N O EMI V O LA
PROGRAMA
18 DE MAIO, SEXTA-FEIRA
10:00 -11:00 Espetáculo PASSAGEM (jardim) 11:00 -13:00 e 14:30 -17:30
Batucada de palavras com Ângela Ribeiro (jardim) Livrinhos de cordel com João Lizardo
(sala infantil)
A que classe social pertences?
com Joan Negrescolor (sala polivalente) Desenhar com luz com Rui Cambraia
(sala do conto)
Atividades dirigidas às escolas 22:00 Espetáculo PASSAGEM (jardim)
19 DE MAIO, SÁBADO
10:30 -11:00 Canto de colo com Cláudia Fonseca (sala do conto)
10:30 -11:30 Bibliotecas de viagem com
João Lizardo (sala infantil) 11:30 -11:40 Frutoscópio com António Jorge
Gonçalves e Paula Delecave (sala polivalente)
12:00 -13:00 À conversa com... Fernando Correia
(sala adultos)
15:00 -16:00 Micromanuscritos com João Lizardo
(sala infantil)
16:00 -17:00 Lançamento do livro “Fim? Isto não acaba assim” — II Prémio Internacional de Serpa para Álbum Ilustrado (sala adultos)
17:00 -18:00 com Noemi Vola (sala infantil)
18:00 -19:00 De boca a orelha com Cristina
Taquelim (jardim)
21:30 -22:00 A ver a banda passar... arruada com
a Banda da Sociedade Filarmónica de Serpa (Biblioteca – Castelo) 22:00 4 Mãos concerto para piano e desenho com
António Jorge Gonçalves e Filipe Raposo (alcáçova do castelo)
20 DE MAIO, DOMINGO
10:30 -11:00 com Andante (sala polivalente)
11:00 -12:00 Mini-medievais de atar e chorar por mais com João Lizardo (sala infantil)
12:00 -13:00 À conversa com António Jorge Gonçalves (sala adultos)
15:00 -16:00 Mini-medievais de atar e chorar por mais com João Lizardo (sala infantil)
16:00 -16:30 com Andante (sala polivalente)
15:00 -19:00 Pelo buraco da agulha com Rui
Cambraia (sala do conto e jardim)
EM PERMANÊNCIA Feira do livro:
dias 18 e 19, das 10:00 às 23:00 dia 20, das 10:00 às 19:00
(tenda no jardim da Biblioteca) Exposições:
“Há classes sociais” de Joan Negrescolor (sala polivalente)
“Livros Miniatura” de João Lizardo (átrio)
Nesta FESTA propomos uma programação que não assenta apenas em livros mas se enche de outras formas de arte que, contando histórias, andam de braço dado com a leitura.
Nos três dias do evento, no jardim da Biblioteca, a Feira do Livro disponibiliza um variado conjunto de publicações, entre novidades e livros a preços reduzidos. No átrio da Biblioteca, a exposição “Livros Miniatura” apresenta exemplares com um tamanho máximo de 7,5 centímetros de altura e com textos e gravuras legíveis. Na sala polivalente, estão patentes, até 30 de junho, ilustrações de Joan Negrescolor para o livro “Há classes sociais”, que nos fala de dominantes e dominados, de ricos e pobres, das classes alta, média e trabalhadora, e de como todos eles vivem e veem o mundo de maneira diferente.
A par destas atividades permanentes, há uma programação dirigida a todas as faixas etárias: O primeiro dia da Festa, sexta-feira, dedicado essencialmente à comunidade escolar, abre e encerra com um espetáculo/performance que promete surpreender. “Passagem” é uma performance de teatro em andas que decorre no jardim da Biblioteca. Ao longo do dia, em diferentes espaços da Biblioteca e no jardim, Ângela Ribeiro conta histórias de
África. Joan Negrescolor, autor das ilustrações do a representarem a classe social a que pertencem. João Lizardo vai desvendar os mistérios dos livros miniatura. E Rui Cambraia mostra como se pode desenhar no ar com luz.
