Ministério da Educação
Secretaria de Educação Profissional e Tecnológica Instituto Federal do Norte de Minas Gerais – IFNMG/Reitoria
Pró-Reitoria de Extensão
Coordenação Geral Bolsa Formação - PRONATEC
POP – PROCEDIMENTO OPERACIONAL
PADRÃO
REVISÃO DE CONTEÚDOS- PRONATEC
Montes Claros
Fevereiro 2014
POP – REVISÃO DE CONTEÚDOS – FLUXOGRAMA DE TRABALHO: Conteudista Coordenação Geral Presidente Equipe revisora (normalmente o especialista do eixo tecnológico) Revisor de Português Revisor de Legalidade e Ética Especialista de Assuntos Educacionais Diagramador
Recebimento-Distribuição Análises Aprovaçãol Diagramação
1: Entrega Projeto + Apostila 4:Libera distribui ção 2:Designa Comitê e encaminha 3:Realiza Análise de adequação do conteúdo 5:APOSTILA: Revisa, corrige e envia ao presidente No 6:APOSTILA: Verifica plágio e adequação 9:Completa projeto e ver relação conteúdo/práti ca na apostila Yes 7:Aprova 8:Recebe notificação de incoformidade No 10:Emite parecer final e encaminha última versâo Yes 11:Pagamento s e aciona diagramadores 11:Recebe declaração + pagamentos 12:Diagrama 7:aprov ação 8:Delibera com membro da equipe se há necessidade de acionar conteudista No Yes
Procedimento Operacional Padrão - POP – Revisão de Conteúdos –
PRONATEC
I – Fases: • 1ª Fase - Recebimento-Distribuição; • 2ª Fase - Análises; • 3ª Fase - Aprovação; • 4ª Fase - Diagramação II – Agentes: • Conteudista; • Coordenação Geral;• Presidente Equipe Revisora (Especialista Eixo Tecnológico);
• Revisor de Português;
• Revisor de Legalidade e Ética;
• Especialista de Assuntos Educacionais; • Diagramador;
III- Especificação das Fases e Ações:
1ª
FASE DO FLUXOGRAMA - Recebimento-Distribuição;
1 – Conteudista: Entrega o projeto e a Apostila à Coordenação Geral do Bolsa Formação – PRONATEC
2 - Coordenação Geral: Designa, por instrumento próprio, (Modelo anexo) a equipe revisora, sendo composta por: Revisor do Eixo Tecnológico (Preside o comitê), Revisor de Português, Revisor de Legalidade e Ética. Entrega o conteúdo (apostila e projeto) ao presidente do comitê. 3 – Revisor do Eixo Tecnológico:
a) O Revisor do Eixo tecnológico PRESIDE o comitê, pois é ele quem dá a palavra inicial e a final sobre o processo de revisão. Palavra inicial, no sentido de que é somente após a sua análise que os demais membros do comitê podem iniciar os seus trabalhos. O objetivo da análise prévia é:
“Verificar se os conteúdos propostos no Projeto de Curso e respectiva apostila direcionam para a formação do perfil de egresso desejado (conforme catálogo nacional de cursos FIC)” (Fonte: edital de seleção)
Caso a verificação do Revisor do Eixo tecnológico for positiva, ele distribui o conteúdo aos demais membros do comitê e autoriza-os (item 4 do fluxograma) a procederem sua respectiva parte na revisão (tal procedimento pode ser feito, com um simples envio de e-mail) Caso seja negativa, ele aciona o conteudista para que faça às adequações necessárias e estabelece um prazo para readequação do conteúdo. (Vide Anexo 3 – Modelo de Diligência).
b) Exerce sua função de presidência ao cadenciar o ritmo dos trabalhos dos demais membros,
arbitrando em situações não prevista e emitindo o parecer final (modelo anexo), em nome de todo o comitê, ao encaminhar de volta para coordenação geral, ao fim dos trabalhos, a última versão do conteúdo (anexando os pareceres dos demais revisores).
2ª FASE DO FLUXOGRAMA – Análises:
5 – Revisor de Português: Este especialista inicia suas atividades pela APOSTILA, pois no Projeto
do Curso ele irá trabalhar com a versão enviada após a ação do Especialista em Assuntos Educacionais. O revisor de português não TOMA DECISÕES no fluxo de trabalho, ou seja, não aprova ou reprova. A essência do seu trabalho é:
Quando demandado, ler todo Projeto de Curso e respectiva Apostila,realizando no texto, quando necessário, a correção gramatical e melhoramento da coesão textual. Ao fim, emitir parecer(...) (Fonte: edital de seleção)
O trabalho deste revisor conclui-se quando encaminha ao Presidente do Comitê a versão da apostila e do projeto após a conclusão de seus trabalhos. Contudo, como outros revisores estarão realizando seus trabalhos de forma concomitante, poderá existir situações em que mudanças no texto original ocorram. Nesta hipótese, o presidente do comitê, se julgar necessário, poderá solicitar ao revisor de português que revise a parte que tenha sofrido alteração.
