DPR 944
Este equipamento foi testado e cumpre todas as Normas Européias e Internacionais de Segurança Elétrica e de Compatibilidade Eletromagnética:
Emissões Irradiadas (EU): EN55013 (1990) Equipamentos Associados
Imunidade à RF (EU): EN50082/1 (1992) Imunidade à RF, Transientes Rápidos ESD Distúrbios de Alimentação (EU): EN61000/3/2 (1995)
Segurança Elétrica (EU): EN60065 (1993) Radiação de Emissões (USA): FCC part 15 Class B
Segurança Elétrica (USA):UL813/ETL (1996) Equipamentos de Áudio Comerciais Segurança Elétrica (CAN): UL813/ETLc (1996) Equipamentos de Áudio Comerciais
INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
NÃO REMOVA AS TAMPAS. NÃO EXISTEM PEÇAS INTERNAS QUE POSSAM SER MANUSEADAS PELO USUÁRIO; SERVIÇOS DEVEM SER FEITOS APENAS POR TÉCNICOS ESPECIALIZADOS. ESTE
EQUIPAMENTO DEVE SER ATERRADO.
Para uma continuada obediência as normas internacionais da legislação de EMC (emissão de radiações eletromagnéticas), certifique-se de que todos os cabos das entradas e das saídas sejam feitos com a malha do cabo conectada no Pino 1 do conector XLR e/ou na luva do jack TR ou TRS. O Pino 1 do XLR de entrada, a malha do jack de entrada e a malha da barra de conexão são conectados ao chassis através de um capacitor de baixo valor, providenciando alta imunidade contra loops de terra enquanto mantém boa performance na EMC.
Leia por favor
Nós escrevemos este manual com o intuito de ajudar aos instaladores, engenheiros de som e também os músicos a tirarem o máximo do DPR 944. Nós recomendamos que você leia este manual, particularmente a seção da instalação, antes de operar a unidade pois podem existir características que podem não estar aparentes para o usuário casual. O manual é dividido em duas seções principais. A primeira tem informações rápidas de referência relacionadas com as funções e operação da unidade, enquanto a segunda cobre planos gerais do uso e aplicações do DPR 944.
São bem vindos os comentários e questões sobre o DPR 944 ou outros produtos da BSS e você pode nos contatar no nosso endereço da Internet http://www.bss.co.uk
V 1.0 BV/JMK 15 Sept 1998 Portuguese-Brasil by Stefoni’s
Conteúdo
Conteúdo
1.0
Instalação Mecânica
5
2.0
Desempacotando
6
3.0
Conexão da Alimentação de Força6
3.1
Alimentação de Força
6
4.0
Introdução
7
5.0
Conexões de Áudio
10
5.1
Entradas Principais
10
5.2
Saídas Principais
10
5.3
Key insert
11
6.0
Operação dos Controles
12
6.1
Gates In (aciona os gates)
12
6.2
Key Filter (filtro do sinal chave)
12
6.3
Filter narrow (filtro estreito)
12
6.4
Key listen (escuta do sinal chave)
13
6.5
Threshold (limiar do disparo)
13
6.6
Depth 20dB (profundidade 20dB)
14
6.7
Attack slow (ataque lento)
14
6.8
Release (liberação)
15
6.9
Stereo link
15
6.10
Open/Shut LEDs
16
6.11
Key insert connector
16
7.0
Guia geral do gate
17
7.1
Para que servem as portas?
17
7.2
Operação básica
18
8.0
Exemplos de aplicações - Gates 20
8.1
Básico do gate
20
8.2
O propósito da Freqüência do
chaveamento
20
9.0
Operação dos controles - Compressor
paramétrico
22
9.1
Chaves Comps In
22
Contents
9.3
Ratio (taxa)
23
9.4
Release fast (liberação rápida)
24
9.5
Gain (ganho)
25
9.6
Side Chain Listen (monitoração
do side chain)
25
9.7
Frequency (freqüência)
25
9.8
Width (largura)
26
9.9
Stereo link
26
9.10
Medidor Below Threshold
27
9.11
Medidor Gain Reduction
27
10.0
Guia geral para compressão
28
10.1
A necessidade do controle de Ganho 28
10.2
Compressores e Limitadores
29
10.3
O efeito da Compressão e da
Limitação no som
30
10.4
Compressão seletiva por freqüência
31
11.0
Exemplos de aplicações
-Compressores
32
11.1
Compressão de banda total (normal) 32
11.2
Limitador de Picos
32
11.3
Anti-esse, anti-estouro e redução
do efeito de proximidade
33
11.4
Tratamento de guitarras
35
11.5
Controle da distorção da corneta
35
11.6
Melhoria dinâmica dos graves e agudos36
11.7
Usando o filtro side chain como
uma EQ
36
11.8
Uso criativo
36
12.0
Informações sobre Garantia
37
13.0
Especificações
38
Gate
38
Compressor
38
Um espaço vertical de 1U de rack (1 3/4" ou 44,5mm de altura) é requerido, com uma profundidade de 190mm, excluindo os conectores. Espaços para ventilação são necessários.
Se a unidade tiver que sofrer extremas vibrações por causa de viagens de caminhão nas estradas durante as turnês, será bom também prender a unidade pelo painel traseiro e/ou laterais para menores esforços da flange do painel dianteiro. O suporte necessário que deve ser comprado geralmente se parece com uma bandeja de rack ou então o DPR-944 pode ser montado entre outras unidades. Danos causados por suporte insuficiente não são cobertos pela garantia. Para prevenir danos na pintura do painel frontal, use sempre arruelas plásticas nos parafusos de fixação.
Como qualquer eletrônica de processamento de baixos sinais, é recomendável evitar montar a unidade perto de fortes irradiadores de campos magnéticos ou calor, como os amplificadores de potência.
Figura 1.1 Dimensões da unidade
Figura 1.2 Dimensões do rack
Nota: Todas as dimensões estão em milímetros.
Instalação Mecânica
Desempacotando
2.0
Desempacotando
Como parte do controle de qualidade da BSS, nós verificamos cada produto cuidadosamente antes de embalá-lo, certificando que ele chegará a você nas melhores condições possíveis.
Antes de ir em frente, por favor, verifique a unidade de qualquer estrago físico e guarde a embalagem e todos os materiais relacionados, caso ele precise retornar ou ser mandado para uma manutenção.
Caso ele tenha algum dano, por favor notifique imediatamente o seu
revendedor, para que ele possa dar início na cobertura de garantia. Verifique
a seção 12.0; seção de garantia, para maiores informações sobre garantia e
como contatar o seu revendedor em detalhes.
3.1 Alimentação
de Força
WARNING! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
O DPR-944 deve sempre ser conectado à uma tomada de AC de 3 pinos aterrada. A armadura do rack também deve ser ligada a este mesmo circuito de terra. A unidade NÃO deve ser operada a menos que o cabo de força esteja devidamente aterrada - isso é muito importante para a segurança pessoal como também para um bom controle do aterramento.
Os fios dos terminais de alimentação são codificados de acordo com o seguinte código:
Verde e Amarelo ... Terra Azul ... Neutro Marrom ... Vivo
As unidades vendidas no mercado da América do Norte e da América Latina tem um plugue moldado de 3 pinos que satisfaz as normas locais.
IMPORTANTE: O DPR-944 foi projetado para uma alimentação de 50/60Hz AC em uma das duas voltagens selecionáveis pela chave do painel traseiro. É de extrema importância que a posição da chave seja verificada ANTES de ligarmos o plugue na tomada para termos certeza de que case com a tensão de alimentação do local. As variações aceitáveis do AC são:
posição da chave em 115V - 90V a 132V posição da chave em 230V - 190V a 265V
Aplicações em tensões fora desses níveis pode causar estragos permanentes ou operação defeituosa da unidade e também invalidam a garantia.
