MAZDA MX-5 RF EM MACHINE GRAY

(1)

(2)

W e e x p l o r e c i t i e s a n d w i n d i n g c o u n t r y r o a d s .

C o r n e r s h u g g e d a n d t h r o t t l e s r e v v e d

To p d o w n , e v e n o n c o l d w i n t e r d a y s

S t a r g a z i n g , d e f y i n g t h e w i n d

I a m t h e e m b o d i m e n t o f J i n b a I t t a i .

Yo u , t h e h e a r t b e h i n d t h e w h e e l .

W e w e r e a l w a y s m e a n t t o c o n n e c t ,

l i k e a h o r s e a n d r i d e r,

c a r a n d d r i v e r a s o n e .

To g e t h e r, w e a r e s t r o n g e r.

W e h a v e a b o n d t h a t w o r d s a l o n e c a n n o t d e s c r i b e .

W e n e v e r d r i v e a l o n e .

W e d r i v e t o g e t h e r.

(3)

MAZDA MX-5 RF EM MACHINE GRAY

D E S P E R T E O C O N D U T O R Q U E

H Á E M S I

Não é nada fácil reinventar uma lenda, mas o nosso espírito

aventureiro permite-nos superar as expetativas. Apresentamos o

Mazda MX-5 RF. Um icónico roadster que transmite impecavelmente

a sensação única de união a que chamamos Jinba Ittai. O seu design

excecional, centrado no ser humano, e a mestria de construção

superior combinam-se com a impressionante agilidade e as mais a

vançadas funcionalidades de segurança. É esta a forma como a

Mazda constrói os automóveis para proporcionar um puro prazer

de condução.

Desfrute da nova aplicação DriveTogether da Mazda e obtenha informações adicionais sobre como as nossas mais recentes funcionalidades podem tornar a sua experiência de condução mais agradável. Basta apenas transferir a nossa aplicação Drive Together da AppStore ou da Google Play. Procure o ícone do telemóvel neste catálogo e efetue a respetiva leitura com a aplicação Drive Together.

(4)

(5)

A G A R R E O V O L A N T E

Com o seu impressionante design KODO: Alma do Movimento, o Mazda MX-5

expressa a sua superior manobrabilidade através de um aspeto esculpido, embora

simples. A sua carroçaria leve e o excecional design permitem-lhe experimentar

a verdadeira emoção de conduzir a céu aberto.

Apresentando igualmente todas as melhorias que se esperariam em termos de

desempenho, tecnologia e economia, não surpreende que o Mazda MX-5 tenha

conquistado o prémio Red Dot “Best of the Best” em 2015 e o Mazda MX-5 RF

o prémio Red Dot “Best of the Best” em 2017.

(6)

MAZDA MX-5 RF : MACHINE GRAY

FARÓIS DE LED ADAPTATIVOS

FARÓIS LED TRASEIROS

JANTES DE LIGA LEVE DE 17”

U M A V E R D A D E I R A

E X P E R I Ê N C I A D E C O N D U Ç Ã O

O Mazda MX-5 RF foi concebido para uma experiência de condução

af]kim][n]dkgZY_a\]\YÔdgkgÔYCG<G29deY\gEgnae]flg&

GafgnY\gjl]bY\ad`gj_a\gj]ljlad\]egjYYh]fYk)+k]_mf\gkYYZjaj

]Y^][`Yj$h]jealaf\g%d`][gflafmYjY\]k^jmlYj\]lg\gkgkege]flgk

\YkmYnaY_]ek]ehYjY_]fk Yl)(ce'`!&

(7)

HABITÁCULO CENTRADO NO SER HUMANO

CIRCULAÇÃO DO AR COM TEJADILHO ABERTO MELHORADA

PAINEL DE INSTRUMENTOS

(8)

(9)

E S T E J A N O

C O M A N D O

A conectividade é essencial no Mazda MX-5.

Utilizando um dispositivo móvel compatível, pode

aceder a milhares de estações de rádio de todo o

emf\gYljYnk\YAfl]jf]l$n]jaÔ[Yj]j]khgf\]j\]

forma segura a mensagens e manter-se atualizado

sobre o que se passa nas redes sociais. Desfrute

do streaming de músicas à sua escolha através de

uma ligação Bluetooth

®

_{. E tudo isto é facilmente}

controlado usando o ecrã tátil a cores de 7” e o

intuitivo Comando do HMI, deixando-o concentrar-se

no prazer de condução.

COMANDO DO HMI

Situado entre o condutor e o passageiro da frente, o Comando do HMI permite-lhe utilizar o sistema de infoentretenimento e de conectividade com o mínimo de esforço, incluindo um controlo de volume independente para um ajuste fácil.

ECRÃ TÁTIL A CORES DE 7”

Numa posição elevada ao centro do tablier, perto da linha de visão natural do condutor, encontra-se o ecrã tátil a cores de 7”. Este ecrã põe o entretenimento ao seu alcance e apresenta uma gama de infor-mações úteis.

SISTEMA DE SOM BOSE

®

Nove altifalantes BOSE®_{premium permitem-lhe ouvir a sua música com a potência de uma atuação ao} vivo e uma qualidade de som soberba. Foram montadas duas colunas em cada encosto para a cabeça para manter elevada a qualidade do som, mesmo com a capota aberta em plena condução.

CAIXA DE VELOCIDADES MANUAL

(10)

T E C N O L O G I A S K Y A C T I V

FYEYr\Y$\]kYÔeg%fgkY_YjYflajY]Ô[af[aY]el]jegk\][gfkmeg\][geZmkln]d$]eakk]k][gd_a[Yk]meYk]_mjYfY]p[]d]fl]&Lm\gaklg

k]ekY[jaÔ[Yjg\]k]eh]f`g\gn][mdg&9hkl]jegkj]]pYeafY\glg\gkgk[gehgf]fl]k^mf\Ye]flYak$Ylaf_aegkgfgkkggZb]lang[geYkafgnY\gjYk

l][fgdg_aYkKCQ9;LAN&LYflggEYr\YEP%-[geggEYr\YEP%-J>lemeY[YjjgYjaYd]n]$eYkj]kakl]fl]$[gemeZYapg[]fljg\]_jYna\Y\]$

_YjYflaf\gmeYj]khgklY]p[]d]fl]&9e]keYl][fgdg_aY^gamladarY\YhYjY\]k]fngdn]jkakl]eYk\]ljYfkeakkg\]da[Y\gkhYjYme[gfljgdgh]j^]algk]e

Yme]flYjgk[mklgk\][geZmkln]d&9[gf\mghj][akY][gf^gjln]dYkk]_mjY\Yh]dgKCQ9;LAN%;@9KKAK$im][geZafYme]pljYgj\afjaghg\]j\]

najY_]e]e[mjnY\Ykjg\YkljYk]ajYk[geda_Y]k\]kmkh]fkgglaearY\Yk&=klY_]jYg\]eglgj]kKCQ9;LANg^]j][]meZafjagkmh]jagj$]eakk]k

e]fgkhgdm]fl]k]eYak][gfgeaY\][geZmkln]d$k]efmf[Y[gehjge]l]jYk]fkYgfa[Y\]\an]jkg\mjYfl]Y[gf\mg\YEYr\Y&

