NATUREZA E ESPECIFICIDADE DO TRABALHO DOCENTE

(1)

NATUREZA E ESPECIFICIDADE DO TRABALHO DOCENTE

NATURE ET TRAVAIL ACADEMIQUE SPÉCIFICITÉ

!"#!$%&'($)'%*"+!,)! -./ *")01%2340%561',+7!%#!%89":!"1' -./ Resumo: _{!"#$"%!&'(#)#*"&!+,!-#.&"#!./.0/%1(234%!)%.(#!&!5&"+(#6&!#!#)'#4/34/-&-#!-%!"(&.&07%!-%4#*"#8!9,!}

+,! '(/,#/(%! ,%,#*"%! .+)4&:)#! /-#*;34&(! &)! 4%*4#'<=#)! )%.(#! %! "#,&! #! %! "(&"&,#*"%! "#>(/4%! -#)#*?%0?/-%! '%(!'#)@+/)&-%(#)!4%,%!AB'%0/"%!CDEEFGH!I+,%0%!J!K%*"&*&!CLMMNGH!K#(*2*-#6!9*1+/"&!CDEEDGH!O&(%!CLMMMG!#! P&?/&*/!CLMDQG8!9$'=#:)#!%!4%*4#/"%!-#!"(&.&07%!'&(&!4%,'(##*-#(,%)!%!"(&"&,#*"%!"#>(/4%!-%)!&+"%(#)!#!)+&)! /,'0/4&<=#)!*&)!'#)@+/)&)!)%.(#!R%(,&<S%!#!'(%3))/%*&0/6&<S%!-%4#*"#8!O%(!3,H!&'(#)#*"&:)#!&)!/*@+/#"&<=#)!#! /*4%*1(+T*4/&)!-&!4%*4#'<S%!-#!"(&.&07%!-%4#*"#8 Palavras-chave_{U!I(&.&07%H!V%4#*"#H!O(%3))S%8!} Résumé: _{W#"!&(;40#!'(X)#*"#!+*!-X.&"!./.0/%1(&'7/@+#!)+(!0&!*&"+(#!#"!0&!)'X4/34/"X!-#!0Y#*)#/1*#,#*"8!Z+!-X.+"H!} 47#(47#![!/-#*;3#(!-#)!?+#)!)+(!0#!)+\#"!#"!0#!"(&/"#,#*"!"7X%(/@+#!-X?#0%''X!'&(!0#)!47#(47#+()!4%,,#!AB'%0/"%! CDEEFGH!I+,%0%!J!K%*"&*&!CLMMNGH!K#(*2*-#6!9*1+/"&!CDEEDGH!O&(%!CLMMMG!#"!P&?/&*/!CLMDQG8!0#!4%*4#'"!-#!"(&?&/0! #)"! #$'%)X! [! 4%,'(#*-(#! 0#! "(&/"#,#*"! "7X%(/@+#! -#)! &+"#+()! #"! -#! 0#+()! /,'0/4&;%*)! '%+(! 0&! (#47#(47#! )+(! 0YX-+4&;%*!#"!0&!'(%R#))/%**&0/)&;%*!#*)#/1*&*"8!O(X)#*"#!9*3*H!0#)!'(X%44+'&;%*)!#"!0#)!/*4%7X(#*4#)!-#!0&! 4%*4#';%*!-#!0Y#*)#/1*#,#*"8 Mots-clés_{U!I(&?&/08!9*)#/1*#,#*"8!O(%R#))/%*8}

