Atuadores para regulação de comportas de ar e gás com módulos eletrónicos SQM5... Smart Infrastructure

(1)

CC1N7815pt 21.11.2019

Smart

Infrastructure

7

815

SQM5, parte lateral do trem de engrenagens com eixo de saída N.º 7

SQM5, parte traseira, versão sem a segunda extremidade do eixo de saída

SQM5, parte traseira, versão com 2 extremidades do eixo de saída

Atuadores para regulação

de comportas de ar e gás

SQM5...

com módulos eletrónicos

 Atuador elétrico até 40 Nm de binário  Variantes dextrogiras e levógiras

 Tempos de execução entre 10 e 90 segundos  Diferentes versões de eixo disponíveis

 Com 1 ou 2 extremidades do eixo de saída; os eixos de saída podem ser

substituídos e estão disponíveis em separado

 Pode ser equipado com módulos eletrónicos para o controlo e indicação de

posição através de sinais contínuos

 Indicador de posição interna e externa

 O eixo de saída e a árvore de cames podem ser desacoplados em separado  Variantes com aprovação UL

O dispositivo SQM5 e esta ficha técnica destinam-se aos fabricantes de equipamentos originais (OEM) que integrem os dispositivos SQM5 nos seus produtos.

(2)

Aplicação

Os atuadores SQM5 são concebidos para a operação de comportas de ar e de gás. Os âmbitos de aplicação são queimadores de óleo e queimadores de gás de potências médias ou elevadas.

Utilizam-se principalmente para o controlo dependente da carga dos fluxos de gás, da quantidade de óleo e ar de combustão:

 Combinados com reguladores de 3 posições ou contínuos (por exemplo, 4 a 20 mA), e/ou

 diretamente através de controlos do queimador

Documentação adicional

Tipo de produto Tipo de documentação Número de

documentação

ASZ Ficha técnica N7921

(3)

3/27 Advertências

Para evitar danos pessoais, materiais ou ambientais, devem observar-se as seguintes advertências.

Os atuadores devem ser abertos, manuseados ou modificados exclusivamente por pessoal qualificado para o efeito!

 É necessário ler na totalidade a documentação do atuador. Prescindir disto pode causar situações de perigo

 O utilizador deve assegurar que o atuador cumpre os requisitos das respetivas normais de utilização

 Todas as atividades relacionadas com o produto (montagem, ajuste e manutenção) devem ser executadas por pessoal qualificado e autorizado

Atenção!

 Perigo de choque elétrico: pode ser necessário abrir mais que um interruptor de modo a eliminar toda a tensão no dispositivo. Antes de efetuar ma manutenção, a alimentação de tensão deve ser totalmente desativada no dispositivo

 Não será criada automaticamente uma ligação elétrica entre os conetores do tubo de proteção. Estas ligações devem ser criadas aquando da instalação  As placas de ligação de plástico não garantem a ligação à terra dos conectores

do tubo de proteção. Estas devem ser criadas utilizando calhas e fios de ponte adequados

 Todas as definições do interruptor seletivo rotativo devem cumprir os requisitos das respetivas normas de utilização

 Deve assegurar-se uma proteção de contacto suficiente nos terminais de conexão de modo a proteger de choques elétricos. As ligações ou cabos não isolados não devem estar acessíveis a contacto

 Depois de cada atividade (montagem, instalação, manutenção, etc.), certifique-se de que a cablagem se encontra em boas condições de acordo com as

especificações.

 Após uma queda ou impacto não se devem voltar a usar estes dispositivos uma vez que as funções de segurança podem ter ficado danificadas mesmo que não se observem danos externos.

 Devem evitar-se cargas estáticas, porque podem estragar os componentes do aparelho ao tocá-los.

Recomendação: Utilizar o equipamento ESD Nota para utilização na América do Norte

 Devem utilizar-se apenas tubos de proteção flexíveis com os acessórios correspondentes

 Devem utilizar-se apenas cabos de cobre

 Todos os circuitos da classe 2 devem ser cablados com cabos dos tipos CL3, CL3R, CL3P ou semelhantes

OU

Todos os circuitos devem ser cablados de acordo com a classe 1 (luz elétrica ou circuito de potência)

(4)

Notas de montagem

 Respeite as normas nacionais pertinentes a nível de segurança.