IMPORTANTE: O fusível principal do painel traseiro deve ser do tipo correto, que depende da posição da chave seletora do painel traseiro:
posição da chave em 115V - fusível T315mA posição da chave em 220V - fusível T200mA
3.0
Conexão da Alimentação de Força
Introdução
No caso do fusível queimar sem uma boa razão, DESLIGUE A UNIDADE DA TOMADA DE ALIMENTAÇÃO, e sempre troque por um fusível de valor apropriado (como especificado acima) para uma proteção contínua contra fogo ou danos.
4.0
Introdução
O DPR-944 da BSS é uma unidade de QUATRO canais que contém dois canais de GATE PROGRESSIVO e dois canais de COMPRESSÃO
PARAMÉTRICA. Ambos os canais do gate podem se interligados em estéreo como também os dois canais do compressor. Durante o tempo todo as seções do gate e compressor operam completamente independentes. Cada canal tem conectores separados de entradas e saídas balanceadas.Não existem
interligações entre gate-compressor para acidentalmente serem atuadas durante uma performance, operar a unidade é particularmente
descomplicado. Gating
A seção do gate da BSS tem uma características exclusiva de controle do nível de áudio durante as fases de ataque e a liberação (veja as figuras 7.3
-7.5). Isso permite uma operação mais natural pois a característica de queda
normal do sinal é preservada. Um circuito especial foi desenhado para evitar falsos acionamentos e possibilitar que usemos tempos rápidos de ataque sem ‘tremulações’. O acréscimo de uma entrada de sinal chave ( key filter ) com um filtro paramétrico facilita o uso e aumenta a flexibilidade da unidade. Compressão Paramétrica
A seção do compressor usa a tecnologia ‘VCA subtrativo’ de transparência auditiva usada em outros compressores da BSS o que resulta em uma melhoria da performance em comparação com outros métodos. O VCA subtrativo permite a realização de um tipo completamente diferente de compressão que a BSS chamou de COMPRESSÃO PARAMÉTRICA. Isso permite que você seletivamente comprima somente certas freqüências em um sinal, como selecionado por dois filtros com controles paramétricos típicos no painel frontal. Quando as freqüências selecionadas são encontradas o DPR-944 começa a comprimir somente estes sinais com uma razão determinada pelos controles ratio e threshold. Isso é muito útil para controlar um vocalista particularmente estridente ou um instrumento de sopro. Existem muitas aplicações para este tipo de processamento de sinal e todas são cobertas na
seção 11.0.
Se desejável, o filtro paramétrico pode ser ‘tirado fora’ e neste caso o compressor do DPR-944 opera numa faixa total de freqüências.
O DPR-944
Figura 4.2 Painel Traseiro Figura 4.1 Painel Frontal
5.0
Conexões de Áudio
Conexões de Áudio
5.1 Entradas
Principais
Existem 2 plugues de entrada no painel traseiro do DPR 944, Entradas 1 e 2. Cada uma é balanceada eletrônicamente com o padrão de XLR de 3 pinos com uma impedância maior do que 10k Ohms. O “Quente, em fase ou +” é o pino 2 e o “Frio, fora de fase ou -” é o pino 3. O pino 1 é conectado
internamente ao terra do chassis através de um capacitor de baixo valor. Isso garante distância dos loops de terra enquanto mantém a performance de blindagem contra EMC. A malha do cabo de entrada deve ser conectada ao pino 1 para garantir que a regra da EMC seja atingida e a malha do cabo de entrada deve também ser conectada ao equipamento que está fornecendo o sinal.
Figura 5.2
5.2 Saídas
Principais
Os sinais de saída são balanceados eletrônicamente e totalmente flutuantes num macho de 3 pinos XLR. A margem dinâmica total será conseguida com qualquer carga de 600 Ohms ou maior. O sinal “Quente ou em fase ou +” é o pino 2 e o sinal “Frio ou fora de fase ou -” é o pino 3 com o pino 1 conectado diretamente ao chassis.
Figura 5.3
Quando alimentar o DPR 944 com fontes desbalanceadas, ligue o condutor de sinal no pino 2 e a malha do cabo nos pinos 1 e 3. Transformadores isoladores de entrada são disponíveis como uma opção. Contacte o seu revendedor.
Quente (Sinal) Malha
Saída Desbalanceada Entrada Balanceada 944
Saída Balanceada 944 Entrada Balanceada 944 Pino1 : Terra Terra
Pino2 : Quente '+' Quente '+' Pino3 : Frio '-' Frio '-'
Frio '-' Malha Quente '+' Inteligação Figura 5.1 Quente '+' Frio '-' Malha
Saída Balanceada Entrada Balanceada 944 Terra Pino1 : Terra
Quente '+' Pino2 : Quente '+' Frio '-' Pino3 : Frio '-'
5.3 Key insert
Figura 5.4Quando usar o DPR 944 para alimentar entradas desbalanceadas, a melhor condição é conseguida com a conexão do sinal “+” do DPR 944 ao pino de sinal do equipamento e o pino “-” do sinal à malha do equipamento.
A malha do DPR 944 normalmente deve ser ligada à malha do equipamento, de preferência no final do equipamento. Saídas isoladas com transformador também são disponíveis como opção.
Inteligação
Terra Saída Balanceada 944 Entrada Desbalanceada
Ambos os sinais chave ( key filter ) externos de mandada e retorno estão disponíveis em um simples jack TRS ‘normalizado’, interligado assim:
Inserir um plugue neste soquete automaticamente corta a conexão interna entre a saída do filtro da entrada side chain e a entrada de limiar de disparo do gate, permitindo um processamento extra do side chain ou de um disparo externo.
Retorno da chave = Sinal do 944 Mandada da chave = Sinal para o 944 Returno de chave
Malha
Figura 5.5
Control operations Control operations Control operations Control operations Control operations
6.0
Operação dos Controles
6.1 Gates In
(aciona os gates)
Quando a chave Gates In está desativada (não iluminada), todas as funções do DPR-944 são desligadas e a entrada está conectada diretamente à saída através de um relê de alta qualidade. Esta é a mesma condição que ocorre quando a alimentação de força está desligada e garante que o sinal passe pela unidade no caso de uma falha da alimentação ou queima de um fusível. Quando a chave é pressionada, o sinal processado estará presente na saída. No modo bypass (espera), a entrada fica conectada a todos os circuitos do DPR-944 para que todos os recursos possam ser selecionados e preparados antes de se operar a chave Gates In.
6.2 Key Filter (filtro
do sinal chave)
Este controle ajusta a freqüência central do filtro do equalizador paramétrico do sinal chave. Este filtro é usado para controlar o conteúdo da freqüência do sinal que é enviado ao circuito de controle do gate para permitir que sejam retirados os sinais indesejáveis no controle de acionamento do gate. O filtro não está localizado no caminho principal do sinal e portanto não afeta nada do material que passa pelo gate.
6.3 Filter narrow
(filtro estreito)
Esta chave ajusta a largura do filtro interno do sinal chave. Este filtro deve ser considerado como um par de filtros passa-altas e passa-baixas com o espaço entre eles controlado pela chave. Com a chave na posição desligada ou para fora o filtro tem uma largura de aproximadamente 3 oitavas, porém, quando pressionada, a largura cai para aproximadamente metade de uma oitava. Normalmente, é melhor iniciar com ela desligada e então estreitar quando achar o sinal de interesse e reajustar o controle key filter se requerido. Este tipo de filtro permite não somente uma configuração passa-banda, mas, com os ajustes apropriados dos controles key filter e filter narrow, as
configurações passa-baixas e passa-altas podem ser conseguidas facilmente. Experiências mostram que essa configuração tem vantagens adicionais para o usuário, do que os simples passa altas/baixas.
