Santíssima Trindade Most Holy Trinity

(1)

Santíssima Trindade

Most Holy Trinity

31 de Maio 2015

(2)

Paróquia Santo António Cambridge, MA

Paróquia Santo António · Saint Anthony Parish

400 Cardinal Medeiros Avenue · Cambridge, MA 02141

Telephone 617-547-5593 · Fax 617-547-1505

Website: www.saintanthonyparish.com

Email: padrewalter@saintanthnoyparish.com

Horas do Escritório

· Parish Office Hours

Domingo · Sunday Fechado / Closed Segunda-feira · Monday 10:00am— 4:00pm Terça-feira · Tuesday 10:00am— 4:00pm Quarta-feira · Wednesday 10:00am— 4:00pm Quinta-feira · Thursday 10:00am— 4:00pm Sexta-feira · Friday Fechado / Closed Sábado · Saturday Fechado / Closed

Missas Dominicais · Weekend Masses

Sábado · Saturday 4:00pm (English) 5:30pm (Português) Domingo · Sunday

8:00am (Português) 9:30am (Saint Francis) 9:45am (English)

11:30am (Português) 7:00pm (Comunidade Brasileira)

Dias de Semana

· Weekday Masses

Monday · Wednesday · Friday 7:00 a.m. (Saint Francis) 2a_{-feira · 4}a_{-feira · 6}a_{-feira 6:30 p.m. (Português)} 3a_{-feira · Tuesday} _{12:10 p.m. (Saint Francis Church)} 3a_{-feira · Tuesday} _{6:30 p.m. (Português)}

5a_{-feira · Thursday} _{9:00 a.m. & 6:30 p.m. (Português)}

Dias Santos

· Holy Days of Obligation

6:30 p.m. (Português) Missa Vigíla · Vigil 7:00 a.m. (Saint Francis Church)

12:00 noon (English) 6:30 p.m. (Português)

Dias Feriados

· Civic Holidays

7:00 a.m. (Saint Francis Church)

9:00 a.m. (Português) Não há Missa à noite

Confissões

· Sacrament of Reconciliation

Sábado · Saturday 3:00pm - 3:45pm

As Nossas Ofertas Semanais · Our Weekly Offerings Offertory $3,070.00

Communications $1,400.00

A segunda coleta do dia 7 de Junho é em favor dos Seminar-ios da Arquidiocese, São João, Papa São João XXIII e

Re-demptoris Mater!

Muito obrigado por todas as ofertas e donativos, sinal da vossa fé e sentido de compromisso pelo bem estar

mo-ral e material da nossa paróquia.

The June 7th second colletion is for the Seminaries of the Archdiocese, St. John in Brighton, Pope St. John XXIII

in Weston and Redemptoris Mater!

Thank you very much for the gifts & donations which are signs of your faith & your commitment for the

fi-nancial well-being of our parish community.

Equipa Paróquial · Parish Staff

Pároco · Pastor: Very Rev. Walter A. Carreiro, V.F. pastor@saintanthonyparish.com Comunidade

Brasileira: Reverend Cristiano B. Barbosa guiborro@hotmail.com

In residence: Reverend Juliano Almeida Religious Ed.: Mrs. Mariazinha Sousa

reled@saintanthonyparish.com Reception: Mrs. Teresinha Melo

Bulletin: Mr. Higor Carvalho Fontoura bulletin@saintanthonyparish.com Directors of Music: Mrs. Dorothy Chaves

Mr. Philip Chaves Mr. Luis Travassos Organistas · Organists: Mr. Luis Travassos

Mrs. Kimberly Sousa-Almeida Mr. Jacob Chaves

Feast of Corpus Christi

In his Apostolic Letter Mane nobiscum Domine Pope St. John Paul II urged for the procession on Corpus Christi: "This year let us also celebrate with particular devotion the Solemnity of Corpus Christi, with its traditional procession. Our faith in the God who took flesh in

order to become our companion along the way needs to be every-where proclaimed, especially in our streets and homes, as an expres-sion of our grateful love and as an inexhaustible source of blessings."