 Na zona DIN devem ser cumpridos os requisitos de VDE durante a montagem e instalação, principalmente as normas DIN/VDE 0100, 0550 e DIN/VDE 0722.  Deve proteger-se impreterivelmente o sistema da luz solar

 Binário de aperto

- dos parafusos da tampa: 3,5 Nm - Tampa de ligação: 2 Nm

Instruções de instalação

 A cablagem deve ser instalada conforme as diretrizes nacionais e locais  Providenciar uma descarga de tração dos cabos conectados, de acordo com a

norma

(por exemplo, conforme DIN EN 60730 e DIN EN 60335)

 Assegurar que nenhuns fios individuais destrançados podem tocar umas das conexões do lado. Utilizar isoladores de terminais apropriados

 As ligações não utilizadas no SQM5 devem ser equipadas com um conector de repouso

 A cablagem deve apresentar uma estrita separação entre a área de 120 V CA ou 230 V CA e as outras áreas de tensão para garantir a proteção contra

eletrocussão.

 A ligação entre o atuador e o respetivo dispositivo de atuação deve ser positiva.  Os conectores de cabos devem utilizar-se exclusivamente na versão de plástico

(5)

5/27 Normas e certificados

Diretivas aplicadas:

 Diretiva de baixa tensão 2014/35/UE

 Compatibilidade eletromagnética CEM (imunidade) 2014/30/UE A conformidade com os requisitos das diretivas aplicadas é demonstrada através do cumprimento das seguintes normas/requisitos:

 Dispositivos automáticos de comando elétrico para uso doméstico e análogo

Parte 1: Requisitos gerais

DIN EN 60730-1

 Dispositivos automáticos de comando elétrico para uso doméstico e análogo

Parte 2-14: Requisitos particulares para atuadores elétricos

DIN EN 60730-2-14

A versão em vigor das normas pode ser consultada na declaração de conformidade!

Conformidade EAC (Conformidade euroasiática)

ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 OHSAS 18001:2007 China RoHS

Tabela de substâncias perigosas:

http://www.siemens.com/download?A6V10883536

Nos EUA e no Canadá, os atuadores incluem o sufixo de modelo R (ver o exemplo) e estão certificados pela UL e pela CSA.

(6)

Vida útil

O atuador tem uma vida útil* de 250.000 ciclos de início do queimador (FECHAR  ABRIR  FECHAR) em caso de carga com binário nominal em todo o intervalo de ângulo de rotação, se fizer um uso habitual do aquecimento, corresponde a uma duração de 10 anos aprox. (a partir da data de produção especificada na placa de caraterísticas). A base destas verificações são os testes de resistência especificados na norma EN 298. A Associação Europeia de Fabricantes de Componentes (Afecor) publicou uma compilação das condições aplicáveis (www.afecor.org).

A vida útil prevista baseia-se no uso do atuador de acordo com a ficha técnica. Uma vez alcançada a vida útil prevista no que se refere ao número de ciclos de arranque do queimador ou o tempo de utilização correspondente, o atuador deve ser substituído por pessoal autorizado.

* A vida útil prevista não é o tempo de garantia especificado nas condições de entrega

Indicações para a eliminação

O dispositivo contém componentes elétricos e eletrónicos, pelo que não deve ser tratado como lixo doméstico. Deverá respeitar-se a legislação local vigente.

(7)

7/27 Versão

 Componentes da caixa feitos de alumínio moldado sob pressão  Coberturas de plástico resistente ao calor e à prova de impactos  Motor síncrono

 Dois acoplamentos separados permitem ajustar o eixo de transmissão e o eixo de distribuição independentemente do trem de engrenagens

 O eixo de transmissão pode ser desacoplado do trem de engrenagens e do motor quando se pressiona a cavilha de pressão «K» (ver as «Especificações técnicas»)  Recuperação automática

 Cavilha de pressão (K1 e K2)  Desacoplamento do trem de

engrenagens e da árvore de cames por meio da cavilha de pressão (K1)

Cavilha de pressão “K1”

7

815z07

pt

/0618

 Desacoplamento do eixo de saída e do trem de engrenagens por meio da cavilha de pressão (K2)

Cavilha de pressão “K2”

7815z08pt/0618

Quase sem folga.