No sábado e no domingo a programação é para as famílias. Cláudia Fonseca embala bebés com “cantos de colo”. António Jorge Gonçalves
e Paula Delecave trazem um objeto surpreendente,
o “frutoscópio”, e propõem aos mais novos uma aventura “frutológica”. João Lizardo continuará a revelar as histórias e os segredos dos curiosos e minúsculos livros. Fernando Correia, conhecido jornalista, partilha experiências de vida, como a que teve com um sem-abrigo e que deu origem ao seu mais recente livro, “E se eu fosse Deus?”. Noemi Vola, jovem ilustradora italiana, vencedora da 2.ª edição do Prémio Internacional de Serpa para Álbum Ilustrado, promovido pela Câmara Municipal em colaboração com a editora Planeta Tangerina, vai estar na Biblioteca de Serpa para receber o prémio e para o lançamento e apresentação do seu livro “Fim? Isto não acaba assim”. Orienta ainda conta para pequenos que querem ser grandes e grandes que querem ser pequenos. O dia termina a “ver a banda passar”, com a Sociedade Filarmónica de Serpa (arruada), e com um espetáculo a “4 Mãos”, na alcáçova do Castelo, com António Jorge Gonçalves e Filipe Raposo. Dois artistas, um desenhador e um pianista, que juntos criam um concerto que é um sortilégio sensorial. No domingo, de regresso à Biblioteca, bebés e crianças vão jogar às escondidas com a Andante... à procura do gato. Aos mais graúdos, Rui Cambraia proporciona a experiência única de fotografar com uma câmara “pinhole”. João Lizardo regressa com os raríssimos e insólitos livros miniatura, que despertam um fascínio especial nas crianças.
PASSAGEM
Performance/instalação
PIA – PROJECTOS DE INTERVENÇÃO ARTÍSTICA PÚBLICO EM GERAL
DURAÇÃO APROX. 50 MINUTOS
18 MAIO
JARDIM BIBLIOTECA MUNICIPAL Projeto de Arte Pública premiado
internacionalmente que valoriza a intervenção artística no espaço público, tornando-o um palco inesperado.
A performance junta Andas, Máscaras e uma instalação e relata as peripécias de quatro velhos viajantes que se aventuram numa nova jornada.
BATUCADA DE PALAVRAS
Histórias de África
ÂNGELA RIBEIRO
PARA MAIORES DE 4 ANOS DURAÇÃO APROX. 40 MINUTOS
18 MAIO
JARDIM DA BIBLIOTECA MUNICIPAL Batucada de palavras é uma viagem ao
continente africano, com contos e lendas de alguns dos seus países. Vamos viajar até Moçambique, Guiné e Angola. E vamos deixar que o calor e o ritmo de África cheguem até bem dentro de nós!
LIVROS MINIATURA
JOÃO LIZARDO EXPOSIÇÃO PÚBLICO EM GERAL ENTRADA LIVRE 18, 19 E 20 MAIOÁTRIO BIBLIOTECA MUNICIPAL
Os livros que não excedem 10 centímetros em
membros do universo dos livros colecionáveis. Mas o mundo dos livros miniatura nada tem de diminuto.
É tão antigo como a própria História da Escrita e encerra 4000 anos de histórias surpreendentes. Há livros tão pequenos que tiveram de ser cosidos E houve tipógrafos que quase cegaram tentando talhar e fundir o mais pequeno dos tipos.
OFICINAS
PÚBLICO ESCOLAR E FAMÍLIAS DURAÇÃO APROX. 60 MINUTOS
18, 19 E 20 MAIO
SALA INFANTIL BIBLIOTECA MUNICIPAL a grupos escolares de todos os níveis de ensino, público em geral e famílias.
Dia 18: “Livrinhos de cordel” e “Alfabeto a Quanto obrigas!”.
Dia 19: “Bibliotecas de viagem” e “MicroManuscritos”. Dia 20: “Mini-medievais de atar e chorar por mais!”