;9JJGz9JA9=;@9KKAKKCQ9;LANJ_a\g]d]n]$h]j^]alYe]fl]]imadaZjY\g]YÔfY\g2]klYY^jemdY\]\an]jkg\][gf\mghYjYmeYk]fkYg\]]p[alYghmjY&

KMKH=FKÂG=<AJ=zÂGE=D@GJ9<9KH9J9ME9K=FK9zÂG

_=P;=;AGF9D

=KLJMLMJ9J=KAKL=FL==;GFLàFM9H9J9ME9K=?MJ9Fz9

_{H9KKAN9KäDA<9}

EGLGJHGL=FL=<=9DL9;GEHJ=KKÂGH9J9=EAKKÃ=KE=FGK

HGDM=FL=K

E9L=JA9AKD=N=K;GF;=:A<GKH9J9ME9=>A;AÜF;A9=E

L=JEGK<=;GFKMEG<=;GE:MKLàN=DK=EHJ=;=<=FL=K

(11)

T U D O S E R E S U M E A O

C O N D U T O R

Todas as partes do Mazda MX-5 e do Mazda MX-5 RF são minuciosamente trabalhadas,

\]k\]gafl]jagj[]fljY\gfgk]j`meYfgYgZgfalg]pl]jagj\]^gjeYkÕma\Yk&EYkhYjY

além de um rosto bonito, conta ainda com uma série de tecnologias de segurança

afl]da_]fl]k[gf[]Za\YkhYjYhg\]j\]k^jmlYj\Y^mfg\]ljYg[ge[gfÔYfY]

\ak[j]lYe]fl]YhYjlaj\gkZYkla\gj]k&Aklg\]n]%k]kl][fgdg_aYka%9;LANK=FK=$

meYfgln]d[gd]g\]^mf[agfYda\Y\]kim]mladarYek]fkgj]k][eYjYkhYjY

egfalgjarYjgim]gjg\]aY]hjghgj[agfYj%d`]hjgl]g\]^gjeY[eg\Y]k]e

fmf[Yh]j\]jg[gfljgdg&

EP%-J>=EE9;@AF=?J9Q

(12)

T E C N O L O G I A D E S E G U R A N Ç A P R O A T I V A

O Mazda MX-5 e o Mazda MX-5 RF foram concebidos para proporcionar diversão durante a condução e segurança excecional com as

nossas abrangentes, mas discretas tecnologias de segurança i-ACTIVSENSE. Passivas e ativas, as tecnologias i-ACTIVSENSE funcionam

harmoniosamente em conjunto para uma consciência aumentada do que o rodeia e um tempo de reação adicional, sem nunca deixar de

manter o controlo total. Inclui funcionalidades de série, como o sistema de capot rebatível, que melhora segurança dos peões elevando

o capot durante uma colisão, para aumentar a zona de deformação entre o peão e o motor. Combinadas com a carroçaria resistente,

as tecnologias i-ACTIVSENSE garantem proteção a toda a volta ao condutor e ao passageiro, sem reduzir o conforto ou o desempenho,

para poder desfrutar ao máximo de cada quilómetro.

BLIND SPOT MONITORING SYSTEM WITH REAR CROSS TRAFFIC ALERT

(BSM with RCTA)

O sistema Blind Spot Monitoring deteta a aproximação de veiculos pela traseira ou nas faixas adjacentes, para poder mudar de faixa com toda a segurança. Alerta-o automaticamente da presença de veiculos nas zonas de ângulo morto com um aviso sonoro e com a apresentação de um ícone no retrovisor exterior apropriado.

FARÓIS DE LED ADAPTATIVOS (ALH)

Apresentando a mais recente tecnologia de faróis, a visibilidade noturna é aumentada como se fosse de dia. O sistema ajusta automaticamente os faróis de LED nas curvas para iluminar uma parte maior da estrada em frente, aumentando o tempo de reação em caso de potenciais obstáculos. Dos sinais de trânsito a alta velocidade às esquinas das ruas a baixa velocidade, a sua visibilidade nunca foi tão boa. Os máximos sem encadeamento reduzem automaticamente a intensidade de parte da área iluminada para evitar encadear os outros condutores.

SMART CITY BRAKE SUPPORT FORWARD & PEDESTRIAN AEB + REVERSE

Concebido para tornar o trânsito movimentado das cidades mais relaxante para o conductor, o SCBS minimiza o risco de colisões a baixa velocidade, o tipo de acidente de trânsito mais comum nas cidades. O sistema monitoriza a distância e a velocidade de aproximação ao veiculo da frente e a outros objetos detetáveis,

acionando automaticamente os travois em caso de possivel colisão.

LANE DEPARTURE WARNING SYSTEM (LDWS)

Deteta a marcação da linha no pavimento e avisa-o instantaneamente em caso de saída acidental da faixa de rodagem. Uma câmara virada para a frente calcula a posição do automóvel relativamente às marcas da faixa. Sempre que o sistema detetar que o automóvel está prestes a sair inadvertidamente da faixa enquanto o indicador não estiver ligado, emite um aviso sonoro.

TRAFFIC SIGN RECOGNITION

O reconhecimento do sinal de trânsito detecta e alerta para os sinais de trânsito na estrada e exibe informações precisas no display para mantê-lo alerta e seguro o tempo todo.

(13)

(14)

V E R S Ã O E S S E N C E

FUNCIONALIDADES DE SÉRIE:

y Espelhos Retrovisores na cor da carroçaria y Airbag para o passageiro

y Coming Home Leaving Function y Vidros électricos

y Faróis de halogéneo

y Jantes de liga leve de 16” com pneu 195/50 R16 y Ar condicionado

y Botão Star/Stop

y Sistema de audio Mazda USB-AUX y TPMS

y Faróis de LED

y Sistema de abertura sem chave

FARÓIS DE LED

BOTÃO START/STOP

(15)

E V O L V E

ADICIONAL À VERSÃO ESSENCE:

y Volante em Pele

y Espelhos Retrovisores aquecidos

y Manípulo da caixa de velocidades em pele

y MZD Connect com 6 colunas e 2 USB

y Ecrã 7”

y Luzes de presença diurnas de LED

y Manípulo da caixa de velocidades em pele

PACK DE OPÇÕES :

y PACK HIGH SAFETY

y Ar condicionado Automático

y LDW

y Sensores de luminosidade e chuva

y Estofos em Pele

y Bancos Aquecidos

y PACK NAVI

ECRÃ TÁTIL A CORES DE 7”

LUZES DE PRESENÇA DIURNAS DE LED

(16)

E X C E L L E N C E -

MX-5

ADICIONAL À VERSÃO EVOLVE:

y Jantes em liga leve de 16” (195/50 R 16 ) - MOTOR 1.5

y Jantes em liga leve de 17” preto brilhante (205/45 R 17 - MOTOR 2.0

y Sensores de estacionamento traseiros

y Entrada sem chave inteligente

y Sistema de som integrado nos encostos para a cabeça BOSE® com 9 altifalantes

y i-Stop

y i-Eloop (apenas para o motor de 184 cv)

y Sistema de navegação MZD Connect

y Naavi

PACK DE OPÇÕES:

yPACK SPORT (2.0) yBancos Recaro yAmortecedores Bilstein yBarra Anti-Aproximação yPACK SPORT (1.5) yBancos Recaro

yPACK BROWN SOFT TOP

yCapota Brown

yPACK TAN LEATHER

yEstofos em pele TAN

BANCOS AQUECIDOS

SISTEMA DE SOM BOSE

®

_PREMIUM

(17)