Festa de Corpus Domini

Na sua Carta, Mane nobiscum Domine, o Santo Papa João Paulo II encorajou a Porcissão de Cospus Christi: “Neste ano, seja vivida com particular fervor a solenidade do Corpus Domini com a

tradicion-al procissão. A fé neste Deus que, tendo encarnado, Se fez nosso companheiro de viagem, seja proclamada por toda a parte

particular-mente pelas nossas estradas e no meio das nossas casas, como expressão do nosso amor agradecido e fonte inexaurível de bênção.”

(3)

IntençÕes das MissaS · Mass Intentions

May 30 & 31

Sábado & Domingo Domingo da Santíssima Trindade · The Most Holy Trinity Sunday

4:00 p.m. (English) Americo Francisco; Maria Bairos

5:30 p.m. (Português) Alberto, Isaura e Isabel Galvao; Maria Andrade e Felismina Mendes; Talita Raquel e Valdizio Azevedo

8:00am (Português)

Liduina Santos; Antonio Martins; José, Helena e Daniela Simas; Manuel da Costa e Família; Gabriel Lobão e família. Michael Claudino e Familia; Teodoro Leal; Gilda Pereira; Teresa de Jesus Vital e Jacinto Camara; pelas almas do

pur-gatório

9:30am (English) At Saint Francis Church —

9:45 a.m. (Português) John e Margaret Sousa; Maria Luisa de Almeida

11:30 a.m. (Português) Manuel e Diolinda Tavares; Manuel e Maria de Lurdes Carreiro; pelas almas do purgatório

June 1 · Segunda-feira Saint Justin, Martyr

12:10 p.m. (English) At Saint Francis Church

6:30 a.m. (Português) José Machado

June 2 · Terça-feira 9ª Semana do Tempo Comum · Weekday in Ordinary Time

12:10 p.m. (English) At Saint Francis Church

6:30 p.m. (Português)

June 3 · Quarta-feira Saint Charles Lwanga and Companions, Martyrs

7:00 a.m. (English) At Saint Francis Church —

6:30 p.m. (Português) Adriano Ventura Melo; Adelina Santos e Antoónio Sousa; Manuel da Cova

June 4 · Quinta-feira 9ª Semana do Tempo Comum · Weekday in Ordinary Time

9:00 a.m. (Português)

6:30 p.m. (Português) Raul Esteves Pinto; Alba Carvalho

June 5 · Sexta-feira San Boniface, Bishop and Martyr

7:00 a.m. (English) At Saint Francis Church —

6:30 p.m. (Português)

June 6 & 7

Sábado & Domingo

Corpus Christi · The Most Holy Body and Blood of Christ Haverá Procissão após a Missa das 11:30

4:00 p.m. (English) Americo Francisco; Maria Bairos; Santo Cristo e almas do purgatório.

5:30 p.m. (Português) Alberto, Isaura e Isabel Galvao; Maria Andrade e Felismina Mendes; João Camara

8:00a.m. (Português) Liduina Santos; Antonio Martins; José, Helena e Daniela Simas; Manuel da Costa e Família; Gabriel Lobão e família. _{Michael Claudino e Familia; Teodoro Leal; Alfredo martins; Maria e Antonio Grilo.}

9:30am (English) At Saint Francis Church —

9:45a.m. (Português) John e Margaret Sousa; José e Maria Costa; Alice Rainha, Manuel e Augusta Rainha, Rafael Rainha

11:30 a.m. (Português) Manuel e Diolinda Tavares; Manuel e Maria de Lurdes Carreiro; Evaristo Caieiro (Missa do Mês) Pela saúde de Ilda

Santos. (Haverá procissão após a Missa)

7:00p.m. (Português) Comunidade Brasileira

(4)

Paróquia Santo António · 400 Cardinal Medeiros Avenue · Cambridge, Massachusetts · (617) 547-5593 www.saintanthonyparish.com

”VINDE A MIM, TODOS VÓS QUE ESTAIS

AFLITOS E SOBRECARREGADOS, QUE EU

VOS ALIVIAREI”

MT 11, 28

“COME TO ME, ALL YOU WHO ARE

WEARY AND BURDENED, AND I WILL

GIVE YOU REST”

MT 11 : 28

He was raised the sixth of twelve

children in a devout Irish Catholic

family in Boston. In 1985, he

miracu-lously survived what should have

been a lethal dose of electricity.