6 – Revisor de Legalidade e Ética: Este revisor trabalha somente na apostila, não tem necessidade
de analisar o projeto. A essência de seu trabalho é a de prevenir ações judiciais contra o IFNMG. Tais ações podem originar-se de grupos sociais ou instituições que tenham sido mencionados na apostila. Outra fonte de ações judiciais é o plágio, pois se houver no conteúdo cópia de outras publicações, cuja fonte não tenha sido adequadamente citada, restará caracterizada ofensa a LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998. (lei dos direitos autorais). Este revisor realiza a verificação de plágio por amostragem, ao copiar trechos do texto da apostila em buscadores de internet (ex: Google)
Ler (...) apostila, apontando, quando ocorrer, quaisquer passagens que resultem em apologia a assuntos considerados ilegais; ofensas às minorias de qualquer tipo; redação com tom depreciativo ou irônico a qualquer indivíduo, grupos sociais ou empresas; manifestações político partidárias e outras consideradas politicamente incorretas. Emitir parecer de aprovação ou desaprovação (justificada) do conteúdo(Fonte: Edital de Seleção)
7a - DECISÃO (ITEM 7 DO FLUXOGRAMA): Em caso de aprovação, bastará a este revisor
comunicar ao presidente do comitê de que não há qualquer inconformidade no material. Este comunicado pode ser feito por e-mail institucional, enviando ao presidente DECLARAÇÃO (conforme modelo anexo), assinada e digitalizada. No caso de existência de inconformidade o revisor de legalidade e ética deverá igualmente comunicar ao presidente, deliberando juntamente com o mesmo que medidas devem ser tomadas, isso levando em conta o impacto da inconformidade em relação ao conteúdo. Por exemplo, a situação pode demandar simplesmente que um pequeno trecho seja extraído da apostila (se não houver prejuízo para o aprendizado do aluno), ou então uma pequena alteração que pode ser feita sem acionar o conteudista. Contudo, se julgar necessário, o Presidente poderá determinar o retorno do material ao conteudista para que realize a adequação. Em casos extremos, poderá ser necessário a REPROVAÇÃO DE TODO O CONTEÚDO. Nesta hipótese, o presidente deverá interromper o trabalho dos outros revisores, anexar declaração do revisor de Legalidade e Ética e emitir parecer final de REPROVAÇÃO.
Por fim, como o trabalho do revisor de Legalidade e Ética poderá impactar, ainda que parcialmente, no trabalho de outros revisores, é importante que ele busque concluir seu trabalho nas primeiras 48 horas após receber o conteúdo.
8 – Notificação de Inconformidade: Pode surgir em decorrência da manifestação do
PRESIDENTE DO COMITÊ, após ser acionado pelo revisor de legalidade e ética ou pelo especialista em assuntos educacionais. Se o trecho submetido a correção, após sanada a inconformidade, justificar a necessidade de revisão de português, o Presidente poderá encaminhá-lo ao revisor de Português.
9 – Especialista em Assuntos Educacionais: Assim que recebe o projeto e a apostila, busca
verificar se os módulos do curso, listados no projeto, estão representados na apostila, além disso verificar se o conteúdo desenvolvido (apostila) promove o equilíbrio entre fundamentos teóricos e as dinâmicas, situações de aprendizado através de simulações e ações práticas. Conclui a redação
da parte geral do projeto (dados do IFNMG, do programa, etc).
Caso entenda que há alguma SUGESTÃO de alteração ou no projeto, ou no conteúdo, manifesta-se junto ao Presidente, a este cabe acatar ou não a manifestação do Especialista em Assuntos Educacionais. Tal manifestação pode ser feita por e-mail. Ainda que não acatada a manifestação deste revisor, o Presidente poderá emitir o parecer final favorável pela aprovaçãox do material ou se for o caso, emitir notificação de inconformidade, acionando assim o conteudista.