R F E X C E L L E N C E

ADICIONAL À VERSÃO EVOLVE:

y Jantes em liga leve de 16” (195/50 R 16) - MOTOR 1.5

y Jantes em liga leve de 17” preto brilhante (205/45 R 17) - MOTOR 2.0

y Sensores de estacionamento traseiros

y Entrada sem chave inteligente

y Sistema de som integrado nos encostos para a cabeça BOSE® com 9 altifalantes

y i-Stop

y i-Eloop (apenas para o motor de 184 cv)

y Sistema de navegação MZD Connect

y Navi

PACK DE OPÇÕES:

PACK SPORT (2.0)

yBancos Recaro yAmortecedores Bilstein yBarra Anti-Aproximação

PACK SPORT (1.5)

yBancos Recaro

PACK BROWN LEATHER

yEstofos Nappa Pele Brown

PACK 2 TONE

yTecto Exterior a preto e cor da carroçaria

PACK TAN LEATHER

yEstofos em pele TAN

COMANDO DO HMI

O Comando do HMI permite-lhe controlar funcionalidades de informações e entreteminto, navegação e muito mais através de commandos de toque rotativos, de pressão e inclinação

(18)

R E V E S T I M E N T O S

TECIDO COM COSTURAS

VERMELHAS

RECARO

TECIDO

PELE PRETA

PELE NAPPA BROWN

PELE TAN

J A N T E S

JANTES EM LIGA LEVE 17”

PRETO BRILHANTE

JANTES EM LIGA LEVE DE 16”

PRATEADAS

JANTES EM LIGA LEVE 16”

PRETO BRILHANTE

JANTES EM LIGA LEVE DE 16”

(19)

A C E S S Ó R I O S

JANTES DE LIGA LEVE DE 17”

SUPORTE DE BAGAGEIRA PARA O MX-5*

SAIAS AERODINÂMICAS DIANTEIRAS E LATERAIS PRETO BRILHANTE

* Apenas disponível para modelos com capota de tecido

PAINEL DO TABLIER EM PELE ALCÂNTARA ”LUXURY”

SPOILER TRASEIRO E SAIA INFERIOR TRASEIRA PRETO BRILHANTE

(20)

C A P O T A S

CAPOTA FASTBACK RETRÁTIL

BOTÃO DE ABERTURA DE CAPOTA FASTBACK

RETRÁTIL

CAPOTA SOFT TOP (DISPONIVEL COM O PACK BROWN SOFT TOP)

C O R E S

BRANCO

BRANCO PÉROLA

CINAZA CERAMIC

ETERNAL BLUE

MACHINE GRAY

PRETO

VERMELHO SOUL CRYSTAL

Cores da carroçaria Modelo Branco (A4D) Branco Pérola (25D) Cinza Ceramic (47A) Eternal Blue (45B) Preto (41W) Machine Gray (46G)

Soul Red Crystal (46V)

Essence — Tecido preto com costuras pretas ʎ ʌ ʌ ʌ ʌ ʌ ʌ

Evolve — Tecido preto com costuras vermelhas ʋ ʌ ʌ ʌ ʌ ʌ ʌ

Excellence — Estofos de pele ʋ ʌ ʌ ʌ ʌ ʌ ʌ

(21)

E S P E C I F I C A Ç Õ E S

Versões disponíveis SKYACTIV-G 1,5 L Gasolina 6MT (132 cv)

SKYACTIV-G 2,0 L Gasolina 6MT com i-STOP e iEloop (184 cv)

SKYACTIV-G 2,0 L Gasolina SP.6EAT com i-STOP e iEloop (184 cv) Essence ʎ ɐ ɐ Evolve ʋ ɐ ɐ Excellence ʋ ʋ ʎ Tipo de motor Cilindrada (cc) 1 496 1 998 1 998 Diâmetro x curso (mm) 74.5 x 85.8 83.5 x 91.2 83.5 x 91.2

Válvulas por cilindro 4 4 4

Potência máxima [kW (cv)/rpm] 97 (132)/7 000 135 (184)/7 000 135 (184)/7 000

Binário máximo (Nm/rpm) 152 / 4 000 205/4 000 205/4 000

Taxa de compressão 13,0:1 13,0:1 13,0:1

Transmissão

Tipo Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades Automática de

6 velocidades

Relação de Caixa: 1.a 5.087 5.087 3.538

2.a 2.991 2.991 2.060 3.a 2.035 2.035 1.404 4.a 1.594 1.594 1.000 5.a 1.286 1.286 0.713 6.a 1.000 1.000 0.582 Marcha-atrás 4.696 4.696 3.168 Relação Final 2.866 2.866 3.583 Direção

Sistema da direção Pinhão e cremalheira assistida

Diâmetro mínimo de viragem (entre paredes) (m) 10.04 10.04 10.04

Desempenho e economia Capota de tecido Capota rígida Capota de tecido Capota rígida Capota rígida

Aceleração (0-100 km/h em seg.) 8.3 8.6 6.5 6.8 7.9 Velocidade máxima (km/h) 204 203 219 220 199 ÎÇáîÆÎÎÆîáé²ùÀȓǡȔȍÀǾƵƴƴ½ÆȎ Urbano 8.2 8.2 8.4 8.4 8.2 Extraurbano 5.2 5.2 5.9 5.9 6.1 Combinado 6.3 6.3 6.9 6.9 6.9 Æ°ááØáKǘȓǡȔȍ¨Ǿ½ÆȎ 143 143 156 156 157

Norma de emissões gasosas Euro6d TEMP Euro6d TEMP Euro6d TEMP

Combustível recomendado

Gasolina sem chumbo de 95 octanas Gasolina sem chumbo de 95 octanas Gasolina sem chumbo de

95 octanas

Capacidade do depósito de combustível (l) 45 45 45 45 45

ʋȻ°áÚÎÇ²ùÀǽɐȻEÎ°áÚÎÇ²ùÀǽʎȻÚÇá°áÚÎÇ²ùÀÇÎáÆÎÀÎáÎÆÚÎéé°ÎǸ

ȓǡȔKáù²îÀÎááÎÎÆÎÀÎ¨ÎáÆÎÇ§ÎÝÆ°ÎÆÎÇÎùÎÚÝÎ°ÆÇéÎÎÆÎÀÎ¨Îé°ÚÎv>eWȍZ¨îÀÆÇéÎȍjȎƶƴƵƻǾƵƵƹƵǽZ¨îÀÆÇéÎȍȎÇǸčƻƵƹǾƶƴƴƻȎǸWÝ§ÎÝÇÝÎÆÚÝ°À°ǳÎáùÀÎÝáÝ§Ý°ÎááÎùÀÎÝáE éÝÆ°ÇÎáÆÎÇ§ÎÝÆ°ÎÆÎZ¨îÀÆÇéÎÿîÎȍjȎƶƴƵƻǾƵƵƹƷǸ

Dimensões e Pesos SKYACTIV-G 1,5 L Gasolina 6MT (132 cv)