Frank’s life then took a dramatic turn

and his early devotion to the

sacra-ments, rosary and prayer expanded

and increased. Now he travels

throughout the country, sharing his

life changing experience and story,

which is the subject of the book

“Short Circuit to God.” He has been

blessed with many apostolic gifts.

Healing Service with Frank Kelly

12 de Junho - June 12, 2015

Missa - Mass 7:00 p.m.

Comida e refrescos a venda no Salão Paroquial

Food and refreshments for sale at the parish hall

Serviço de cura logo

após à Missa / Healing

service right after the

Mass in the church.

Todos os donativos serão em favor dos pobres

(5)

Festa

Festa em Honra

Honra

Honra de Santo António

Santo António

The Feast

The Feast in Honor

Honor

Honor of

Saint anthony

Programa de Festividades

Sexta-Feira, 12 de Junho 2015

• Missa às 6:30 da tarde na Igreja em Português

Sábado, 13 de Junho 2015

6:00pm até Meia-noite

• Missa às 4:00 (Inglês) e 5:30 da tarde (Português) • Festa no salão paroquial com o conjunto

Arlindo

Andrade

Domingo, 14 de Junho 2015

Meio-dia até 11:00pm

Ao Meio-Dia, a Missa de Festa, procissão, e sermão presidida pelo:

Reverendíssimo Dom Edgar da Cunha Bispo de Fall River

• Concerto no salão paroquial pela banda de Santo

António de Cambridge e N. S. de Fátima de Peabody

Nos dias das Festividades haverá comidas à Portuguesa e à Americana, arrematações, rifa, bazar, divertimentos, e

as famosas malassadas!

Todos são bem-vindos!

Program for the Feast

Friday, June 12, 2015

• Mass at 6:30pm in the Church in Portuguese

Saturday, June 13, 2015

6:00pm until Midnight

• Mass at 4:00pm (English) and 5:30pm (Portuguese • Food, music, & dancing in the parish hall with the

live band Arlindo Andrade

Sunday, June 14, 2015

12:00pm until 11:00pm

The feast continues at 12:00 noon with Mass, procession, and sermon presided by:

Most Reverend Edgar da Cunha Bishop of Fall River

• Afternoon concert by Saint Anthony Marching Band of

Cambridge & Our Lady of Fatima of Peabody

During the weekend of the feast enjoy Portuguese and American foods, beverages, bazaar,

raffle, Children’s amusements and our famous fried dough!

(6)

31 SUN_{Dt 4:32-34, 39-40/Rom 8:14-17/Mt 28:16-20} 1 Mon_{Tb 1:3; 2:1b-8/Mk 12:1-12}

2 Tue _{Tb 2:9-14/Mk 12:13-17}

3 Wed Tb 3:1-11a, 16-17a/Mk 12:18-27

4 Thu Tb 6:10-11; 7:1bcde, 9-17; 8:4-9a/Mk 12:28-34

5 Fri Tb 11:5-17/Mk 12:35-37 6 Sat Tb 12:1, 5-15, 20/Mk 12:38-44

7 SUN_{Ex 24:3-8/Heb 9:11-15/Mk 14:12-16, 22-26}

By Dr. Scott Hahn

Solemnity of the Holy Trinity (Cycle B)

Last Sunday, we celebrated the sending of the Spirit, which sealed God's new covenant and made a new crea-tion. In this new creation, we live in the family of God, who has revealed himself as a Trinity of love. We share in His divine nature through His body and blood (see 2 Peter 1:4). This is the meaning of the three feasts that cap the Easter season - Pentecost, Trinity Sunday, and Corpus Christi.