Introdução

;!$<3"$'$%#!$!,:09:"#'$%,0$%=1041'>'$%#!%=?$@41'#3'AB0%!>%!#3+'AB0%!%'=1!$!,)'#'$%,'% 1!3,"B0%#'%%5C;.#%D%5$$0+"'AB0%C'+"0,'9%#!%;?$@/1'#3'AB0%!%;!$<3"$'%!>%.#3+'AB0%D%'=0,)'>%3>'% +1"$!%#!%"#!,(#'#!%!,)1!%0$%#0+!,)!$%<3!%1!E!)!%,'%1!9'AB0%#!%6!>@!$)'1%!%#!%>'9@!$)'1%,'%')3'AB0% !%$'F#!%#!$$!$%413=0$%#!%=!$$0'$G%.$$!$%)1'6'970$%+"!,HI+0$%63$+'>%'3J"9"'1%,'%+0>=1!!,$B0%#0$% K')01!$%<3!%=!1>!"'>%3>'%"#!"'%#!%+1"$!%#0%=10I$$"0,'9%#'%!#3+'AB0%!>%3>'%)!,)'(:'%#!%#"L9040% )!?1"+0%$061!%'$%=1",+"='"$%+'1'+)!1M$(+'$%!%!$=!+"I+"#'#!$%#0%)1'6'970%#0+!,)!G%% &3$+'>0$%,!$$!%>0>!,)0%+0>=1!!,#!1N%=01%>!"0%#0%#!6')!%6"69"041LI+0N%'%C')31!O'%!% '%!$=!+"I+"#'#!%#0%)1'6'970%#0+!,)!G%P0>%!$$!%06Q!(:0%'=1!$!,)'1!>0$%'$%",<3"!)'AR!$%#!%3>% 413=0% #!% =!$<3"$'#01!$% +0>0% 2S=09")0% TUVVWXN% Y3>090% Z% [0,)','% T\]]^XN% [!1,L,#!O% .,43")'% TUVVUXN% ;'10% T\]]]X% !% _':"',"% T\]U`X% $061!% 0% )!>'N% $3'$% =1",+"='"$% ",)!1=1!)'AR!$% !% +0,+93$R!$G% 5+1!#")'>0$%<3!%'0%I,'9%#0%)1'6'970%$!1L%=0$$M:!9%!9'601'1%3>%=0$"+"0,'>!,)0%)!?1"+0%!%+1M(+0% $061!%'%=10=0$)'%'<3"%'=1!$!,)'#'G

Precarização do trabalho docente e o distanciamento da

**!"#$$%"&'(%)'*+"**

a,"+"'>0$%,0$$0%#!6')!%+0>%'$%+0,$"#!1'AR!$%#!%Y3>090%Z%[0,)','%T\]]^X%<3!%"#!,(I+'>% 0% I,'9% #'% #b+'#'% #!% UVW]% +0>0% >'1+0% ","+"'9% #'$% =!$<3"$'$% $061!% 0% )1'6'970% #0+!,)!% !% $3'% 1!9'AB0% +0>% '$% +')!401"'$% =10I$$"0,'"$N% ,!$$!% >0>!,)0% 0$% )!>'$% +!,)1'"$% #'$% =!$<3"$'$% !1'>% ,01)!'#0$%=!9'%014',"O'AB0%#0%)1'6'970%#0+!,)!%!%4!$)B0%!$+09'1G%_!43,#0%0$%'3)01!$N%'$%)!>L(+'$% '=1!$!,)'#'$%=0$$"6"9")'1'>%#"$+3$$R!$%$061!%'%014',"O'AB0%!$+09'1%!%'%K!>","O'AB0%#0%>'4"$)b1"0N% =10I$$"0,'9"O'AB0%!%'%=109!)'1"O'AB0%#0+!,)!G % 8$%'3)01!$%'=1!$!,)'>%3>%9!:',)'>!,)0%#'$%=10#3AR!$%'+'#c>"+'$%#!$!,:09:"#'$%,'% #b+'#'%#!%UVV]%+0>%0%)!>'%)1'6'970%#0+!,)!G%.>%3>%=1">!"10%>0>!,)0%$B0%'413='#0$%3>%)0)'9% #!%U\]%)!J)0$N%#!$)!$%$B0%$!9!+"0,'#'$%`V%=369"+'AR!$%!,)1!%)!$!$%T]`XN%#"$$!1)'AR!$%TUdXN%'1(40$% !>%1!:"$)'$%!$=!+"'9"O'#'$%!>%!#3+'AB0%TUUX%!%9":10$%T]VXG%C!$$'%=10#3AB0%'+'#c>"+'%=!$<3"$'#'N% 0%+0,+!")0%#!%=10I$$"0,'9"O'AB0%!$)L%:",+39'#'%'0%=1?=1"0%'(%4#))%%#!$$'%=10I$$"0,'9"O'AB0GG%;'1'% Y3>090e%[0,)','%T\]]^X%0$%'3)01!$%#'$%=10#3AR!$%'+'#c>"+'$%"#!,(I+'>%'%=109!)'1"O'AB0%+0>0% 3>%=10+!$$0%',)'4f,"+0%g%=10K"$$"0,'9"O'AB0%#0+!,)!G%5$$">N%

