a Comissão de Orçamento e Patrimônio, sob a Presidência do Prof. Dr. Joaquim José 3
de Camargo Engler e com a presença dos seguintes Senhores Conselheiros: 4
Professores Doutores Fernando Rei Ornellas, José Antonio Visintin, Michel 5
Michaelovitch de Mahiques e José Roberto Cardoso. Justificou sua ausência o Prof. 6
Dr. Sigismundo Bialoskorski Neto. Compareceram, como convidados, os Senhores 7
Luiz Antonio Teixeira, Coordenador Geral da VREA e Peter Greiner Junior, Diretor do 8
Departamento de Finanças. Presente também, a senhora Jurema Lúcia dos Santos, 9
Chefe Administrativa de Seção. PARTE I - EXPEDIENTE - Havendo número legal, o 10
Senhor Presidente declara abertos os trabalhos, colocando em discussão e votação a 11
Ata da reunião de 22.10.2012, que é aprovada por unanimidade. Ninguém querendo 12
fazer uso da palavra, passa-se à PARTE II - ORDEM DO DIA - Em discussão: 13
PROCESSOS A SEREM REFERENDADOS - 1 - Processo 12.1.552.48.1 – FE - 14
Convênio celebrado entre a USP/FE, a Secretaria Municipal de Educação, Cultura e 15
Esportes de Iperó, representada pela Prefeitura Municipal de Iperó, e a Fundação de 16
Apoio à Faculdade de Educação - FAFE, objetivando a realização do Curso de 17
Especialização em Arte-Educação para 6 (seis) professores pertencentes à Rede de 18
Ensino do Município de Iperó. 2 - Processo 12.1.553.48.8 – FE - Convênio celebrado 19
entre a USP/FE, a Secretaria Municipal de Educação de Votorantim, representada 20
pela Prefeitura Municipal de Votorantim, e a Fundação de Apoio à Faculdade de 21
Educação - FAFE, objetivando a realização do Curso de Especialização em Arte-22
Educação para 6 (seis) professores pertencentes à Rede de Ensino do Município de 23
Votorantim. 3 - Processo 12.1.308.48.3 – FE - Convênio celebrado entre a USP/FE, a 24
Secretaria Municipal de Educação de Sorocaba, representada pela Prefeitura 25
Municipal de Sorocaba, e a Fundação de Apoio à Faculdade de Educação - FAFE, 26
objetivando a realização do Curso de Especialização em Arte-Educação para 30 27
(trinta) professores pertencentes à Rede de Ensino do Município de Sorocaba. 4 - 28
Processo 12.1.2357.18.0 – EESC - Convênio celebrado entre a USP/EESC e a École 29
Nationale Supérieure de Techniques Avancées (França), objetivando promover a 30
cooperação acadêmica nas áreas de Engenharias Mecânica e de Materiais, a fim de 31
promover o intercâmbio de docentes/pesquisadores, de estudantes (nível de 32
graduação, pós-graduação no Brasil, e diploma de engenheiro "máster degree" na 33
França), de doutorandos para a cotutela e de membros da equipe técnico-34
administrativa das respectivas instituições. 5 - Processo 12.1.2530.11.6 – ESALQ - 35
Acordo celebrado entre a USP/ESALQ e a Norwegian University of Life Sciences 36
(Noruega), objetivando promover a cooperação acadêmica entre ambas as 37
instituições, em áreas de mútuo interesse, por meio do intercâmbio de 38
docentes/pesquisadores, de estudantes, de membros da equipe técnico-administrativa 39
e de informações e publicações acadêmicas, bem como da elaboração e organização 40
conjunta de projetos de pesquisa, de eventos científicos e culturais e de cursos e 41
disciplinas a serem compartilhados. 6 - Processo 12.1.499.7.6 – EE - Acordo 42
celebrado entre a USP/EE e a University of Washington - School of Nursing (EUA), 43
objetivando a cooperação entre as partes, por meio do intercâmbio de 44
docentes/pesquisadores e de atividades de pesquisa e publicações conjuntas e trocas 45
bibliográficas, bem como da troca de informações nos campos de interesse de ambas 46
as Universidades. 7 - Processo 12.1.1338.76.9 – IFSC - Acordo celebrado entre a 47
USP/IFSC e a Ghent University (Bélgica), objetivando promover a cooperação entre as 48
partes através do intercâmbio educacional e acadêmico. 8 - Processo 12.1.650.10.6 – 49
FMVZ - Convênio celebrado entre a USP/FMVZ e a Fundação Medicina Veterinária, 50
objetivando a colaboração no oferecimento e gerenciamento administrativo e 51
financeiro do Curso de Especialização em Princípios Ortopédicos no Tratamento de 52
Fraturas em Animais. 9 - Processo 12.1.2545.3.2 – EP - Convênio celebrado entre a 53
USP/EP e a Fundação para o Desenvolvimento Tecnológico da Engenharia, 54
objetivando a organização e o gerenciamento administrativo e financeiro do Curso 55
"Desenvolvimento e Cidadania - Microinformática e Reciclagem de Lixo Eletrônico" - 56
Edição 12.02. 10 - Processo 12.1.733.12.5 – FEA - Convênio celebrado entre a 57
USP/FEA e a Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas, objetivando a 58
colaboração no oferecimento do Curso Análise Econômica - MBA USP. 11 - Processo 59