 Por meio de discos de cames giratórios

 As escalas que se encontram junto dos discos de cames indicam o ângulo do ponto de comutação

 Internamente:

– Escala na extremidade do cilindro de cames

– Escala preta para a rotação no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio, uma seta única no came

– Escala vermelha para a rotação no sentido dos ponteiros do relógio, seta dupla no came  Externamente: – Escala no visor Caixa Motor de acionamento Acoplamentos Acionamento da árvore de cames Ajuste de pontos de comutação Indicação da posição

(8)

Versão (continuação)

 Micro-interruptor com conectores planos  Terminais de parafuso para «N» e «PE»

 Possibilidade de instalar previamente e fixar os cabos por meio de um engate de plástico Pg

 Fácil introdução do feixe de cabos através das grandes aberturas da caixa  Fixação do engate Pg em todos os cabos por meio de um parafuso Rodas dentadas e chumaceiras que não requerem manutenção.  Fixo por uma anilha de segurança extraível

 Fáceis de substituir

 Seleção de eixos de transmissão em ambos os lados  Diferentes versões de eixo disponíveis

 Orifícios de fixação na parte da frente e na parte de baixo da caixa

 Também é possível a fixação na parte da frente a partir do interior da caixa  Altura de montagem variável através do uso de um adaptador adicional Conexões elétricas

Transmissão Veio de saída

(9)

9/27

Resumo dos modelos (outros modelos de acionamentos disponíveis mediante pedido)

Os atuadores com acessórios pré-instalados só estão disponíveis mediante pedido prévio.

220 V AC -15% ... 240 V AC +10%, 50…60 Hz ±6%

Modelos padrão

(as restantes versões estão disponíveis mediante pedido) Binário e binário de retenção 3) Tempo de execução a 50 Hz para o ângulo de rotação 1) Interruptor auxiliar, incluindo 2 interruptores finais

Versão do eixo Módulo eletrónico (integrado EXW) 5) Potenciómetro (integrado EXW) 6)

N.º de artigo Tipo max. Nm 2) 90° 130° Unidade AGA… AGA… ASZ…

BPZ:SQM50.260A2G4 SQM50.260A2G4 10 10 s 14 s 4 --- 4₎ _56.41A27 _12.33

S55452-D401-A100 SQM50.260A2Z3 10 10 s 14 s 4 --- 4₎ _56.9Ax7 _12.30

BPZ:SQM50.341A2 SQM50.341A2 10 15 s 22 s 4 58.1 --- ---

BPZ:SQM50.341A2G3 SQM50.341A2G3 10 15 s --- 4 58.1 56.41A27 12.30

BPZ:SQM50.380A2 SQM50.380A2 15 15 s 22 s 8 --- 4₎ _--- _---

BPZ:SQM50.381A2 SQM50.381A2 10 15 s 22 s 8 58.1 --- ---

BPZ:SQM50.387A2 SQM50.387A2 15 15 s 22 s 8 58.7 --- ---

BPZ:SQM50.424A2Z7 SQM50.424A2Z7 15 34 s --- 2 58.4 56.9A27 12.30

BPZ:SQM50.441A2 SQM50.441A2 10 34 s 49 s 4 58.1 --- ---

BPZ:SQM50.480A2 SQM50.480A2 15 34 s 49 s 8 --- 4₎ _--- _---

BPZ:SQM50.480A2G3 SQM50.480A2G3 15 34 s --- 8 --- 4₎ _56.41A27 _12.30

BPZ:SQM50.480A2Z3 SQM50.480A2Z3 15 34 s --- 8 --- 4₎ _56.9A27 _12.30

BPZ:SQM50.481A2 SQM50.481A2 10 34 s 49 s 8 58.1 --- ---

BPZ:SQM50.482A2 SQM50.482A2 15 34 s 49 s 8 58.2 --- ---

BPZ:SQM50.483A2 SQM50.483A2 15 34 s 49 s 8 58.3 --- ---

(10)