(2)

hGGGi% b% =0$$M:!9% +0,$)')'1% <3!% '% =109!)'1"O'AB0% b% =!1+!6"#'% +0>0%3>%=10+!$$0%",!1!,)!%g%#!$<3'9"K"+'AB0%!%=1!+'1"O'AB0% #0%)1'6'970%#0+!,)!N%!>%#!+011c,+"'%#'$%>3#',A'$%0+011"#'$% ,'%$0+"!#'#!%+'=")'9"$)'%!N%+0>0%+0,$!<3c,+"'N%,0%=10+!$$0% #!% )1'6'970% #0% =10K!$$01G% 50% +0,)1L1"0% #'% =109!)'1"O'AB0N% '% =10K"$$"0,'9"O'AB0% b% 'K"1>'#'% +0>0% 3>% >0:">!,)0% <3!% =10>0:!% '% +')!401"'% #0% >'4"$)b1"0% g% +0,$09"#'AB0% #!$$!$% )1'6'970$% +0>0% =10I$$"0,'"$% TY-j8k8e% [8CY5C5N% \]]^% =GUlmXG .,)1!% 0$% =1069!>'$% '=0,)'#0$% =01% Y3>090e% [0,)','% T\]]^X% ,'$% =10#3AR!$% '+'#c>"+'$% #!$!,:09:"#'$% ,'% #b+'#'% #!% UVV]N% #!$)'+'>@$!% '$% '601#'4!,$% $061!% )1'6'970% =10#3(:0% !% =109!)'1"O'AB0%#0+!,)!N%$!,#0%<3!%!$)'$%+')!401"'$%$B0%'=1!$!,)'#'$%#!%K01>'%#M$='1!$%!%>!$>0% #":!14!,)!$G% .$$'$% '601#'4!,$% $B0% Q3$)"K"+'#'$N% $!43,#0% 0$% '3)01!$N% =!90$% 1!K!1!,+"'"$% )!?1"+0$% 3(9"O'#0$N% !% =!90% #"$)',+"'>!,)0% #0% 1!K!1!,+"'9% !% +')!401"'$% >'1J"$)'$% ='1'% +0>=1!!,#!1% '$% !$=!+"I+"#'#!$%#0%)1'6'970%#0+!,)!G% 5=?$%'=1!$!,)'1%!$$'%'3$c,+"'%)!?1"+'%='3)'#'%,'$%+')!401"'$%>'1J"$)'$%0$%'3)01!$%'+">'% +")'#0$%1!+011!>%'%j'1J%='1'%+0>=1!!,#!1%0%+0,+!")0%#!%)1'6'970G%5$$">N%='1)!>%#'%+0,+!=AB0%#0% )1'6'970%=10#3(:0%%+0>=1!!,#"#0%+0>0%0%<3!%=10#3O%>'"$@:'9"'%!%+'=")'9N%#!$)'%K01>'%0%)1'6'970% =10#3(:0%b%",!1!,)!%'%1!9'AB0%#!%=10#3AB0%+'=")'9"$)'G%P0,+93!>%<3!%'%6'$!%+0,+!")3'9%'=1!$!,)'#'% =!1>")!%'=1!!,#!1%n0%)1'6'970%#0+!,)!N%)',)0%#0%=0,)0%#!%:"$)'%#0%=10+!$$0%#!%)1'6'970%+0>0N% $061!)3#0N%#'%=!1$=!+(:'%#'$%1!9'AR!$%$0+"'"$%#!%=10#3AB0%!%#0%=10+!$$0%#!%=10#3AB0%+'=")'9"$)'o TY-j8k8e%[8CY5C5N%\]]^N%=G%UlWXG 8$%)1'6'970$%','9"$'#0$N%$!43,#0%0$%'3)01!$N%='1)!>%=1'(+'>!,)!%#!%3>'%+0>=1!!,$B0% +0>%6'$!%,0$%!$)3#0$%#!%[!1,L,#!O%.,43")'%TUVVUXN%!$=!+"I+'>!,)!%0%#!6')!%$061!%'%,')31!O'%#0% )1'6'970%#0+!,)!%+0>=1!!,#"#0%,'%#"$(,AB0%!,)1!%=10I$$"0,'"$%!%=109!)L1"0$G%5%+'1'+)!1M$(+'%#0$% =1">!"10$%=!1='$$'N%=1",+"='9>!,)!N%=!9'%'3)0,0>"'%!%+0,)109!%#0%=10+!$$0%#!%)1'6'970N%>!$>0% +0>% ">=0$"AR!$% #'$% 1!9'AR!$% #!% )1'6'970N% QL% 0$% $!43,#0$% $B0% 0$% <3!% ,B0% #!)c>% 0$% >!"0$% #!% =10#3AB0%!%0%+0,)109!%$061!%0$%>!"0$N%0$%06Q!(:0$%!%0$%=10+!$$0$%#!%)1'6'970G% .$$'% 1!+011c,+"'% )!?1"+'% !,+0,)1'#'% !% +")'#'% =01% Y3>090e% [0,)','% T\]]^X% ,'$% =!$<3"$'$% 1!'9"O'#'$%'=?$%'%#b+'#'%#!%UVV]N%$B0%+'1'+)!1"O'#'$%=01%[!1,L,#!O%.,43")'%TUVVUX%!>%3>%+0,E")0% :"$M:!9%,'%#!I,"AB0%$0+"'9%!%0+3='+"0,'9%#0$%#0+!,)!$G%.$$'%+0,$)')'AB0%b%:!1"I+'#'%=1",+"='9>!,)!% ,0%<3!%$!%1!K!1!%g%+0>=!)c,+"'%!%014',"O'AB0%#0%)1'6'970%#0+!,)!N%[!1,L,#!O%.,43")'%TUVVUX%3$'% 0%!J!>=90%#'%#!$:'901"O'AB0%$'9'1"'9%+0>0%3>'%<3!$)B0%:"$M:!9%#!,)10%#!%3>%'>=90%<3'#10%#!% #"9!>'$%!%=09c>"+'$G%