7 - b – Decisão – O especialista em assuntos educacionais talvez precisará acionar o presidente do comitê para encaminhar notificação de inconformidade. Nestas situações aplica-se as orientações dos itens 7 – a e 8
3ª FASE DO FLUXOGRAMA – APROVAÇÃO
10 - Presidente do Comitê – Emissão de Parecer Final: Após receber o retorno dos outros
revisores, não havendo nenhuma inconformidade pendente, o Presidente deverá emitir o parecer final de Aprovação do Conteúdo (Anexos). Caso a inconformidade apontada tenha sido julgada insanável, condenando todo o conteúdo (ex: caso a apostila tenha sido toda plagiada), o Presidente emitirá parecer justificado e final de reprovação do conteúdo (anexo), contendo um aconselhamento para não utilização do material pelo IFNMG, assim como o não pagamento do respectivo conteudista. Envia tal comunicado para a Coordenação Geral, por e-mail, com cópia ao
conteudista.
11 – Coordenação Geral do Bolsa Formação: Ao receber do presidente do comitê o parecer final
positivo, A coordenação Geral do Bolsa Formação deverá:
1 – Emitir uma DECLARAÇÃO em favor do Conteudista, especificando o encerramento de suas obrigações para com o IFNMG, referente ao desenvolvimento do respectivo conteúdo contratado. 2 - Emite memorando à Pró-reitoria de Administração do IFNMG, setor financeiro, solicitando o pagamento devido ao conteudista.
3- Aciona a equipe de diagramação para realizar a arte final da Apostila.
4ª FASE DO FLUXOGRAMA – Diagramação
12 – Diagramador: A apostila aprovada será enviada ao Coordenador Adjunto do Bolsa Formação,
responsável pela padronização das apostilas e por supervisionar as equipes de diagramadores. Este coordenador, designará um dos diagramadores aprovados para concluir, seguindo suas orientações, a “arte” da apostila. Ao fim, recebe de volta o trabalho realizado pelo diagramador, e não havendo nenhuma inconformidade, devolve à Coordenação Geral do Bolsa Formação – PRONATEC.
IV - ANEXOS Anexo 1 – Designação:
DESIGNAÇÃO
O Coordenador Geral do Bolsa Formação – PRONATEC - IFNMG, Professor Tarso Guilherme Macedo Pires – no uso das atribuições conferidas pela portaria Nº45/2013 e considerando os candidatos aprovados no Processo Seleção Interna Simplificada para formação dos Comitês de Ética e Qualidade de Conteúdos do Bolsa Formação – PRONATEC, resolve:
1º – Designar os servidores para integrarem o Comitê de Ética e Qualidade:
João João João João João Revisor (a) Especialista do Eixo Tecnológico Maria Maria Maria Maria Revisor(a) de Português
Fulano Fulano Fulano Fulano Revisor(a) de Legalidade e Ética Beltrano Beltrano Beltrano Revisor(a) de Assuntos Educacionais
2º - Sob a presidência do primeiro e obedecendo aos fluxos e procedimentos estabelecidos no POP – Procedimento Operacional Padrão de revisão de conteúdos PRONATEC – IFNMG, realizarem a revisão do conteúdo:
NOME DO CURSO NOME DO CONTEUDISTA
Curso FIC XXXXXXXXXXXXX Nome Nome Nome Nome Nome
3º - Determinar a data de ________/________/_______ para conclusão das atividades desta comissão.
DADOS DE CONTATOS DA EQUIPE:
Nome Telefone E-mail.
Conteudista: NOME NOME Presidente:Nome Nome Nome Português:Nome Nome Nome Legalidade: Nome Nome Nome Ass.Educacionais:
Prof Tarso Guilherme Macedo Pires Coordenador Geral do Bolsa Formação
Anexo 2 – Modelo de aprovação – PARA USO DO REVISOR DE ÉTICA E LEGALIDADE:
DECLARAÇÃO
CIDADE, DIA, MÊS E ANO
Eu, _____________________________________, servidor(a) do IFNMG, matrícula SIAP
_______________, designado como revisor de Ética e Legalidade, declaro, após ter a realizado a conferência da apostila do curso ___________________________________________, que até onde foi possível verificar, a mesma encontra-se livre de ofensas a lei LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998. (lei de direitos autorais), assim como não se percebe no referido material quaisquer passagens que resultem em apologia a assuntos considerados ilegais; ofensas às minorias de qualquer tipo; redação com tom depreciativo ou irônica a qualquer indivíduo, grupos sociais ou empresas; manifestações político partidárias e outras consideradas politicamente incorreta.