SKYACTIV-G 2,0 L Gasolina 6MT com i-STOP e iEloop (184 cv)

SKYACTIV-G 2,0 L Gasolina SP.6EAT com i-STOP e iEloop (184 cv)

Capota de tecido Capota rígida Capota de tecido Capota rígida Capota rígida

Comprimento/Largura/Altura (mm) 3 915/1 735/1 225 3 915/1 735/1 230 3 915/1 735/1 230 3 915/1 735/1 235 3 915/1 735/1 235

Distância ao solo entre os eixos (mm) — sem carga incluindo condutor (75 kg, mín.) 141 141 149 147 147

Via (mm): Dianteira 1 495 1 495 1 495 1 495 1 495

Traseira 1 505 1 505 1 505 1 505 1 505

Distância entre eixos (mm) 2 310 2 310 2 310 2 310 2 310

Espaço — cabeça/pernas/ombros (mm) 950/1 096/1 325 935.7/1 096/1 325 950/1 096*/1 325 935.7/1 096/1 325 935.7/1 096/1 325

uÎÀîÆ¨¨°ÝǳÎÇ§ÎÝÆuȍÀȎǲ 2 lugares (pela linha de cintura) 130 127 130 127 127

Diâmetro do disco dianteiro ventilado (mm) 258 258 280 280 280

Diâmetro do disco traseiro (mm) 255 255 280 280 280

Peso bruto permitido (kg) 1 215 1 265 1 260 1 305 1 320

Peso permitido por eixo dianteiro/traseiro (kg) 610/605 620/645 645/615 645/660 655/665

1 495 mm 1 495 mm 1 735 mm 1 735 mm 1 225 / 1 230 mm 1 230 / 1 235 mm 2 310 mm 2 310 mm 3 915 mm 3 915 mm 1 505 mm 1 505 mm

(22)

E S P E C I F I C A Ç Õ E S

Segurança e proteção 131 cv transmissão manual Essense (1,5 L) 131 cv transmissão manual Evolve (1,5 L) 131 cv transmissão manual Excellence (1,5 L) 160 cv transmissão manual com i-STOP e iEloop Excellence (2,0 L) 160 cv SP.6EAT com i-STOP e iEloop Excellence (2,0 L) Sistema de Restrição Suplementar (SRS) — Unidade central de controlo com sensores de colisão, cintos

de segurança dianteiros com pré-tensores, limitadores de esforço e sistema de airbags ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Sistema ABS nas 4 rodas com Distribuição Eletrónica da Força de Travagem (EBD) ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Capot ativo (proteção de peões) ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Adaptive LED Headlights (ALH) ȸ ȸ ʋ ʋ ɣ

Travões de disco nas 4 rodas: Dianteira: ventilados; traseira: sólidos ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

À°Ç^ÚÎéDÎÇ°éÎÝ°Ç¨^ĀáéÆȍ^DȎÎÆZÝÝÎááeÝ§ĊÀÝéȍZeȎ ȸ ʊ ʋ ʋ ɣ

Controlo Dinâmico da Estabilidade (DSC) com Sistema de Controlo de Tração (TCS) ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Lane Departure Warning System (LDW) ȸ ʊ ʋ ʋ ɣ

Duplo airbag frontal Condutor e passageiro ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Sistema de desativação do airbag do passageiro ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Airbags laterais Condutor e passageiro ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Cintos de segurança: ƶƷÚÎÇéÎáĊÿÎȍ>ZȎÎÆ

pré-tensores e limitadores de esforço

ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Aviso de colocação do cinto de segurança dianteiro com sinal sonoro de “desapertado”

ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Cadeira de criança: Kid Plus (15-36 kg) ʌȓǡȔ ʌ ʌ ʌ ʌȓǢȔ

Almofada para cadeira de criança: Duo Plus ʌȓǡȔ ʌ ʌ ʌ ʌȓǢȔ

Sistema imobilizador ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Sensor de estacionamento Traseiro (cantos e centro) ȸ ʊ ʋ ʋ ɣ

Kit de reparação de pneus ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

ʋȻáÝ°ǽȸȻEÎ°áÚÎÇ²ùÀǽʊȻWÝéîÆÚ½ÎÚØá°áÚÎÇ²ùÀÚÎÝîáéÎÿéÝǽʌȻááÏÝ°ÎÎÚ°ÎÇÀÎÆîáéÎÿéÝǽʎȻáÝ°ÚÇáÇÎáÆÎÀÎáÎÆÚÎéé°ÎǽɣȻáÝ°ÚÇáÇÎáÆÎÀÎáÎÆÚÎéÝ²¨°Ǹ ȓǡȔÚÇáÇÎáÆÎÀÎáÎÆÚÎéé°ÎǽȓǢȔÚÇáÇÎáÆÎÀÎáÎÆÚÎéÝ²¨°Ǹ Exterior 131 cv transmissão manual Essense (1,5 L) 131 cv transmissão manual Evolve (1,5 L) 131 cv transmissão manual Excellence 160 cv transmissão manual

com i-STOP e iEloop Excellence

160 cv SP.6EAT com i-STOP e iEloop Excellence Jantes e pneus: :ÇéáÀ°¨ÀîÆ²Ç°ÎÚÝéÎƵƺȞȍƵƽƹǾƹƴȎ ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ :ÇéáÀ°¨ÀîÆ²Ç°ÎÆéÀ°ąÎ¨îÇƵƺȞȍƵƽƹǾƹƴȎ ȸ ʋ ȸ ȸ ȸ :ÇéáÀ°¨ÀùÎÆÆÇéÎÚÝéÎÝ°ÀÇéƵƺȞȍƵƽƹǾƹƴȎ ȸ ȸ ʋ ȸ ȸ :ÇéáÀ°¨ÀùÎÆÆÇéÎÚÝéÎÝ°ÀÇéƵƻȞȍƶƴƹǾƸƹȎ ȸ ȸ ȸ ʋ ɣ Corte diamante de 17” ʌȓǡȔ ʌ ʌ ʌ ʌȓǢȔ Suspensão: EÎÝÆÀ ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Suspensão desportiva (amortecedores Bilstein) — barra de apoio ȸ ȸ ȸ ʊ ȸ

Para-choques dianteiro e traseiro: EÎÝÝÝÎÝ° ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Guarda-lamas ʌȓǡȔ ʌ ʌ ʌ ʌȓǢȔ

Escape: Dois tubos de escape ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Puxadores das portas: EÎÝÝÝÎÝ° ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Pisca lateral: Branco ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Faróis LED: Luzes de presença diurnas e regulação de altura dos faróis ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

Luzes de presença diurnas LED e regulação de altura dos faróis ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

&îÇÎÀ°¨ÝǾáÀ°¨ÝîéÎÆé° ȸ ʊ ʋ ʋ ɣ

Limpa para-brisas frontal: ƶùÀÎ°áÎÆ§îÇÎ°ÇéÝÆ°éÇéùÝ°ùÀȕéÆÚÎÝ°ąÎ»îáéùÀ ʎ ʋ ȸ ȸ ȸ

Sensores de chuva ȸ ʊ ʋ ʋ ɣ

3.a luz de Stop: Cobertura preta ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