These feasts should be intimate reminders of how deeply God loves us, how He chose us, from before the foundation of the world, to be His children (see Ephesians 1:4-5).

Today's readings illuminate how all God's words and works were meant to prepare for the revelation of the Trinity and God's blessing in Jesus Christ - the blessing we inherited in baptism, and renew in each Eucharist.

By God's word the heavens and earth were filled with His kindness, we sing in today's Psalm. Out of love, God called Abraham and chose his descendants to be His own people, Moses says in today's First Reading (see Deuteronomy 4:20, 37). Through the Israelites, He revealed to the na-tions that He alone is Lord and there is no other.

In Jesus, God's word took flesh as a son of Abraham (see Matthew 1:1). And Jesus reveals in the Gospel today that the one God is Father, Son, and Spirit, and that He desires to make all peoples His own. As He led Israel out of Egypt, God freed us from slavery, Paul says in today's Epistle. As He adopted Israel (see Romans 9:4), He gives us the Spirit by which we can know Him as "our Father."

As God's heirs, we receive the commissions of Moses and Jesus today. We are to fix our hearts on Him, and to ob-serve all that He has commanded. The Eucharist is His pledge - that He will be with us until the end, that He will deliver us from death to live forever in the promised land of His kingdom.

Escritório da Educação Religiosa · Religious Education OFFICE

Directora da Educação Religiosa / Director of Religious Education

- Mariazinha Sousa

Phone: (617) 547 - 5593 Ext 3

E-mail: reled@saintanthonyparish.com

Registrations for 2015/2016

Religious Education Program

and RCIA are now open.

Please stop by the office to Register!

Monday to Friday 10 am to 4 pm.

Prayer for Catechists: Loving God, Creator of all

things. you call us to be in relantionship with you

and others.thank you for calling me to be a

cate-chist. for the opportunity to share with others

what you have given me.may all those with whom

I share the gift of faith discover how you are

pre-sent in all things.May they come to know you, the

one one true God,and Jesus Christ, whom you have

sent. May the grace of the Holy spirit guide my

heart and lips, so that i may remain constant in

loving and praising you.may i be a witness to the

Gospel and minister of your truth. May all my

words and actions reflect your love Amen.

Office Hours · Horário de Trabalho Sunday · Domingo 8:30 a.m. to 12:00 p.m.

Please call the office to check for availability for other times!

(7)

Imagem de Nossa Senhora de

Fati-ma

Durante esta semana, 31 de Maio de 2015, a Imagem de Nossa Senhora irá visitar a casa de:

Alice Fonseca 748 Highland Ave

Malden, MA

Se alguém quizer a visita da imagem da Nossa Senhora chamar a Maria de Lourdes Couto (617-864-0899) durante o dia ou depois das 8:00 p.m.

A comunidade multicultural da Paróquia pessoal Portu-guesa, Católica e Romana de Santo António, aspira em criar uma atmosfera activa de participação de todos os paroqui-anos através da celebração dos Sacramentos e a proclamação da Palavra de Deus, nas linguas Portuguesa e Inglesa. Convidamos todas as pessoas a crescer no seu conhecimento e amor por Deus para O servimos melhor através do compromisso e da formação Católica das nossas promessas Baptismais e dos grupos espirituais, de oração honrando a nossa cultura e tradição paroquial e dando a oportunidade de espalhar a Boa-Nova de Jesus Cristo e o Reino dos Céus.

The multicultural community of Saint Anthony, a Roman Catholic and personal Portuguese Parish, strives to create an atmosphere of active participation by all parishioners, through the celebration of the sacraments and the procla-mation of the Word of God, in Portuguese and English. We invite all people to grow in their knowledge and love of God, to serve Him through stewardship, commitment to catholic formation, fulfilling our Baptismal promises in community-based ministries, honoring our traditions and to spread the Good News of Jesus Christ and the Kingdom of God.