12.1.3798.25.2 – FOB - Convênio celebrado entre a USP/FOB e a Fundação 60
Bauruense de Estudos Odontológicos - FUNBEO, objetivando a colaboração no 61
oferecimento do Curso de Especialização em Endodontia. 12 - Processo 62
12.1.9548.1.0 – USP - Convênio celebrado entre a USP e a National Taiwan University 63
(Taiwan), objetivando a cooperação acadêmica em todas as áreas do conhecimento 64
disponíveis em ambas as Universidades, a fim de promover o intercâmbio de 65
docentes/pesquisadores, de estudantes de pós-graduação e de graduação e de 66
membros da equipe técnico-administrativa das respectivas instituições. 13 - Processo 67
12.1.365.81.9 – FEARP - Convênio celebrado entre a USP/FEARP e a Escuela 68
Universitaria de Negocios de La Universidad de Lima (Peru), objetivando a cooperação 69
acadêmica nas áreas de Economia, Administração, Economia Empresarial e 70
Controladoria, Matemática Aplicada a Negócios e Contabilidade, a fim de promover o 71
intercâmbio de docentes/pesquisadores, de estudantes de pós-graduação e de 72
graduação e de membros da equipe técnico-administrativa das respectivas 73
instituições. 14 - Processo 12.1.369.81.4 – FEARP - Convênio celebrado entre a 74
USP/FEARP e a Ekonomski Fakultet u Sarajevu - Universitet u Sarajevu (Bósnia e 75
Herzegovina), objetivando a cooperação acadêmica nas áreas de Economia, 76
Administração, Economia Empresarial e Controladoria, Matemática Aplicada a 77
Negócios e Contabilidade, a fim de promover o intercâmbio de 78
docentes/pesquisadores, de estudantes de pós-graduação e de graduação e de 79
membros da equipe técnico-administrativa das respectivas instituições. 15 - Processo 80
12.1.1007.81.9 – FEARP - Convênio celebrado entre a USP/FEARP e a Keimyung 81
University (República da Coréia), objetivando a cooperação acadêmica nas áreas de 82
Economia, Administração, Economia Empresarial e Controladoria, Matemática 83
Aplicada a Negócios e Contabilidade, a fim de promover o intercâmbio de 84
docentes/pesquisadores, de estudantes de pós-graduação e de graduação e de 85
membros da equipe técnico-administrativa das respectivas instituições. 16 - Processo 86
12.1.729.81.0 – FEARP - Convênio celebrado entre a USP/FEARP e a Ernst-Abbe-87
Fachhochschule Jena - University of Applied Sciences Jena (Alemanha), objetivando a 88
cooperação acadêmica nas áreas de Economia, Administração, Economia Empresarial 89
e Controladoria, Matemática Aplicada a Negócios e Contabilidade, a fim de promover o 90
intercâmbio de docentes/pesquisadores, de estudantes de pós-graduação e de 91
graduação e de membros da equipe técnico-administrativa das respectivas 92
instituições. 17 - Processo 12.1.3051.11.3 – ESALQ - Termo Aditivo ao Convênio 93
celebrado entre a USP/ESALQ e a Fundação de Estudos Agrários Luiz de Queiroz, 94
objetivando alterar o período de realização do Curso de Difusão em Gestão da 95
Logística Agroindustrial. 18 - Processo 12.1.739.6.9 – FSP - Convênio celebrado 96
entre a USP/FSP e o Centro de Apoio a Faculdade de Saúde Pública - CEAP, 97
objetivando a colaboração para o oferecimento e gerenciamento administrativo e 98
financeiro do Curso de Difusão "Imunizações e Controle de Doenças Transmissíveis: 99
Desafios Atuais" (Curso do Programa de Verão da FSP-USP). 19 - Processo 100
12.1.348.93.0 – IAU - Convênio celebrado entre a USP/IAU e a University of Salford 101
(Reino Unido), no interesse da School of the Built Environment, objetivando a 102
cooperação acadêmica na(s) área(s) de arquitetura e urbanismo, a fim de promover o 103
intercâmbio de docentes/pesquisadores, de estudantes de pós-graduação e 104
graduação e de membros da equipe técnico-administrativa das respectivas 105
instituições. 20 - Processo 12.1.913.74.3 – FZEA - Acordos celebrados entre a 106
USP/FZEA e a Texas A&M University - College Station (EUA), objetivando estabelecer 107
uma relação de cooperação através da colaboração mútua nas áreas de ensino e 108
pesquisa, por meio do intercâmbio de docentes/pesquisadores, de estudantes e 109
membros da equipe técnico-administrativa das respectivas instituições. 21 - Processo 110
11.1.16006.1.4 - EP, FORP e PRCEU - Primeiro Termo Aditivo ao Convênio nº 111
016/2011 celebrado entre a USP/EP/FORP/PRCEU e a União, representada pelo 112
Ministério da Educação, por intermédio da Secretaria de Educação Superior, 113
objetivando a prorrogação da vigência do referido convênio, bem como convalida as 114
atividades desenvolvidas. 22 - Processo 12.1.4409.8.0 – FFLCH - Convênio 115
celebrado entre a USP/FFLCH e a Faculdade de Letras e Ciências Sociais da 116
Universidade Eduardo Mondlane (Moçambique), objetivando a cooperação acadêmica 117
nas áreas de História, Geografia, Filosofia, Ciências Sociais e Letras, a fim de 118
promover o intercâmbio de docentes/pesquisadores, de estudantes de pós-graduação 119
e de graduação e de membros da equipe técnico-administrativa das respectivas 120
instituições. 23 - Processo 12.1.593.81.1 – FEARP - Convênio celebrado entre a 121
USP/FEARP e a University of Ljubljana - Faculty of Economics (Eslovênia), 122
objetivando a cooperação acadêmica nas áreas de Economia, Administração, 123
Economia Empresarial e Controladoria, Matemática Aplicada à Negócios e 124
Contabilidade, a fim de promover o intercâmbio de docentes/pesquisadores, de 125
estudantes de pós-graduação e de graduação e de membros da equipe técnico-126
administrativa das respectivas instituições. 24 - Processo 12.1.13041.1.4 – USP - 127
Convênio celebrado entre a USP/FEARP e a Ekonomski Fakultet u Sarajevu - 128
Universitet u Sarajevu (Bósnia e Herzegovina), objetivando a cooperação acadêmica 129
nas áreas de Economia, Administração, Economia Empresarial e Controladoria, 130
Matemática Aplicada a Negócios e Contabilidade, a fim de promover o intercâmbio de 131
docentes/pesquisadores, de estudantes de pós-graduação e de graduação e de 132
membros da equipe técnico-administrativa das respectivas instituições. 25 - Processo 133
12.1.673.6.8 – FSP - Convênio celebrado entre a USP/FSP e o Centro de Apoio à 134
Faculdade de Saúde Pública - CEAP, objetivando a colaboração para o oferecimento e 135
gerenciamento administrativo e financeiro do Curso de Difusão "Laboratório em Planos 136
Complexos de Amostragem" (Curso do Programa de Verão da FSP/USP). 26 - 137
Processo 12.1.1004.23.2 – FO - Convênio celebrado entre a USP/FO e a Fundação 138
para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico da Odontologia - FUNDECTO, 139
objetivando a colaboração no oferecimento do Curso de Especialização em 140
Endodontia. 27 - Processo 12.1.696.6.8 – FSP - Convênio celebrado entre a 141
USP/FSP e o Centro de Apoio à Faculdade de Saúde Pública - CEAP, objetivando a 142
colaboração para o oferecimento e gerenciamento administrativo e financeiro do Curso 143
de Difusão "Avaliação de Serviços e Programas de Saúde" (Curso do Programa de 144
Verão da FSP/USP). 28 - Processo 12.1.689.6.1 – FSP - Convênio celebrado entre a 145
USP/FSP e o Centro de Apoio à Faculdade de Saúde Pública - CEAP, objetivando a 146
colaboração para o oferecimento e gerenciamento administrativo e financeiro do Curso 147
de Difusão "Envelhecimento Populacional e Impacto na Atenção Básica". 29 - 148
Processo 11.1.189.71.8 – MAE - Convênio celebrado entre a USP/MAE e o Instituto 149
do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - IPHAN, objetivando a parceria para 150
realização das atividades arqueológicas que abrangerá as ações de planejamento e 151
execução de pesquisas arqueológicas, etno-históricas, museológicas e de educação 152
patrimonial, tendo como objetos de estudo o Forte de São Jorge, locais de interesse 153
arqueológico na Ilha de Santo Amaro, município de Guarujá. 30 - Processo 154
12.1.672.6.1 – FSP - Convênio celebrado entre a USP/FSP e o Centro de Apoio à 155
Faculdade de Saúde Pública - CEAP, objetivando a colaboração para o oferecimento e 156
gerenciamento administrativo e financeiro do Curso de Difusão "Modelagem com 157
Equações Estruturais" (Curso do Programa de Verão da FSP/USP). 31 - Processo 158
12.1.218.56.5 - Superintendência de Comunicação Social (SCS) - Convênio 159
celebrado entre a USP/SCS e a Fundação Padre Anchieta - Centro Paulista de Rádio 160
e TV Educativas, objetivando a parceria a fim de viabilizar a transmissão simultânea 161
de conteúdo das Rádios USP FM e a Rádio Cultura Brasil. 32 - Processo 162
09.1.400.18.1 – EESC - Acordo de Propriedade Intelectual e outras Avenças, 163
vinculado ao Convênio "Chamada Pública MCT/FINEP/CT-Agro - Agricultura de 164
Precisão 01/2008" celebrado entre a USP/EESC, a Máquinas Agrícolas Jacto S/A, a 165
Agritillage do Brasil Ind e Com de Máquinas e Implementos Agrícolas Ltda-ATB, a 166
ENALTA Indústria e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda.EPP, o Centro de 167
Tecnologia da Informação Renato Archer-Cenpra, a FIPAI e a EMBRAPA, objetivando 168
estabelecer, entre os partícipes, os direitos relacionados com a titularidade, 169
comercialização e ao uso da propriedade intelectual e, ainda, as condições de 170
confidencialidade quanto a informações, resultados e conhecimentos, bem como 171
convalida as atividades desenvolvidas. 33 - Processo 12.1.4626.1.3 – USP - Minuta 172
de Resolução que cria a Escola Técnica e de Gestão da USP para docentes 173
ocupantes de funções de gestão e servidores técnicos e administrativos da 174
Universidade de São Paulo, bem como a criação da função de estrutura 175
correspondente a Diretor da Escola. 34 - Processo 12.1.1021.81.1 – FEARP - 176
Convênio celebrado entre a USP/FEARP e a Concordia University College of Alberta 177
(Canadá), objetivando a cooperação acadêmica nas áreas de Economia, 178
Administração, Economia Empresarial e Controladoria, Matemática Aplicada a 179
Negócios e Contabilidade, a fim de promover o intercâmbio de 180
docentes/pesquisadores, de estudantes e de membros da equipe técnico-181
administrativa das respectivas instituições. 35 - Processo 12.1.933.5.1 – FM - 182
Convênio celebrado entre a USP/FM e a Fundação Faculdade de Medicina, 183
objetivando a colaboração para o gerenciamento financeiro do Curso de 184
Especialização em Dependência Química - Edição 12.004. 36 - Processo 185
12.1.1020.81.5 – FEARP - Convênio celebrado entre a USP/FEARP e a Hochschule 186
Ruhr West - University of Applied Sciences (Alemanha), objetivando a cooperação 187
acadêmica nas áreas de Economia, Administração, Economia Empresarial e 188
Controladoria, Matemática Aplicada a Negócios e Contabilidade, a fim de promover o 189
intercâmbio de docentes/pesquisadores, de estudantes de pós-graduação e 190
graduação e de membros da equipe técnico-administrativa das respectivas 191
instituições. 37 - Processo 12.1.4087.8.2 – FFLCH - Acordo celebrado entre a 192
USP/FFLCH e o Consello da Cultura Galega (Espanha), objetivando regularizar a 193
colaboração entre as partes com o fim de fomentar o intercâmbio de experiências 194
culturais. 38 - Processo 12.1.1703.3.3 – EP - Convênio celebrado entre a USP/EP e a 195
Fundação Carlos Alberto Vanzolini, objetivando a organização e realização do Curso 196
de Especialização em Gestão de Projetos, bem como o gerenciamento administrativo 197
e financeiro deste. 39 - Processo 08.1.948.8.9 – FFLCH - Termo Aditivo ao Acordo de 198
Cotutela celebrado entre a USP/FFLCH e a Universidade Sorbonne Nouvelle - Paris 3 199
(França), objetivando alterar o ano universitário para pagamento das taxas de 200
matrícula à Universidade Paris 3 e o ano para defesa de tese constante do referido 201
Convênio. 40 - Processo 12.1.2580.11.3 – ESALQ - Acordo celebrado entre a 202
USP/ESALQ e a University for Development Studies (Ghana), através da Faculdade 203
de Agricultura, objetivando promover a cooperação acadêmica entre ambas as 204
instituições, em áreas de mútuo interesse, por meio do intercâmbio de 205
docentes/pesquisadores, de estudantes, de membros da equipe técnico-administrativa 206
e de informações e publicações acadêmicas, bem como da elaboração e organização 207
conjunta de projetos de pesquisa, de eventos científicos e culturais e de cursos e 208
disciplinas a serem compartilhados. 41 - Processo 12.1.1014.46.7 – IQ - Convênio 209
celebrado entre a USP/IQ e a Riga Technical University (Letônia), objetivando a 210
cooperação acadêmica nas áreas de Química e Bioquímica, a fim de promover o 211
intercâmbio de docentes/pesquisadores, de estudantes de pós-graduação e de 212
graduação e de membros da equipe técnico-administrativa das respectivas 213
instituições. 42 - Processo 12.1.2420.45.0 – IME - Convênio celebrado entre a 214
USP/IME e o Departamento de Matemática do Stevens Institute of Technology (EUA), 215
objetivando a cooperação acadêmica na área de Matemática, a fim de promover o 216
intercâmbio de docentes/pesquisadores, de estudantes de pós-graduação e 217
graduação e de membros da equipe técnico-administrativa das respectivas 218
instituições. 43 - Processo 12.1.21896.1.5 – USP - Convênio celebrado entre a USP e 219
a University of Groningen (Países Baixos), objetivando a cooperação acadêmica a fim 220
de promover o intercâmbio de docentes/pesquisadores, de estudantes de pós-221
graduação e de graduação e de membros da equipe técnico-administrativa das 222
respectivas instituições. 44 - Processo 12.1.2579.11.5 – ESALQ - Acordo celebrado 223
entre a USP/ESALQ e o Institut National Polytechnique de Toulouse - École Nationale 224
Supérieure Agronomique de Toulouse (França), objetivando promover a cooperação 225
acadêmica entre ambas as instituições, em áreas de mútuo interesse, por meio do 226
intercâmbio de docentes/pesquisadores, de estudantes, de membros da equipe 227
técnico-administrativa e de informações e publicações acadêmicas, bem como da 228
elaboração e organização conjunta de projetos de pesquisa, de eventos científicos e 229
culturais e de cursos e disciplinas a serem compartilhados. 45 - Processo 230
12.1.1649.3.9 – EP - Convênio celebrado entre a USP/EP e a Fundação Carlos 231
Alberto Vanzolini, objetivando a organização e realização do Curso de MBA em 232
Gestão da Inteligência Competitiva, bem como o gerenciamento administrativo e 233
financeiro deste. 46 - Processo 12.1.2421.45.7 – IME - Acordo celebrado entre a 234
USP/IME e a Universitá della Svizzera Italiana (Suíça), no interesse da Faculty of 235
Informatics, objetivando o avanço da cooperação nas áreas de Informática, por meio 236
de intercâmbio de docentes/pesquisadores, de estudantes de pós-graduação e 237
graduação e de membros da equipe técnico-administrativa das respectivas 238
instituições. 47 - Processo 08.1.23581.1.7 - SEF, EESC, ICMC, FZEA, IFSC e PUSP-SC - 239
Quarto Termo Aditivo ao Convênio Nº 2008CV00002 celebrado entre a USP e o 240
Estado de São Paulo, por intermédio da Secretaria de Desenvolvimento Econômico, 241
Ciência e Tecnologia, objetivando a prorrogação do termo final de vigência e o Plano 242
de Trabalho do referido Convênio, bem como convalida as atividades desenvolvidas. 243
48 - Processo 12.1.3981.1.4 – PRP - Convênio celebrado entre a USP, a FUSP e a 244
FINEP, objetivando a transferência de recursos financeiros para a execução do Projeto 245
"Plano Plurianual de Infraestrutura em Pesquisa da USP: Tecnologia de Informação e 246
Core Facilities (Fase II)". 49 - Processo 12.1.26159.1.9 – USP - Acordo celebrado 247
entre a USP e a Tokyo Institute of Technology (Japão), objetivando a cooperação 248
entre as partes, por meio do intercâmbio de docentes, alunos e de informações em 249
áreas de interesse de ambas as instituições, bem como do desenvolvimento e 250
organização de eventos científicos e culturais e de atividades de pesquisa e 251
publicação em conjunto. 50 - Processo 12.1.2023.11.7 – ESALQ - Convênio 252
celebrado entre a USP/FEALQ e a Fundação de Estudos Agrários Luiz de Queiroz, 253
objetivando a colaboração no oferecimento e gerenciamento administrativo e 254
financeiro do Curso de Extensão Universitária "Curso de Especialização em Produção 255
de Ruminantes". 51 - Processo 12.1.730.81.9 – FEARP - Convênio celebrado entre a 256
USP/FEARP e a Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad 257
Pompeu Fabra (Espanha), objetivando a cooperação acadêmica nas áreas de 258
Economia, Administração, Economia Empresarial e Controladoria, Matemática 259
Aplicada à Negócios e Contabilidade, a fim de promover o intercâmbio de 260
docentes/pesquisadores, de estudantes de pós-graduação e de graduação e de 261
membros da equipe técnico-administrativa das respectivas instituições. 52 - Processo 262
11.1.1703.3.2 – EP - Convênio celebrado entre a USP/EP e o Instituto Federal de 263
Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina (IF-SC), objetivando a cooperação 264
acadêmica na área de Engenharia Mecânica, para oferecimento de Curso de 265
Doutorado Interinstitucional no Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica 266
(EPUSP), para docentes, portadores do título de Mestre, do IF-SC. 53 - Processo 267
11.1.359.7.9 – EE - Termo de Cooperação celebrado entre a USP/EE e a 268
Universidade Federal do Amazonas (UFAM), objetivando a fixação de bases de 269
cooperação técnica e científica entre as partes signatárias, visando ao ensino e à 270
pesquisa universitária, por intermédio de oferecimento de um Curso de Doutorado 271
Interinstitucional vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Enfermagem na 272
Saúde do Adulto (PROESA) da EE-USP, visando à capacitação de docentes da 273
Escola de Enfermagem de Manaus da UFAM. 54 - Processo 08.1.192.3.0 – EP - 274
Aditivo ao Instrumento Contratual Nº 4600272381 celebrado entre a USP, a FUSP e a 275
PETROBRAS, objetivando alterar o Plano de Trabalho do referido Instrumento. 55 - 276
Processo 12.1.13039.1.0 – USP - Acordo celebrado entre a USP e a Princeton 277
University (EUA), objetivando a colaboração de longa duração e diferenciada entre as 278
partes, para a promoção da internacionalização de cada instituição com um 279
compromisso de reciprocidade e de intercâmbio cultural. 56 - Processo 12.1.213.61.0 280
– HRAC - Convênio celebrado entre a USP/HRAC e a Secretaria Municipal de Saúde 281
e Defesa Civil do Rio de Janeiro, através do Hospital Municipal Nossa Senhora do 282
Loreto, objetivando estabelecer a cooperação científica com o HRAC com vistas ao 283
direcionamento dos profissionais de saúde que integram a equipe multidisciplinar do 284
Centro de Tratamento de Fissuras Labiopalatais (Hospital Loreto), para o 285
aprimoramento de técnicas clínicas e cirúrgicas utilizadas no tratamento aos pacientes 286
portadores de fissura. 57 - Processo 12.1.26631.1.0 – USP - Acordo celebrado entre 287
a USP e o Board of Trustees da University of Illinois (EUA), objetivando promover a 288
cooperação entre as partes, por meio da assistência mútua nas áreas de educação e 289
pesquisa. 58 - Processo 12.1.19522.1.4 - Agência USP de Inovação - Convênio 290
celebrado entre a USP, por intermédio da Agência USP de Inovação, e o CIM - Centro 291
Integrado de Inovações Tecnológicas Aplicadas à Medicina - Hospital Alemão 292
Oswaldo Cruz, objetivando a execução do Projeto "Inovação aberta, identificando 293
oportunidades de parceria em projeto de pesquisa entre a USP e o CIM Oswaldo Cruz 294
em especial para o desenvolvimento de Esfíncter Urinário Artificial", por meio da 295
cooperação entre partes. 59 - Processo 12.1.4523.1.0 - Agência USP de Inovação - 296
Acordo celebrado entre a USP, a União, representada pelo Ministério da Ciência, 297
Tecnologia e Inovação, por intermédio do Centro de Tecnologia da Informação Renato 298
Archer - CTI, e pelo Ministério da Defesa, por intermédio do Comando da Aeronáutica, 299
representada pelo Departamento de Ciência e Tecnologia Aeroespacial - DCTA, o 300
Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo S.A. - IPT, a UNIFESP, a 301
UNESP, a UNICAMP e a Fundação Universidade Federal de São Carlos, objetivando 302
estabelecer as condições e meios gerais para a formação da Rede Paulista de 303
Propriedade Intelectual e de Transferência de Tecnologia no Estado de São Paulo, 304
visando ao fortalecimento de iniciativas em inovação, proteção à propriedade 305
intelectual, geração e transferência de tecnologia no referido Estado. 60 - Processo 306
12.1.1202.42.5 – ICB - Termo de Cooperação 0050.0077149.12.9 celebrado entre a 307
USP, com a interveniência administrativa da Fundação Coordenação de Projetos, 308
Pesquisas e Estudos Tecnológicos - COPPETEC, a Universidade Federal do Rio de 309
Janeiro e a PETROBRAS, objetivando a união de esforços dos partícipes para o 310
desenvolvimento do Projeto de P&D intitulado "Produção de polihidroxialcanoatos do 311
tipo P3HB-co-3HAmcl a partir de resíduos". 61 - Processo 12.1.2024.11.3 – ESALQ - 312
Convênio celebrado entre a USP/ESALQ e a Fundação de Estudos Agrários Luiz de 313
Queiroz, objetivando a colaboração no oferecimento e gerenciamento administrativo e 314
financeiro do Curso de Extensão Universitária - Especialização: "Curso de 315
Especialização em Produção de Ruminantes". 62 - Processo 11.1.848.6.1 – FSP - 316
Convênio celebrado entre a USP/FSP e o Centro de Apoio a Faculdade de Saúde 317
Pública - CEAP, objetivando a colaboração para o oferecimento e gerenciamento 318
administrativo e financeiro do Curso de Difusão "As Práticas Corporais como Práticas 319
de Saúde e de Cuidado" (Curso do Programa de Verão da FSP USP), bem como 320
convalida as atividades desenvolvidas. 63 - Processo 12.1.1601.76.1 – IFSC - Termo 321
de Cooperação 0050.0079046.12.9 celebrado entre a USP, a Fundação de Apoio à 322
Física e à Química - FAFQ e a PETROBRAS, objetivando a união de esforços dos 323
partícipes para o desenvolvimento do Projeto de P&D intitulado "Prospecção de 324
Linhagens Bacterianas Termofílicas Produtoras de Surfactantes e de Enzimas do 325
Grupo Lipase/Esterase em Reservatórios de Petróleo". 64 - Processo 11.1.1796.45.6 326
– IME - Acordo celebrado entre a USP/IME e a Université de Grenoble Centre of 327
Higher Education and Research (França), objetivando promover a cooperação 328
acadêmica entre as partes, por meio da coorientação de estudante de Doutorado, 329
visando à preparação de tese de doutorado e dupla-titulação, cuja realização e defesa 330
se efetuarão sob a responsabilidade conjunta das duas instituições. 65 - Processo 331
12.1.904.59.0 – FFCLRP - Convênio celebrado entre a USP/FFCLRP e L'Université 332
Paris-Diderot - Paris 7 (França) - Institut des Etudes Doctorales, objetivando promover 333
a cooperação acadêmica entre as partes, por meio da coorientação de estudantes de 334
Doutorado, visando à preparação de tese de doutorado e dupla-titulação, cuja 335
realização e defesa se efetuarão sob a responsabilidade conjunta das duas 336
instituições. 66 - Processo 12.1.1930.8.0 – FFLCH - Convênio celebrado entre a 337
USP/FFLCH e a École Doctorale III, Université Paris-Sorbonne - Paris IV (França), 338
objetivando promover a cooperação acadêmica entre as partes, por meio da 339
coorientação de estudantes de Doutorado, visando à preparação de tese de doutorado 340
e dupla-titulação, cuja realização e defesa se efetuarão sob a responsabilidade 341
conjunta das duas instituições. 67 - Processo 11.1.4855.8.9 – FFLCH - Acordo 342
celebrado entre a USP/FFLCH e a Universidade Paris 8 (França), objetivando 343
promover a cooperação acadêmica entre as partes, por meio da coorientação de 344
estudante de Doutorado, visando à preparação de tese de doutorado e dupla-titulação, 345
cuja realização e defesa se efetuarão sob a responsabilidade conjunta das duas 346
instituições. 68 - Processo 12.1.824.22.8 – EERP - Convênio celebrado entre a 347
USP/EERP e a Universitat de les Illes Balears - Facultat D’Infermeria I Fisioteràpia 348
(Espanha), objetivando promover a cooperação acadêmica entre as partes, por meio 349
da coorientação de estudantes de Doutorado, visando à preparação de tese de 350
doutorado e dupla-titulação, cuja realização e defesa se efetuarão sob a 351
responsabilidade conjunta das duas instituições. 69 - Processo 89.1.157.12.0 – FEA - 352
Termo de Aditamento para fins de suspensão da vigência do Contrato de Cessão de 353
Uso celebrado entre a USP e a Secretaria da Fazenda do Estado de São Paulo, bem 354
como o Convênio de Cooperação Técnica celebrado entre a USP/FEA, a Escola 355
Fazendária do Estado de São Paulo e o Estado de São Paulo, representado pela 356
Secretaria da Fazenda, objetivando a realização de cursos e a prestação de serviços 357
de consultoria, nas áreas de conhecimento de interesse da Secretaria da Fazenda, e a 358
utilização do auditório localizado no prédio da FEA-5. Os processos acima foram 359
referendados. Em discussão: PROCESSOS A SEREM RELATADOS - Relator: 360
FERNANDO REI ORNELLAS - 1 - Processo 12.1.693.39.5 – EEFE - Solicita recursos 361
no valor de R$ 92.890,01 (menor valor orçado), via Reserva de Mobiliário para 362
Instalações Novas ou Recuperadas, visando à aquisição de mobiliários a serem 363
destinados às salas da Congregação, da Diretoria e das secretárias que serão 364
reformadas e readequadas na Unidade. A COP aprova o parecer do relator, favorável 365
à liberação de R$ 92.890,01, via Reserva de Mobiliário para Instalações Novas ou 366
Recuperadas, ressaltando que a Unidade deverá apresentar, via Mercúrio Web, a 367
devida prestação de contas dos recursos recebidos. 2 - Processo 12.1.2277.17.8 – 368
FMRP - Solicita recursos no valor de R$ 337.869,20 (soma dos menores valores 369
orçados), via Reserva de Mobiliário para Instalações Novas ou Recuperadas, visando 370
à aquisição de mobiliários a serem destinados ao Bloco Didático da Unidade. A COP 371
aprova o parecer do relator, favorável à liberação de R$ 100.000,00, via Reserva de 372
Mobiliário para Instalações Novas ou Recuperadas, ressaltando que a Unidade deverá 373
apresentar, via Mercúrio Web, a devida prestação de contas dos recursos recebidos. 3 374
- Processo 12.1.3225.18.0 – EESC - Solicita recursos no valor de R$ 127.065,00 375
(soma dos menores valores orçados), via Reserva de Mobiliário para Instalações 376
Novas ou Recuperadas, visando à aquisição de mobiliários aos Departamentos (SHS 377
e SEP), salas de aula (Bloco C) e Sala da Congregação da EESC. Obs. A Unidade 378
apresenta justificativa com relação à prestação de contas referente aos recursos 379
solicitados no exercício de 2011. A COP aprova o parecer do relator, favorável à 380
liberação de R$ 100.000,00, via Reserva de Mobiliário para Instalações Novas ou 381
Recuperadas, ressaltando que a Unidade deverá apresentar, via Mercúrio Web, a 382
devida prestação de contas dos recursos recebidos. 4 - Processo 12.1.1212.41.2 – IB 383
- Solicita recursos no valor de R$ 240.000,00 (menor valor orçado), via Reserva de 384
Mobiliário para Instalações Novas ou Recuperadas, visando mobiliar os laboratórios 385
reformados dos Departamentos de Botânica, Ecologia, Fisiologia, Genética e Biologia 386
Evolutiva e Zoologia. A COP aprova o parecer do relator, recomendando a devolução 387
dos autos à Unidade para esclarecimento e instrução. A Unidade apresenta 388
justificativa e submete os autos para nova apreciação da COP. A COP aprova o 389
parecer do relator, favorável à liberação de R$ 100.000,00, via Reserva de Mobiliário 390
para Instalações Novas ou Recuperadas, ressaltando que a Unidade deverá 391
apresentar, via Mercúrio Web, a devida prestação de contas dos recursos recebidos. 392
Relator: JOSE ANTONIO VISINTIN - 1 - Processo 12.1.1434.41.5 – IB - Solicitação 393
de recursos no valor de R$ 22.394,46, visando a realização de viagem didática em 394
janeiro de 2013, no âmbito da disciplina de Graduação (BIB-0529). Obs. A Unidade 395
solicita R$ 11.120,64 para cobrir despesas com combustível e diária; e R$ 11.273,82 396
com despesas de transporte de escuna, alimentos, equipamentos e materiais diversos. 397
A COP aprova o parecer do relator, favorável à liberação de R$ 22.394,46, via 398
Reserva para Viagens Didáticas, ressaltando que a Unidade deverá apresentar, via 399
Mercúrio Web, a devida prestação de contas dos recursos recebidos. Relator: JOSE 400
ROBERTO CARDOSO - 1 - Protocolado 12.5.107.82.5 – IO - Solicita recursos no 401
valor de R$ 1.650.000,00, visando solucionar problemas de instalação elétrica e 402
adequar as necessidades de acessibilidade do Auditório do prédio principal do 403
Instituto. A COP aprova o parecer do relator, favorável à liberação de R$ 1.650.000,00, 404
via Reserva de Contingência, ressaltando que a Unidade deverá apresentar, via 405
Mercúrio Web, a devida prestação de contas dos recursos recebidos. Relator: 406
SIGISMUNDO BIALOSKORSKI NETO - 1 - Processo 08.1.83.89.4 – FDRP - Solicita 407
a criação do Serviço de Pós-Graduação junto à estrutura organizacional da Unidade, 408
devendo ser subordinada à Assistência Técnica Acadêmica. Manifestação do DRH: 409
manifesta-se favoravelmente à criação do Serviço de Pós-Graduação, com 410
classificação correspondente a Chefe Administrativo de Serviço, subordinando-se 411
imediatamente à Assistência Técnica Acadêmica. Informa, ainda, que a criação 412
ensejará um acréscimo financeiro da ordem de R$ 820,91 com Gratificação de 413
Representação. A Comissão Central de Empregos Públicos e Estruturas 414
Organizacionais se manifesta favoravelmente à alteração da Estrutura Organizacional 415
da FDRP. A COP aprova o parecer do relator, favorável à criação do Serviço de Pós-416
Graduação junto à estrutura organizacional da FDRP, nos termos da manifestação do 417
DRH. 2 - Processo 97.1.6.78.3 – CDCC - Alteração da Estrutura Organizacional do 418
Centro de Divulgação Científica e Cultural. Manifestação do DRH: apresenta as 419
alterações que se farão necessárias junto ao atual organograma do referido Centro. A 420
Comissão Central de Empregos Públicos e Estruturas Organizacionais se manifesta 421
favoravelmente à alteração da Estrutura Organizacional do CDCC. A COP aprova o 422
parecer do relator, favorável à alteração da estrutura organizacional do Centro de 423
Divulgação Científica e Cultural, nos termos da manifestação do DRH. 3 - Processo 424
07.1.5937.1.7 – ECA - Alteração da Estrutura Organizacional da ECA. Manifestação 425
do DRH: apresenta considerações acerca das alterações que se farão necessárias 426
junto à estrutura organizacional atual. A Comissão Central de Empregos Públicos e 427
Estruturas Organizacionais aprova "ad referendum" a proposta de alteração da 428
estrutura organizacional da ECA. A COP aprova o parecer do relator, favorável à 429
alteração da estrutura organizacional da ECA, nos termos da manifestação do DRH. 4 430
- Processo 12.1.19691.1.0 – PRG - Relatórios de utilização de recursos para Projetos 431
Especiais da Pró-Reitoria de Graduação, referente aos 1º e 2º trimestres de 2012. A 432
COP aprova o parecer do relator, recomendando a devolução dos autos à PRG para 433
retificação de contas apresentadas. A PRG apresenta a retificação, bem como 434
encaminha o relatório de utilização de recursos para Projetos Especiais, referente ao 435
2º trimestre de 2012. A COP aprova o parecer do relator, favorável ao Relatório de 436
utilização de recursos para Projetos Especiais da Pró-Reitoria de Graduação, referente 437
ao 1º trimestre de 2012. Decide, ainda, pela devolução dos autos ao Prof. Dr. 438
Sigismundo Bialoskorski Neto para análise do Relatório de utilização de recursos para 439
Projetos Especiais da Pró-Reitoria de Graduação, referente ao 2º trimestre de 2012. 5 440
- Processo 11.1.7199.1.8 – PRCEU - Relatório de utilização de recursos para Projetos 441
Especiais da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária, referente ao 3º trimestre 442
de 2012. A COP aprova o parecer do relator, favorável ao Relatório de utilização de 443
recursos para Projetos Especiais da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária, 444
referente ao 3º trimestre de 2012. PROPOSTA ORÇAMENTÁRIA - 1 - Proposta 445
Orçamentária da USP para 2013. Tabela A - USP: Comparação entre a Distribuição 446
Geral dos Recursos do Tesouro do Estado nos Exercícios de 2012 e 2013. O Prof. 447
Engler realiza uma explanação acerca do documento distribuído. Após ampla 448
discussão, os membros da COP aprovam por unanimidade a Tabela A, que passa a 449
fazer parte integrante desta Ata, como Anexo I. Nada mais havendo a tratar, o Senhor 450
Presidente agradece a presença de todos e dá por encerrada a reunião, às 16:05. Do 451
que, para constar, eu, ____________________________________ Sra. Jurema Lúcia 452
dos Santos, lavrei e solicitei que fosse digitada esta Ata, que será examinada pelos 453
Senhores Conselheiros presentes à sessão em que for discutida e aprovada, e por 454
mim assinada. São Paulo, 12 de novembro de 2012. 455