Cobertura na cor da carroçaria ȸ ʋ ʋ ʋ ɣ

Farol de nevoeiro traseiro ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Cobertura do farol de nevoeiro dianteiro Cores do material ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Luz de stop superior ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Retrovisores exteriores: EÎÝÝÝÎÝ° ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

EÎÝÝÝÎÝ°ǳÜî°Îá ȸ ȸ ʋ ʋ ɣ

Preto Piano, aquecidos ȸ ʋ ȸ ȸ ȸ

Lente do espelho retrovisor exterior; Condutor — espelho de ângulo alargado

ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

W°ÇéîÝÆéÀ°ąǾÆ° ʌȓǡȔ ʌ ʌ ʌ ʌȓǢȔ

Arcos de segurança: Preto ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

Preto Piano ȸ ʋ ʋ ʋ ɣ

Prateado de alta intensidade ʌȓǡȔ ʌ ʌ ʌ ʌȓǢȔ

e»°ÀÎÎÇùÝé²ùÀǲ Manual ʎ ʎ ʎ ʎ ȸ Elétrico ȸ ɣ ɣ ɣ ɣ e»°ÀÎÎÇùÝé²ùÀ 2 tons ȸ ȸ ʌȓǢȔ ʌȓǢȔ ȸ EÎÝÝÝÎÝ° ȸ ɣ ɣ ɣ ɣ ^Æ§ÎÝÝÎ°ÇéÝ°ÎÝÎé»°ÀÎ ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ ÎÆ§ÎÝÝÎ°ÇéÝ°ÎÝÎé»°ÀÎ ȸ ʋ ʋ ʋ ɣ

<°éáéÝîéîÝá»ÇÀáǲ Prateado de alta intensidade ʌȓǡȔ ʌȓǡȔ ʌȓǡȔ ʌȓǡȔ ȸ

eÆÚÎÚÏá°éÎÎÆîáé²ùÀǲ EÎÝÝÝÎÝ° ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Suporte exterior para bagagem: De carbono verdadeiro, com luz de stop incorporada, capacidade de

Ý¨Æÿ°ÆƵƴ½¨ȍÚÇá°áÚÎÇ²ùÀÇÎáÆÎÀÎáÎÆÚÎé tecido)

ʌȓǡȔ ʌȓǡȔ ʌȓǡȔ ʌȓǡȔ ȸ

°ÇéÎáÚÝĊÿÎÆÀÇÝÝ¨¨°Ý ʌȓǡȔ ʌȓǡȔ ʌȓǡȔ ʌȓǡȔ ȸ

Mala: com logótipo da Mazda ʌȓǡȔ ʌȓǡȔ ʌȓǡȔ ʌȓǡȔ ȸ

ʋȻáÝ°ǽȕȻEÎ°áÚÎÇ²ùÀǽʌȻKÚ°ÎÇÀÎÆîáéÎÿéÝǽʊȻWÝéîÆÚ½ÎÚØá°áÚÎÇ²ùÀÚÎÝîáéÎÿéÝǽʌȻááÏÝ°ÎÎÚ°ÎÇÀÎÆîáéÎÿéÝǽʎȻáÝ°ÚÇáÇÎáÆÎÀÎáÎÆÚÎéé°Îǽ ɣȻáÝ°ÚÇáÇÎáÆÎÀÎáÎÆÚÎéÝ²¨°ǽȓǡȔÚÇáÇÎáÆÎÀÎáÎÆÚÎéé°ÎǽȓǢȔÚÇáÇÎáÆÎÀÎáÎÆÚÎéÝ²¨°Ǹ

(23)

E S P E C I F I C A Ç Õ E S

Conforto 131 cv transmissão manual Essense (1,5 L) 131 cv transmissão manual Evolve (1,5 L) 131 cv transmissão manual Excellence 160 cv transmissão manual com i-STOP e iEloop Excellence 160 cv SP.6EAT com i-STOP e iEloop Excellence

Fecho centralizado de portas ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Abertura remota sem chave ʎ ʋ ȸ ȸ ȸ

Abertura inteligente sem chave Portas dianteiras e bagageira/porta traseira ȸ ȸ ʋ ʋ ɣ

Direção assistida ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Cruise control: Comandos no volante ȸ ʋ ʋ ʋ ɣ

Botão de arranque do motor Aro do botão de arranque do motor — preto ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

Aro do botão de arranque do motor — cromado ȸ ʋ ʋ ʋ ɣ

Vidros elétricos ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Sistema de abertura assistida de janelas Sistema de um toque (condutor e passageiro; para descer) ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Ar condicionado: Manual ʎ ʋ ȸ ȸ ȸ

Automático ȸ ʊ ʋ ʋ ɣ

Bancos aquecidos: Condutor e passageiro — pele ȸ ʊ ʋ ʋ ɣ

Condutor e passageiro — Recaro ȸ ȸ ʊ ʊ ȸ

Condutor e passageiro — pele Nappa Brown ȸ ȸ ʊ ʊ ȸ

Condutor e passageiro — tecido ʎ ʋ ȸ ȸ ȸ

Bancos dianteiros: Banco do condutor reclinável ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Banco do passageiro reclinável ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Banco inclinável — apenas para o condutor ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Pala(s) antiencandeamento: Espelho de cortesia com cobertura e porta-cartões do lado do condutor ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Espelho de cortesia com cobertura e porta-cartões do lado do passageiro ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Sistema de iluminação de entrada ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Tapetes: Tapetes de borracha, preto, com o logótipo “MX-5” ʌȓǡȔ ʌ ʌ ʌ ʌȓǢȔ

Tapetes de Luxo, preto, com o logótipo do “MX-5” ʌȓǡȔ ʌ ʌ ʌ ʌȓǢȔ

Interior

Bancos desportivos com encostos para a cabeça integrados:

Tecido preto com costuras pretas ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

Tecido preto com costuras vermelhas ȸ ʋ ȸ ȸ ȸ

Estofos de pele ȸ ʊ ʋ ʋ ɣ

Bancos desportivos Recaro ȸ ȸ ʊ ʊ ȸ

Nappa Leather Brown ȸ ȸ ʊ ʊ ȸ

ċéÎÝùÇéÎǲ Normal ʎ ʎ ʎ ʎ ȸ

Transparente (RF) ȸ ɣ ɣ ɣ ɣ

Opaco ʌȓǡȔ ʌȓǡȔ ʌȓǡȔ ʌȓǡȔ ȸ

Barra traseira do banco: Preto ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

Preto Piano ȸ ʎ ʎ ʎ ȸ

Volante: Poliuretano ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

Revestido a pele ȸ ʋ ʋ ʋ ɣ

Orla prateada ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

Orla cromada ȸ ʋ ʋ ʋ ɣ

Volante regulável em inclinação e altura ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Manípulo da caixa de velocidades: PVC ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

Envolto em pele, preto ȸ ʋ ʋ ʋ ɣ

Aro da base da alavanca da caixa de velocidades:

Cromado ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Manípulo do travão de mão: PVC ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

Pega envolta em pele com manípulo de libertação prateado ȸ ʋ ʋ ʋ ɣ

Pedais: Apoio para os pés do condutor ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Aspeto de alumínio (design exclusivo) ʌȓǡȔ ʌ ʌ ʌ ʌȓǢȔ