Declaração de Missão Paroquial · Parish Mission Statement

Adoração do Santíssimo Sacramento

Todos estão convidados para vir meditar na presença do Santíssimo Sacramento todas as Terças das 9:00am-12:00pm na Igreja de S. Francisco e todas as Quintas-feiras das 9:30 às 6:30pm .

Programação para Exposição nas Quintas-feiras:

9:30am—Exposição do Santíssimo Sacramento Meio-dia—Terço do Santíssimo Sacramento 3:00pm—Terço da Misericórdia

6:00pm—Terço do dia

E na primeira Sexta-feira de cada mês tambem temos a adoração das 5:00 horas da tarde até as 6:30 na Igreja S. António. Por favor, venham passar alguns momentos com o Senhor Jesus Cristo no Santíssimo Sacramento.

Adoration of the Blessed Sacrament

All are invited & encouraged to stop by the chapel at St. Francis Church each Tuesday from 9:00am—Noon and the chapel at St. Anthony Church each Thursday from

9:30am—6:30pm for Exposition of the Blessed Sacrament. In addition, there will be Exposition of the Blessed Sacra-ment every First Friday of the month from 5:00pm until 6:30pm at St. Anthony Church.

Grupos de Oração & Serviço

Grupo Carismático: Segundas-feiras apos a Missa das 6:30 p.m.

Legião de Maria: Sextas-feiras às 6:30 p.m. S. Vicente de Paulo: Primeiras Segundas às 7:00 p.m. Irmandade do Reunião no Sabado

Santo Rosário: 7 de Marco às 2:30 da tarde Curso de Cristandade: Sextas-feiras, após a (Ultreia) Missa das 6:30 p.m. Comunidade Shalom: Igreja S. Francisco (boston@comshalom.org)

Santo Cristo

Raffle 2015

Winners and Prizes

Santo Cristo

Raffle 2015

1

st

_{Trip to Portugal #09672 Manuel da Costa}

2

nd

_Laptop

_{#02882 João Cordeiro}

3

rd

_Tablecloth

_{#07553 John Alves}

4

th

_$500

_{#10194 Jose Chaves}

5

th

_$500

_{#03349 Donatlla DeSano}

6

th

_$500

_{#05578 Hilda Almas}

7

th

_$500

_{#08467 Celinda Cafua}

(8)

ORAÇÃO

Deus nosso Pai,

Tu criaste para os teus filhos este mundo cheio de beleza e harmonia. As criaturas cantam os teus louvores e man-ifestam a tua glória. A nós confiaste o mundo, para que nele habitássemos e tivéssemos o necessário para viver. Mas a ganância dos homens faz com que a tua criação seja desprezada e explorada sem critério, pondo em risco o futuro das novas gerações. Peço-Te que todos, em especial os mais jovens, cresçam na sensibilidade pelo cuidado da criação, vendo nela a obra do teu amor. Peço-Te, em particular, este mês, pelos cristãos que são perseguidos pela sua fé: conforta-os e fá-los sentir a for-ça da oração de toda a Igreja.

Pai Nosso; Avé Maria; Glória…

____________________________________________

DESAFIOS PARA ESTE MÊS:

- Começar a adquirir hábitos ecológicos, evitando o

des-perdício, separando o lixo.

- Sensibilizar os mais pequenos para a ecologia e a

bele-za da criação.

- Divulgar nas minhas relações e nas minhas redes

so-ciais o problema dos cristãos perseguidos, um tema tão pouco presente nos meios de comunicação.

Maio 2015 May

Intenções do Santo Padre

Universal: Pelo cuidado com os que sofrem

Rejeitando a cultura da indiferença, podemos cuidar de

nossos vizinhos que sofrem, especialmente os doentes

e os pobres.

Evangelização: Para a abertura à missão

Que a intercessão de Maria possa ajudar os cristãos em

culturas secularizadas a estarem prontos para anunciar

Jesus.

Intentions of the Holy Father

Universal: For the Care for the suffering

That, rejecting the culture of indifference, we may care

for our neighbors who suffer, especially the sick and

the poor.

