Couvert
Pão (bread) 0,50€
Manteiga c/ alho (garlic butter) 0,65€
Azeitonas (olives) 0,65€
Paté 0,65€
Couvert completo 2,75€
Entradas / Starters
Sopa de legumes (vegetable soup) 3,25€
Pão de Alho c/ queijo ( Garlic pizza w/ cheese) 4,75€
Pão de Alho c/ tomate (Garlic pizza w/ tomato) 4.75€
Salada Mista (Mix salad) 3,75€
Bruschetta Rústica ( alho, tomate pelado, mozzarella) 5,00€
(Bruschetta w/ peled tomatos, mozzarella and garlic)
Bruschetta Alho Azeite e Tomate 5,00€
(bruschetta w/ garlic,tomato and olive oil)
Bruschetta de Mozzarella e Oregãos 5,00€
(bruschetta w/garlic, mozzarella cheese and oregano)
Bruschetta com molho de Pimentos e Anchovas 5,50€
(bruschetta w/ anchovies and peppers sauce)
Salada de Rucola e mozzarela fresca 7,75€ (rucola and fresh mozzarella salad)
Salada Caprese (mozzarella, tomate, manjericão fresco) 6,25€
(tomato, mozzarella and fresh basil)
Salada de Queijo (c/ queijo de cabra quente, nozes e pinhões) 8,25€
(warm goat cheese salad with walnuts and pineseeds)
Salada de Atum (c/ atum azeitonas e alcaparras) 7,00€
(tuna fish salad with olives and capers)
Presunto com Melão ( só de verão) 7, 25€ (melon w/ Parma ham) (only in the summer time)
Bresaola especial da Valtellina 9, 25€
(carne fumada e parmesão)
(cured raw beef w/ parmesan cheese)
Carpaccio de Novilho 8, 75€
(fatias de carne crua cozida em limão e parmesão)
(slices of raw beef marinated in lemon and parmesan cheese)
Salada de Camarão tigre 18,00€
( tiger prawns salad )
Agora faça a sua própria Pizza ou Massa (Make your own Pizza or Pasta)
É só escolher os ingredientes: ( It's .iust choosing the ingridients)
Base massa: com alho e tempero (Pasta base: w/ garlic and condiments ) 5,75€ base Pizza : Margherita ( tomate e mozzarella) 5,75€
Pizza & Pastas
Salame , 1,75€ Camarão Tigre ( Prawns) 9,50€ Fiambre (Ham) 0,50€ Tamburil (Monk Fish) 7,00€ Presunto (Parma ham) 2,00€ Nozes e pinhões (walnuts pineseeds) 1,00€ Alho (garlic) 0,50€ Cogumelos ( mushrooms) Porcini 6,00€ Cebola (onion) 0,25€ Milho ( Sweet corn) 0,25€ Molho bolonhesa (Bolognese) 2,00€ Salmão (Salmon) 5,00€ Cogumelos ( Mushrooms) 0,50€ Espinafres (Spinach) 0,50€ Ananás (Pineapple) 0,50€ Ervas Aromáticas (herbs) 0,10€
Ovo (Egg) 0,50€ Bresaola 7,00€
Anchovas (anchovies) 1,00€ Mariscos variados (seefood) 3,50€ Alcachofras (Artichokes) 1,00€ Manjericão fresco (fresh basil) 0,50€ Gorgonzola 2,50€ Parmesão (Parmesan cheese) 1,25€ Tomate (Tomato) 0,50€ Pecorino sardo (Pecorino cheese) 1,50€ Queijo ( Cheese) 1,25€ Alcaparras (Capers) 0 ,50€
Bacon 1, 00€ Salsicha (Sausage) 1,00€
Azeitonas (olives) 0,50€ Pimentos (peppers) 0,25€ Atum (Tuna fish) 1,25€ Misto de frutos (fruit mix) 1,50€ Frango (chicken) 1,25€ Molho de legumes (vegetables ) l,50€ Camarão (schrimp) 2,00€ Nata (Cream) l,25€
Pizza
Pizza Borsalino 8,00€
(tomate, mozzarella, carne picada, bacon, pimento verde,cebola) (tomato, cheese, minced meat, bacon, green peppers,onion)
Pizza Napoli 6,75€
(tomate, mozzarella, anchovas, alcaparras, azeitonas) (tomato, cheese, anchovies, capers, olives)
Pizza do Marinheiro 7,75€
(tomate, mozzarella, alho, presunto) (tomato, cheese, garlic, Parma ham)
Pizza do Capitão 7,25€
(tomate, mozzarella, alcaparras, azeitonas, cebola, atum, orégãos) (tomato, mozzarella, capers, olives, onion, tuna fish, oregano)
Pizza Gorgonzola 8,25€