Modelos padrão

BPZ:SQM50.681A2 SQM50.681A2 10 68 s 98 s 8 58.1 --- ---

BPZ:SQM53.442A2 SQM53.442A2 25 30 s 43 s 4 58.2 --- ---

BPZ:SQM53.482A2 SQM53.482A2 20 30 s 43 s 8 58.2 --- ---

BPZ:SQM53.489A2 SQM53.489A2 25 30 s 43 s 8 58.9 --- ---

BPZ:SQM53.582A2 SQM53.582A2 20 45 s 65 s 8 58.2 --- ---

BPZ:SQM54.480A2 SQM54.480A2 25 30 s 43 s 8 --- 4₎ _--- _---

BPZ:SQM54.482A2 SQM54.482A2 20 30 s 43 s 8 58.2 --- ---

BPZ:SQM54.482A2Z3 SQM54.482A2Z3 20 30 s 43 s 8 58.2 56.9A27 12.30

BPZ:SQM54.580A2 SQM54.580A2 25 45 s 65 s 8 --- 4₎ _--- _---

BPZ:SQM56.680A2 SQM56.680A2 40 60 s 87 s 8 --- 4₎ _--- _---

BPZ:SQM56.684A2G4 SQM56.684A2G4 30 60 s 87 s 8 58.4 56.41A27 12.33

BPZ:SQM56.687A2 SQM56.687A2 40 60 s 87 s 8 58.7 --- ---

(11)

11/27

110 V AC -15%/+10%, 50…60 Hz ±6% Modelos padrão

BPZ:SQM50.380A1 SQM50.380A1 15 15 s 22 s 8 --- 4) --- ---

BPZ:SQM50.454A1 SQM50.454A1 15 34 s 49 s 5 58.4 --- ---

BPZ:SQM50.480A1 SQM50.480A1 15 34 s 49 s 8 --- 4) --- ---

BPZ:SQM50.480A1Z3 SQM50.480A1Z3 15 34 s --- 8 --- 4) 56.9A17 12.30

BPZ:SQM50.680A1 SQM50.680A1 15 68 s 98 s 8 --- 4) --- ---

BPZ:SQM53.480A1 SQM53.480A1 25 30 s 43 s 8 --- 4) --- ---

BPZ:SQM53.482A1 SQM53.482A1 20 30 s 43 s 8 58.2 --- ---

BPZ:SQM53.580A1 SQM53.580A1 25 45 s 65 s 8 --- 4) --- ---

BPZ:SQM54.482A1 SQM54.482A1 20 30 s 43 s 8 58.2 --- ---

BPZ:SQM56.680A1 SQM56.680A1 40 60 s 87 s 8 --- 4) --- ---

BPZ:SQM56.687A1 SQM56.687A1 40 60 s 87 s 8 58.7 --- ---

(12)

24 V AC -15/+10%, 50…60 Hz ±6% Modelos padrão

BPZ:SQM50.380A8 SQM50.380A8 15 15 s 22 s 8 --- 4) --- ---

BPZ:SQM50.454A8 SQM50.454A8 15 34 s 49 s 5 58.4 --- ---

BPZ:SQM50.480A8 SQM50.480A8 15 34 s 49 s 8 --- 4) --- ---

BPZ:SQM50.480A8Z3 SQM50.480A8Z3 15 34 s --- 8 --- 4) 56.9A87 12.30

BPZ:SQM50.483A8 SQM50.483A8 15 34 s 49 s 8 58.3 --- ---

BPZ:SQM50.543A8 SQM50.543A8 15 45 s 65 s 4 58.3 --- ---

BPZ:SQM50.680A8 SQM50.680A8 15 60 s 87 s 8 --- 4) --- ---

BPZ:SQM53.480A8 SQM53.480A8 25 30 s 43 s 8 --- 4) --- ---

(13)