HÁ CLASSES SOCIAIS
Exposição e workshop JOAN NEGRESCOLOR EXPOSIÇÃO PÚBLICO EM GERAL ENTRADA LIVRE 18 MAIO A 30 DE JUNHOSALA POLIVALENTE/ BIBLIOTECA MUNICIPAL Ilustrações de Joan Negrescolor para o livro “Há classes sociais”, que nos fala de dominantes e dominados, de ricos e pobres, das classes alta, média e trabalhadora, e de como todos eles vivem e veem o mundo de maneira diferente.
WORKSHOP
PARA MAIORES DE 8 ANOS DURAÇÃO APROX. 60 MINUTOS
18 MAIO
SALA POLIVALENTE/ BIBLIOTECA MUNICIPAL Sabes desenhar a classe social a que pertences? Nos últimos anos, as diferenças entre ricos e pobres aumentaram. Como podemos traçar um futuro mais justo?
por Joan Negrescolor.
DESENHAR COM LUZ
Desenho no ar com dispositivos iluminadores
RUI CAMBRAIA
PARA MAIORES DE 10 ANOS
DURAÇÃO APROX. 20 MINUTOS POR GRUPO
18 MAIO
SALA DO CONTO BIBLIOTECA MUNICIPAL Desenhar no ar com luz, utilizando dispositivos iluminadores (lanternas, entre outros),
toda a extensão dos movimentos do corpo e a perceção do espaço envolvente.
e visualizados no computador.
CANTO DE COLO
Cantar, dançar e brincar
CLÁUDIA FONSECA
PARA CRIANÇAS ATÉ AOS 3 ANOS DURAÇÃO APROX. 50 MINUTOS
19 MAIO
SALA DO CONTO BIBLIOTECA MUNICIPAL Quem disse que as Bibliotecas não são lugares de cantar, dançar e brincar?
No Canto de Colo pais, avós, bebés e crianças até aos 3 anos juntam-se para criar um tempo alegre e descontraído, bem como um espaço para trocar ideias, partilhar saberes e descobrir outras formas de estar em família nas bibliotecas – sempre à volta dos cantos, contos e jogos tradicionais.
FRUTOSCÓPIO
Fantasia para 2 retroprojetores e várias frutas
ANTÓNIO JORGE GONÇALVES E PAULA DELECAVE
PARA MAIORES DE 5 ANOS
DURAÇÃO APROX. 40 MINUTOS (20 MIN. ESPETÁCULO + 20 MIN. ATIVIDADE)
19 MAIO
SALA POLIVALENTE BIBLIOTECA MUNICIPAL Será um microscópio? Ou um periscópio? É um frutoscópio!
De onde é que a fruta vem? No que se pode transformar?
Uma aventura frutológica, de formas, cores e mistérios.
Uma brincadeira de cientista com cascas, polpas, sementes e folhagens.
Do diálogo luminoso entre dois retroprojetores – acompanhado de músicas com cadência frutada as frutas favoritas.
À CONVERSA COM…
FERNANDO CORREIA
DURAÇÃO APROX. 60 MINUTOS ENTRADA LIVRE
19 MAIO
SALA ADULTOS BIBLIOTECA MUNICIPAL
o livro “E se eu fosse Deus?” constitui uma autêntica reportagem sobre o mundo da exclusão
pelas ruas da capital.
“Quer falar comigo? Porquê? Costuma falar com Deus?”
Foi a resposta que Fernando Correia recebeu de Henrique, um sem-abrigo. E foi nessa altura que se começou a construir a narrativa agora publicada, baseada em testemunhos e factos reais.
II PRÉMIO INTERNACIONAL
DE SERPA PARA ÁLBUM ILUSTRADO
Entrega do Prémio
LANÇAMENTO DO LIVRO “FIM? ISTO NÃO ACABA ASSIM?”
LANÇAMENTO DE LIVRO PÚBLICO EM GERAL ENTRADA LIVRE
19 MAIO
SALA ADULTOS BIBLIOTECA MUNICIPAL foi a vencedora da 2.ª edição do Prémio Internacional de Serpa para Álbum Ilustrado, uma iniciativa da Câmara Municipal de Serpa em colaboração com a editora Planeta Tangerina. Este prémio bienal tem como objetivos fomentar e desenvolver a qualidade literária e artística do álbum ilustrado e estimular a criação de novos projetos nessa área.