Apoio para os pés com aspeto de alumínio ʌȓǡȔ ʌ ʌ ʌ ʌȓǢȔ

Puxadores interiores das portas: Prateados ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

Cromado ȸ ʋ ʋ ʋ ɣ Interior 131 cv transmissão manual Essense (1,5 L) 131 cv transmissão manual Evolve (1,5 L) 131 cv transmissão manual Excellence 160 cv transmissão manual com i-STOP e iEloop Excellence 160 cv SP.6EAT com i-STOP e iEloop Excellence

Acabamentos laterais das portas: PP rígido ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

Pele sintética A ȸ ʋ ʋ ʋ ɣ

Acabamentos superiores laterais das portas: Preto ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

Na cor da carroçaria ȸ ʋ ʋ ʋ ɣ

Sistema de áudio: Mazda Sound System, 4 colunas ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

MZD Connect, com ecrã TFT a cores, comando HMI, 6 colunas, Bluetooth®

mãos livres, 2 USB, AUX, coluna som no apoio de cabeça condutor

ȸ ʋ ȸ ȸ ȸ

MZD Connect, ecrã TFT a cores, comando HMI, 9 colunas BOSE®_,

Bluetooth®_{mãos livres, 2 portas USB, AUX, coluna som no apoio de}

cabeça condutor e passageiro

ȸ ȸ ʋ ʋ ɣ

Navegação por satélite ȸ ʊ ʋ ʋ ɣ

Controlos do áudio no volante ȸ ʋ ʋ ʋ ɣ

Controlos do Bluetooth®_{no volante} _ȸ _ʋ _ʋ _ʋ _ɣ

Controlos do áudio e do Bluetooth®_{no volante} _ȸ _ʋ _ʋ _ʋ _ɣ

Entrada auxiliar de áudio (AUX) ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Mostrador do controlo do aquecimento: Preto ʎ ʋ ȸ ȸ ȸ

Cromado ȸ ʊ ʋ ʋ ɣ

Saídas de ar: Preto ʎ ʋ ȸ ȸ ȸ

Cromado ȸ ȸ ʋ ʋ ɣ

Conjunto de mostradores: Velocímetro e conta-quilómetros/de viagem eletrónico ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Alarme de velocidade ȸ ʋ ʋ ʋ ɣ

Aros dos mostradores com acabamento cromado ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Controlo da iluminação do painel ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Iluminação do painel de instrumentos: Prateados ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

Cor luminosa ȸ ʋ ʋ ʋ ɣ

Aviso de faróis acesos (alerta sonoro) ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Relógio digital ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Espelho retrovisor: Dia/noite — manual ʎ ʋ ȸ ȸ ȸ

Dia/noite — automático ȸ ʊ ʋ ʋ ɣ

Iluminação do espaço dianteiro: ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Consola central: Um suporte para copos ʎ ȸ ȸ ȸ ȸ

Dois suportes para copos ȸ ʋ ʋ ʋ ɣ

Consola traseira ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Tampa da consola traseira: PP ʎ ʋ ȸ ȸ ȸ

Pele sintética ȸ ʊ ʋ ʋ ɣ

Caixa para moedas ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Isqueiro: Apenas tomada ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Rede para mapas ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Outros espaços de arrumação: Bolso no encosto do banco (lado do condutor) ʌȓǡȔ ʌ ʌ ʌ ʌȓǢȔ

Caixa central traseira com tampa (com fecho) ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Porta-objetos nas portas ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

Depósito para o limpa para-brisas ʎ ʋ ʋ ʋ ɣ

ʋȻáÝ°ǽȸȻEÎ°áÚÎÇ²ùÀǽʊȻWÝéîÆÚ½ÎÚØá°áÚÎÇ²ùÀÚÎÝîáéÎÿéÝǽʌȻááÏÝ°ÎÎÚ°ÎÇÀÎÆîáéÎÿéÝǽʎȻáÝ°ÚÇáÇÎáÆÎÀÎáÎÆÚÎéé°Îǽ ɣȻáÝ°ÚÇáÇÎáÆÎÀÎáÎÆÚÎéÝ²¨°ǽȓǡȔÚÇáÇÎáÆÎÀÎáÎÆÚÎéé°ÎǽȓǢȔÚÇáÇÎáÆÎÀÎáÎÆÚÎéÝ²¨°Ǹ

A marca com a palavra Bluetooth®_{e os respetivos logótipos pertencem à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Mazda Motor Company é feito sob licença. As outras marcas e logótipos são propriedade dos respetivos titulares. Bose}®_{é uma}

(24)

O N O S S O C O M P R O M I S S O C O N S I G O E O S E U M A Z D A

APLICAÇÃO MY MAZDA

Descarregue a aplicação My Mazda. Concebida exclusivamente para os proprietários

Mazda, a aplicação dá-lhe acesso a informações importantes sobre o veículo,

permitindo-lhe igualmente localizar o concessionário Mazda mais próximo e

consultar o histórico de manutenção do seu veículo.

MANUTENÇÃO E GARANTIAS

Tal como os próprios automóveis, os serviços que oferecemos foram concebidos

para lhe proporcionar uma experiência de posse de primeira classe. Todos os

veículos novos são cobertos por uma garantia de 3 anos até 100 000 km. Outras

garantias disponíveis para veículos novos incluem a garantia de pintura Mazda

por 3 anos e uma garantia de 12 anos contra corrosão. A opção de Extensão de

Garantia permite-lhe estender os nossos cuidados até ao 4

º

_{e 5}

º

_{ano de vida do}

seu veículo novo. A Assistência Europeia Mazda proporciona-lhe cobertura caso

necessite de assistência por avaria, ou se o seu veículo for roubado ou estiver

envolvido num acidente. Enquanto parte do nosso Compromisso de Serviço Mazda,

formamos todos os técnicos na instalação de peças de alta qualidade, as quais

têm sempre uma garantia total da Mazda.

FINANCIAMENTO

Além da garantia do veículo e de planos de manutenção, disponibilizamos apoio

ÔfYf[]ajghYjYYbm\YjYhjghgj[agfYjmeY]ph]jaf[aY\]hjghja]\Y\]

recompensadora. A Mazda Credit dispõe de uma variedade de soluções

ÔfYf[]ajYk$\]d]Ykaf_]\]k]_mjgkY\]imY\Ykkf][]kka\Y\]k\][da]fl]k

particulares e empresariais. Com uma vasta escolha de serviços e de benefícios

hYjYg[da]fl]$faf_me]kleYak[gehjge]la\g[geYlglYd[gfÔYfYfmeYeYj[Y

automóvel que a Mazda.

O NOSSO COMPROMISSO CONSIGO E O SEU MAZDA:

A Mazda cria automóveis que excitam, seduzem o olhar, são divertidos de conduzir

]^Yr]e[geim]k]im]ajY[gf\mra%dgkfgnYe]fl]&KgegkYÔ[agfY\gkh]dY[jaYg

\][gfÔYfYfmeYeYj[YYmlgen]d]hgjmeY]ph]jaf[aY\]hjghja]\Y\]

de primeira linha.