6.4 Key listen
(escuta do sinal
chave)
Quando essa chave é pressionada, o sinal de saída do Key Filter é jogado para o conector de saída, no lugar do sinal normal. Isso facilita o ajuste dos controles key filter e filter narrow para “achar” o sinal requerido para abrir o gate. Esta chave é travante e pode ser deixada ligada por engano, deixando a função do gate inoperável. A chave será iluminada de vermelho para que você seja avisado disso.
O sinal chave filtrado passa pelo controle threshold. Os números em volta do controle threshold indicam o nível aproximado em dBu que é requerido pelo Key Filter para que a chave abra.
Com o controle girado totalmente no sentido horário, na posição “out” (desligado), o gate ficará fechado eternamente. Girando-se o controle no sentido anti-horário, o limiar do disparo é progressivamente reduzido, isto é, se torna mais sensitivo. Você verá que quando a chave filter narrow está pressionada, geralmente deverá se reduzir o limiar do disparo, para compensar a pequena quantidade de energia que passa pelo filtro.
6.5 Threshold
(limiar do disparo)
6.6 Depth 20dB
(profundidade
20dB)
Com o gate ‘aberto’, o programa passa através do DPR-944 sem alteração. Quando ‘fechado’, o nível pode ser selecionado para que tenha uma profundidade de -80dB com a chave desligada ou seja, totalmente atenuado ou então de -20dB com a chave pressionada.
A posição de -20dB é usada também para que o sinal não fique ‘morto’ com a chave fechada ou para melhorar ou tornar menos audível as dinâmicas do gate.
Lembre-se que se um tempo de ataque muito rápido é ajustado, o DPR-944 demora mais para abrir de -80dB do que de -20dB.
6.7 Attack slow
(ataque lento)
Uma vez que o nível do sinal chave ultrapasse o limiar do disparo, o gate começa a abrir. O tempo que ele demora para abrir é ajustado pela chave
attack. Para chaveamentos convencionais, tempos rápidos de ataque são
requeridos para que o mínimo do programa seja perdido. Por outro lado, tempos de ataque muito rápidos devem ser evitados pois podem produzir um “click”. Este click não é gerado pelo DPR-944 mas é um artefato produzido pela ação do rápido chaveamento do sinal. Chaves mecânicas e também eletrônicas rápidas exibem este fenômeno. Para prevenir isso, acione a chave
attack slow para aumentar este tempo.
A fase de ataque, uma vez iniciada, continua até que a chave esteja totalmente aberta, mesmo que o sinal momentaneamente caia abaixo do limiar do nível de disparo. Isso é importante pois permite uma fase de ataque limpa de “articulações sonoras” e permite, especialmente com tempos curtos de retenção e liberação, que o gate não tente seguir ciclos individuais do sinal de programa.
Operação dos Controles - Gate
No uso normal, o controle threshold geralmente é ajustado para que só os picos do sinal consigam acionar o gate, dando a máxima proteção contra disparos falsos por sinais indesejáveis.
6.8 Release
(liberação)
Este é um controle de duas funções pois funciona tanto na permanência quanto na liberação. O tempo de permanência é determinado internamente para cerca de 20% do tempo determinado para liberação.
Permanência
Um pequeno tempo de permanência é requerido para evitar que o DPR-944 inicie nova seqüência de ataque se o sinal chave momentaneamente cai abaixo do nível de limiar de disparo. O tempo de permanência é
reinicializado cada vez que um nível acima do limiar de disparo é detectado. Portanto, se nunca houver uma pausa no programa maior do que o tempo de permanência, o gate nunca fechará, ajudando a minimizar o rebatimento do gate (provocado pela abertura e fechamento do gate muito rapidamente). Liberação
Esta é a fase final de operação e é iniciada após o tempo de permanência acabar. Ao fim do tempo ajustado pelo controle release, o sinal será reduzido em 80dB ou 20dB de acordo com a posição da chave depth. Durante a liberação o sinal é reduzido, como na figura 7.3b. Isso produz uma queda bem natural do som pois a dinâmica do sinal é preservada, o que é especialmente importante para longos tempos de liberação.
6.9 Stereo link
Com esta chave pressionada, ambos os canais do gate do DPR-944 abrem simultaneamente.
O sinal chave de ambos os canais são somados e aplicados aos controles do canal 1 para processamento da maneira usual. O controle de nível do canal 2 é desconectado dos controles do canal 2 e conectado para controlar o canal 1. Portanto, se qualquer canal tem um sinal chave com nível suficiente, ambos os canais abrirão juntos e o estado de operação do gate é mostrado nos led’s do canal 1.
No modo stereo link, todos os controles do canal 2 são desabilitados. O jack
insert key do canal 2 ainda opera e envia um retorno do sinal chave para ser
somado ao canal 1.
6.10 Open/Shut
LEDs
Se o gate não está deixando passar o programa, o led shut está iluminado. Se está deixando passar o programa, o led open está iluminado.
Estes leds alteram a intensidade entre um e outro durante as fases de ataque e liberação, e, como explicado anteriormente o DPR-944 usa um controle logarítmico para dar uma queda suave no som. Quando isso é aplicado nas luzes, especialmente em longos tempos de liberação, pode parecer que nada acontece por um tempo.
O que na realidade está acontecendo é que o som e as luzes diminuem inicialmente muito devagar para ser percebido.
Operação dos Controles - Gate
6.11 Key insert
connector
Este conector carrega ambos os sinais chave ‘key send’ e ‘key return’. O key
send é o sinal aplicado na entrada principal e reforçado internamente. Ele
pode ser usado para ser mandado para um equipamento externo para processamento externo.
O key return é a entrada do key return (ligação em cadeia) do DPR-944. Ele pode ser usado como uma entrada de retorno de um equipamento externo que é alimentado pelo conector key send do DPR-944, ou então pode ser qualquer outro sinal.
7.0
Guia geral do gate
7.1 Para que
servem as portas?
De uma maneira simples, o noise gate é um dispositivo que bloqueia ou desliga um sinal que esteja abaixo de um certo nível pré-determinado. Originalmente, noise gates eram usados somente para remover ruídos das gravações. Por exemplo, ruído de tráfego em estúdios ou ruído eletrônico de antigas câmaras de eco de fita. A figura 7.1 mostra um sinal antes de ser ‘gateado’ (entrada) com um ruído de fundo presente e também o ponto de ajuste do limiar de disparo. A figura 7.2 mostra o sinal após ser ‘gateado’ por um gate comum. O ruído de fundo foi retirado.
Guia geral do gate
Noise gates ou simplesmente gates funcionam assim: pegam o sinal da entrada principal e dividem em dois caminhos. Um caminho passa através de uma chave eletrônica e vai para a saída sem mais nenhuma modificação. O outro, chamado de key signal (ou sinal chave) é processado para fornecer um “acionamento” para a chave. Uma vez que o sinal principal ultrapasse o nível pré-selecionado pelo usuário através do controle threshold, ele fornece um sinal de acionamento e o gate abre, isto é, deixa passar o sinal para a saída. Nos gates mais modernos, a chave é trocada por um circuito de ganho controlado, permitindo assim que o sinal possa aumentar e abaixar
freqüentemente bem devagar. A subida do sinal é determinada pelo controle
attack e a descida pelo controle release. Esta variação de volume pode ser
importante pois os ouvidos são muito mais sensíveis a variações rápidas do nível do que variações graduais.
Uma aplicação mais usada para os gates modernos e avançados é a separação dos sons para que possam ser processados separadamente, como por exemplo em um kit de bateria multi-microfonado. No caso de que cada peça da bateria tenha um microfone separado, a intenção é de que tenhamos controle de nível e tonalidade separados para cada peça. Infelizmente,
Fig 7.2 Noisy signal after being gated Fig 7.1 Noisy signal
1 8
devido a proximidade dos microfones, existe vazamento de som no microfone de uma peça para outra. Os gates são usados para prevenir isso. Eles são ajustados para abrirem somente quando a sua peça em particular for tocada. Infelizmente, na maioria das vezes não é fácil ajustar um gate para que abra apenas com o sinal que queremos pois os sinais estão bem próximos uns dos outros em nível. É aí que os filtros do sinal chave entram em ação. Os filtros do sinal chave são ajustados para condicionar o sinal chave a filtrar os sinais que não sejam da peça em questão, aumentando terrivelmente a diferença entre as peças adjacentes e fazendo mais fácil o trabalho de acionar o gate de cada peça.
Outro uso para os gates é reformar os sinais dos sons. Sons sampleados são usados com freqüência em gravações. Muitas vezes estes sons tem um tempo de ataque ou liberação inapropriados para o seu uso pretendido. Colocando-se um gate neste sampler e ajustando os tempos de ataque e liberação, um novo envelope produzido pelo gate será imposto no som sampleado.
Características adicionais foram adicionadas aos gates modernos, como por exemplo a habilidade de acionar o gate com um sinal que não seja o mesmo da fonte de programa ou usar chaves externas ou níveis lógicos para abrir ou inibir o gate. Com a possibilidade de atuação através de um computador ou sequencer, estas facilidades adicionais deram enorme versatilidade na unidade e leva a aplicação em áreas bem além daquelas imaginadas pelos projetistas dos primeiros “noise gates”.
Guia geral do gate
7.2 Operação
básica
Estas instruções foram feitas primeiramente para ajudar a você iniciar-se no uso do DPR-944.
O painel frontal é dividido em duas metades com seções de canais idênticas. A seção do canal à esquerda será chamada de canal 1 e a seção do canal à direita será chamada de canal 2. Não existe diferença de operação entre estes dois canais e tudo que falarmos de um se aplicará também no outro. A única restrição é o modo stereo link (descrito em detalhes na seção 6.9). Em operação, os gates podem ser considerados como uma chave liga-desliga automática que é colocada em série com a linha de sinal e a operação da chave é feita pelo volume do sinal. A maneira mais simples de entendermos a operação básica é conectar o canal do gate em uma fonte de programa e operar os controles enquanto escutamos o seu efeito.
Após conectar os cabos de entrada e saída de acordo com as instruções da
seção 5.0, faça o seguinte:
Certifique-se de que todos os botões estejam na posição desligada, isto é, não iluminados.
Ajuste o controle key filter em 1kHz e mantenha a chave filter narrow desligada.
Ajuste o controle threshold na posição out, as chaves depth e attack desligadas com o controle release na posição central.
Com a unidade no modo bypass (botão Gates In desligado) ajuste o equipamento externo para fornecer um volume de sinal suficiente e então
Agora, gradualmente gire o controle threshold no sentido anti-horário. Em algum ponto o sinal de programa aparecerá na saída do canal indicando que o gate agora está ‘aberto’ e será indicado pelo led verde que acenderá. Gaste alguns minutos ajustando o controle threshold e fique assistindo o mostrador. Agora pressione a chave depth enquanto escuta o programa. Note que com a chave pressionada o sinal não desaparece totalmente quando o gate está ‘fechado’. O ajuste mais apropriado desta chave depende da aplicação específica. Para redução de ruído de fundo num palco a posição de 20dB é menos obstrutiva.
Os controles attack e release podem ser operados intuitivamente. O attack é o tempo que o gate leva para abrir assim que o ponto de limiar de disparo seja atingido. O release é o tempo gasto pelo gate para fechar totalmente após o tempo de permanência terminar. No DPR-944 o tempo de permanência depende do ajuste do controle release e é ajustado internamente em 20% do tempo de liberação selecionado. Gaste algum tempo experimentando com estes controles para escutar o seu efeito no envelope do sinal do programa. Enquanto faz isso, observe como os leds open e shut apagam e acendem, seguindo precisamente o som. Você verá que eles seguem precisamente os tempos ajustados pelos controles attack e release e é uma indicação dinâmica real do estado do gate.
Figura 7.3a e b Liberação menos obstrutiva - a técnica da BSS
A BSS usa a característica de liberação mostrada na figura 7.3a, com o som sendo afetado por uma queda natural e pequena do sinal inicial e tendo uma rápida redução quando está chegando perto do ruído (veja a figura 7.3b).
A figura 7.5a mostra a maneira mais fácil (e pior) de implementar um gate. Como mostrado na figura 7.5b quando aplicado a um sinal em queda o resultado é uma redução abrupta e não soa natural.
Isso cobre a operação básica do DPR-944. Para uma descrição mais detalhada dos controles, veja a seção 6.0. Para informações cobrindo configurações mais específicas, veja a seção 8.0.
Figura 7.4a e b Liberação compromissada
A figura 7.4a mostra uma solução de compromisso. Aqui o sinal é reduzido linearmente mas como pode ser visto na figura 7.4b temos algumas modificações do sinal.
Figura 7.5a e b Liberação mais sintética
Exemplos de aplicações - Gates
8.0
Exemplos de aplicações - Gates
Cada um dos seguintes exemplos de aplicação é acompanhado por um diagrama do painel frontal. Controles que estão em cinza claro podem estar em qualquer posição e não são críticos para o exemplo - veja o texto referente aos ajustes iniciais. Controles que estão sobressaltados devem ser ajustados de acordo com o diagrama. Ajustes podem ser aplicados a ambos os canais, porém apenas um é mostrado para maior clareza.
8.1 Básico do gate
Gire o controle threshold para a posição out, aplique um sinal na entrada
main input e observe que ele não aparece na saída. Girando o controle threshold no sentido anti-horário, você poderá ver uma indicação nos leds do gate que mudam de estado. Se o sinal passar apenas rapidamente o nível de
ativação, o sinal de saída parecerá ‘cortado’. Ajustando os controles attack e
release nós mudamos a natureza do som. Você pode achar que certos ajustes
destes controles nunca permitem que o gate feche.
Ajuste o threshold para que o gate não abra mais e agora pressione a chave
depth. Note que mesmo com o gate fechado e confirmado pelos leds gate,
você pode escutar o sinal pois ele está agora 20dB mais baixo. Isso pode ser proveitoso pois se o gate fecha muito atenuado dá um caráter não natural ao som.
8.2 O propósito da
Freqüência do
chaveamento
Ajuste o controle key filter para 1kHz e a chave filter narrow para fora. Com um sinal aplicado na entrada principal, pressione a chave key listen; você pode agora escutar o programa. Pressione a chave filter narrow e note que a faixa de freqüências muda e se torna mais limitada.
Deixe a chave filter narrow pressionada e agora ajuste o controle key filter. Quando girado no sentido anti-horário as notas graves se sobressaem. Girando o controle no sentido horário, os agudos é que se sobressaem.
Selecione uma música que tenha uma batida forte dos graves e ajuste os controles key filter e filter narrow para que as notas da batida se sobressaiam. Quando estiver contente com os ajustes dos filtros, solte a chave key listen. Agora ajuste o controle threshold para que você possa escutar as batidas no programa. Experimente com o key filter e com os controles attack e release para extrair outros sons do programa.
Operação dos controles - Compressor
9.0
Operação dos controles - Compressor
paramétrico
9.1 Chaves Comps
In
Quando a chave Comps In está desativada (não iluminada), todas as funções do compressor do DPR-944 são desligadas e a entrada está conectada diretamente à saída através de um relê de alta qualidade. Esta é a mesma condição que ocorre quando a alimentação de força está desligada e garante que o sinal passe pela unidade no caso de uma falha da alimentação ou queima de um fusível. Quando a chave é pressionada, o sinal processado estará presente na saída.
No modo bypass (espera), a entrada fica conectada a todos os circuitos do DPR-944 para que todos os recursos possam ser selecionados e preparados antes de se operar as chaves Comps In.
9.2 Threshold
(limiar de disparo)
Este controle ajusta o nível de sinal que é requerido para o compressor entrar em operação. Se o sinal está abaixo do threshold, o DPR-944 não o
comprimirá (apesar de que o controle gain ainda altera o seu nível). A quantidade do sinal de entrada que está abaixo do limiar de disparo do compressor é mostrado no medidor below threshold. Girando o controle
threshold no sentido anti-horário levamos o sinal para perto do limiar de
disparo ou ultrapassamos este nível.
Quando o sinal de entrada ultrapassa esse nível de limiar de disparo, como indicado pelo segmento ‘TH’ do medidor below threshold iluminado, a redução de ganho ou compressão ocorre. A quantidade de redução ou “compressão” produzida é diretamente proporcional a quantidade de sinal de entrada que excede o limiar de disparo e é indicada pelo medidor gain
reduction. O modo com o qual o compressor atua nos sinais acima do ponto
Em uso, os controles threshold e ratio são geralmente ajustados em pares enquanto se escuta o resultado. A chave release fast também altera estas características.
9.3 Ratio (taxa)
Em aplicações onde poucas compressões são requeridas, será benéfico trocar de linear para a região de compressão de uma maneira bem gradual, ao invés da abrupta maneira mostrada na figura 9.2. O DPR-944 foi configurado para que com ajustes baixos do controle de taxa e baixos níveis de compressão, a transferência seja suave e com o aumento dos ajustes de taxa e com altos níveis de compressão a transferência seja mais dura. Este “joelho progressivo” faz uma compressão inaudível com baixos níveis de taxa e redução de ganho, enquanto permite duras compressões para limitação efetiva e extremo
controle quando requerido.
Esta característica de “joelho progressivo” do DPR-944 é muito importante e exclusiva dos compressores BSS e é por isso que não precisa do controle de “joelho leve” como todos os outros compressores precisam. Joelho progressivo também é uma das razões da transparência e musicalidade da unidade com baixas taxas de compressão.
Figura 9.1 Efeito da Taxa
O efeito do controle taxa pode ser mostrado em um gráfico que plota o nível do sinal de entrada sobre o nível do sinal de saída, como mostrado na figura
9.1. Isso claramente mostra que nos níveis abaixo do threshold o DPR-944 age
2 4
Figura 9.2 Efeito da compressão com “Joelho Progressivo”9.4 Release fast
(liberação rápida)
Com a chave release fast na posição externa o DPR-944 opera no modo automático. Esta característica do DPR-944 veio para facilitar algumas exigências de ajustes que são associados ao controle convencional de ataque e liberação. O DPR-944 se ajusta automaticamente para manter o melhor tempo de ataque e liberação, dependendo do conteúdo do programa. O modo automático usa um programa combinado que é relacionado ao ajuste do tempo de ataque e um programa de duas partes relacionado ao ajuste do tempo de liberação. Este programa de duas partes do tempo de liberação fornece um tempo rápido para restaurar o ganho do ponto abaixo do limiar de disparo assim que o transiente passou e um tempo muito maior na seqüência para evitar os efeitos das rápidas alterações de ganho.
A operação com a chave release fast desligada serve para a maioria das aplicações, fazendo uma compressão muito ‘musical’. Se o tempo de liberação está muito longo para a aplicação, pressionando a chave release
fast aumenta o tempo de liberação em cerca de dez vezes e talvez seja mais
apropriado para sons percursivos.
Algum cuidado deve ser tomado quando a chave está acionada pois tempos muito rápidos de liberação para determinados tipos de programas podem fazer o volume geral subir e descer acompanhando exatamente os picos de sinal. Isso pode produzir um efeito indesejável; partes silenciosas do programa imediatamente seguidas por transientes estarão sujeitas a efeitos de “respirações” ou “bombeamentos” causados pelo VCA quando liberam da atenuação (ou efetivamente aumentando o ganho do sistema) durante os
25
9.5 Gain (ganho)
Como compressão é o processo de redução de ganho, o nível do sinal de saída sempre será menor que o da entrada. O controle gain serve para restaurar o sinal de saída para o ponto desejado de operação e tem uma escala calibrada de ±20dB relativa ao sinal de entrada. A facilidade de recompor a perda de ganho dada por esse controle pode ser usada, quando requerido, para restaurar o sinal comprimido até um ponto abaixo do sinal de entrada e pode ser muito útil, por exemplo, quando conectamos a saída a uma entrada de alta sensibilidade do equipamento que se segue.
9.6 Side Chain
Listen
(monitoração do
side chain)
Ao pressionarmos esta chave trocamos o sinal de saída da unidade do compressor com o retorno do sinal que vem do filtro paramétrico controlado pelos controles width e frequency. Isso permite monitorar o filtro para que seja configurado mais facilmente e selecionar os sons que desejamos comprimir. Acionando a chave side chain listen todas as funções do compressor são desativadas, neste modo o DPR-944 funciona como um filtro paramétrico de alta qualidade . Apesar de que esta não é a aplicação usual, é uma
característica extra que pode ser usada.
9.7 Frequency
(freqüência)
Este controle e o controle width dão a habilidade aos compressores DPR-944 de selecionar apenas uma parte da banda de áudio e comprimir apenas esta banda (outros compressores tem a habilidade de selecionar apenas uma banda, porém, quando ativadas comprimem a banda toda).
A freqüência central da banda de interesse é selecionada pelo controle
Operação dos controles - Compressor
9.8 Width (largura)
Este controle é usado em conjunto com o controle frequency para ajustar a largura do filtro paramétrico. Se o controle é girado no sentido anti-horário, estreitando, um ajuste ‘fino’ pode ser feito no programa; o efeito passa a ser mais dramático quando o controle é girado no sentido horário. Movendo o controle totalmente no sentido horário tira o filtro completamente do circuito e configura o DPR-944 como um compressor convencional de faixa total.
9.9 Stereo link
Pressionar esse botão habilita os dois canais do DPR-944 para serem usados em sistemas estéreo e faz com que não haja uma troca da imagem estéreo na compressão. A chave stereo link acopla as saídas dos detetores do canal 1 e do canal 2 juntos para que ambos os canais respondam igualmente ao sinal presente mais alto. Este sinal combinado passa pelos controles side chain
filter, threshold, ratio, release e circuito automático do compressor do canal 1.
Isto é então é aplicado a ambos os VCAs dos compressores dos canais 1 e 2. A operação independente dos controles gain é mantida no modo Link e então ambos devem ser ajustados apropriadamente.
