nota) Opção: quando selecciona G (manómetro)
(mm)