(tomate, mozzarella, cebola, pimento vermelho, queijo gorgonzola) (tomato, mozzarella, onion, red peppers, gorgonzola cheese)
Pizza 4 queijos ( tomate e 4 tipos de queijo Italiano ) 8,25€
(tomato and 4 italian types of cheese)
Pizza Vegetariana (tomate, mozzarella, legumes) 7,00€
(tomato, cheese, vegetables)
Pizza Margherita (tomate, mozzarella) 5,75€
(tomato, cheese)
Pizza Fiambre (tomate, mozzarella, fiambre) 6,25€
(tomato, cheese, ham)
Pizza dos três mosqueteiros 7,25€
(tomate, mozzarella, fiambre, bacon, salsicha fresca) (tomato, cheese, ham, bacon, sausage)
Pizza Italia (mozzarella, tomate fresco, manjericão fresco) 6,75€ (mozzarella, fresh tomato, basil)
Pizza do Pirata (tomate, mozzarella, camarão, ananás) 7,75€ (tomato, cheese, shrimps, pineapple)
Pizza dos 3 porquinhos (tomate, mozzarella, pimento verde, milano) 7,50€
(tomato, mozzarella, green peppers, salami)
Pizza dos Bombeiros (tomate, mozzarella, salame picante) 7,50€
(tomato, cheese, spicy salami)
Pizza da Princesa (tomate, mozzarella, fiambre, cogumelos, ananás) 7,25€
(tomato, mozzarella, ham, mushrooms, pineapple)
Pizza Oceano (tomate, mozzarella, mariscos variados) 8,75€
(tomato, mozzarella, seefood)
Pizza do Galinheiro (tomate, mozzarella, cogumelos, frango, ananás) 7,75€
(tomato, mozzarella, chicken, mushrooms, pineapple
Pizza 4 Stagioni 7,75€
(tomate, mozzarella, fiambre, salame, alcachofras, cogumelos) (tomato, mozzarella, ham, mushrooms, salami, artichokes)
Pizza Camponesa 7,75€
(tomate, mozzarella, ovo cozido, chouriço, cebola, milho, orégãos)
(tomato, mozzarella, boiled egg, portuguese "chouriço", onion, sweet corn, oregano)
Pizza Valtellina 13,75€
(tomate, mozzarella, bresaola, queijo parmesão, rucola)
(tomato, mozzarella, smooked meat"bresaola" parmesan cheese, rucola)
Pizza Frutta Matta 7,25€
(tomate, mozzarella, ananás, pêssego, pêra, banana, canela) (tomato, mozzarella, pineapple, peach, pear, banana, cinnamon)
Pizza Mexicana 8,50€
(tomate, mozzarella, carne picada, pimentos vermelhos, milho, cebola, cogumelos) (tomato, mozzarella ,minced meat, red peppers, sweet corn, onion, mushrooms)
Massa / Pasta
Lasagna Bolognese 7,75€
Lasagna Verde ( espinafres e queijo ) ( spinach and cheese ) 7,75€
Lasagna de Bacalhau ( cod fish Iasagna ) 8,25€
Spaghetti Pomodoro (tomate, alho, manjericão)(tomato,garlic and fresh basil) 6,75€
Spaghetti Puttanesca 7,75€
(alho, tomate, cebola, anchovas, alcaparras, azeitonas, malagueta) (garlic, tomato, onion, anchovy's, capers, olives, chilli)
Spaghetti Bolognese 7,50€
Spaghetti Carbonara (ovo, bacon, nata) (egg, bacon, cream) 7,25€
Spaghetti de Camarão (camarão, alho, tomate) (shrimps, garlic and tomato) 11,75€
Spaghetti de Marisco (tomate,alho,marisco,malagueta)(tomato,garlic,seafood,chilli) 11,75€
Spaghetti de Peixe (peixe, nata,malagueta) (fish , chilli and cream) 11,75€
Ravioli de carne ou espinafres c/ molho de Carne ou tomate ou nata e noz 7,75€
Ravioli of meat or spinach with/ tomato sauce or meat sauce or walnut and cream sauce
Tagliatelle alia Boscaiola (alho, fiambre, cogumelos e natas) 7,75€
(garlic, ham, mushrooms & cream)
Tagliatelle Salmão (cebola,tomate,oregãos) (salmon, onion, tomato, oregano ) 8,00€
Fettuccine Porcini (cogumelos Porcini, malagueta) (porcini mushrooms & chilli) 9,25€
Risotto Porcini (cogumelos Porcini, malagueta) (porcini mushrooms & chilli) 9,25€
Penne Arrabbiatac/ ou s/ nata ( malagueta, tomate, alho ) 7,25€ (chilli, tomato, garlic, with or without cream)