50% ','9"$'1% 0% )1'6'970% #0+!,)!N% [!1,L,#!O% .,43")'% TUVVUX% +'1'+)!1"O'% !$$'% +')!401"'% #!% )1'6'97'#01!$% +0>0% )#,/'(%3))/%*&/)N% "$)0% bN% ",)!1>!#"L1"0% !,)1!% '% =10I$$"0,'9"O'AB0% !% =109!)'1"O'AB0G%.$)!%+0,+!")0%Q3$(I+'@$!N%=1",+"='9>!,)!N%=!9'%1!#3AB0%#'%'3)0,0>"'%#0+!,)!%,0% =10+!$$0%!#3+'+"0,'9%!%'%#">",3"AB0%#'%='1(+"='AB0%#0%=10K!$$01%,'%1!'9"O'AB0%#0%$!3%=10+!$$0%#!% )1'6'970G% Y01,'@$!% ,!+!$$L1"'% '% +0>=1!!,$B0% #0$% +0,+!")0$% '=1!$!,)'#0$% =01% [!1,L,#!O% .,43")'% TUVVUXG%;'1'%!$$!%'3)01%0%+0,)!F#0%#0%)!1>0%O(%3))/%*&0/6&<S%! hGGGi% ,B0% $!% !>=1!4'% '<3"% +0>0% $",f,">0% #!% <3'9"I+'AB0N% +0,7!+">!,)0N% +'='+"#'#!N% K01>'AB0% !% 03)10$% )1'A0$% '$$0+"'#0$N% >'$% +0>0% !J=1!$$B0% #!% 3>'% =0$"AB0% $0+"'9% !% 0+3='+"0,'9N%#'%",$!1AB0%!>%3>%(=0%#!)!1>",'#0%#!%1!9'AR!$% $0+"'"$% #!% =10#3AB0% !% #!% =10+!$$0% #!% )1'6'970G% T.C/-aY5N% UVVUN%=G%Ul`XG% % 8%'3)01%+0>=9!>!,)'%$3'%)!01"'%'0%'=1!$!,)'1%'$%+'1'+)!1M$(+'$%#!%3>%413=0%=10I$$"0,'9N% ","+"'%0%'143>!,)0%'0%+9'$$"I+'1%+0>0%3>'%+')!401"'%'3)011!439'#'%#!%=!$$0'$%<3!%#!$!>=!,7'>% '(:"#'#!$%#"1!)'>!,)!%='1'%0%>!1+'#0N%!>%3>'%1!9'AB0%#!%=1":"9b4"0%>0,0=09"$)'N%"$)0%bN%$?%!9!$% =0#!>%0K!1!+!1%6!,$%!%$!1:"A0$%!$=!+MI+0$%=10)!4"#0$%=01%9!"G% 83)1'%+'1'+)!1M$(+'%'=1!$!,)'#'%=!90%'3)01%b%'%'3)0,0>"'%#0$%=10I$$"0,'"$%,0%=10+!$$0%#!%

(3)

)1'6'970N%+0>%1!439'>!,)'AB0%=1?=1"'%<3!%#!9">")'%0%+'>=0%#!%')3'AB0%!%,01>'$%#!%')3'AB0G%50% #!I,"1%!$$'$%1!439'>!,)'AR!$%')1':b$%#!%3>%?14B0%#!%I$+'9"O'AB0%!$$'%')3'AB0%=10I$$"0,'9%,B0% !$)L%$3Q!")'%'0%=0#!1%=F69"+0G%;01%I>N%!$$!%413=0N%>!$>0%#!$!>=!,7',#0%'(:"#'#!$%'$$'9'1"'#'$% ,0%$!)01%=F69"+0%b%1!+0,7!+"#0%=!9'%K01A'%+01=01'(:"$)'N%=10+!$$0%#!%)1'6'970%'3)f,0>0N%=1":"9b4"0$% ,0%<3!%$!%1!K!1!%'0%=1!$H4"0N%1!,#'%!%+9'10N%=0#!1G .>%9'#0%0=0$)0%[!1,L,#!O%.,43")'%TUVVUX%'=1!$!,)'%0%+0,+!")0%#!%=109!)'1"O'AB0G%8%0=!1L1"0% b%0%)1'6'97'#01%<3!%,B0%)!>%'+!$$0%g%=10=1"!#'#!%#0$%>!"0$%#!%=10#3AB0N%,B0%97!%b%=0$$M:!9% +0,)109'1% 0% 06Q!)0% !% 0% =10+!$$0% #!% )1'6'970N% !,I>N% K0"% =1":'#0% #'% '3)0,0>"'% #'% $3'% '(:"#'#!% =10#3(:'G%%% ;'1'% 0% '3)01% !,)1!% !$$'$% #3'$% !J=9"+'AR!$% ='1'% '% +9'$$!% #!% )1'6'97'#01!$% '=1!$!,)'#'$% !$)L% '% #!,0>",'#'% +0>0% )#,/'(%3))=#)% <3!% +'11!4'% +'1'+)!1M$(+'$% #!% '>60$% 0$% !J)1!>0$G% 5$% )#,/'(%3))=#)% $B0% +0,$)")3M#'$% =01% )1'6'97'#01!$% '$$'9'1"'#0$% =10:!,"!,)!$% #'$% 6310+1'+"'$% =F69"+'$N% 03)1'% +'1'+)!1M$(+'% #!$$!$% )1'6'97'#01!$% b% '% K01>'AB0% <3!% =0#!% $!1% +0>='1'#'% '0$% =10I$$"0,'"$%9"6!1'"$G% p!$$!% >0#0N% !$$!$% 413=0$% !$)B0% $36>!(#0$% g$% '3)01"#'#!$% #0$% !>=1!4'#01!$N% =01b>N% 63$+'>% >',)!1% !% '>=9"'1% '% '3)0,0>"'% #0% =10+!$$0% #!% )1'6'970N% '$% :',)'4!,$% 1!K!1!,)!$% g% #"$)1"63"AB0% #!% 1!,#'N% =1!$H4"0% !% =0#!1G% ;'1'% [!1,L,#!O% .,43")'% TUVVUX% 0$% =10K!$$01!$% $B0% +0,$"#!1'#0$%+0>0%='1)!%#!$)!$%413=0$G% .,43")'% TUVVUX% +0,$)1?"% $3'% )!$!% $061!% 0% )1'6'970% #0+!,)!% +0>0% $!>"=10I$$"0,'"$% !