WORKSHOP COM NOEMI VOLA PARA MAIORES DE 6 ANOS DURAÇÃO APROX. 60 MINUTOS
19 MAIO
SALA INFANTIL BIBLIOTECA MUNICIPAL
Vamos tentar imaginar tudo isso desenhando.
A VER A BANDA PASSAR…
Arruada
BANDA DA SOCIEDADE FILARMÓNICA DE SERPA
PARA TODAS AS IDADES
19 MAIO
DESFILE MUSICAL ENTRE A BIBLIOTECA MUNICIPAL E O CASTELO
4 MÃOS
Concerto para piano e desenho
ANTÓNIO JORGE GONÇALVES E FILIPE RAPOSO
PARA MAIORES DE 5 ANOS DURAÇÃO APROX. 50 MINUTOS
19 MAIO
ALCÁÇOVA DO CASTELO DE SERPA Um desenhador. Um pianista.
Uma caneta. Um piano. Duas linguagens. Quatro mãos. A abstração da música. A representação do desenho. A evocação na música. A emoção no desenho.
Dois discursos que se encontram, intersetam, provocam, completam.
Uma narrativa. Uma estória de amizade,
de possibilidades, de contrariedades, de emoções. Um jogo. Um espetáculo de linguagens não verbais. Um sortilégio sensorial.
DE BOCA A ORELHA
Contos de tradição oral
CRISTINA TAQUELIM PARA TODOS OS PÚBLICOS DURAÇÃO APROX. 60 MINUTOS
19 MAIO
JARDIM BIBLIOTECA MUNICIPAL
Assim se conta para pequenos que querem ser grandes e grandes que querem ser pequenos – porque nascem na boca de quem conta e crescem nas orelhas de quem escuta, os contos não têm idade e pedem para ser contados.
AFINAL… O GATO?
Espetáculo para bebés
ASSOCIAÇÃO ANDANTE
DOS 6 MESES AOS 3 ANOS (25 CRIANÇAS SESSÃO) DOS 3 AOS 5 ANOS (ATÉ 50 CRIANÇAS SESSÃO) DURAÇÃO APROX. 30 MINUTOS
20 MAIO
SALA POLIVALENTE BIBLIOTECA MUNICIPAL “Gato que brincas na rua como se fosse na cama”. É a partir daqui que tudo começa.
Vamos jogar com ele às escondidas? Vamos? Vamos brincar com os sons, com as palavras, com as sensações, com o impossível, com o que não há? é o gato?
À CONVERSA COM…
ANTÓNIO JORGE GONÇALVES ENTRADA LIVRE
DURAÇÃO APROX. 60 MINUTOS
20 MAIO
SALA ADULTOS BIBLIOTECA MUNICIPAL Criador de estórias desenhadas, António Jorge Gonçalves encontrou na banda desenhada a sua linguagem matriz, a partir da qual desenvolveu outras vertentes: cartoon político, ilustração editorial Nesta conversa, o autor falará do seu processo criativo e da forma como os seus desenhos acabam, mais cedo ou mais tarde, nas páginas de um livro.
PELO BURACO DA AGULHA
RUI CAMBRAIA
PARA MAIORES DE 8 ANOS DURAÇÃO APROX. 180 MINUTOS
20 MAIO
SALA DO CONTO E JARDIM BIBLIOTECA MUNICIPAL
Recorrendo a materiais reutilizáveis, como caixas de sapatos e latas de biscoitos – com os quais se possa construir uma câmara escura (vedada à luz) –, é possível realizar imagens que podem ser
FLiS - II Festa do Livro de Serpa
18, 19 e 20 de Maio 2018
Organização:
Câmara Municipal de Serpa www.cm-serpa.pt Facebook: Serpa Terra Forte
Contactos:
