Publicações do PESC A Informática na Modernização da Pecuária de Leite

A INFORMÁTICA NA MODERNIZAÇÁO DA PECUÁRIA

DE LEITE

Paulo Roberto

de

Castro Villela

TESE SUBMETIDA AO CORPO DOCENTE DA COORDENAÇÁO

DOS PROGRAMAS DE

PÓS- GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE

JANEIRO, COMO PARTE DOS REQUISITOS NECESSÁRIOS PARA O OBTENÇÁO

DO

GRAU DE DOUTOR EM CIÊNCIAS DE ENGENHARIA DE SISTEMAS E COMPUTAÇÃO

~ ~ r o v a d a

por:

Cláudio Thomás Bomstein

Presidente

&.+J'

@

Fátima Janine aio

Lidia Micaela Segre

Rubens de Me10 l&nnho Júnior

RIO DE JANEIRO, RJ

-

BRASIL

MAIO DE 1991

VILLELA, PAULO ROBERTO DE CASTRO A I n f o r m z i t i c a n a M o d e r n i z a c ã o da P e c u á r i a d e L e i t e ( R i o d e J a n e i r o )

iP9i

X I V , 348 p . 29,7 cm (COPPEAJFRJ. D.Sc> E n g e n h a r i a d e S i s t e m a s e CoaputacZo,

1991

Tese

-

U n i v e r s i d a d e F e d e r a l do R i o d e J a n e i r o , COB- PE i . I n f o r m a t i z a ~ ã o da A g r o p e c u á r i a I. COBPE/UFR J 11. T i t u l o í s & r i e >

Resuma da Tese apresentada @OPBE/UFRJ como p a r t e dos r e q u i s i t o s n e c e s s á r i o s p a r a a obtencão do g r a u de Doutor em C i s n c i a s CB.Sc.)

A INFORMATICA NA WODERNIZAF%O DA PECUARXA DE LEITE

P a u l o R o b e r t o de C a s t r o U i l l e l a Maio,

í99í

O r i e n t a d o r P r o f . C l á u d i o Thomás B o r n s t e i n Programa Engenhar i a de Sistemas e Computacão

A i n f o r m a t i z a c ã o da p e c u á r i a de l e i t e

é

a n a l i s a d a no c o n t e x t o da modernizacão da a g r o p e c u á r i a . U t i l i z a - s e o modelo c o n c e i t u a l p r o p o s t o p o r Knudson R Larson, O u n i v e r s o onde s e dá t a l p r o c e s s o

6

d i v i d i d o em t r ê s componentes: Pesquisa & Desenvolvimento CPaD), Adocão & D i f u s ã o í A & D ) , e Regulamentacão & I n s t i t u i c õ e s ( R & I ) .

No componente P&D a n a l isa-se o p r o c e s s o da p e s q u i s a a g r o p e c u á r i a , e n f a t i s a n d o as concepcões e i n t e r e s s e s e s t r a n g e i r o s que modelaram a EWBRAPA e as U n i v e r s i d a d e s , No componente A&D a n a l i s a - s e o p a p e l dos d r g h s o f i c i a i s de difusão, a s s i s t h c i a t 6 c n i c a e extensão r u r a l : EWBRATER e EMBRAPA. Analisa-se a i n f o r m a t i z a c Z o de c o o p e r a t i v a s e

i n d ú s t r i a s de l e i t e , u t i l i z a n d o - s e a t k n i c a de " c l u s t e r " , complementada com e n t r e v i s t a s . Desenvolve-se u m a l g o r i tmo de c l u s t e r p a r a v a r á g v e i s c a t e g o r i z a d a s . Ho componente R & I enfoca-se o ambiente s o c i a l , c u l t u r a l , p o l í t i c o , economico e l e g a l que e n v o l v e o processo de i n f o r m a t izacão da a g r o p e c u á r i a de l e i t e .

Concluindo,

k

f e i t a uma a n á l i s e dos v í n v u l o s e n t r e o s d i v e r s o s componentes, encaminhando-se p a r a a d e f i n i c ã o de p r o p o s t a s que v i sem e s t a b e l e c e r uma e s t r a t e g i a adequada de

A b s t r a c t of ã h e s i s p r e s e n t e d t o COPPE/UFRJ as p a r t i a 1 f u l f i l l m e n t of t h e r e s u i r e m e n t ç f o r t h e dcgree o f Doctor i n Science (D.Sc.)

INFORMATICS I N THE HODERNIZATION O f D A I R Y SECTOR

P a u l o R o b e r t o de C a s t r o V i l l e l a

Thesys S u p e r v i s o r : C l á u d i o Thomas B o r n s t e i n Department: System E n g i n e e r i n g

Computer use i n t h e B r a z i l l i a n d a i r y s e c t o r i focused i n t h e a g r i c u l t u r a 1 m o d e r n i z a t i o n c o n t e x t . The c o n c e p t u a l framework proposed by Knudson and Larson i s used t o examine t h i s t e c h n i c a l change. A model i s c o n s t r u c t e d based on t h r e e coeponents: Research and Development (R&D), Adoption and D i f f u s i o n <A&D), and R e g u l a t i o n s and I n s t i t u t i o n s C R & I ) . The W&D component anaãyses t h e f o r e i g n i n t e r e s t s i n t h e c r e a t i o n o f EHBRAPA ( B r a z i l i a n M a t i o n a l C o r p o r a t i o n f o r Research i n A g r i c u l t u r e ) and u n i v e r s i t i e s programs i n 7 0 ' s . The A&D component f o c u s e s t h e r o l e o f governamental i n s t i t u t i o n s on t e c h n o l o g i c a l d i f f u s i o n i n B r a z i l l i a n a g r i c u l t u r e , and t h e mot i v a t i ons and adopt i on l e v e 1 o f computer t e c h n o l o g y i n c o o p e r a t i v e s and d a i r y i n d u s t r i e s . A c l u s t e r a l g o r i t h m f o r c a t e g o r i z e d v a r i a b l e s i s developed t o a n a l r s e q u e ç t i o n n a i r e s answered by coops and i n d u s t r i e s . S p e c i a l a t t e n t i o n i s ded i c a t e d t o R & I component

,

wh i ch d e f i n e s t he econom i c, c u l t u r a l , soc i a1

,

l e g a l and p o l i t i c a l enviroment For t h e components R&D e ARD. I n t h e c o n c l u s i o n , l i n k s between t h e t h r e e camponents a r e s t u d i e d and some a c t i a n s and s t r a t e g i e s a r e recommended.

APRESENVAÇBO

E AGRADECIHEWTOS

Normalmente quando s e aborda a questZo das novas t e c n o l o g i a s , e n t r e a s q u a i s s e i n c l u i a i n f o r m & t i c a , encontram-se d o i s posicionamentos d i a m e t r a l m e n t e opostos. E x i s t e m aqueles que são e u f ó r i c o s e francamente f a v o r á v e i s

à

a d o ~ ã o d e s t a s novas t e c n o l o g i a s , E do o u t r o lado, s e encon- t r a m os p e s s i m i s t a s

e

apocal í p t i c o s que as r e j e i t a t o t a l m e n - t e .

"Os d o i s p o n t o s de vista... parecem í n a c e i t a v e i s . O p r i me i r o porque, a c e i t a n d o a t e c n o l o g i a coma necessidade d e t e r m i nante, p r e t e n d e submeter aos v í n c u l o s que a d i s c i p l i n a impõe, uma r e a l i d a d e m u i t o mais r i c a . O segundo porque r e j e i t a um

Processo r e a l c o r r e n t e , que parece i n e v i t á v e l , r e n u n c i a n d o assim a p a r t i c i p a r d e l e e, p o r t a n t o , a guiá-lo," CHUSSIO, 59871

Quem s e pvdpõe e s t u d a r as r e l a s õ e s s o c i a i s , p o l

í t

i c a s e economicas n e s t a nova e t a p a do desenvolvimento t e c n o l ó g i c o , deve, p o r t a n t o , como p r i m e i r a t a r e f a s u p e r a r e s t e dilema.

"Postulamos a necessidade de estudos, d i a g n ó s t i c o s e e x e r c í c i o s de p r o s p e c t i v a t e c n o l 6 g i c a . a f i m de e l a b o r a r e i m p l a n t a r um c o n j u n t o de medidas s o c i a i s e p o l í t i c a s capazes de amainar o s impactos

n e g a t i v o s E- de r e d u z i r o s c u s t o s s o c i a i s do

D e n t r o d e s t e processo,

é

i m p o r t a n t e e n f a t i z a r o p a p e l desempenhado p e l a s i n s t i t u i c õ e s e s t a t a i s e p e l a s d i - v e r s a s i n s t â n c i a s de governo ao l o n g o da h

i s t ú r

i a na condu- c30 das p o l i t i c a s p l i b l icas, a t r a v g s da f i x a c ã o de i n c e n t i v o s f i s c a i s , c r ~ d i t i c i o s e l e g a i s em r e s p o s t a aos i n t e r e s s e s ex- t e r n o s , p r i v a d o s ou s o c i a i s . O p r o c e s s o de modernizacão da a g r o p e c u á r i a b r a s i l e i r a i n i c i a d o na dEcada de 40/58 e incrementado na dé- cada de 7 0 , um exemplo t i p i c o desse j o g o de i n t e r e s s e s , onde o s s e t o r e s i n d u s t r i a 1 e f i n a n c e i r o , n a c i o n a i s e e s t r a n - g e i r o s , impuseram suas c o n d i ç õ e s e determinaram o d e s e n r o l a r do processo, s u s t e n t a d o p e l a s p o l i t i c a s de f a v o r e c i m e n t o es- t a t a i s .

A adoção das modernas t e c n o l o g i a s agropecuá- r i a s , i n t e n s i v a s em c a p i t a l e i n t e l i g ê n c i a , e poupadoras dos f a t o r e s t e r r a e mão-de-obra, e s t e s abundantes no B r a s i l , t r o u x e como c o n s e q u ~ n c i a a t r a n s f e r g n c i a de r e c u r s o s ( c a p i - t a l ) do s e t o r a g r o p e c u á r i o p a r a os s e t o r e s i n d u s t r i a l e f i -

n a n c e i r o , bem com agravou a i n d a mais o enorme Exodo r u r a l e m d i r e c ã o

as

cidades, d e t e r i o r a n d o a n i v e i s sem precedentes a s c o n d i ç õ e s de v i d a destas, sem r e s o l v e r o g r a v e problema de d e s n u t r i ~ ã o de grande p a r t e da populacáo b r a s i l e i r a ,

A i n f o r m a t i z a c ã o da a g r o p e c u á r i a

é

a mais no- va e t a p a do processo de modernizacão d e s t e s e t o r economico. Embora i n c i p i e n t e ,

J S

se d e t e c t a desde

o

i n i c i o da decada de 80 u m movimento c r e s c e n t e das a t i v i d a d e s n e s t a área.

Acreditamos que ao Estado cabe o p a p e l de i n - c e n t i v a r a o r g a n i z a c ã o s o c i a l . A s c o o p e r a t i v a s r u r a i s são exemplos bem sucedidos desse t i p o de o r g a n i z a ~ ã o de pequenos e médios p r o d u t o r e s , e n f r e n t a n d o m u i t a s vezes conglon~erados m u l t i n a c i o n a i s na d i s p u t a p e l o mercado de c e r t o s produtos. P a r t i c u l a r m e n t e , essa a s i t u a c ã o do s e t o r de l e i t e e d e r i - vados no B r a s i l . Neste s e n t i d o , deve-se a u x i l i a r as coopera-

t i v a s no seu p r o c e s s o de m o d e r n i a a ~ ã o e i n f o r m a t i z a c S o , como forma de p o s s i b i l i t a r que os b e n e f í c i o s das novas t e c n o l o - g i a s alcancem, a i n d a que i n d i r e t a m e n t e , o s pequenos e médios p r o d u t o r e s r u r a i s .

E s t e t r a b a l h o tem p o r base a e x t e n s a b i b l io - g r a f i a c i t a d a ao f i n a l , bem como os dados do p r o j e t o conjun- t o do C e n t r o N a c i o n a l de Pesquisa de Gado de L e i t e da EHBRA-

B A com

a

U n i v e r s i d a d e F e d e r a l de J u i z de F o r a onde s e pes- q u i s o u os n í v e i s de adoção de computadores em

138

c o o p e r a t i - vas e

68

i n d d s t r i a s de l a t i c í n i o s a t r a v g s de q u e s t i o n è i r i a s e e n t r e v i s t a s .

O t r a b a l h o e s t á e s t r u t u r a d o em 6 c a p í t u l o s e 3 apêndices r e l a c i o n a d o s com a s p e c t o s complementares da t e - s e : No p r i m e i r o c a p í t u l o

&

a n a l i s a d o o processo de m o d e r n i z a ~ ã o da a g r o p e c u á r i a b r a s i l e i r a procurando-se d e i x a r c l a r o os d i v e r s o s i n t e r e s s e s em jogo, as consesuên- c i a s p a r a o desenvolvimento s o c i a l e econGmico do p a i s e suas i m p l i c a ~ ~ e s p o l i t i c a s d e n t r o do c o n t e x t o mundial, No segundo c a p i t u l o c o l o c a d o a e s t r u t u r a do modelo c o n c e i t u a l que s e r v e de base p a r a a n a l i s a r o processo de mudanca t e c n o l 8 g i c a na pecuar i a de l e i t e , de acordo com o

esquema p r o p o s t o p o r

KNUBSON

B LARSOM ( 5 9 8 9 ) . no q u a l se d i - v i d e o u n i v e r s o em questão em t r ê s componentes: Pesquisa â Desenvolvimento, Adocão

i3

D i f u s ã o , e R e g u l a m e n t a ~ ã o 4 I n s t i - k u i c õ e s .

No c a p í t u l o 3

&

estudado o componente Pesqui- s a â Desenvolvimento. com destaque p a r a a s c a r a c t e r í s t i c a s e p r i n c i p a i s p r o d u t o s ou s e r v i ~ o s da EMBRAPA, a s U n i v e r s i d a d e s e das empresas de s o f t w a r e {software-houses).

v i i i

O q u a r t o c a p í t u l o dedica-se a a n a l i s a r o com- ponente Adocão & D i f u s á o , revendo-se i n i c i a l m e n t e a b i b l i o - g r a f i a a r e s p e i t o , s e g u i d a de a n a l i s e s o b r e o s i s t e m a o f i - c i a l de d i f u s ã o t e c n o l o g i c a na a g r o p e c u á r i a , e culminando com a a v a l i a c s o do processo de i n f o r m a t i z a c á o nas c o o p e r a t i - vas e i n d Y s t r i a s de Hat i c i n ios, com base nas a n á l i s e s dos quest i o n á r ios, v i a t k n i c a de " c l u s t e r " , e nas e n t r e v i s t a s com d i r i g e n t e s e f u n c i o n á r i o s d e s t a s i n s t i t u t c ã e s ,

O cap i t u l o 5 enâoca o componente Regulamenta- cão & I n s t i t u i c ~ e s e engloba a a n á l i s e do c o n j u n t o de f a t o - r e s r e l a c i o n a d o s com o s aspectos c u l t u r a i s , s o c i a i s , econo- micos, p o l i t i c o s e l e g a i s r e l a t i v o s aa processo de informa-

t i zagáo.

No c a p i t u l o 6 aborda-se as re1açZes e n t r e o s d i v e r s o s componentes do modelo, destacando-se as pressães que um determinado campanente e x e r c e s o b r e os demais, procu- rando-se e x t r a i r d e s t a a n á l i s e p o s s i v e i s c e n á r i o s nos q u a i s s e desdobrará o processo de i n f õ r m a t i z a c ã o da p e c u á r i a de

leite.

O Apendice i t r a z a i n t e g r a dos r e l a t o s das e n t r e v i s t a s nas c o o p e r a t i v a s e i n d v i ç t r i a s de l a t i c i n i o s . O Apgndice 2 v e r s a s o b r e o a l g o r i t m o de c l u s t e r usado na c r i a - cão de uma t i p o l o g i a de c o o p e r a t i v a s e i n d ú s t r i a s a n a l i s a d a s no c a p í t u l o 4. E o Apgndice 3 r e p r o d u z os s u e s t i m á r i o s en- v i a d o s & s c o o p e r a t i v a s e i n d ú s t r i a s . A r e a l ização d e s t a t e s e c o n t o u com o mável a p o i o do C e n t r o H a c i o n a l de Pesquisa de Gado de da EMBRAPA, de v á r i o s de seus f u n c i o n á r i o s e em espec

i n e s t i

-

L e i t e i a 1 de seu Chefe, A l b e r t o Duque P o r t u g a l , que não poupou e ç f o r c o s p a r a a v i a b i l i z a ç ã o d e s t e t r a b a l h o .

De fundan~ental e r e a l i m p o r t ã n c i a f o i a o r i e n t a c ã o r e c e b i d a do Proâ. C l á u d i o Thomás B o r n s t e i n , sem a

x

q u a l a q u a l i d a d e d e s t e t r a b a l h o f i c a r i a comprometida. O r i e n - t a c á o que u l t r a p a s s o u o s p r a z o s e l i m i t e s acad&nicos f o r m a i s s e transformando numa amizade s i n c e r a e duradoura.

Aos demais membros da banca, P r o f e s s o r e s Ru- bens Marinho, L i d i a Segre e F á t i m a Gaio meus agradecimentas p e l a s c r i t i c a s e sugeçtoes s o b r e o s a s s u n t o s a q u i desenvol- vidos.

F i n a l m e n t e não p o d e r i a d e i x a r de r e g i s t r a r meu profundo reconhecàmento p e l o a p o i o r e c e b i d o de meus p a i s , minha esposa R i t a e de meus f i l h o s A r t u r , Guilherme e B á r b a r a que souberam s u p o r t a r e entender as inúmeras h o r a s s u b t r a í d a s do c o n v i v i o fami 1 i a r .

F O L H A D E ROSTO i F I C H A C A T A L O G R 6 F I C A i i RESUHO i i i ABSTRACT i v APRESENTA"0 E AGRADECIHENTOS v I N D P Ç E >c: C A P I T U L O 1: TEGNOLOGIA N A AGROPECUARIA T e c n o l o g i a e P o d e r 1 P r o c e s s o de D e s e n v o ã v i n ~ e n t o T e c n o l d g i c o 4 T e c n o l o g i a E D e p e n d s n c i a 10 I m p o r t â n c i a E c o n i i m i c a da A g r a p e c u á r i a

i2

T e c n o l o g i a

na

A g r i c u l t u r a : A R e v o l u c i Z o V e r d e 14 H s d e r n i r a ~ ã o da A g r o p e c u á r i a e E c o l o g i a 29 C o n c l u s ã o 32 C A P I T U L O 2: HODELO C O N C E I T U A L DE A N A L I S E 2.1 M o d e l o d e K n u d s o n / L a r ~ o n 35 2.2 O b j e t i v o s do M o d e l o 36

2.3

C ~ m p a n e n t e s do M o d e l a 37

2.3.1

Pesquisa e Desenvolvimento CPRD)

38

2.3.2

Adocão e D i f u s ã o { A R D I

38

2.3.3

Regulamentação e I n s t i t u i c õ e s f R & I )

39

2.4

V i n c u l o s E n t r e Componentes do Hodelo

40

2.4.1

V í n c u l o P&D

-

AGD

41

2.4.2

V í n c u l o ARD

-

PGD

41

2.4,3

V i n c u l o R G I

-

P&D

42

2.4.4

V i n c u l o PGB

-

R81

44

2.4.5

V i n c u l o R â I

-

AGD

44

2.4.6

UincuPo ARD

-

R R I

45

CAPíTULO 3: PESQUISA E DESENVOLVIMENTO

3.5

f n t r o d u c ã o

47

3.2

U n i v e r s i d a d e s

6i

3.2.1

C e n t r o de I n f o r m a t i c a na A g r i c u l t u r a

63

3.2.2

Cursos de Graduasão em C - A s r i i r i a s 65

3.2.2-1

Evolucão dos Cursos

65

3.2.2.2

D i s t r i b u i c ã o G e o g r á f i c a

68

3.2.2.3

I n f o r m i i t i c a na GraduaçZo

73

3-2.3

Cursos de P6s-Gradua~zo em & . A g r á r i a s 76

3.2.3.1

D i s t r i b u i c ã o G e o g r á f i c a

77

3.2.3-2

I n f o r m á t i e a na Phç-Grad. 80

3.3

Emp. B r a s i l e i r a de Pesquisa A s r o p e c u á r i a

83

3.3.1

H i s t ó r i c o e O b j e t i v o s

83

3.3.2

S i s t . Cooperat, de Pesquisa Ágropecuária 85

3.3.3

Recursos F i n a n c e i r o s

86

3.3.4

Recursos Humanos

88

3.3.5

I n f o r m á t i c a na Embrapa

89

3.3.5.1

S o f t w a r e P r o d u z i d o

96

3.3.6

NGcleo Vecnol- ãnfarmat, Asropec. CNTIA)

i430

3.3.7

C e n t r o Hac. Pesq. Gado de L e i t e CCNPGL)

101

3.4

Empresas De S o f t w a r e

163

3.4-1

O Mercado de S o f t w a r e

163

3.4.2

Software D i s p o n i v e l p a r a a A g r i c u l t u r a

109

3.5

C o n c l u s h

113

4.1

I n t r o d u c á o

115

4.2

Revisão B i b l i o g r á f i c a

i17

4.3

Sistema De D i f . Tecnol. na A g r o p e c u á r i a

125

4-3.1

D i f . I n f o r m á t . Sistema Embrapa Emater

131

4.4

Uso Da I n f o r m á t i c a Nas C o o p e r a t i v a s

137

4,4.1

T i p a ã o g i a De G o u p e r a t i v a s

f37

4.4.1.1

I n f o r m a t izadas

138

4,4,1,2

Não L n f o r m a t i z a d a s

142

4.4.5.3

S i n t e s e Da T i p o f o g i a

144

4.5

I n f o r m i i t i

ca

Nas I n d l i s t r i as

645

4.5,á

T í p o l o g i a De I n d G s t r i a s

547

4.5.1.1

I n f o v m a t i z a d a s

148

4.5.1.2

N ã o - I n f o r m a t i z a d a s

152

4-5.1.3

S i n t e s e da T i p o l o g i a

154

4.6

A v a l i a ç á o A t r a v i k de E n t r e v i s t a s

156

4.6-1

C a r a c t e r i s t

.

do I n { c i o da Pnâormat izaçáo

157

4.6.2

C a r a c t e r i s t . do Processo de I n f o r m a t .

163

4-h.2.1

Cont. S a n i t . Do Rebanho 6 6 6

4.6.2.2

Afimentacãu Do Rebanho

167

4.6.3

f n f o r m a t izaõSo

e

E s t r u t u r a s De Poder 569

4.7

Conclusão

174

5.1

I n t r o d u ~ ã o

177

5.2

F a t o r e s S G c i o - C u l t u r a i s

177

5.2.1

Qualidade de V i d a e o Êxsdo R u r a l

177

5.2-2

O Ambiente Acadêmico

181

5.2.3

Wodernidabe

184

5.3 F a t o r e s EconBmiíos

187

5.3-1

Preço Do L e i t e

187

5.3-2

C r g d i t o R u r a l

E

S u b s í d i o s A g r í c o l a s

i92

5.4

F a t o r e s P o l í t i c o s

595

5.4.1

Papel do Estado: P o l i t ic a s A g r i c o l a s

195

5.4.2

P o l i t ic a s P r o t e c i o n i s t a s 282

5.4.3

P o l i t i c a Macional De I n f o r m á t i c a

212

5.5 F a t o r e s L e g a i s 224

5.5.1

L e i de S o f t w a r e

224

5-5-2

Taxasão

232

5.5-3

C o n w r c i a l i z a ç ã o

de

S o f t w a r e

233

5.6

Concluszo

237

CAPITULO

6:

RELAFSES ENTRE OS COMPONENTES

E

CONCLUSGES FINAIS

6.1

I n t r o d u ~ ã o

239

6.2

A n á l i s e dos V i n c u l o s do Modelo

248

6.3

A Pressão da O f e r t a de Hovas T t k n i c a s

241

6 - 4

Demanda P o t e n c i a l p o r Novos P r o d u t o s

243

6 - 5

O Modelo E s t r a n g e i r o

247

6.6

A P o l í t i c a TecnolGsica p a r a a Pesquisa

248

6.7

Financiamento da Pesquisa

258

6.8

Regime F i s c a l p a r a o S a f t w a r e

251

6.9

P r á t i c a s P r a t e c i o n i s t a s

252

& , i @

Formatos em Bases de Dados

253

6.11

S o f t w a r e s Agropecuários

254

6.12

D e á q u a l i f i c a c S o da WZo-de-Obra

255

6-53

E s t r u t u r a s de Poder e I n f o r a a t ização

257

6.f4

A q u i s i ç á o

de

S o f t u a r e

259

6.15

P o l

í t

i c a de P r e ~ o s da L e i t e

268

6.56

O s U s u á r i o s E a Reserva de Hercada

S6i

1.1

-

TECNOLQGPA E

PODER

Poder n a sociedade c a p i t a l i s t a sinGnimo de c a p i t a l e c o n t r o l e dos meios de producão. O saber, consubs- t a n c i a d o na sua forma u t í l í t a r i s t a da t e c n o l o g i a ,

é

e n t ã o usado p a r a t r a n s f o r m a r a Natureza d e n t r o dos i n t e r e s s e s de quem detem o poder.

NORA K

M I N E

(1988)

a n a l i s a n d o os e f e i t o s so- c i a i s da t e c n o l o q i a da informacSo na sociedade, c l a s s i f i c a - os como "mais i m p o r t a n t e s do sue seus e f e i t o s econômicos, porque p e r t u r b a m o s j o g o s t r a d i c i o n a i s de poderes",

e

com- pletam:

nocão de poder

F

dupla, i d e n t i f i c a - s e , por um lado, com uma s & r i e de r a l a s õ e s , incessantemente adveis, p e l a s s u a i s se a j u s t a m os campos de competencia, comando

e

dominacão, no i n t e r i o r de u m dado

sistema: t r a t a - s e e n t ã o de

m

i cropoderes. Por o u t r o lado, e l a corresponde

5s

formas g l o b a i s de

r e g u f a c % o da sociedade: mercado, plano, r e l a ~ õ e s de classe: o que e s t a em j o g o e n t ã o

&

o psder".

O processo de transformagóes t e c n o l ó g i c a s na a g r o p e c u a r i a dos p a í s e s em desenvolvimento e s t a intimamente

2

t r a i s . Ã f ' t e c n o l o g i a

6

o v e í c u l o que o c a p i t a l u t i 1 i z a p a r a p e n e t r a r e mod i f i c a r determinado processo p r o d u t ivo" ( # L I -

VEIRA, 1 9 8 5 ) . A t e c n o l o g i a n h

6

p o l i t i c a m e n t e n e u t r a , o seu uso a l t e r a profundamente a s e s t r u t u r a s de poder, sendo p o i s

u m processo de n a t u r e z a c u l t u r a l , p o l i t ica, economica e so- c i a l .

MARQUES 41984) a t r a v Ê s de uma e s t d r i a s i n t e - t i z a bem, embora de uma maneira b a s t a n t e s i m p l i f i c a d a , as r e l a ~ h s e n t r e d o i s POVOS um que domina a t e c n o l o g i a e o u t r o

que "conipra" a t ecnolog i a:

##

Imaginemos que uma determinada soc i d a d e p r i m i t i v a tenha, p a r a s i m p l i f i c a r . sua s u b s i s t ê n c i a

assegurada basicamente p e l a caFa a animais, t a i s como as nacoes i n d i g e n a s que habitavam c e r t a s

p a r t e s do o e s t e do c o n t i n e n t e norte-americano a t é a segunda metade da s é c u l o passada. Usando a r c o e f l e c h a ou o u t r o s métodos a i n d a mais p r i m i t i v o s de

cata, o e s f o r ~ o n e c e s s á r i o p a r a assegurar o

a l i m e n t o b a ç i c o p a r a a t r i b o

6

r e p r e s e n t a d o p e l o niin~ero de h o r a s p o r d i a que tem sue s e r dedicadas

à

"Um d i a essa t r i b o e n t r a E m c o n t a t o com uma o u t r a

sociedade de t e c n o l o g i a mais avancada e que produz o f u z i l . É p o s s í v e l e n a t u r a l que essa t r i b o passe a u t i l i z a r o f u z i l como u m instrumento, uma

ferramenta, uma maquina p a r a aumentar a

p r o d u t i v i d a d e da p v o d u ~ á o de a l i m e n t o básico. No caso e x e m p l i f i c a d o o f u z i l passa a s e r usado p a r a cacar mais rapidamente de mado que cada i n d i v i d u o na t r i b o dedique menos h o r a s d i á r i a s $ caça,

i n d i v i d u a l m e n t e do tempo que l h e passa a s o b r a r d e v i d o ao f a t o da t r i b o caçar mais rapidamente com o f u z i l do que com a r c o e f l e c h a . I#

"Náo podemos nos esquecer, no e n t a n t o , que ao a d o t a r o f u z i l como i n s t r u m e n t o de caça, a t r i b o e s t a b e l e c e uma r e l a c ã o de d e p e n d h c i a a n í v e l de sua

s u b s i s t ê n c i a com o s f o r n e c e d o r e s dos f u z i s ( e b a l a s ) , uma vez que a t r i b o permanece

t e c n o l o s icamente incapaz de p r o j e t a r e c o n s t r u i r seus p r ó p r i o s f u z i s , Supondo-se a i n d a que com o d e c o r r e r do tempo se e s t a b e l e ~ a m r e l a ~ o e s

c o m e r c i a i s e n t r e as duas sociedades, em que f u z i s passam a s e r t r o c a d o s p o r p e l e s , cerâmicas ou m a t e r i a s - p r i m a s do t e r r i t ó r i o da nacso indígena, s e r i a extremamente ingsnuo imaginar que as r e l a c s e s de t r o c a , v i s t a s como de i n t e r d e p e n d ê n c i a

e s t a b e l e c i d a concretamente ao n i v e l do poder e n t r e a s duas soc iedades, se mant i vessem e s t á v e i s uma v e r que

o

l e q u e de o p ~ % e s da sociedade t e c n o l o g i c a m e n t e mais avancada se a b r e de forma m u i t o mais ampla do que o da t r i b o , e que passada uma geracão t e r á provavelmente p e r d i d o a t e mesmo a sua capacidade

i n i c i a l de p r o v e r a sua p r ó p r i a s u b s i s t e n c i a usando m6todos mais p r i m i t i v o s , não estando mais preparada p a r a v o l t a r ao arco-e-flecha."

A adocão de t e c n o l o g i a , sem que se l e v e em c o n t a f a t o r e s de ordem s o c i a l , c u l t u r w l , economica e p o l í t i - ca, l e v a ,

na

m a i o r i a das vezes, a uma s i g n i f i c a t i v a mudança das r e l a c õ e s de poder e n t r e i n d i v í d u o s , grupos, e países. Quem d e t h o poder pode impor o s p r e c o s nas r e l a c z e s comer- c i a i s levando a d e t e r i o r a c s o das r e l a c g e s de t r o c a . Por exemplo, a tr i b o da e s t 6 r i a poderá chegar a e s t a s i t u a c s o quando pagar com mais p e l e s , cerâmicas e m a t d r i a s - p r i m a s pa-

4

r a comprar a mesma q u a n t i d a d e de f u z i s e m u n i ~ ã o , porque

já

não mais sabe s u b s i s t i r sem o uso da t e c n o l o g i a e x t e r n a : o que a l e v a r á a uma u t i l i z a ç ã o mais i n t e n s i v a de seus r e c u r - sos n a t u r a i s , podendo chegar ao completo esgotamento dos mesmos.

1.2

-

O PROCESSO DE DESENUOLVãMENTO TECNOL6GICO

" T e c n o l o g i a

&

conhecimento.

&

saber. 5 c o n j u n t o do conhecimento dos b r a s i l e i r o s

&

a t e c n o l o g i a b r a s i l e i r a . A t e c n o l o g i a b r a s i l e i r a , então, f a z

p a r t e da c u l t u r a b r a s i l e i r a . T e c n o l o g i a tambgrn c o n s t i t u i c u l t u r a . " CFREGNI. 1984).

Tecnologia, p o r t a n t o , e s t á i n t ímamente 1 igada a um processo de deçenvolvimewto c u l t u r a l , de modo a d e f i n i r uma r e l a ç ã o de poder e n t r e as naçóes o b j e t i v a n d o nos garan-

t i r a p r t í p r i a s u b s i s t a n c i a economica e s o c i a l como nacão i n -

dependente. Se ao usarmos determinada t e c n o l o g i a , sem e s t a r - mos c u l t u r a l m e n t e preparados p a r a

t a l ,

f a t a l m e n t e estaremos abdicando de uma p a r c e l a de poder, comprometends nossa sub- s i s t B n c i a .

Conclusivamente, náo podemos p o i s "comprar" t e c n s l o g i a como se f o s s e uma m e r c a d o r i a que s e t r a n s f e r e a posse. 8 caminho c o r r e t o

&

desenvolver t e c n o l o g i a ,

é

apren- d e r fazendo, Pode-se agrupar esse aprendizado em t r ê s c a t e - g o r i a s {FREGNI, 1984) d i s t i n g u i n d o a t e c n o l o g i a de p r o j e t o , de p r o d u ~ S o e de USO.

n e c e s s 5 r i o s que, a p a r t i r de uma dada e s p e c i f i c a ~ ã o f u n c i o n a l de um p r o d u t o , capac ãta t k c n i c o s a

p r o j e t a - l o .

T e c n o l o g i a de producáo

&

o c o n j u n t o de conhecimentos que definem a s e s u h c i a das operac5es f a b r i s de forma a se obterem p r o d u t o s segundo c r i t é r i o s de q u a l i d a d e , q u a n t i d a d e e custo..

T e c n o l o g i a de uso

E

o c o n j u n t o de conhecimentos que p e r m i t e a c r iagao de t o d a i n f r a - e s t r u t u r a , de forma a u t i 1 i z a r o p r o d u t o da maneira mais p r o d u t i v a p a r a os f i n s que s e dest i na.

O domin i o do c i c l o t e c n o l 6 g i c o i m p l i c a no do- m í n i o de t o d a s a s 3 fases. As m u l t ã n a c i o n a i s ao i n s t a l a r e m suas p l a n t a s num pai's u s u S r i o do seu p r o d u t o se preocupam, basicamente, em d i f u n d i r a t e c n o l o g i a de uso, e

riso

r a r o , nem e s t a d i f u n d i d a adequadamente. Todos o s conhecimentos que p o s s i b i l it a m a c r i a c z o do p r o d u t o C t e r n o l o s i a de p r o j e - t o ) e

sua

f e i t u r a C t e c n o l o s i a

d e

produc%) não szo gerados no p a i s u s u á r i o e sequer e x i s t e i n t e r e s s e em t r a n s f e r i r t a i s conhecimentos.

Desta forma a maior p a r t e da mão-de-obra es- p e c i a l i z a d a de n i v e l s u p e r i o r c o n t r a t a d a p e l a s m u l t i n a c i o - n a i s se d e d i c a

à

venda e m a r k e t i n g de seus p r o d u t o s , a s s i s - t s n c i a t k n i c a , e g e r b c i a dos processas f a b r i s e adminis- t r a t i v o s . Nada ou quase nada dessa mão-de-obra

4

empregada em deçenvolv i mento

de

novos produtos.

&i

P a r a i l u s t r a r e s t a s i d e i a s pode-se a n a l i s a r ( Q u a d r o

i - 6 )

a

casa

da i n d t i s t r i a b r a s i l e i r a de computadores camparando-se o emwvego da mão-de-abra de n i v e l s u p e r i a r n a s empresas de cap i t a l

nac

i a n a l e nas de cap i t a l

mult

inac i m a l ,

MAMUTEMGãB

5.5.

3 6 4

3 6 4

3

8

4

8

6 -

-

ADMXNISTRAC%O

2%

33 22 34 25 32

19

35 i3 44 2 8 46

---

---

--- --- --- --- ---

--e

---

---

-e-

---

TOTAL

i@@

2843

188 i80 108

688

168

188 680 188

180

108

...

Fonte: S E I CSec, E s p e c i a l de ãn-ForaGtica3 ÇQANTAS, 1 9 8 9 )

Um c a ç o b e m i n t e r e s s a n t e

e

que r e t r a t a e s s a f a l t a de i n t e r e s s e das m u à t i n a c i o n a i s em c o n s t i t u i r aqui e q u i p e s p a r a p r o j e t a r p r o d u t o s adequados

&

nossa

r e a l i d a d e

é

a s e g u i r r e l a t a d a ÇDANTAS, 6989ã.

N e f s o n Wortsmann, D I r e t a r de Q p e r a ~ Z e s da S i d I n f o r m a t i c a , e r a g e r e n t e de P r o d u t o e Warket i n g da

BP

i v e t t i n o B r a s i l , que e n t á o v e n d i a m i n i c o m p u t a d o r e s da empresa n o r - t e - a m e r i c a n a Sgcar, a s q u a i s eram

ideais

p a r a a t r a n s m i s s ã o de dados, Wartsmann, l e v a v a

h

m a t r i z da O l i v e t t i n a I t a l i a encomendas e s p e c i f i c a 5 de u s u á r i o s b r a s i l s i r o s que nunca

O r i e n t a d o p e l o c o n s u l t o r Arnon S c h r e i b e r , c o n c l u í r a que 70% a SBX das operacões r e a l i z a d a s nas agen- c i a s b a n c á r i a s b r a s i l e i r a s interessavam apenas às p r d p r i a s agências, e p o r t a n t o não há necessidade de grande q u a n t i d a d e de dados serem e n v i a d o s aos computadores c e n t r a i s dos ban- cos. Wortsmann p r a p ã s a r q u i v a r os c a d a s t r o s das agencias nos d i s c o s magn4ticos dos minicomputadores vendidos p e l a O l i v e t -

t i . A t e e n t g o o d i s c o s e r v i a apenas p a r a r e g i s t r o das opera- ~ õ e s r e a l i z a d a s p e l a maquina. A p r o p o s t a apresentada e x i g i - r i a da O l i v e t t i o desenvolvimento de programas a p r o p r i a d o s e a l g u n s a j u s t e s nos equipamentos. A O l i v e t t i r e j e i t o u a p r o - p o s t a p o r não s e r de seu i n t e r e s s e i n v e s t i r r e c u r s o s humanos e f i n a n c e i r o s num p r o j e t o que nao l h e d a r i a o r e t o r n o dese- jada,

A d e f i n i g h da " r e s e r v a de mercado", p e l a CA-

PRE, p a r a m i c r o e minicomputadores c r i o u u m ambiente p r o p i - c i o p a r a a e n t r a d a de i n v e s t i d o r e s n a c i o n a i s na s e t o r . Em

i979,

com a p o i o f i n a n c e i r o do Banorte, S c h r e i b e r fundou a D i g i r e d e num apartamento do E d i f í c i o I t á l i a em São Paulo pa- r a p o r em p r a t i c a a sua i d Ê i a , H o j e a D i g i r e d e emprega 5.588 t r a b a l h a d o r e s , sendo 972 com c u r s o secundário, 583 conl c u r s o s u p e r i o r e

25

p&s-graduados.

A adocão de novas t e c n o l o g i a s t r a z i d a s do ex- t e r i o r se f a z com base num processa de d i f u s a o da t e c n o l o g i a de uso a t r a v e s de t e c n i c a s de m a r k e t i n g ( p u b l i c i d a d e , d i s -

t r i b u i ç% de amostraç g r a t i s, campanhas "educat i va5" em es- c o l a s , e t c ) u t i l i z a n d o , na m a i o r i a das vezes, o s 6rgÃos de c o m u n í c a ~ % o de massa, em p a r t i c u l a r as grandes c a d e i a s de t e l e v i s ã o . Em 1968 h a v i a 76Q m i l a p a r e l h o s de TV i n s t a l a d o s no B r a s i l , em 9.978 e s t e n ~ i m e r o elevou-se p a r a 4,9 m i l h o e s (24.1% dos d o m i c i l i o s b e em 1988 chegou-se a 1 8 + 3 m i l h õ e s f55,9X dos d o m i c i l i o s ) . Quase a metade da p r o g r a m a ~ S o v e i c u - l a d a n a T V b r a s i l e i r a e r a de o r igem e s t r a n g e i r a em

1978

(PE- REIRA. %985f b.

8

Exemplo (PEREIRA, 1985a) i n t e r e s s a n t e

&

o ca- s o da i n t r o d u ~ z o das l e i t e s i n d u s t r i a 1 izados CPeite em po, l e i t e condensado, e t c ) no B r a s i l a p a r t ir da decada de 2 0 .

Neste p e r i o d o um grande esquema promoc i o n a l f o i montado p a r a vender o novo p r o d u t o . Náo se usava apenas o s meios de comu- n i c a ~ % c o n v e n c i o n a i s t i p o r a d i o , r e v i s t a s e j o r n a i s , Duran- t e d i v e r s o s momentos u t i l i z o u a p r 6 p r i a e s t r u t u r a o f i c i a l de ça&de p u b l i c a do p a i s t a i s como e s c o l a s medicas, maternida- des, c e n t r o s de saGde e l a c t z i r i o s ( c r i a d o s em 6935) p a r a d i - f u n d i r o uso do l e i t e em p6 ensinando as mães a prepararem mamadeiras ou d i v u l g a n d o as q u a l idades "c i e n t

í f

i r a s " do p r o - duto. Haç a p r i n c i p a l base de d i v u l s a c % o da nova t e c n o l a g i a eram as r e v i s t a s medicas onde se a l a r d e a v a o novo a l i m e n t o como "mais r a c i o n a l " , "mais h i s i 8 n i c o H , não e s t r a g a v a e es- t a v a sempre f r e s c o d e n t r o de l a t a s l a c r a d a s .

Em

1333, a M e ç t l k i n s t a l o u sua p r i m e i r a f á - b r i c a de l e i t e s i n d u s t r i a l i z a d o s no B r a s i l , sendo que a t & e s t a d a t a t a i s p r o d u t o s eram importadas.

Já

em

6916

a p a r e c i a na r e v i s t a

"A

C i g a r r a " o p r i m e i r o a n d n c i o de t a i s p r o d u t o s que d i z i a : "Para as H%s: Se s u e r e i s v e r os vossos c a r o s f i - l h o s sZos e r o b u s t o s , usae o l e i t e condensado marca

AGUIA

da Borbau'ç Condençed H l l k Co. de

New

York. L e i t e Condensado

A G U I A

-

i n v e n t a d o em 1857 p e l a B o r d e u 9 s Condensed Wílk Co. de New York

-

59 annos de e x p e r i e n c i a " , Em 3.986 a Organiza- 6% H u n d i a l da SaGde condenou a promocão do l e i t e em p6 como s u b s t i t u t o da amamentacZo n a t u r a l .

I n t e r e s s a n t e a a n & l i s e de

DOELLIMGER

& CAVAL- C A N T I C19791 a s b r e a p e n e t r a ~ s o das empresas m u l t i n a c i o n a ã s no B r a s i l : "A t e o r i a economica c o n v e n c i o n a l e x p l i c a r i a q u a i s q u e r i n v e s t i m e n t o s i n t e r n a c i o n a i s em termos de d í f e r e n - c a s de r e n t a b i l idade do c a p i t a l . #as porque e n t ã o

a

i n v e s t i - ntento d i r e t o e nzo a t r a d i c i o n a l c a r t e i r a de i n v e s t imentos? Por que a p r o p r i e d a d e e o c o n t r o l e são t ã o c r u c i a i s ? T a l v e z porque tambem a t e c n o l o g i a s e j a t r a n s f e r i d a , E nau apenas o s

vender t e c n o l o g i a , ao i n v k da empresa l a n ç a r - s e em novo e a r r i s c a d o empreendimento, que freqiientemente e x i g e ~ r o t e ~ a o t a r i f á r i a p a r a s e r economicamente v i s v e l ? A f i n a l , p o r que n k se exportam aP&m de p r o d u t o s F i n a i s , bens de c a p i t a l , c a p i t a i s f i n a n c e i r o s , t e c n o l o g i a , ç e r v i c o s q e r e n c i ã i s , etc., coma a t e o r i a c o n v e n c i o n a l nas l e v a a c o n c l u i r , ao i n v h de ex i s t i rem empresas m u i t i nac i ona i s subst i t u i ndo esse h i p n t é -

t i c o comwh-c i o?

"

DQEFLINGER

&

CAVALCANTI

(1979)

buscam e x p l i - cagão p a r a esse i n s a c i á v e l d e s e j o das m u l t i n a c i o n a i s em a t u a r d i r e t a m e n t e nos mercados l o c a i s , na t e o r i a do " C i c l o do Produto" de Uernon: t u d o s e i n i c i a quando "novas p r o d u t o s e processos sáo gerados p e l a s empresas, em seus p a i s e s de origem, em r e s p o s t a a determinados e s t i m u l u s % a i s como

au-

mento da demanda p o t e n c i a l i n t e r n a , d i s p o n i b i l i d a d e de m a s -

de-obra q u a l i f i c a d a , c a p i t a l , r e c u r s o s e m p r e s a r i a i s e em g e r a l , novos conhecimentos t e c n o l d g i c o s . A i n t r o d u c % dos novos p r o d u t o s conduz eventualmente

a

expanszo de sua produ- cão e, de acordo com uma c e r t a c u r v a de e x p e r i e n c i a , a uma reduç%o de seus custos. Uma vez que o p r o d u t o t e n h a se pa- dronizado, as c o n s i d e r a c o e s de c u s t o s tornam-se mais inwor- t a n t e ç , p o i s a medida que p r o d u t o s c o m p e t i t i v o s são também d e s e n v o l v i d o s a expansão das vendas passa a depender c r e ç - centemente das reduc5es de preços. O p r i m e i r o e s t á g i o da ex- panszo em d i r e ç ã o aos mercados e x t e r n o s o c o r r e com a expor- tacão; e n t r e t a n t o , a c r e s c e n t e campet igãs de p r o d u t o s subs- t i t u t o s e i m i t a c õ e s tende a d i l u i r as vantagens da empresa o r i g i n a l , S ~ g u e - s e e n t ã o u m segundo e s t a g i o da expansSo no q u a l a empresa i n i c i a sua p r o d u ~ á o em mercados e s t r a n g e i r o s de forma d e f e n s i v a , a f i m

bs

manter sua vantagem i n i c i a l , Eventualmente, o s p a i s e s ent que foram f e i t o s os investimen-

t a s poderão o f e r e c e r r a n ~ b i n a c Z e s t a i s que,

s m

um e s t & s i o f i - na1

,

o p r o d u t o possa s e r e x p o r t a d o p a r a o pa I's i n i c i ador da p r o d u ~ ã o , CampPeta-se assim o c i c l o , uma vez que o p r o d u t o r e t o r n a , v i a i m p o r t a ~ S o , ao mercado de origem."

i@

8 - 3

-

TEGNQLBGIA

E

DEPEMDENCPA

A d i n â m i c a c a p i t a l i s t a r e s e r v a aos p a í s e s mais d e s e n v o l v i d o s o s s e t o r e s mais r e n t a v e i s da economia, repassando aos p a í s e s p e r i f Ê r i c o s a q u e l e s que v% perdendo a a t r a t i v i d a d e , sem contudo se d e s c u i d a r da m a n u t e n c h das f l u x o s de c a p i t a i s que a1 in~entam o grande c a p i t a l i n t e r n a - c i o n a l , "A p e r d a de autonomia dos p a í s e s menos d ~ s e n v o l v í d o s se baseou predominantemente no c o n t r o l e daç f i n a n q a s e x t e r - nas, com alguma e v i d s n c i a r e c e n t e do p a p e l c r e s c e n t e que o c o n t r o l e da t e c n o l o g i a vem desempenhando" (BORMSTEIN, 1998).

A c r i a ~ a o de v l n c u l o s de dependência t e c n o l d - g i c a

é

p o r t a n t o v i t a l p a r a o grande c a p i t a l i n t e r n a c i o n a l . Um exemplo i n t e r e s s a n t e dessa questão

4

o casa da a v i c u l t u r a " b r a s i l e i r a " .

O B r a s i l Ê o sesundo maior p r o d u t o r e expor- t a d o r de c a r n e de f r a n g o . Em L 9 9 8 foram e x p o r t a d a s 280 m i l

t o n e l a d a s de c a r n e de f r a n g o , a USB

382

m i l h z e s , numa produ-

cao

estimada d~

2,3

mí1R-zes de t o n e l a d a s a n u a i s ( R I B E I R O ,

f998a.l. Contrastando com esse i n e g a v e l desempenha, t o d a essa preducSs depende da i m p o r t a ~ á o

d e

avõs e s t r a n g e i r a s sue cus- tam de USB

i0

a

i2

m i l h a e s anualmente mais o u t r o s USB

$88

m i l h o e á com v i taminas, vac inas, a n t i b i

6 t

i c o ã e o u t r o s hnsu-

mos importados usados na p r o d u ~ S o dos f r a n g o s CFURTADO,

f 9881.

A s av6s szo programadas p a r a p r o c r i a r somente e n t r e s i e d%o ortgem a m a t r i z e s de a l t a p r o d u t i v i d a d e , r a s - p o n s á v e i s p e l o s f r a n g o s e ovos encontrados no mercado. A s matrtmes cometam a se degenerar em u m ano e interrompem a p o s t u r a . Assim comeca u m novo c i c l o de i m p o r t a ~ Z e s . Se f s s - s e m iwterrampidws as compras e x t e r n a s t l o g o se i n s t a l a r i a uma c r i s e no s e t o r de abastec i m r n t o [FURTADO, 19B8).

Apesar da baf anca con~erc i a1 f a v o r a v e l

,

deve- se s a l i e n t a r d o i s aspectos n e g a t i v o s , P r i m e i r a , o enorme r i s c o de t r a n s m i s s á o de doenças v i a i m p o r t a ~ S o das

RVOS,

co- mo a l í õ s acanteceu com a i n t r o d u ~ ã o no B r a s i l do "gumbsro-

{uma espGcie de A i d s dos f r a n g o s ) . Segundo, a t o t a l depen- d g n c i a da a v i c u l t u r a b r a s i l e i r a , s u j e i t a n d o - s e a t o d a s o r t e de pressóes sob a ameaça de c o r t e de f o r n e c i m e n t o de avds.

Tem ç A do £e i

t

a5 i ntimeraã t mt a t i vas p a r a o desenvolvimento de l i n h a g e n s n a c i o n a i s (FURTADO, 19883, ob- j e t i v o que tem s i d o p e r s e g u i d o p e l a U n i v e r s i d a d e F e d e r a l de U i ~ o s a , ESALQ e a l g u n s n ~ i c l a o s da Embrapa. A l g m da f a l t a de v e r b a s s u f i c i e n t e s o s pesquisadores e n f r e n t a m " r e s i s t h c i a s " p o r p a r t e das c r i a d o r e s em r e l a ~ a o

âs

l i n h a g e n s n a c i o n a i s sem t r a d i c z o no mercado,

Coincidentenwnte, agora que s e comeGa a dar passos d e c i s i v o s na d i r e ~ ã o de se c o n s o l i d a r a t e c w o l o g i a n a c i o n a l na obtençÃo de l i n h a g e n s b r a s i l e i r a s , a empresa A g r o c e r ~ s , desde setembro de $997, s e a s s o c i o u empresa I n - g l e s a Ross Breedes L t d , c r i a n d o - s e a j o i n t - v e n t u r e Agraceres Ross Melhoramewts G e n g i i c o

de

Aves §.A, com 48% de c a p i t a l da Agroceres, 20% da Ross e 2 0 X do BMDES, e j á p r o d u z i u em

2978

A@

m i l avds n a B r a s i l , c e r c a de 5 9 %

das

n ~ c e s ç i d a d e s do mercado n a c i o n a l (MAFEã, f9891, a p a r t i r de 5 4 m i l b i s a v á s

importadaç da Ross

6FURBADQ

f 8 8 8 > ,

??

As açssc i a ~ % e s com o cap i t a l e s t r a n g - i r o , conhecidas como j o i n t - v e n t u r e s s%a sempre f e i t a s com a can- dica, de que a t e c n o l o g i a s e j a e x t e r n a "

(FREGMI,

5 7 8 4 ) . Ba- sicamente as j o i n t - v a n t u r e s t @ m p o r a b j e t ivos: a ) acesso

ao

mercado

de

exportac%o; b > acesso a tecnologàa; c > acesso ao c a p i t a l ; e d ) aceççu

5

f o n t e de insunms b a s i c o s

fFIGRE,

$984).

A s j o i n t - v e n t u r e s tan~b&m permitem e n t r a r r d - p i d a no mercado i n t e r n o , a ç u s t o ç nwnores, mas em nada r o l a -

i2

boram com o e ç f o r c o de d e s ~ n v o l v i m e n t o t e c n o l á g i c o , subme- tendo-se a uma e t e r n a d e p e n d h c i a com a t e c n o l a g i a e x t e r n a

(FWEGNI,

6 9 8 4 ) , estabelecendo p a r % m e t r ~ s de c s ~ c o r r & n c i a d e s l e a l com a s empresas e i n s t i t u í c õ e s que se dedicam a de- s ~ n v o l v e r uma t e c n o l o g i a n a c i o n a l aut6woma. Conforme i n t e n - cão m a n i f e s t a d a p e l a Agroceres-Ross

(HAFEI,

i P 8 9 ) , p r e t e n - de-se que a i o i n t - v e n t u r e assuma, no c u r t o prazo, um t e r ~ o do mercado n a c i o n a l de avos.

O domi'n i o a p a r e n t e da t e c n e l o s i a gengt ica, a t r a v s s

d a

i r n p a r t a ~ % das b i s a v d s ( e nSo das avds como v i n h a sendo F e i t o ) , const i tua apenas mais um passo no e l o da ca- d e i a t e c n o l & g i c a , nso s i s n i f l c a n d o

o

conhecimento completo do c i c ã o . A s remessas p e l a i r n p o r t a ~ 2 0 do p a c o t e t e c n o l á g i c o c o n t i n u a r ã o a s e r f e i t a s , sen9 q u a l q u e r chance de, a c u r t o prazo, s e quebrar t a l processo, Ã a v i c u l t u r a b r a s i l e i r a a i n - da c o n t i n u a na dependenc i a da t e c n o l o g i a e x t e r n a , s u J e i t a , p o r t a n t o , & s imposigzeç de pvecos e aos i n t e r e s s e s de seus donos.

1.4

-

A ãHPBRT&MCIA EGON&'iICk DA

AGWOPECUARIA

Q p a p e l dos s e t o r e s p r i m i r i o s b e s p ~ c i a 8 m e n t e da agroaeciiár i a ) na economia

c a p

i t a ' l i s t a a t u a l pode s e r com- provado a t r a v e s

de

a n â l i s e das H a t r i s e s de Relasiies I n t e r s e - t a r i a i s do B r a s i l elabciradaá p e l o IBGE, as q u a i s mostram o v a l o r m s n ~ t & r i o das opeuaczes de compra a venda e n t r e os d i - v e r s o s s e t o r e s da economia. PRADO (18Bd), A R A S J O J R . <iÇ'?39b e SOUZA

Çf889)

destacam em anaf i ã e s conduzidas em cima

das

M a t r i z e s de 197@, i 9 7 5 ou f9B0 a l g u n s aspectoá i n t e r e s s a n t e s r e l a t i v o s aos s ~ t o r e s prima rio^ da economia,

PRADO CiW3á3 m o s t r a que são as a t i v i d a d e s primarias l i g a d a s .%. t e r r a , 5s l a v o u r a s , a p e c u á r i a e as i n -

I*

m

.-

I 'Ir; 9 U W h *h

m

U Vi 01 a 01 4 ITi 4.' W SI. @

..".

m

L Qi e .- E W

.-

[ri

>

*- .L-'

rn

1 B E O L L

wmmo

C-UUF.

m

.-

N L*. Ui

>

u

1.

m

rn

W .-

aia

m

ki

.-

mar,

O L a;rnW

m

*- W

umr:

C

.-

.- Qr L

.-

o

rn

Lar W OO,L

f

4

u m dado v a l o r . E s t e t r a b a l h o conwlementa a q u e l e d e s e n v o l v i d o p o r BRADO

& i 9 8 5 1

p o i s s e e s t e q u a n t i f i c a o " e f e i t o de enca- deamento" o de SOUZA C59891 m o s t r a o s s e t a r e s que provocam o encadeamento, Novamente " c o n s t a t o u - s e n e s t e t r a b a l h o a i m -

p o r t â n c i a dos s e t o r e s v i n c u l a d o s a a g r i c u l t u r a n a i n t e g r a c a o da economia nac i o n a l " , Q s e t a r a g r o p ~ c ~ . & r i o apr-eçentou n o e s t u d o de SOUZA

(iBBP1

a m a i o r numero de 58 l í g a ~ z e s f o r t e s d i r e t a s com s u t r o s s e t o r e s da economia, s e g u i d o p e l a s e t o r de larninados de aco cam 56, n w t a l u r s i a de n a o - f e r r a s o s com

52, q u i m i c a d i v e r s a com 5 6 , @ c a n s t r u c % o c l v l f com

5%.

C o n c l u s G s n a mesma l i n h a , tamb&nb f o r a m t i r a - das p o r AWA6JO 98.

(%4ã4)

a n a l i s a n d o a s F t a t r i z e s de R e l a c ã e s I n t e r s e t o r i a i s de 6878, 1975 e i P 8 8 , denmnstrando a d i c i o n a l - ntewte

que

e x i s t e uma r a z o s v e l e s t a b i 1 i dade das c o n c l u s z e s n o d e c o r r e r das anos. Novamente o s e t o r "agaopecu&-ia e e x t r a -

t

i v a w e g e t a I " s e d e s t a c a coma um d a s QUE a p r e s e n t a m a i o r po-

d e r de encadeamento p a r a f r e n t e e p a r a t r á s , c o n s i d e r a n d o u m

t o t a l de 58 s e t o r e s d u r a n t e o s 3 anos da a n a l i s e .

6 . 5

-

B E G N O L O G I A NA A G R I C U L T U R A : A R E V O L U ~ O V E R D E

Desde o f i n a l da Segunda Grande Guerra, e m a i s acentuadamente a p a r t i r do f i n a l da dgcada de

68,

o s p a r s e s menos d e s e n v o l v i d o s (como o B r a s 6 l ) vem aumentando s i g n i f i c a t i v a m e n t e s u a p r o d u ~ ã o de a l i m e n t o s t o r n a n d o - s e g r a n d e s e x p a r t adores.

E s t s p r o g r e s s o na# a c o n t e c e u p o r acaso, nem f o i g r u t a de

uma

ope% d e l i b e r a d a e c o n q u i s t a d a p e l a s p o v o s dos p a i s e s p e r i f d r i c o s . O c o r r e u como c o n s e q u h c i a de uma es- B r a t k g i a m u i t o bem e l a b o r a d a de d a r u m novo i m p u l s e ao c a p i - t a l i s m o i n t e r n a c i o n a l o n d e r e d e f i n i a - s e o p a p e l dos E s t a d o s

Unidas, Canadá e Europa, d e i x a n d o e s t e s

de

serem o s g r a n d e s p r o d u t o r e s de

a2

imentos e t r a n s f e r i n d o e s t a t a r e g a p a r a a l - guns p a i s e ç da America L a t i n a , d s i a e & f r i c a .

A chamada " R e v a l u c h Verde" CBRUH,

1988:

H#-

SEHAN,

f974;

BURBACH R FLYNN,

1982)

f o i u m programa que t e v e

i n Ec i o p o r v o l t a do ano de

$943

e

t

inha como o b j e t i v o

expl

i-

c i t o c o n t r i b u i r p a r a o aumento da p r o d u t i v i d a d e e da produ- ~ % o a g r i c o t a no munda a t r a v g s do u s o

de

sementes selecãona- das, adubaqao q u i m í c a do s o l o , wecanizaçso do t r a b a l h o ru- r a l , c u n t r a H e de p r a g a s a t r a v p s de d e f m s i v a s , e d e o f e u e c i - mento de a s s i s t g n c i a t Ê c n i c a e c r g d i t o s u b s i d i a d o a s p r o d u - t o r . A F u n d a ~ a o R o c k e f e l l e r

(BRUH,

1988;

MOSEMAN, 6 9 7 4 ) p a t r s c i n o u desde a dÊcada de 48, p r o j e t o ç - p i l o t o s em p a i s e s s e l e c i o n a d o s , e n t r e o s q u a i s a MGxico, a s F i l i p i n a s , a B r a s i 1 der% menor e s c a l a )

e

n a s E s t a d o s Unidos.

Resumidamente: a n o v a e s t r a t & g i a e r a c a p a c i - t a r o s p a i s e s p e r E f & i c o s p a r a a nova t a r e f a W s r n e c e r a l i - mentas

ao

mundo) com base numa t e t n o l o g i a c o n c e b i d a nos p a í - s e s c e n t r a i s , p e l a

q u a l

a b v i a a e n k e pagaríamos o preEo

que

n o s f o s s e cobrado. T i n h a i n í c i o a s s i m a

moderniza^%^

da a g r o p e c u S r i a .

No H e x i c o

Ç B R U M ,

i988;

MOSEHAN, 1974) r e a l i - zavam-se e x p e r i ê n c i a s com t r i g o obtendo-se r e s u l t a d a s Fxcep- c i o n a i s , nas

F

i 1 i p i n a s com a r r o z e n o s E s t a d o s U n i d o s com t r i g o e m i l h o . Em

f943,

N e l s o n WackefePler e s t e v e n o B r a s i l e f u n d o u 3 empresas: a C a r g i l l l i s a d a p r i n c i p a l m e n t e

5

{FU-

TENQ,

$ 9 8 5 ) c o w e r c i a l i r a e % o I n t e r n a c i o n a l de c e r e a i s , produ-

GSO

de

sementes h i b r i d a s de m i l h o e

a

f a b r i c a c ã o de r a ç G ~ s p a r a a n i m a i s , a A g r o c e r e s p r o d u t o r a de m i l h o h i b r i d o , e a EMA (Empreendimentas A g r i c o l a s ) v o l t a d a p a r a a f a b v i c a ç á o de imp2ementos mecânicos p a r a a Havaura.

As empresas m u l t i n a c i o n a i s que

J á

c o n t r o l a v a m a c o n ~ e r c i a l i a a c ã o dos p r o d u t o s a g r i ç a 2 a s passam tambsm a p r o d u z i r o s insumos da nova a g r i c u l t u r a b r a s i l e i r a que toma- r i a

kntptrlso

n o

c o m e ~ l a da

d&cada

d e

6'9,

prlesçionarida

assim os

a g r i c u l t o r e s a u s a r o s processos mnwx!ernoç" d i s p o n i v ~ í s .

A agropecuar í a *'moderna" paççou e n t ã o a se i n s e r i r num novo c a n t e x t o ,

bem

d i f e r e n t e da a g r o p e c u z k i a t r a d i c i o n a l , compondo u m dos a n Ê i s do cantplexo agao-induç-

t r i a f - f í n a n c e i r o :

1.

O agr í c u í t o r compra i nsumos modernos

d a s

A nd4st r i as C t r a t o r e s , equipamentos, f e r t i l i z a n t e s , sementes, d e f e n s i v o s , r a ~ õ e s , e t c ) ;

2. T a i s ind~istc-ias ou

sSo

m u l t i n a c i o n a l s ou s%~

empresas n a c i o n a i s que na m a i o r i a das vezes

i/

con~pran~" t e c n e l o g i a e s t r a n g e i r a p a r a t r a b a l h a r a

wat& i a - p r ima,

v a g a n d o

" r o ~ a l t ies".

3 -

O s a q r i c u à t o r e ç vendem p a r t e de sua p r o d u c h

as

empresas de ç o m e r c i a l i m a ~ ã a , a m a i o r i a das q u a i s

5 % ~ ~t i nac u li ona i ç que dom l

nam

o c o d r c i o

i n t e r n a c i o n a l de "conmodit ies", E p a r t e p a r a as

i n b u ç t r i a s processadoras (moinhozi, cileos, c a f &

çoluvel,

a l c o o l , aiztkar, l a t i c í n i o s , c i g a r r a s , s t c )

as q u ã í s tawbhrn

ou

s b m u l t á n a c í o n a i s ou usam,

na

m a i o r i a das vezes, t e c n o l o s i a importada, enviando mais d i v i s a s p a r a o e x t e r i o r ,

4.

Pairando

s o b r e t o d o s s i s t e m a a g r a - i n d u s t r i a l acha-se o s e t o r f i n a n c e í r o { n a c i o n a l e e s t r a n g e i r a ) a

quem

c a b e f i n a n c i a r 05 i n v e s t i r e n t ~ ç i n d u s t r i a i s e a s r i c o l a s e a t e s c u s t e i o d a s c u l t u r a s , uma v e z q u e p a r a o p r o d u t o r r u v a h ,

diante

dessa e s t r u t u r a , n%o

h $

c a p i t a l s u f i c i e n t e p a r a g i r a r sua a t i v i d a d e .

D e n t r o da engrenagem da moderna economia

mun-

d i a l cabe ao s e t o r a g r õ p e c u & r i o , conforme e s t u d a do IPEA, a r s ã o

de

e s t u d o 6 Ê p l a r t ~ J a m ~ n t o do

Governo

F e d e r a l CIPEA,

19755: " i ) P r a d u ~ ã o de a l i m e n t o s ;

2)

t i b e r a ~ ã o de

mas-de-o-

b r a

para

o s s e t o r e s urbanas; 3 ) Forneclmentu de r e c u r s a z i pa-

r a a formac& de c a p i t a l ;

4)

Hercado consumidor a d i c i o n a l de p r a d u t o s i n d u s t r i a i s ; 5 ) E x p s r t a ~ % o p a r a c r i a r c a p a c i d a d e de i m p o r t a r e pagar o s j u r o s da d i v i d a e x t e r n a , n e c e s s i i r i a

ao

processo

de

industt-ialfzacSo,"

A n a l i s a n d o e s t e s p a p g i s d e s t i n a d o s

5

agrope- c u á u i a , c s n s t a t a m o s que tadas vem s e r e a l i z a n d o :

i.

P r ã d u ~ h D e A l i m e n t o s :

A n a l i s a n d o p e l o G r á f i c o ã a e v o l u c ã o da p r a -

d u c %

b r a s i l e i r a

d e

d a i s

alimentas=

sãga

e feijaa,

nota-se

um

c r e s c i m e n t o bem m a i s acentuado da s o j a , c u l t u r a v a l t a d a p a r a a e x p o r t a ~ 5 o ,

d s

que do 4 ' e i j S o r u m dos a à i ~ e n t o s b S s i -

f B

GR6FECO

I :

PWODUCaQ

A G R I C O L A

BRASILEIRA

DE S O J A E

FEIJâO:

4milhGes de t o n e l a d a s x ano)

F E I J A O

O B r a s i l

k

o q u a r t o e x p o r t a d o r m u n d i a l de

alimentos,

mas em

% V 8 4

a b e s n u t r i ~ % a t i n g i a a 84

m i f R O ~ ç

de

b r a s i l e i r o s , 85% da populaq%o. I s t o a c o n t e c e p o r q u e a m a i o r p a r t e

do5

i n c e n t i v o s f t e c n a ã ~ g i a a c r & d i t o ç

subsidiados> v a i

p a r a o s e t o r a g r

{cola

de e : < p o r t a ~ % ~ .

Em

1963,

e a r c a de 27 r n i l h a e s de b r a s i l e i r o s

(38%

da p o p u Z a ~ h n a Êpoca2 eram c t m s i b e r a d o s d e s n u t r i d a s

( P E R E I R B ,

1985b).

Em

1994 e s t e numero t i n h a c r e s c i d o p a r a 72 m f l h B a s

CQIX

da p o p u I a ~ S o 2 . Em 5984 o B r a s i l

j á

a t i n g i a a i m p r e s s i a n a n t e c i f r a de 86 n18lhGas de d e s n u t r i d o s

( 6 5 h

da p o p u l a c % ) .

O u t r o f a t o r a c o n s i d w a r n a produsSo de a l i m e n t a s

&

a

m a

b i ç t r i b u i ~ % das t e r r a s no

Brasil

onde, em

1975,

a s pequenas p r o p r i e d a d e s <com menos d e

180

h e c t a r e s ) ocupavam

a p e n a s

2 1 X

da

Srea a g r í c o ã a , consumiam 322

das

f i -

n a n c i a m e n t o s da p r o d u ~ ? b e p r o d u z i a m

73%

dos a l i m e n t o s p a r a

s

m ~ r c a d o I n t e r n a Carraz, m i

lho,

mawd

i o c a , f e l

JSo,

aãgnâSo, b a t a t a J , ao passo que a s g r a n d e s p r o p r i e d a d e s ( m a i s de 1.800 h e c t a r e ç ) f i c a v a m com

4 3 X

d a k e a , 23X boç f i n a n c i a m e n t o s , mas p r o d u z i a m apenas 6% dos a l i m e n t o ç p a r a o mercado i n t e r - no,

8

QU4DRO

á - 2

a p r e s e n t a u m detalhamewto d e s t e panorama no ano de

$.??S.

O p r o b l e m a d a posse de t e r r a v e m s e agravando ana a ano. 6 i n d i c e de G i n i í P E R E S R A , 8 9 9 S d )

que

mede a csn- c e n t r a c s o d e t e r r a , e q i d ~ v a r i a e n t r e

@,@a

e

f,88

Ç8,88 s i g -