13/27

110 V AC -15 % / +10 %, 60 Hz ±6 %, com homologação UL Modelos padrão

BPZ:SQM50.260R1 SQM50.260R1 15 8 s 12 s 6 --- 4₎ _--- _--- BPZ:SQM50.260R1G4 SQM50.260R1G4 15 8 s 12 s 6 --- 4₎ _56.41A17 _12.33 S55452-D402-A100 SQM50.260R1Z3 10 10 s --- 4 --- 4₎ _56.9A17 _12.803 BPZ:SQM50.360R1 SQM50.360R1 15 12 s 18 s 6 --- 4₎ _--- _--- BPZ:SQM50.361R1G3 SQM50.361R1G3 10 12 s --- 6 58.1 56.41A17 12.30 BPZ:SQM50.364R1G3 SQM50.364R1G3 15 12 s --- 6 58.4 56.41A17 12.30 BPZ:SQM50.367R1G3 SQM50.367R1G3 15 12 s --- 6 58.7 56.41A17 12.30 BPZ:SQM50.450R1G3 SQM50.450R1G3 15 28 s --- 5 --- 4₎ _56.41A17 _12.30 BPZ:SQM50.460R1 SQM50.460R1 15 28 s 41 s 6 --- 4₎ _--- _--- BPZ:SQM50.464R1G3R SQM50.464R1G3R 15 34 s --- 6 58.4 56.41A17 12.30 BPZ:SQM50.480R1 SQM50.480R1 15 28 s 41 s 8 --- 4₎ _--- _--- BPZ:SQM50.480R1Z3 SQM50.480R1Z3 15 28 s --- 8 --- 4₎ _56.9A17 _12.30 BPZ:SQM50.481R1 SQM50.481R1 10 28 s 41 s 8 58.1 --- --- BPZ:SQM53.460R1 SQM53.460R1 25 28 s 36 s 6 --- 4₎ _--- _--- BPZ:SQM53.480R1G3 SQM53.480R1G3 25 28 s --- 8 --- 4₎ _56.41A17 _12.30 BPZ:SQM53.480R1Z3 SQM53.480R1Z3 25 28 s --- 8 --- 4₎ _56.9A17 _12.30 BPZ:SQM54.560R1 SQM54.560R1 25 27 s 54 s 6 --- 4₎ _--- _---

BPZ:SQM54.560R1A SQM54.560R1A 25 37 s 54 s 6 --- 4₎ _56.1A97 _---

BPZ:SQM56.560R1 SQM56.560R1 40 37 s 54 s 6 --- 4₎ _--- _---

BPZ:SQM56.560R1G4 SQM56.560R1G4 40 37 s 54 s 6 --- 4₎ _56.41A17 _12.33

(14)

Modelos padrão

BPZ:SQM56.680R1G3 SQM56.680R1G3 40 50 s --- 8 --- 4₎ _56.41A17 _12.30

BPZ:SQM56.680R1Z3 SQM56.680R1Z3 40 50 s --- 8 --- 4₎ _56.9A17 _12.803

(15)

15/27

24 V AC -15/+10%, 50…60 Hz ±6%, com homologação UL Modelos padrão

BPZ:SQM50.450R8G3 SQM50.450R8G3 15 34 s --- 5 --- 4₎ _56.41A87 _12.30

BPZ:SQM50.460R8 SQM50.460R8 15 34 s 49 s 6 --- 4₎ _56.41A87 _---

Os atuadores

 também cumprem os requisitos CE

 são do mesmo desenho básico que os tipos padrão equivalentes

1) Com uma frequência de 60 Hz, os tempos de execução reduzem-se em aproximadamente 17% 2) Com base em 250.000 alterações de posição

3) Ver eixos de saída e binários, de acordo com a tensão 4) Encomendar eixo de saída em separado

5) Para mais informações sobre a versão, ver a ficha técnica N7922 6) Para mais informações sobre a versão, ver a ficha técnica N7921

(16)

Acessórios (devem ser encomendados em separado)

Atuador proporcional com placa de montagem VKP

 Atuador proporcional para ser montado entre os flanges roscados nas vias de gás  Ver a ficha técnica N7632.

Placa de montagem ASK33.3 N.º de artigo: BPZ:ASK33.3

 Para montagem do SQM5 no atuador proporcional VKP, apenas com o eixo de saída AGA58.5.