EXPERIÊNCIA DO CLIENTE

;ge][]YkmYnaY_]e[geYEYr\YmkYf\gg;gfÔ_mjY\gjfgkal]\YEYr\Y&=kl]

h]jeal]%d`]h]jkgfYdarYjmen][mdg\a_alYd$hg\]f\g]k[gd`]j]flj]meYk]d]g\]

[gj]k\][YjjgYjaY$j]n]klae]flgk\gkZYf[gk]eglgj]k&<]k[mZjYYknYflY_]fk

\]k]lgjfYjhYjl]\Y[gemfa\Y\]im]\]kYÔYYk[gfn]f]k[gegEqEYr\Y

YYhh\]lg\gkgkhjghja]ljagkEYr\Y&Gk]jnagh]jeal]%d`][gfkmdlYj]YlmYdarYj

YkkmYkaf^gjeY]kh]kkgYakmladarYf\ggJ]_aklg<a_alYd\gK]jnagEYr\Y <KJ!$

gimYd_YjYfl]k]_mjYfY[gfljY\g[me]flgk\]k]jnag^YdkaÔ[Y\gk]me`aklja[g

\]eYfml]f]kk]_mjg$hj][akg]h]jeYf]fl]Ygdgf_g\Yna\Y\gn][mdg&Hg\]

lYeZe]phdgjYjg>Y[]Zggc$Loall]j]QgmLmZ]hYjY]f[gfljYjYaf\YeYakeYl]jaYd

j]dY[agfY\g[geYEYr\Y&K]bYimYd^gjYnaY_]eim]j]YdarYj[geYEYr\Y$aj]egk

Ykk]_mjYjim]k]jmeY]ph]jaf[aYfa[Y]_jYlaÔ[Yfl]&

TECNOLOGIA SKYACTIV AJUDÁ-LO A MANTER-SE EFICIENTE

9h]kYj\]\]k]fngdn]jegk[Yjjgk]p[alYfl]kim]kg\an]jla\gk\][gf\mraj$

]klYegka_mYde]fl][gehjge]la\gk[gegYeZa]fl]][geY[jaYg\]me^mlmjg

kmkl]fln]dhYjYlg\gk&Gkhjg_jYeYk\]kmkl]flYZada\Y\]YeZa]flYdim]l]egk]e

[mjkgkg\]\a[Y\gkYg\]k]fngdnae]flg\]l][fgdg_aYkdaehYk&9fgkkY_YeY\]

L][fgdg_aYKCQ9;LANaf[dmaeglgj]k$ljYfkeakk]k$[`Ykkak]\]ka_fk\][YjjgYjaY

im]g^]j][]emeY[gf\mg[ge[gfkmeg]Ô[a]fl]]][gfea[g\][geZmkln]d&

Gkfgkkgkeglgj]khjghgj[agfYeY[geZafYgh]j^]alY\]\]k]eh]f`g]][gfgeaY

\][gf\mge]d`gjY\Y$hgjk]j]eeYakd]n]k]eYak]Ô[a]fl]kfg[gfkmeg\]

[geZmkln]dim]YeYagjaY\gkfgkkgk[gf[gjj]fl]k&

Precisa de mais informações?

KYaZYeYakgfdaf]kgZj]YfgkkY\]\a[YgYmeY]ph]jaf[aY\][da]fl]fa[Y$]e2

Empresarial, marca e produto

EYr\Y2ooo&eYr\Y&[ge

Mazda:ooo&eYr\Y&[ge

(25)

Facebook, Twitter, iPod

®

_{, Stitcher}

TM

_{, aha}

TM

_{, Bose}

®

_{, Twiddler}

®

_{, Centerpoint}

®

_{, Nd}

®

_{, Surround-Stage}

®

_{e AudioPilot}

®

_{são marcas comerciais registadas nos EUA e noutros países.}

Utilizadas com permissão.

Linha de assistência Mazda : 707 222 323 Internet : www.mazda.com Setembro 2018 PT-PT / C1L

9EYr\YEglgj=mjgh]j]k]jnY%k]g\aj]alg\]afljg\mrajYdl]jY]kk]kh][aÔ[Y]kl[fa[Yk]]imahYe]flgk\]na\gkmYhgdla[Y\][gfklYfl]YlmYdarYg\gkk]mkhjg\mlgk&9k[gj]k ]pl]jagj]k]afl]jagj]k!]gk]klg^gkhg\]efg[gjj]khgf\]jk Yhj]k]flY\Ykf]kl][Yldg_g\]na\gkdaealY]k\ghjg[]kkg\]aehj]kkg&J][ge]f\Y%k]im][gfkmdl]gk]m[gf[]kkagfjagEYr\Y&9eYj[Y[geYhYdYnjY:dm]lggl`®_{]gkj]kh]langkdg_lahgkh]jl]f[]e:dm]lggl`KA?$Af[&]imYdim]jmkg\]lYak}

MAZDA MX-5 RF EM MACHINE GRAY

W e e x p l o r e c i t i e s a n d w i n d i n g c o u n t r y r o a d s .

C o r n e r s h u g g e d a n d t h r o t t l e s r e v v e d

To p d o w n , e v e n o n c o l d w i n t e r d a y s

S t a r g a z i n g , d e f y i n g t h e w i n d

I a m t h e e m b o d i m e n t o f J i n b a I t t a i .

Yo u , t h e h e a r t b e h i n d t h e w h e e l .

W e w e r e a l w a y s m e a n t t o c o n n e c t ,

l i k e a h o r s e a n d r i d e r,

c a r a n d d r i v e r a s o n e .

To g e t h e r, w e a r e s t r o n g e r.

W e h a v e a b o n d t h a t w o r d s a l o n e c a n n o t d e s c r i b e .

W e n e v e r d r i v e a l o n e .

W e d r i v e t o g e t h e r.

MAZDA MX-5 RF EM MACHINE GRAY

D E S P E R T E O C O N D U T O R Q U E

H Á E M S I

Não é nada fácil reinventar uma lenda, mas o nosso espírito

aventureiro permite-nos superar as expetativas. Apresentamos o

Mazda MX-5 RF. Um icónico roadster que transmite impecavelmente

a sensação única de união a que chamamos Jinba Ittai. O seu design

excecional, centrado no ser humano, e a mestria de construção

superior combinam-se com a impressionante agilidade e as mais a

vançadas funcionalidades de segurança. É esta a forma como a

Mazda constrói os automóveis para proporcionar um puro prazer

de condução.

A G A R R E O V O L A N T E

Com o seu impressionante design KODO: Alma do Movimento, o Mazda MX-5

expressa a sua superior manobrabilidade através de um aspeto esculpido, embora

simples. A sua carroçaria leve e o excecional design permitem-lhe experimentar

a verdadeira emoção de conduzir a céu aberto.

Apresentando igualmente todas as melhorias que se esperariam em termos de

desempenho, tecnologia e economia, não surpreende que o Mazda MX-5 tenha

conquistado o prémio Red Dot “Best of the Best” em 2015 e o Mazda MX-5 RF

o prémio Red Dot “Best of the Best” em 2017.