Evangelization: For the Openness to mission

That Mary's intercession may help Christians in

secular-ized cultures be ready to proclaim Jesus.

(9)

The In-Pew process of the Catholic Appeal took place last weekend. Below are the results. The

Ap-peal greatly helps our parish, and thousands of people throughout the Archdiocese. Be sure to take

home a bulletin which includes an insert with some helpful information about the Appeal. Please

take a moment to read the insert and prayerfully consider how you can support this year’s Appeal.

Our 2015 Financial goal is—$22,606

Our 2015 Donor goal is—282

Our Assessment is $20,572

Results to date:

Pledged

=

$ 29,159.00

Amount Paid

=

$ 20,044.50

Balance Due =

$ 9,114.50

# of Donors =

248 of 282

Balance to goal =

We’ve reached our Financial Goal! Congratulations!

Donors to reach goal is 34. If we attain 44 more donors we receive an additional 5% in rebates.

That’s an additional $1,163 dollars for the parish. If you have not yet given please consider

mak-ing even a small donation so that we can reach this milestone! EVERY DONOR COUNTS!

The assessment is an amount determined by our previous donations averaged in with our

collec-tions. When a parish achieves this amount it receives a rebate. Because we attained our assessment

the parish did receive a rebate. Sincere thanks to all who participate in the appeal.

From the 2014 Catholic Appeal we have received to date a total of $ 6,162.75 in rebates. Because we

surpassed our donor goal as well as the assessment we will receive an additional 5% in our final

re-bate check. This is all due to your generosity and support! Thank You!

Deseja inserir notícias, eventos, avisos

sobre o seu Grupo ou Ministério?

Por favor envie um e-mail com o

conteúdo que deseja divulgar no boletim para:

(10)

(11)

(617) 491-5373 723 Cambridge St. • Cambridge, MA

www.portugaliaincambridge.com

Moniz Electric, Inc.

Joseph Moniz - Electrician

(617) 628-7838

Licensed Electrical Contractor Specializing in: Wiring, Lights, Heating & Fire Alarms

Somerville, MA

When you patronize our

advertisers, please thank them

for supporting this church.

When you patronize our

advertisers, please thank them

for supporting this church.

Is Christ Calling You

to the Priesthood?

www.VocationsBoston.org

Mt. Auburn Memorials, Inc.

583 Mount Auburn Street • Cambridge

617-876-9110

Since 1856 www.CanniffMonuments.com

Monuments & Lettering

Bring the Good News

WITH YOU. EVERYWHERE.

Bring the Good News

WITH YOU.

Subscribe to

on Amazon.com

$

1.49

a month

Watch this video

and see how your bulletin is made.

Scan this qr code with your smart phone and app.

617-779-3770

Dialogue shaped by revelation and reason

Come DisCover

echoes.thebostonpilot.com

the NEW opinion section of thebostonpilot.com

ECHOES

A Forum oF CAtholiC thought

Join us as we welcome Summer with delicious desserts and music from the Jazz Trio “String Swing.” _{Enjoy our lovely outdoor garden} area, and tour our beaut

iful community. Saturday, June 26 th, 2 – 4pm Kindly_{RSVP by June 23 | 978.369.4728} 68 Commonwealth Avenue West Concord, MA 01742 ConcordPark.net Booklets Bookmarks Business Cards Calendars Door Hangers Flyers/Brochures Greeting Cards Magnets Newsletters Notepads Plastic Cards Postcards Posters Presentation Folders Stickers Table Tent Cards

& much more

Proud Printers of This Bulletin

Save 30% to 50% On Most Printing Costs!

If you bring your printing to a chain store or other printer, money is leaving

with those print jobs. We can help save you money.

What’s Inside

617-779-3777

printing@PilotPrinting.net www.PilotPrinting.net MIRIAM GOODMAN CORY SILKEN ARTHUR GRIFFIN

Through a unique collaboration with The Cambridge Homes, a local assisted living residence and The Griffin Museum, come view remarkable and inspiring photography in a comfortable home-like setting.