% '=1!$!,)'%'$%",+0>='(6"9"#'#!$%#'$%+'1'+)!1M$(+'$%!%#'$%'(:"#'#!$%1!'9"O'#'$%=!90$%=10K!$$01!$% g$%#!%3>%=10I$$"0,'9%+0>%6'$!%!>%+",+0%+'1'+)!1M$(+'$G%5%=1">!"1'%b%#!,0>",'#'%W%,'#"T*4/&: >!$>0%0%=10K!$$01%)!,#0%3>'%+0>=!)c,+"'%0I+"'9%1!+0,7!+"#'%')1':b$%#'%K01>'AB0%3,":!1$")L1"'N% 0%)1'6'970%1!'9"O'#0%$0K1!%",)!1K!1c,+"'$%!%Q394'>!,)0$%=01%=!$$0'$%<3!%,B0%K'O!>%='1)!%#0%413=0% =10I$$"0,'9N%=0"$%'%!#3+'AB0%b%+0,$"#!1'#'%+0>0%3>%!$='A0%,0%<3'9%'$%=!$$0'$%=0#!>%0=",'1%!% >!$>0%",)!1K!1"1G%;'1'%0%'3)01%!$$'$%+'1'+)!1M$(+'$%#'%#0+c,+"'%+'1!+!>%#!%3>%Q'14B0%!$=!+MI+0%!% ,B0%0%)!1>0%'=1!$!,)'#0G ]%4&<S%: 0%)!1>0%!>=1!4'#0%,0%+'=")'9"$>0%)01,'@$!%",:"L:!9%g%=1L(+'%#0+!,)!G%_!43,#0% 0%'3)01N%>!$>0%+0>%$'9L1"0$%6'"J0$%!%#!$:'901"O'#0$%0%#0+!,)!%1!+!6!%3>%$'9L1"0N%"$)0%bN%>!#"'#0% =01%3>%#!6')!%1!K!1!,)!%g%'#!<3'AB0%03%,B0%#0%:'901%='40%'0%)1'6'970%1!'9"O'#0G ^/4#*<&: 0% +'>=0% #!% ')3'AB0% #0% #0+!,)!% b% #!>'1+'#0% ='1+"'9>!,)!G% k!4'9>!,)!% ,B0% !J"$)!%">=!#">!,)0%='1'%0%!,$",0%",K01>'9%$!1%1!'9"O'#0%=01%=!$$0'$%,B0%<3'9"I+'#'$N%0%<3!%,B0%b% =0$$M:!9%!>%03)1'$%L1!'$%+0>0%'%>!#"+",'N%=01%!J!>=90G _*-#'#*-T*4/&q%0$%=10K!$$01!$N%,0%<3!%$!%1!K!1!%g%014',"O'AB0%#0%)1'6'970%+0>%0%=F69"+0N% $B0%='1+"'9>!,)!%'3)f,0>0$N%$B0%$36>!(#0$%'0$%#"1!)01!$%!%=0$$3!>%+0>=!)c,+"'$%!J+93$":'$N% >!$>0%)!,#0%0%1!+0,7!+">!,)0%K01>'9%0%#"1!")0%'%='1(+"='AB0%,'%4!$)B0%!$+09'1G% Z+"%((#1+0&<S%q% 0% '3)01% '=0,)'% '% ,!+!$$"#'#!% #0$% #0+!,)!$% #!% =0$$3M1!>% 3>% +?#"40% b(+0N%+0>0%!>%03)1'$%=10I$$R!$N%+0>%>!+',"$>0$%=1?=1"0$%='1'%Q394'1%0$%>!>610$%!%1!$09:!1%0$% +0,E")0$%",!1!,)!$%'0%+'140G%