Quando linkados, o medidor below threshold do compressor 1 mostra os sinais combinados dos compressores 1 e 2. O medidor below threshold do
compressor 2 mostra somente o sinal do compressor 2, o que fornece uma visualização do sinal no compressor 2. Note que mesmo que o nível do medidor do compressor 2 possa ser alterado com o controle threshold do compressor 2 juntamente com os controles ratio e release do compressor 2, eles não tem efeito na operação da unidade. Se requerido, o controle
threshold do compressor 2 pode ser colocado em out e então não haverá sinal
no medidor below threshold do compressor 2. Os medidores de redução de ganho de ambos os compressores indicam o mesmo valor controlado pelo compressor 1.
Se o DPR-944 estiver sendo usado com o controle width em qualquer posição diferente de out, é importante que o controle frequency de ambos os
9.10 Medidor
Below Threshold
Os cinco LEDs do medidor below threshold dão uma indicação de onde o sinal de entrada está em relação ao início da compressão. O led marcado ‘TH’ está meio-aceso o tempo inteiro para mostrar o ponto de limiar de disparo que é ajustado pelo controle threshold, e qualquer sinal que ultrapasse este nível inicia a operação do compressor. Observar este medidor durante a operação dá uma foto instantânea de como os picos de sinal estão sendo processados. Isso é muito usado especialmente em concertos ao vivo quando os níveis de sinal tendem a aumentar durante o decorrer do show.
9.11 Medidor Gain
Reduction
Uma vez que o nível de sinal ultrapasse o ponto de limiar de disparo na escala, o compressor começa a operar e a redução de ganho ocorre. A quantidade de redução de ganho é mostrada no medidor gain reduction. Esta é uma maneira usual de mostrar a atuação do compressor pois dá uma indicação instantânea da quantidade de sinal que está sendo processada. Se, por exemplo, um sinal particular excede o ponto do limiar de disparo em 12dB e o knob ratio está em 2:1, então a saída será incrementada em apenas 6dB. Portanto o sinal será reduzido em 6dB e mostrada no medidor como 6dB. A faixa de medição de redução de ganho no medidor é ajustada para mostrar os primeiros 24dB da janela de operação do VCA de 35dB.
Tenha em mente que se o filtro paramétrico está sendo usado com uma banda estreita no controle width, a quantidade de energia removida do programa poderá ser pequena e não necessitará de nenhum ajuste de ganho adicional, apesar do medidor estar mostrando uma grande atenuação. Neste caso, o medidor estará mostrando o nível de sinal que está sendo removido desta banda estreita.
If the DPR 944 is being used with the width control in any position other than
out, both the width and frequency controls on each compressor must be in the
10.0
Guia geral para compressão
10.1 A
necessidade do
controle de Ganho
O ouvido humano ultrapassa a habilidade de detectar uma extremamente larga faixa de níveis de sons. Eles podem ser desde os mais quietos sussurros até o trepidar de uma turbina de um jato. Quando tentamos reproduzir esta larga faixa de sons (faixa dinâmica) com amplificadores, gravadores de fita ou transmissores de rádio, nós caímos em uma das limitações fundamentais da eletrônica ou dos equipamentos acústicos. Em alguns casos como os
amplificadores, a faixa dinâmica é muito boa. Porém, equipamentos como gravadores de fita ou transmissores de rádio tem uma faixa dinâmica restrita de uso.
Operação dos controles - Compressor
O que limita a faixa dinâmica disponível nestes equipamentos é o seu inerente ruído de fundo de um lado e o máximo sinal de entrada que resulta numa distorção aceitável do outro. A faixa dinâmica usual se situa entre estes dois limites e é uma prática comum a operação do equipamento em um ponto um pouco abaixo do ponto de distorção para deixar uma margem para os transientes inesperados dos picos mais altos que estão presentes no sinal do programa. A margem de segurança é conhecida como headroom ou margem dinâmica e tem geralmente uma margem entre 10 e 20dB. Abaixar os níveis de operação normal ajuda a reduzir a probabilidade de distorção mas, move o nível geral para um nível mais próximo do ruído de fundo, comprometendo a performance da relação sinal ruído. Portanto, fica aparente que para termos o melhor do nosso sistema, os níveis de operação geral devem ser o mais alto possível sem riscos de distorções.
Uma solução para este problema é o operador do equipamento ficar
monitorando constantemente os níveis do programa e manualmente ajustar o ganho para fazer as compensações momentâneas. Quando o programa está silencioso, o ganho deve ser aumentado e quando estiver muito alto ele deve ser reduzido. Porém, na maioria dos programas temos picos de transientes de curta duração difíceis de serem antecipados, o que impossibilita uma resposta no tempo certo. Mesmo um engenheiro de som experiente e com os reflexos mais rápidos não consegue mover o fader com tanta rapidez. Daí veio a
Figura 10.1 Faixa Dinâmica
Figura 10.2 Nível de operação e margem dinâmica
necessidade de um circuito de controle de ganho automático que segue o material do programa continuamente e sempre ajusta o ganho para maximizar a performance da relação sinal-ruído sem cair em distorção. Este dispositivo é chamado de compressor ou limitador e os dois estão embutidos no DPR-944.
10.2 Compressores
e Limitadores
Compressores e Limitadores tem os efeitos bem parecidos e, em geral, o limitador reduz o ganho muito acentuadamente quando ultrapassa um certo nível e um compressor aciona gentilmente um circuito que reduz o ganho, porém, com uma faixa de volumes de sinal bem mais larga. O limitador monitora os níveis do programa continuamente mas, começa a reduzir o ganho somente quando ele ultrapassa de um certo ponto pré-determinado. Este ponto é chamado de threshold level (ou nível do limiar de disparo). O compressor também monitora continuamente o programa e também tem um threshold level. Porém, os sinais do programa que ultrapassam este nível serão progressivamente reduzidos por um fator (taxa) que depende de quanto ele ultrapassou o limiar de disparo. Geralmente, os níveis de limiar de disparo dos compressores são ajustados em um ponto abaixo dos níveis normais de operação para permitir uma redução da faixa dinâmica gradual dos sinais, para que eles sejam aceitáveis para o equipamento ligado em sua saída. Para limitadores, o ponto do limiar de disparo é ajustado acima dos níveis normais de operação para que o equipamento ligado em sua saída receba os máximos níveis possíveis.
10.3 O efeito da
Compressão e da
Limitação no som
Considere um sinal que seja aplicado em duas unidades, uma tendo o ponto do limiar de disparo ajustado 10dB acima do outro. Desde que o compressor afeta somente os sinais que ultrapassam o limiar de disparo, o sinal com o ponto de limiar de disparo mais baixo será mais afetado do que o outro.
Figura 10.3b Nível do limiar de disparo baixo Figura 10.3a Nível do limiar de disparo alto
Guia geral para compressão
Com referência as figuras 10.4a e b, assumindo-se que todos os outros controles de ambos os canais estão com os ganhos e com os outros ajustes iguais, é imediatamente aparente que o sinal processado com maior taxa de razão está sendo limitado e que o sinal com menor razão está sendo
comprimido.
Fig 10.4b Efeito da compressão com baixa razão Fig 10.4a Efeito da compressão com alta razão
Comparando-se as formas de onda de entrada e de saída do modo
comprimido, as partes mais barulhentas efetivamente tiveram queda dos seus níveis e se o controle gain é ajustado para compensar isso, as partes mais silenciosas do sinal de entrada subiram efetivamente os seus níveis. O efeito final disso é que os dois finais dinâmicos do espectro do sinal foram
aproximados. É importante lembrar que este efeito de aproximação feito pela compressão é a maior diferença entre compressão e limitação, isto é,
Limitadores não fazem maquiagens na redução de ganho do sinal.