ARTHUR THUR THUR THUR THUR THUR THUR THUR THUR RIFFINRIFFINRIFFINGGRIFFINGGGRIFFING

MAC T A N E E New England Open

May 28th to June 1st

June 28th to July 1st

New England Jr . Clay Court Championships

July 10th to July 13th

New England Jr. Hard Court Cham pionships August 14th to August 17th Francisco Montoya Academy Director Celeste Frey Academy Manager Alex Howard Head Coach Dave Colby Junior Program Director

Daniel Quiceno Tennis Professional Chris Clayton Tennis Professional

Francisco Montoya | fmontoya@mactennis.com 978-526-8900 ext. 232 Celeste Frey | cfrey@mact

ennis.com 978-526-8900 ext. 351 SUMMER 2010 Ramp up Your Game June 14th to August 27th Mondays - Fridays 1:30 - 5:30 pm 8 years and up • • • • •

Chowder

FEST

Classified

•

Help Wanted

•

For Sale

•

For Rent

617-779-3788 Advertising@pilotcatholicnews.com

For all your Classified Advertising needs

Subscribe: 617-779-3792

Advertise: 617-779-3788

America’s Oldest Catholic Newspaper

Subscribe: 617-779-3792

Subscribe to

Get the Catholic Perspective and be fully informed.

■Words of wisdom from Pope Francis

■ Full local coverage of news and events throughout the archdiocese ■ National and International Church-related news

■ Analysis relating the teachings of the Church to current events ■ Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors ■ Stories about the Faith and Good Works of the archdiocese

Classified

•

Help Wanted

•

For Sale

•

For Rent

617-779-3788 Advertising@pilotcatholicnews.com

For all your Classified Advertising needs

Subscribe: 617-779-3792

Advertise: 617-779-3788

America’s Oldest Catholic Newspaper

Subscribe: 617-779-3792

Subscribe to

Classified

• Help Wanted

•

For Sale

•

For Rent

617-779-3788 Advertising@pilotcatholicnews.com

For all your Classified Advertising needs

Subscribe: 617-779-3792

Advertise: 617-779-3788

America’s Oldest Catholic Newspaper

Subscribe: 617-779-3792

Subscribe to

Subscribe: 617-779-3792

Subscribe to

Subscribe: 617-779-3792

Subscribe to

Subscribe: 617-779-3792

Subscribe to

Advertising Sponsors

make this bulletin possible

F o r I n f o r m a t i o n C a l l

Henry Viens

Authorized Sales Representative

508-208-2532

hviens@pilotbulletins.net

Rachel mourns her children; She refuses to be consoled, because her children are no more. Thus says the Lord: “Cease from your cries of mourning. Wipe the tears from your eyes…There is hope for your future.”

Jeremiah 31:15-17

Archdiocese of Boston ™

Project Rachel is a confidential Catholic outreach ministry offering hope and healing to women and men hurting from past abortions.

Trust in the tender embrace of God’s merciful love.

www.ProjectRachelBoston.com help@ProjectRachelBoston.com

www.PilotBulletins.net

Consider Spotlight Advertising

Profile a business, organization, or ministry in our

full-page feature, printed in full color or black & white.

Call 617-779-3788

for more information.

(12)

For Adverti sing Informati on, Please Call 617-779-3770 Pilot Bulleti ns Saint Anthony Parish of Cambridge, MA 50 Hampshire Street Cambridge, MA 02139 617-621-6991 Fax: 617-621-6992 Email: atascarest@aol.com 50 Hampshire Street Cambridge, MA 617-621-6991 www.atascarest.com Since 1982

REAL ESTATEANDINSURANCE

1092 Cambridge Street

Cambridge, MA 02139 617- 497- 2100 Seguros- Casas, Carros e Comercial - Compra, Venda e Aluguer

Real Estate

Since 1982

REAL ESTATEANDINSURANCE

1092 Cambridge Street

Cambridge, MA 02139 617- 497- 2100 Seguros- Casas, Carros e Comercial - Compra, Venda e Aluguer