MAZDA MX-5 RF : MACHINE GRAY

FARÓIS DE LED ADAPTATIVOS

FARÓIS LED TRASEIROS

JANTES DE LIGA LEVE DE 17”

U M A V E R D A D E I R A

E X P E R I Ê N C I A D E C O N D U Ç Ã O

O Mazda MX-5 RF foi concebido para uma experiência de condução

af]kim][n]dkgZY_a\]\YÔdgkgÔYCG<G29deY\gEgnae]flg&

GafgnY\gjl]bY\ad`gj_a\gj]ljlad\]egjYYh]fYk)+k]_mf\gkYYZjaj

]Y^][`Yj$h]jealaf\g%d`][gflafmYjY\]k^jmlYj\]lg\gkgkege]flgk

\YkmYnaY_]ek]ehYjY_]fk Yl)(ce'`!&

HABITÁCULO CENTRADO NO SER HUMANO

CIRCULAÇÃO DO AR COM TEJADILHO ABERTO MELHORADA

PAINEL DE INSTRUMENTOS

E S T E J A N O

C O M A N D O

A conectividade é essencial no Mazda MX-5.

Utilizando um dispositivo móvel compatível, pode

aceder a milhares de estações de rádio de todo o

emf\gYljYnk\YAfl]jf]l$n]jaÔ[Yj]j]khgf\]j\]

forma segura a mensagens e manter-se atualizado

sobre o que se passa nas redes sociais. Desfrute

do streaming de músicas à sua escolha através de

uma ligação Bluetooth

. E tudo isto é facilmente

controlado usando o ecrã tátil a cores de 7” e o

intuitivo Comando do HMI, deixando-o concentrar-se

no prazer de condução.

COMANDO DO HMI

ECRÃ TÁTIL A CORES DE 7”

SISTEMA DE SOM BOSE

CAIXA DE VELOCIDADES MANUAL

T E C N O L O G I A S K Y A C T I V

FYEYr\Y$\]kYÔeg%fgkY_YjYflajY]Ô[af[aY]el]jegk\][gfkmeg\][geZmkln]d$]eakk]k][gd_a[Yk]meYk]_mjYf Y]p[]d]fl]&Lm\gaklg

k]ekY[jaÔ[Yjg\]k]eh]f`g\gn][mdg&9hkl]jegkj]]pYeafY\glg\gkgk[gehgf]fl]k^mf\Ye]flYak$Ylaf_aegkgfgkkggZb]lang[geYkafgnY\gjYk

l][fgdg_aYkKCQ9;LAN&LYflggEYr\YEP%-[geggEYr\YEP%-J>lemeY[Yjjg YjaYd]n]$eYkj]kakl]fl]$[gemeZYapg[]fljg\]_jYna\Y\]$

_YjYflaf\gmeYj]khgklY]p[]d]fl]&9e]keYl][fgdg_aY^gamladarY\YhYjY\]k]fngdn]jkakl]eYk\]ljYfkeakkg\]da[Y\gkhYjYme[gfljgdgh]j^]algk]e

Yme]flYjgk[mklgk\][geZmkln]d&9[gf\m ghj][akY][gf^gjln]dYkk]_mjY\Yh]dgKCQ9;LAN%;@9KKAK$im][geZafYme]pljYgj\afjaghg\]j\]

najY_]e]e[mjnY\Ykjg\YkljYk]ajYk[geda_Y ]k\]kmkh]fkgglaearY\Yk&=klY_]jY g\]eglgj]kKCQ9;LANg^]j][]meZafjagkmh]jagj$]eakk]k

e]fgkhgdm]fl]k]eYak][gfgeaY\][geZmkln]d$k]efmf[Y[gehjge]l]jYk]fkY gfa[Y\]\an]jkg\mjYfl]Y[gf\m g\YEYr\Y&

;9JJGz9JA9=;@9KKAKKCQ9;LANJ_a\g]d]n]$h]j^]alYe]fl]]imadaZjY\g]YÔfY\g2]klYY^jemdY\]\an]jkg\][gf\m ghYjYmeYk]fkY g\]]p[alY ghmjY&

KMKH=FKÂG=<AJ=zÂGE=D@GJ9<9KH9J9ME9K=FK9zÂG

=P;=;AGF9D

=KLJMLMJ9J=KAKL=FL==;GFLàFM9H9J9ME9K=?MJ9Fz9

H9KKAN9KäDA<9

af]kim][n]dkgZY_a\]\YÔdgkgÔYCG<G29deY\gEgnae]flg&

GafgnY\gjl]bY\ad`gj_a\gj]ljlad\]egjYYh]fYk)+k]_mf\gkYYZjaj

\YkmYnaY_]ek]ehYjY_]fk Yl)(ce'`!&

emf\gYljYnk\YAfl]jf]l$n]jaÔ[Yj]j]khgf\]j\]

_{. E tudo isto é facilmente}

FYEYr\Y$\]kYÔeg%fgkY_YjYflajY]Ô[af[aY]el]jegk\][gfkmeg\][geZmkln]d$]eakk]k][gd_a[Yk]meYk]_mjYfY]p[]d]fl]&Lm\gaklg

k]ekY[jaÔ[Yjg\]k]eh]f`g\gn][mdg&9hkl]jegkj]]pYeafY\glg\gkgk[gehgf]fl]k^mf\Ye]flYak$Ylaf_aegkgfgkkggZb]lang[geYkafgnY\gjYk

l][fgdg_aYkKCQ9;LAN&LYflggEYr\YEP%-[geggEYr\YEP%-J>lemeY[YjjgYjaYd]n]$eYkj]kakl]fl]$[gemeZYapg[]fljg\]_jYna\Y\]$

_YjYflaf\gmeYj]khgklY]p[]d]fl]&9e]keYl][fgdg_aY^gamladarY\YhYjY\]k]fngdn]jkakl]eYk\]ljYfkeakkg\]da[Y\gkhYjYme[gfljgdgh]j^]algk]e

Yme]flYjgk[mklgk\][geZmkln]d&9[gf\mghj][akY][gf^gjln]dYkk]_mjY\Yh]dgKCQ9;LAN%;@9KKAK$im][geZafYme]pljYgj\afjaghg\]j\]

najY_]e]e[mjnY\Ykjg\YkljYk]ajYk[geda_Y]k\]kmkh]fkgglaearY\Yk&=klY_]jYg\]eglgj]kKCQ9;LANg^]j][]meZafjagkmh]jagj$]eakk]k

e]fgkhgdm]fl]k]eYak][gfgeaY\][geZmkln]d$k]efmf[Y[gehjge]l]jYk]fkYgfa[Y\]\an]jkg\mjYfl]Y[gf\mg\YEYr\Y&

;9JJGz9JA9=;@9KKAKKCQ9;LANJ_a\g]d]n]$h]j^]alYe]fl]]imadaZjY\g]YÔfY\g2]klYY^jemdY\]\an]jkg\][gf\mghYjYmeYk]fkYg\]]p[alYghmjY&

_=P;=;AGF9D

_{H9KKAN9KäDA<9}

afl]da_]fl]k[gf[]Za\YkhYjYhg\]j\]k^jmlYj\Y^mfg\]ljYg[ge[gfÔYfY]

\ak[j]lYe]fl]YhYjlaj\gkZYkla\gj]k&Aklg\]n]%k]kl][fgdg_aYka%9;LANK=FK=$

meYfgln]d[gd]g\]^mf[agfYda\Y\]kim]mladarYek]fkgj]k][eYjYkhYjY

egfalgjarYjgim]gjg\]aY]hjghgj[agfYj%d`]hjgl]g\]^gjeY[eg\Y]k]e

_PREMIUM