A faixa disponível no DPR-944 dos controles ratio e release é suficiente para permitir o uso como compressor ou limitador. Para aplicações como limitador, a chave release fast geralmente deve estar desligada.
10.4 Compressão
seletiva por
freqüência
Como descrito acima, compressores convencionais afetam toda a banda sonora de freqüências igualmente. Alguns compressores podem ser configurados para iniciarem a compressão quando encontram certas freqüências, porém, quando começam a comprimir, comprimem todo o espectro da banda de sinal. Aqui está um ponto de diferença com o DPR-944. Ele pode ser ajustado para que quando encontre uma certa banda de
freqüências, comprima apenas esta banda, e esta é uma técnica muito diferente de uma simples equalização e muito mais poderosa para manipulação corretiva ou criativa.
11.0
Exemplos de aplicações
-Compressores
Exemplos de aplicações - Compressores
11.1 Compressão
de banda total
(normal)
Gire o controle threshold no sentido anti-horário até que o medidor below
threshold fique totalmente iluminado e uma quantidade apropriada de ganho
seja indicada no medidor below threshold. Esta operação será acompanhada de uma queda geral dos níveis de saída, como indicado pelo medidor gain
reduction. O controle de ganho deve agora ser ajustado para restabelecer o
nível de saída.
Os ajustes finais dos controles devem então ser feitos para cada aplicação particular, incluindo-se os controles ratio e release. O DPR-944 tem uma programação automática da dinâmica que é aceitável para a maioria das aplicações gerais. Se um grande ajuste é necessário, pressione a chave fast
release. Um engenheiro experiente está habilitado a ajustar um compressor
em uma posição próxima da ótima a partir de qualquer fonte de material com a chave Comps In desativada, para que o compressor possa ser ‘ligado’ em uma performance ao vivo sem distúrbios no sinal.
Cada um dos seguintes exemplos de aplicação é acompanhado por um diagrama do painel frontal. Controles que estão em cinza claro podem estar em qualquer posição e não são críticos para o exemplo - veja o texto referente aos ajustes iniciais. Controles que estão sobressaltados devem ser ajustados de acordo com o diagrama. Ajustes podem ser aplicados a ambos os canais, porém apenas um é mostrado para maior clareza.
11.2 Limitador de
Picos
Com os controles width ajustado em out, release fast ligado e ratio em infinito, o DPR-944 pode ser usado efetivamente como um limitador. Aplique um sinal na entrada do DPR-944 que tenha o nível máximo requerido sem limitação. Gire o controle threshold no sentido anti-horário até que os picos normais do sinal do programa façam o medidor de redução de ganho indicar a operação do compressor e então gire o controle threshold de volta um pouco até que nenhuma operação seja indicada. Picos no programa que ultrapassem agora este ponto serão duramente limitados pois o controle ratio está ajustado em infinito. O controle gain deve ser ajustado para que os níveis da saída (limitados) do DPR-944 case com os níveis do equipamento que o segue.
11.3 Anti-esse,
anti-estouro e redução
do efeito de
proximidade
Um problema comum encontrado quando amplificamos a voz humana é a quantidade de energia de altas freqüências que são ouvidas como uma sibilância de ‘ssssss’. Estes sons sibilantes de alta freqüência podem alcançar níveis muito maiores do que os da voz normal e podem resultar em distorção. A compressão seletiva de altas freqüências pode ser de grande ajuda para resolver este problema. A compressão de altas freqüências é geralmente chamada de de-esser ou anti-esse pois retira o conteúdo dos ‘ssss’ do programa. O DPR-944 tem a capacidade de remover a sibilância com um filtro de forma característica tipo sino ou patamar. Os anti-esses mais comuns meramente comprimem todo o sinal quando detectam uma sibilância.
Pressione a chave side chain listen e sintonize o som sibilante com os controles frequency e width; pode ser mais fácil iniciar com uma largura maior e ir concentrando lentamente na sibilância. Solte a chave side chain
listen e gire o controle threshold no sentido anti-horário até que o medidor below threshold esteja iluminado completamente com os picos normais de
sinal. Comece com o controle ratio ajustado na posição 3 horas e note que quando a sibilância é encontrada o medidor gain reduction começa a indicá-la. Os controles frequency, width, threshold e ratio podem agora ser ajustados finamente para conseguir o efeito requerido. Compensação de ganho
normalmente não é requerida com o anti-esse apesar de que acionar a chave
fast release pode ser apropriado.
Ajustando os controles frequency e width como indicado acima remove uma seção do sinal com um formato de ‘sino’. Para alguns tipos de anti-esse, remover um ‘patamar’ inteiro pode ser mais apropriado. Para retirar os ‘ssss’ pode ser necessário remover os harmônicos da sibilância que ocorrem em altas freqüências. Isso pode ser conseguido com o ajuste da freqüência acima do ponto e então alargar a banda para que a largura efetivamente se mova para baixo. Se a freqüência da sibilância encontrada no painel frontal for alargada com o controle width para caçarmos os harmônicos nas freqüências superiores o lado dos graves do formato de sino do filtro também remove as freqüências que não precisam de compressão (veja a figura 11.2). Para compensar isso a freqüência central - f0 - deve ser ajustada mais alto para mover para cima a parte de baixo do filtro. O lado dos agudos também irá
Figura 11.1 Retirando o esse de um sinal
Figura 11.2 Diferença entre anti-esse tipo Sino e Patamar
Exemplos de aplicações - Compressores
subir para cima dos 20kHz, o que efetivamente cria um ‘patamar’ apesar de continuar sendo tipo ‘sino’.
Figura 11.3 Anti-estouro de um sinal
Um problema relacionado que é chamado de ‘estouro’, causado pelo vento do som da letra ‘p’ entrando no microfone e é responsável pela geração de um enorme e explosivo sinal nos graves. Para curar isso, configure o DPR-944 como anti-esse mas ajuste a freqüência para a região dos graves.
Também em relação aos microfones e efetivamente o final mais grave da banda está o ‘efeito de proximidade’ causado pelo aumento das baixas freqüências que saem do microfone quando os vocalistas se aproximam dele. Este efeito é mais suave que o ‘estouro’ e tem um limiar de disparo próximo do nível normal do programa e uma baixa razão provavelmente soará mais natural. Operação com a chave fast release desligada provavelmente será desejada.
11.4 Tratamento
de guitarras
Um problema geral encontrado em guitarras acústicas é a diferença do nível de sinal na região dos médios quando a guitarra é dedilhada em relação a quando ela é tocada normalmente.
O DPR-944 pode ser configurado para reduzir este problema. Comece ajustando o controle frequency em 1kHz, width em 3 Oct e o controle ratio na posição 3 horas. Enquanto toca algumas notas ajuste o threshold para que o
Figura 11.4 Tratamento acústico de uma guitarras
medidor below threshold comece a piscar o led 3dB abaixo do limiar de disparo quando o instrumento é tocado. Se a guitarra agora é dedilhada, você verá que o indicador gain reduction mostrará uma indicação. Experimente com os controles para achar o ponto mais agradável.
Este procedimento, porém com ajustes de freqüências mais baixas e larguras mais estreitas, são muito úteis para nivelarem o sinal de um baixo.
Geralmente, dependendo da técnica do instrumento, algumas notas soam mais alto do que outras. Ajustando o DPR-944 para reduzir estes níveis destas notas ao contrário de toda a banda de freqüências oferece uma alternativa para a compressão tradicional.