C'% $!<3c,+"'N% [!1,L,#!O% .,43")'% TUVVUX% '=1!$!,)'% '% $!43,#'% +0,$"#!1'AB0% $061!% 0% )1'6'970%#0%=10K!$$01N%'%+0>='1'AB0%#0%#0+!,)!%+0>0%)1'6'97'#01%=109!)'1"O'#0G%8%=109!)L1"0%b% +0>=1!!,#"#0%+0>0%'%=!$$0'%<3!%b%061"4'#'%'%:!,#!1%$3'%K01A'%#!%)1'6'970N%"$)0%bN%$3'%+'='+"#'#!% #!%)1'6'970%!%,B0%0%1!$39)'#0%#!9!G%r%+0,$"#!1'#0%+0>0%0%)1'6'97'#01%<3!%=!1#!3%0%+0,)109!%$061!% 0%>!"0%#0%)1'6'970N%6!>%+0>0%0%06Q!)":0%!%0%=10+!$$0G% 8%#0+!,)!N%)1'6'97'#01%#'%1!#!%=F69"+'%03%=1":'#'N%b%'$$'9'1"'#0G%;10#3ON%,0%$!)01%=F69"+0% 0%$061!)1'6'970%!N%,0%=1":'#0N%'%>'"$%:'9"'G%5$$0+"'#'%'%!$$'%+'1'+)!1M$(+'%!$)L%'%#!)!1>",'AB0%#0$% +0,)!F#0$%'%$!1!>%!,$",'#0$N%0%)!>=0%'%$!1%#!#"+'#0%'%!$$'%'(:"#'#!%!%0$%1!$39)'#0$%'%$!1!>% '9+',A'#0$G%.$$'$%1!439'>!,)'AR!$N%$!43,#0%0%'3)01N%9!:'>%0%=10K!$$01%'%=!1#!1%'%'3)0,0>"'%!% +0,)109!%#0%$!3%=10+!$$0%#!%)1'6'970G%.$$'%$")3'AB0%#0%#0+!,)!%#!$<3'9"I+'%0%$!3%=0$)0%#!%)1'6'970% !%9">")'%'$%#!+"$R!$G% p!%'+01#0%+0>%'$%+'1'+)!1M$(+'$%#0$%+0,+!")0$%'(%3))/%*&0/6&<S%!e '(%0#"&(/6&<S%![!1,L,#!O% .,43")'%TUVVUX%1!'I1>'%'%'>6":'9c,+"'%#0%)1'6'970%#0+!,)!N%:"$)0%<3!%+'11!4'%+'1'+)!1M$(+'$%#0$% 413=0$% =10I$$"0,'"$% !% #'% +9'$$!% 0=!1L1"'G% 8% '3)01% !,)B0% +0,+93"% nhGGGi% '% +')!401"'% #0$% #0+!,)!$% >0:!@$!%>'"$%03%>!,0$%!>%3>%934'1%",)!1>!#"L1"0%!%+0,)1'#")?1"0%!,)1!%#0"$%=090$%#'%014',"O'AB0% #0%)1'6'970%!%#'%=0$"AB0%#0%)1'6'97'#01N%"$)0%bN%,0%934'1%#'$%$!>"=10I$$R!$%hGGGi`%T.C/-aY5N%UVVUN%