O referido é verdade e dou fé,
Assina__________________________________________________________
1 – Preenche e assina; 2 – Digitaliza;
Anexo 3 - Modelo de DILIGÊNCIA – PARA USO DE TODOS
ABERTURA DE DILIGÊNCIA
OU
(NOTIFICAÇÃO DE INCONFORMIDADE)
CIDADE, DIA, MÊS E ANO
Ilistrutíssimo Sr (a),
Nome do Presidente (a)
Presidente do Comitê de Ética e Qualidade do curso:_________________________________ Eu, ____________________________________, servidor(a) do IFNMG, matrícula SIAP
_______________, designado no comitê de Qualidade e Ética de Conteúdos, na função de Revisor ________________________________ após ter realizado a conferência da apostila do referido curso, Verifiquei a seguinte INCONFORMIDADE:
Descrição sucinta da inconformidade:
Encaminhamento: Diante disso, solicito de V.sa, que, julgando pertinente, solicite do conteudista responsável as seguintes providências:
Decrição da solicitação a ser feita ao conteudista
Assina________________________________________________________
1 – Preenche e assina; 2 – Digitaliza;
Anexo 4 – Modelo de aprovação/conclusão: Para uso do revisor de Português e Especialista em Assuntos Educacionais e TAMBÉM DO ESPECIALISTA DO EIXO TECNOLÓGICO.
DECLARAÇÃO
CIDADE, DIA, MÊS E ANO
Eu, ____________________________________________________, servidor(a) do IFNMG,
matrícula SIAP ____________________, declaro, após ter a realizado a conferência da apostila do curso ___________________________________________, que dentro dos limites das responsabilidades atribuídas a minha função, nos termos do Procedimento Operacional Padrão para Revisão de Conteúdos do PRONATEC – IFNMG, não haver impedimentos para
encaminhamento do referido conteúdo para publicação.
O referido é verdade e dou fé,
Assina__________________________________________________________
1 – Preenche e assina; 2 – Digitaliza;
Anexo 5: PARECER FINALPOSITIVO – DECLARAÇÃO DE ENCERRAMENTO – para uso do presidente da comissão
DECLARAÇÃO
DE ENCERRAMENTO - POSITIVA
CIDADE, DIA, MÊS E ANO
Ilustríssimo Sr.
Tarso Guilherme Macedo Pires
Coordenador Geral do PRONATEC – Bolsa Formação - IFNMG Prezado Sr.,
Eu, ____________________________________________________, servidor(a) do IFNMG,
matrícula SIAP ____________________, no uso dos poderes atribuídos à minha pessoa, no exercício da designação de Presidente do Comitê revisor do curso _______________________ __________________________________________________________, após receber pareceres favoráveis do revisor(A) de Português, do revisor(A) de Legalidade e ética e do Revisor especialista em Assuntos Educacionais (TODOS ANEXOS) DECLARO encerrado os trabalhos deste comitê.
Assim, encaminho também anexo a última versão de Projeto do referido curso, com sua respectiva apostila.
Diante do exposto, DECLARO, em nome deste comitê não haver impedimentos para que este conteúdo seja adotado pelo IFNMG.
O referido é verdade e dou fé,
Assina__________________________________________________________
OBS: Assina, digitaliza e envia por e-mail, anexando os pareceres assinados pelos demais membros do comitê e a última versão do conteúdo (projeto + apostila).
Anexo 6: PARECER FINALNEGATIVO – DECLARAÇÃO DE ENCERRAMENTO – PARA USO DO PRESIDENTE DA COMISSÃO
DECLARAÇÃO
DE ENCERRAMENTO - POSITIVA
CIDADE, DIA, MÊS E ANO
Ilustríssimo Sr.
Tarso Guilherme Macedo Pires
Coordenador Geral do PRONATEC – Bolsa Formação - IFNMG Prezado Sr.,
Eu, ____________________________________________________, servidor(a) do IFNMG,
matrícula SIAP ____________________, no uso dos poderes atribuídos à minha pessoa, no exercício da designação de Presidente do Comitê revisor do curso _______________________ __________________________________________________________, após receber os pareceres do revisor(A) de Português, do revisor(A) de Legalidade e ética e do Revisor especialista em Assuntos Educacionais (TODOS ANEXOS), e mediante a percepção de INCONFORMIDADE INSANÁVEL, DECLARO encerrado os trabalhos deste comitê.
Fundamentação:
Diante do exposto, DECLARO, em meu nome e em nome deste comitê a nossa NÃO CONCORDÂNCIA com a adoção deste conteúdo pelo IFNMG
O referido é verdade e dou fé,
Assina__________________________________________________________
OBS: Assina, digitaliza e envia por e-mail, anexando os pareceres assinados pelos demais membros do comitê e a última versão do conteúdo (projeto + apostila)