Acima de um certo nível crítico de som, as cornetas do PA podem começar a produzir uma distorção inaceitável. Isso é devido ao movimento irregular do ar em torno da garganta e geralmente é restrito a certas freqüências. A banda de freqüências afetada depende das dimensões da corneta. O DPR-944 pode ser usado para reduzir a energia nas bandas de freqüências que estrangulam as cornetas, resultando em uma melhora da qualidade sonora com níveis mais altos de som.
11.5 Controle da
distorção da
corneta
11.7 Usando o filtro
side chain como
uma EQ
Esta é uma aplicação não usual e não usa o DPR-944 como um compressor. Cada canal do compressor do DPR-944 contém filtros paramétricos de alta qualidade e com uma larga faixa de abrangência. Estes filtros podem ser acessados pressionando-se a chave side chain listen que transfere a saída do filtro para a saída principal. Se o DPR-944 é usado desta maneira, nenhuma característica de compressão será usada neste canal e nenhum controle que não seja do filtro irá funcionar.
11.8 Uso criativo
Todos os exemplos anteriores usam o DPR-944 para algum tipo de correção e é uma ferramenta poderosa para consertar sons problemáticos. Também passamos por alguns pontos no uso da unidade em efeitos especiais pois ela tem a habilidade de alterar radicalmente as características dos instrumentos de uma maneira bem criativa. É uma pena que seja difícil de descrever -sempre é mais fácil pôr as mãos na massa!Para iniciantes, tente usar grandes quantidades de compressão com razão infinita enquanto varre o controle de freqüência de um extremo ao outro. Tente isso com diferentes ajustes de largura e não se esqueça de nos avisar de algum tipo não usual de aplicação que você encontre...
Com algum tipo de som tocando, pressione a chave side chain listen. Pela manipulação dos níveis do sistema de som e dos controles de freqüência e largura do DPR-944, ache a banda de freqüências que está causando o problema e então faça esta banda o mais estreita possível. Certificando que o controle threshold esteja em out, solte a chave side chain listen e incremente os níveis do som do sistema até que a distorção seja bem aparente. Gire então o controle threshold até que a distorção diminua. Tente diferentes ajustes de razão e dos filtros.
11.6 Melhoria
dinâmica dos
graves e agudos
Em salões, o conteúdo dos graves e agudos de um programa pode ser incrementado sem que precisemos aumentar o nível geral do som se as freqüências médias do programa são reduzidas quando o nível do som se aproxima do limite. Isso é feito com a chave stereo link habilitada (lembre-se de que os ajustes de freqüência e largura dos dois canais devem ser os mesmos). Ajuste o threshold do canal 1 para que o indicador gain reduction comece a acender com este nível desejado. Nesta aplicação o controle de largura deve ser ajustado para bem largo. O controle de razão provavelmente precisará de alguma manipulação.
Para maiores informações sobre garantia e assistência técnica, veja o certificado de garantia que acompanha o aparelho.
O número de série do equipamento deve estar a mão em todas as correspondências ou chamadas.
Nós recomendamos que você grave aqui todas as informações para uma futura referência.
Nome do Revendedor: Endereço do Revendedor: Código Postal:
Tel. do revendedor:
Nome de contato do Revendedor: Nota fiscal:
Data da Compra: Número de série:
Para continuar com a sua política de melhorias, a BSS Audio se reserva o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
O DPR-944 foi projetado e desenvolvido pela BSS Audio, Hertfordshire, England.
Fone (+44) (0) 1707 660667 Fax (+44) (0) 1707 660755 Internet: http://www.bss.co.uk
12.0
Informações sobre Garantia
Informações sobre Garantia
3 8
13.0
Especificações
Especificações
Gate
Geral
Impedância de Entrada 10k Ohms balanceada ou desbalanceada CMRR de entrada >40dB 30Hz-20kHz
Nível da saída principal >+20dBu em 600 Ohms ou mais
Impedância da saída principal <50 Ohms balanceada ou desbalanceada Nível da saída key >+20dBu em 1k Ohms ou maior
Impedância da saída key 100 Ohms desbalanceada Impedância da entrada key 10k Ohms desbalanceada
Resposta de freqüência +/-0,25dB 20Hz-20kHz Ruído -95dBu 22Hz - 22kHz Vazamento <-85dB 20Hz-20kHz
Distorção <0,04% THD (largura da banda de medição de 80kHz) 20Hz - 20kHz, 0dBu na entrada
Gate
Faixa do key filter 60Hz até 12kHz continuamente variável Faixa do limiar de disparo -50dB até +20dB continuamente variável
Faixa de atenuação -80dB ou +20dB Tempo de ataque 40µseg ou 2mseg
Tempos de permanência 1mseg até 4seg continuamente variável. Permanência representa 25% do e liberação tempo de liberação ajustado.
Compressor
Geral
Impedância de Entrada 10k Ohms balanceada ou desbalanceada CMRR de entrada >40dB 30Hz-20kHz
Nível da saída >+20dBu em 600 Ohms ou mais
Impedância da saída <50 Ohms balanceada ou desbalanceada Ganho de saída +/-20dB continuamente variável
Resposta de freqüência +/-0,25dB 20Hz-20kHz Ruído <-95dBu 22Hz - 22kHz Vazamento <-85dB 20Hz-20kHz
Distorção <0,005% THD (largura da banda de medição de 80kHz) 20Hz - 20kHz Tipicamente 0,002% em 1kHz e ganho unitário +10dBm de saída abaixo do limiar de disparo
Compressor
Faixa do limiar de disparo -30dB até 20dB continuamente variável Razão de compressão 1:1 até infinito continuamente variável Atuação máxima do VCA >30dB
Distorção <0,01% THD (largura da banda de medição de 80kHz) a 1kHz 0dBu de saída com reduçãode ganho de 10dB e chave fast release desligada.
Freqüência do filtro 60Hz até 12kHz continuamente variável paramétrico
Largura do filtro paramétrico 0,4 Oitava até totalmente aberto continuamente variável
Índice
Índice
A
Anti-esse 33 Anti-estouro 33 Ataque lento 14 Áudio conexões 10 entradas 10 key insert 11 saídas 10C
Cabos 10 Comprimindo guia do iniciante 28 Compressão banda total 32 efeito no som 30 seletiva de freqüências 31 Controle do compressormedidor below threshold 27
Comps In 22
freqüência 25
ganho 25
medidor de redução de ganho 27
razão 23 liberação rápida 24 monitoração da chave 25 link estéreo 26 limiar de disparo 22 largura 26 Controle do gate ataque lento 14 conector de insert da chave 16 escuta da chave 13 filtro estreito 12 filtro da chave 12 gate acionado 12 led aberto/fechado 16 liberação 15 link estéreo 15 limiar de disparo 13 profundidade 20dB 14 Conexão áudio 10 alimentação de AC 6
D
Desempacotando 6 Dimensões 5 Distorção em cornetas controle da 35E
Entradas 10 Efeito de proximidade redução 33Efeito da compressão no som 30 Exemplos de aplicações compressão 32 gate 20 Escuta da chave 13 Especificações 38
F
Filtro chave 12 uso como EQ 36 Filtro estreito 12 Freqüência 25 Fusíveis 6G
Ganho 25 Garantia 37 Gate acionado 12 Gateando básico 20 dependência da freqüência 20 operação básica 18 Guia do iniciante comprimindo 28 gateando 17I
Insert da chave 11 conector 16 Instalação mecânica 5 Introdução 7L
Largura 26 Liberação 15 Liberação rápida 24 Limiar de disparo compressor 22 gate 13 Limitador de picos 32 Link estéreo 15, 26M
Medidor abaixo do limiar 27 Medidor de redução de ganho 27 Melhoria dos graves e agudos 36 Monitoração da chave 25