 Ver as instruções de montagem M7646 (74 319 0843 0)

Kit de montagem ASK33.9 N.º de artigo: BPZ:ASK33.9

 Para montagem do SQM5 nas válvulas de borboleta VKF41.xxxC, apenas com o eixo de saída AGA58.1

Ver as instruções de montagem M7815.4 (4 319 9535 0)

Engate de plástico Pg AGA55.2 N.º de artigo: BPZ:AGA55.2

Incluindo vedação e parafuso, para SQM5

Kit de vedação do eixo AGA55.5 N.º de artigo: BPZ:AGA55.5

 Para vedar o eixo de transmissão de forma a melhorar o grau de proteção  Ambos os extremos do eixo de transmissão dos atuadores SQM5

 Embalado como kit e inclui O-rings e parafusos de montagem  Ver as instruções de montagem M7815.5 (74 319 0577 0)

Separador AGA57.1 N.º de artigo: BPZ:AGA57.1

 Adaptador para SQM10 / SQM20

(17)

17/27

Smart Infrastructure Division CC1N7815pt

Adaptador do atuador ME8 AGA57.2 N.º de artigo: BPZ:AGA57.2

Ver as instruções de montagem M7815.2 (4 319 9536 0).

Adaptador do atuador Honeywell Mod. III AGA57.3 N.º de artigo: BPZ:AGA57.3

Ver as instruções de montagem M7815.2 (4 319 9536 0).

Módulos eletrónicos AGA56  Para controlar el atuador

 Para a integração no atuador, inclui a estrutura de montagem e os parafusos de fixação

Para AGA56.1x ver a Ficha Técnica N7922 e as instruções de montagem M7922.3

(4 319 9602 0)

(4 319 9542 0)

(4 319 9532 0)

Potenciómetro ASZ

 ASZxx.3x Ver as instruções de montagem M7921 (4 319 9604 0)

 ASZxx.7xx Ver as instruções de montagem M7806/M7808/M7812 (4 319 2263 0)  ASZxx.8xx Ver as instruções de montagem M7806/M7808/M7812 (4 319 2263 0)  ASZxx.9xx Ver as instruções de montagem M7806/M7808/M7812 (4 319 2263 0) Ver a ficha técnica N7921

(18)

Eixos de saída Binário

máximo

Número de tipo

Número de peça N.º de artigo Tipo  10 mm, face simples, chaveta

semirredonda de acordo com a DIN 6888, eixo de transmissão de SQM10

10 Nm 1 BPZ:AGA58.1 AGA58.1

 10 mm, face simples, chaveta semirredonda de acordo com a DIN 6888, eixo de transmissão de SQM10, embalagem com 10 unidades

10 Nm 1 BPZ:AGA58.1(10) AGA58.1(10)

 12 mm, face simples, chaveta semirredonda de acordo com a DIN 6888, eixo de transmissão de SQM20

20 Nm 2 BPZ:AGA58.2 AGA58.2

 9 mm, face dupla, de acordo

com o eixo de transmissão de ME8 25 Nm 3 BPZ:AGA58.3 AGA58.3

 9,5 mm, face dupla, de acordo

com o eixo de transmissão de Honeywell Mod. III

30 Nm 4 BPZ:AGA58.4 AGA58.4

 9,5 mm, face dupla, de acordo

com o eixo de transmissão de Honeywell Mod. III, embalagem com 10 unidades

30 Nm 4 BPZ:AGA58.4(10) AGA58.4(10)

 10 mm face simples,

extremidade de eixo em forma de D

10 Nm 5 BPZ:AGA58.5 AGA58.5

 10 mm, lateral do trem de

engrenagens,

chaveta semirredonda DIN 6888  9,5 mm, parte traseira, de acordo com o eixo de transmissão de Honeywell Mod. SQM10