Real Estate

Since 1982

REAL ESTATE

AND

INSURANCE

1092 Cambridge Street

Seguros

- Casas, Carros e Comercial

- Compra, Venda e Aluguer

Real Estate

Mr DeSantis

When possibile, please change my ad

per enclosed above

Thank you

Tony Ribeiro

Arlington • Belmont • Cambridge Medford • Somerville • Waltham

Member FDIC Member DIF

CONNECTING WITH THE COMMUNITY

1.866.354.ECSB (3272) www.ecsb.com

ISAAC M. MACHADO

ADVOGADO

617-625-6500

Law Offices of Isaac M. Machado

421 Highland Ave.• Davis Square • Somerville, MA 02144

337 Cambridge Street, Cambridge

www.Blossomfloraldesign.com Falamos Portugues. Hablamos Español

PACHECO JEWELERS

Voted “Best of Cambridge” 9 Years in a Row

fi ne jewelry • diamonds • watches • gifts repairs • engravings

617.494.0501

599 Cambridge Street • Cambridge, MA www.PachecoJewelers.com

825 Cambridge Street, Cambridge

617-492-7626

DMDPereira@aol.com CEREC CROWNS/INVISALIGN

GENERAL & COSMETIC DENTISTRY

Erick DeCastro

financialconsultant

investments/lifeinsurance/401k’s

781-995-0794

Securities offered through LPL Financial, member FINRA/SIPC

edecastro@pinnacleprivatewealth.com

ROGERS & HUTCHINS

FUNERAL HOME

Arlington Cambridge

781-641-0292 617-876-8964

w w w. r o g e r s f u n e r a l h o m e . n e t

&

To make a gift in honor

of our priests, visit

www.clergyfunds.org

Clergy Health and Retirement Trust

Caring for the Well-Being of our Boston Priests

The Catholic Cemetery Association

of the Archdiocese of Boston

Special announcement: To assist our families, a mobile offfice will be stationed in St. Paul Cemetery in Arlington every Wednesday form 10AM to 12PM until further notice.

Call today for your free pre-planning kit including: a free pre-planning guide, free Catholic Family Emergency Record Guide, money saving certificate & info on payment plans as well as specific information on SaintPaul Cemetery in Arlington and Holy Cross in Malden.

Shouldn’t your family be protected?

call today

.

339-226-1271

Rosaries from Flowers

“Handmade from the Flowers of your Loved One”

1215 Main Street, Unit 122 Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

www.rosariesfromflowers.com

“Be a Servant”

Matthew 20:26

George E. Sousa, Esq.

Advogado

Over 30 Years of Experience

781-756-6665

3 Baldwin Green Common, Suite 206 Woburn, MA 01801

. Business . Civil . Criminal . Family Law . Probate . Real Estate

Charles Malta, D.D.S. 538 Cambridge Street Cambridge, MA 02141 Phone: (617) 661-1120 Emergency: (781) 438-5200 158 Main Street Stoneham, MA 02180 Phone: (781) 438-5200 Emergency: (617) 661-1120 538 Cambridge Street Cambridge (617) 661-1120 158 Main Street Stoneham (781) 438-5200 INMAN SQ. hardware EST. 1975

Tintas • Chaves • Ferramentas • Artigos Electricos e de Canalizacao 617-491-3405 1337 Cambridge Street INMAN SQ. hardware EST. 1975

Tintas • Chaves • Ferramentas • Artigos Electricos e de

Canalizacao

617-491-3405

1337 Cambridge Street

Edna Ramalho

REaltoR®

(339) 224-8027 CELL Edna.Ramalho@NEMoves.com arlington

Please visit my website to view properties NewEnglandMoves.com/Edna.Ramalho

VERITAS COUNSELING SERVICES Mental Health & Christian Counseling

857.540.1404

GetCatholicTV.com

617-779-4104 ext. 1 | www.TheologicalInstitute.org SA INT JOHN ’S SEMINAR_{Y B} O ST O N