Penne 4 queijos (4 cheese sauce) 8,25€
Penne Atum e Nata (alho,tomate,cebola)( tuna fish, garlic, cream, tomato, onion) 7,75€
Penne alia Vegetariana (alho,tomate,legumes)(garlic,tomato,cream ,vegetables) 7,75€
Bucatini ali' Amatriciana (tomate, alho, cebola, bacon, pimenta e queijo) 8 25€
(tomato, garlic, onion, bacon, pepper & cheese)
Canelloni de frango, queijo e espinafres (Chicken, spinach and cheese) 8,25€
Duo de massa (duas massas diferentes ) ( two different pasta ) 8,50€
Carne / Meat
Filete de lombo natural 15,00€ (Natural filet steak)
Filete de lombo com molho Gorgonzola 17,50€ (Filet steak w/ gorgonzola sauce)
Filete de lombo com molho de Cogumelos Porcini 17,50€ (filet steak w/ Porcini mushrooms sauce)
Filete de lombo em molho de Pimenta Verde) 17,00€ (Filet steak w/ green pepper corn sauce)
Costoletas de Borrego à Montanhesa 14, 00€ (Mountainer Lambshops)
Camarão tigre alia Veneziana 18,00€ (Venezian Tiger prawns)
Sobremesas / Desserts:
Fruta 1,30€
Morangos ( strawberries ) 2,50€ Morangos c/ gelado ( strawberries w/ ice cream ) 3,50€ Morangos c/ chantily ( strawberries w/ cream ) 3,50€
Mousse de chocolate 3,10€
Creme de Manga ou de morango ( mango cream or strawberries cream ) 2,60€ Flan de coco ( cream caramel w/ nuts ) 2,60€
Baba de camelo ( caramel mousse ) 2,60€
Panna Cotta ( natas e frutos silvestres) (cream base and wild fruts ) 2,60€
Tiramisú 3,80€
Banana Split 4,00€
Bola de gelado (ice cream scoop) 1,10€
Taça Borsalino (2bolas gelado chocolate, 1 baunilha e frutos secos, chantily) 3,80€ (2 scoops of chocolate ice cream, 1 vanilla, fresh fruit, chantilly)
Cafetaria
Café 0,75€ Carioca de café 0,75€ Café com leite 1,25€ Capuccino 1,50€ Copo de leite 0,75€ Carioca de limão 0,50€ Chá 1,00€ leite com chocolate 1,50€ Italian coffee (com amaretto) 4,50€ Irish coffee 4,50€
Bebidas sem alcóol
Agua c/s/ gás pequena 0,95€ Agua c/s/ gás grande (1 LITRO) 2,50€ Refrigerante (Pepsi, sumol, 7up,) 1,35€ Refrigerantes Light 1,50€ Ice tea (limão, pêssego, manga) 1,50€ Sumo de laranja natural 2,00€ Sumo Compal (laranja, maçã, pêssego) 1,50€
Bebidas com alcool
Cerveja Imperial 1,60€ Cerveja de garrafa 1,80€ Shandy 1,60€ Cerveja Caneca 2,50€ Whisky novo 4,25€ Whisky 12 anos 5,50€ Porto Tawny 3,00€ Porto L.B.V 5,00€ Digestivo Portugues 2,50€ Digestivo estranjeiro 3,50€ Agua ardente velha 3,50€
Macieira 2,90€
Cognac 6,75€
Martini 2,50€
Long Drink 4,60€
Carta dos Vinhos Tintos
1/2 garraf Garrafa 1/2 bottle bottle Tintos Italianos: Lambrusco tinto 13,00€ Montepulciano d' Abruzzo 13,00€Valpolicella Bolla classico d.o.c. 19,00€
Chianti classico d.o.c. 23,00€
Barolo Scanavino d.o.c 65,00€
Tintos Portugueses:
Alandra ( Alentejo ) 4,90€ 8,00€
Borba ( Alentejo ) 10,00€
Monte Velho Tinto ( Alentejo ) 5,90€ 11,50€
Periquita ( terras do Sado ) 11,50€
Ermelinda de Freitas ( terras do Sado ) 12,00€
Casa de Santar ( Dão ) 13,00€
Marquês de Borba ( Alentejo ) 13,50€
Carta dos Vinhos Brancos
1/2 garraf Garrafa 1/2 bottle bottle
Brancos Italianos:
Frascati d.o.c. 14,50€
Pinot Grigio Santa Margherita 24,00€
Brancos Portugueses: Alandra 4,90€ 8,00€ Borba branco 10,00€ Monte velho 6,50€ 11,50€ Ermelinda de Freitas 12,00€ Planalto 12,50€ Vinhos Verdes Casal Garcia 10,50€ Quinta da Aveleda 11,00€ Vinhos Rosé Matheus Rose 11,00€
Vinha da defesa seco 13,00€
Lambrusco rose 13 00€