10 Nm 6 BPZ:AGA58.6 AGA58.6

 14 mm, face simples com

chaveta de ajuste, de acordo com

DIN 6885, obrigatória para SQM56

40 Nm 7 BPZ:AGA58.7 AGA58.7

 14 mm, face simples com

chaveta de ajuste, de acordo com

DIN 6885, obrigatória para SQM56, embalagens com 10 unidades

40 Nm 7 BPZ:AGA58.7(10) AGA58.7(10)

 12 mm, face simples 30 Nm 9 BPZ:AGA58.9 AGA58.9

(19)

19/27

Dados Técnicos

Corrente Corrente alterna

Tensão de funcionamento e frequência de funcionamento

Ver o Resumo de modelos Motor de acionamento Motor síncrono

Consumo próprio 20 VA

Ângulo de rotação Entre 0° e máx. 160° (escala) Orientação de montagem À escolha

Tipo de proteção IP 54 se os orifícios cegos disponibilizados permanecem fechados durante a

montagem ou fecham-se com as entradas dos cabos correspondentes

Classe de proteção I

Limitador de carga externo Máx. 6,3 AT (lento), de acordo com a DIN EN 60127-2/5

Limitador de carga interno Máx. 2 AT (lento), consoante o tipo Entradas de cabos 4 x Pg13,5 com rosca

Fio de secção transversal dos fios

condutores incluindo terminal de terra (PE)

0,5...2,5 mm²

Sentido de rotação Na direção do lado de transmissão: Para a esquerda ou para a direita; reversível

Por defeito: Para a esquerda

Binário Ver diagrama Binário e acessórios Eixos de

saída

Binário de retenção Binário máximo

Tempo de execução 10...90 s, de acordo com o «Resumo de modelos») 1)

Tempo de pausa em caso de modificação de direção de rotação

>100 ms Interruptores finais e interruptores

auxiliares  Tipo

 Tensão de comutação  Capacidade de comutação

De acordo com a DIN 41636 24 a 250 V CA

De acordo com a CEE 24 / VDE 0630 7,5 (3) A, AC 250 V

Número de comutadores de inversão 2

Número de interruptores auxiliares Máx. 6, consoante o tipo

Veio de saída Substituível

Peso Aprox. 3,3 kg

Temperatura da superfície de montagem Máx. 60 °C

Vida útil 250.000 ciclos de início (FECHAR 

ABRIR  FECHAR) em caso de cargas com binário nominal em todo o intervalo de ângulo de rotação.

2.000.000 ciclos de regulação cm caso de cargas dom 75% do binário nominal no intervalo de ângulo do rotação de 10°

1) Os dados aplicam-se a uma temperatura de 23 °C e a uma tensão de rede de 120 V CA ou 230 V CA e frequência de rede de 50 Hz. Com uma frequência de rede de 60 Hz, os tempos de execução reduzem-se em aproximadamente 20%.

Os binários também se reduzem proporcionalmente.

Dados gerais do dispositivo

(20)

Dados Técnicos (continuação)

Armazenagem DIN EN 60721-3-1

Condições climáticas Classe 1K2

Condições mecânicas Classe 1M2

Gama de temperaturas sem AGA56... -50...+60 °C

Humidade <95% h. r.

Transporte DIN EN 60721-3-2

Humidade <95% h. r.

Funcionamento DIN EN 60721-3-3

Humidade <95% h. r.

Altura de montagem Máx. 2000 m acima do nível médio do mar

Atenção!

Não está permita a condensação, a formação de gelo nem a penetração de água. Em caso de inobservância, as funções de segurança podem ser afetadas e há perigo de choque elétrico.

(21)

21/27

Dados Técnicos (continuação)

Resistência 2*1000  potenciómetro duplo

Ângulo de rotação máximo, consoante o tipo

Tensão de funcionamento 10 V CC

Histerese permitida 0,3% de 90° ou de 135°, consoante o tipo Tolerância total à resistência ±20%

Ângulo de rotação efetivo 90° ou 135° Placa de terminais de conexão 3 polos Para fio de secção transversal de ... 0,5...1 mm² Carga elétrica do retificador Máx. 100 µA Resistência ao contacto do contacto do

retificador

Máx. Rü 100  Linearidade (referente a Rges = 1000 ) 1%

Alisamento (Alpha = 10°)/microlinearidade

<0,5%

Vida útil Cerca de 2 milhões de ciclos alternados

a

b

c

Potenciómetro representado em posição

de arranque. Designação de terminais: a = captador de extremidade do potenciómetro b = retificador do potenciómetro c = captador de extremidade do potenciómetro

Definir a tensão de funcionamento em «a» e «c».

Os potenciómetros com base de plástico condutor podem ser danificados se a tensão de funcionamento se encontrar entre «a  b» ou «b  c».

Potenciómetro com plástico condutor

(22)

Binários 50 Hz 1) Nm 30 25 Max - 22B 20 Max - 15N 10 5 0 187 200 220 240 264 78 15z 0 2pt /0 215 AC 220...240 V -15 / +10 % AC 24 V -15 / +10 % 20 22 24 26,4 Vóltios Vóltios > 60 s / 87 s > 45 s / 65 s 45 s /_{> 45 s / 65 s} 65 s _{> 15 s / 22 s} 34 s / 49 s 15 s / 22 s 50 Hz 1) Nm Max - 30B 15 Max - 25N 10 5 0 187 200 220 240 264 78 15z 0 3pt /0 215 AC 220...240 V -15 / +10 % AC 24 V -15 / +10 % 20 22 24 26,4 Vóltios Vóltios > 45 s / 65 s 15 s / 22 s > 45 s / 65 s 20 30 s / 43 s > 30 s / 43 s > 30 s / 43 s 50 Hz 1) Nm Max - 60B 20 Max - 40N 10 0 187 200 220 240 264 7 815z 04pt /021 5 AC 220...240 V -15 / +10 % AC 24 V -15 / +10 % 20 22 24 26,4 Vóltios Vóltios > 45 s / 65 s 50 30 s / 43 s 30 15 s / 22 s 45 s / 65 s > 60 s / 87 s 60 s / 87 s

1) Com uma frequência de 60 Hz, os tempos de execução reduzem-se em aproximadamente 17%. Os binários também se reduzem proporcionalmente.



Nota:

Cada um dos lados da transmissão é capaz de produzir o binário máximo. O binário total em ambos os lados não deve exceder o binário máximo permitido do atuador.

SQM50

SQM53 / SQM54

SQM56

(23)

23/27

Terminais de conexão

Ilustração para equipamento máximo com 2 interruptores finais e 6 interruptores auxiliares. Nas versões com menos de 6 interruptores auxiliares, não se utilizam os números maiores.

Por exemplo, a versão do atuador com 2 interruptores finais e 2 auxiliares não utiliza os interruptores V, VI, VII e VIII.

Regulação da direção de rotação

Quando se trocam os 2 cabos de ligação do motor, a direção de rotação do atuador pode ser alterada do sentido oposto aos ponteiros do relógio para o sentido dos ponteiros do relógio e vice-versa.

Rotação para a esquerda Rotação para a direita



Nota:

Após alterar a direção de rotação do sentido oposto aos dos ponteiros do relógio para o sentido dos ponteiros do relógio, é necessário voltar a ajustar os cames.

Rotação para a direita:

Escalas vermelhas no cilindro de cames, seta dupla nos cames. Rotação para a esquerda:

Escalas pretas no cilindro de cames, seta única nos cames



Aviso!

Observar a direção de aperto! Estado de entrega: levogiro

(24)

0°

135°

0°

(25)

25/27

Dimensões Dimensões em mm M8 58 M6 M6 M6 M6 M5

Ø 4,6 mm para parafusos auto-perfurantes M5

180

1

164

1) Idêntico aos pontos de fixação SQM1 / SQM2 SQM5

(26)

Dimensões (continuação)

Dimensões em mm AGA58

(27)

27/27

Dimensões (continuação) Dimensões em mm 3 40 7 ( 4x) 11 3 17 80 13 0 10 (6x) 44,5 86,5 124,5 164 7815 m 08 /010 2 164 78 15 m0 5/ 02 02 18 7 ( 4 x) 7 (4x) 3 103,3 11 3 80 12 3, 8 14,5 AGA57.1 AGA57.2 AGA57.3

2019 Siemens AG Smart Infrastructure, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Reservado o direito a alterações!