(4)

=GUW\X C'% 63$+'% =!9'% +0>=1!!,$B0% $061!% '% C')31!O'% #0% )1'6'970% #0+!,)!% 2S=09")0% TUVVWX% =1069!>'(O'%'%+'1'+)!1"O'AB0%#!$$!%)1'6'97'#01%#'%!#3+'AB0%+0>0%=10I$$"0,'9%03%=109!)L1"0%#0% !,$",0G%P0>0%Q3$(I+'(:'%='1'%'%1!'9"O'AB0%#'%=!$<3"$'%0%'3)01%'=1!$!,)'%$3'%!J=!1"c,+"'%+0>0% =10K!$$01%')3',)!%,'%!$+09'%=F69"+'%!>%3>%>0>!,)0%<3!%!9!%+0,$"#!1'%1"+0%!>%>06"9"O'AR!$%!% =10+!$$0$%#!%014',"O'AB0%=09M(+0@$",#"+'9%#0$%=10K!$$01!$N%"$)0%bN%I,'9%#'%#b+'#'%#!%UVW]G% P0>0% +'1'+)!1M$(+'% !$=!+MI+'% #0% )1'6'970% #!% 2S=09")0% TUVVWX% !$$!% 1!+01)!% )!>=01'9% '=1!$!,)'%0%>0>!,)0%<3!%0$%>0:">!,)0$%41!:"$)'$%!%'$%>',"K!$)'AR!$%+0,)'1'>%+0>%0%'=0"0% #'%$0+"!#'#!%+":"9N%0%=10K!$$01%'$$3>!%'%">'4!>%#!%=10)'40,"$)'%,0%+!,L1"0%=09M(+0%#0%=!1M0#0G% 8% '3)01% #!613A'% $3'% ',L9"$!% $061!% '$% =10#3AR!$% +"!,HI+'$% #'% L1!'% #'% !#3+'AB0N% ",)!1=1!)'% 0$% =10+!$$0$%7"$)?1"+0$%#!%+0,$()3"AB0%#0%=10K!$$01'#0%!%$3'$%+0,!JR!$%+0>%'$%1!9'AR!$%#!%+9'$$!%!% 4c,!10G

2S=09")0%TUVVWX%=10=R!%','9"$'1%0%=10+!$$0%#!%)1'6'970%#0+!,)!%+0,$"#!1',#0%'%014',"O'AB0% #0%)1'6'970%!$+09'1N%=0"$%+0,$"#!1'%<3!%

8% =10I$$"0,'9% #0% !,$",0N% ,0% #!+011!1% #0% =10+!$$0% #!% +0,$)13AB0% !% +0,$09"#'AB0% #!% 3>'% ",$()3"AB0% #'% $0+"!#'#!% !$=!+"'9>!,)!% #!#"+'#'% g% !#3+'AB0% $"$)!>'(O'#'N% :"3@$!% $36>!(#0%'%:L1"'$%K01>'$%#!%!$)13)31'%!%014',"O'AB0%!$+09'1G% T=G%UWXG ;'1'% 0% '3)01N% +0>% 0% 'K'$)'>!,)0% #'% '(:"#'#!% #!% !,$",'1% #'% a41!Q'N% <3!% 0+011!% +0>% '% =10+9'>'AB0%#'%s!=F69"+'N%$3'%!J!+3AB0%=01%9!"40$%!%'%",E3c,+"'%#0%"#!L1"0%9"6!1'9%#!$=!1)'%,0$% =10K!$$01!$%%'%=1!0+3='AB0%+0>%'%K01>'AB0%)b+,"+0@=10I$$"0,'9%<3!%')!,#!$$!%'$%#!>',#'$%#0% !,$",0%6L$"+0%=F69"+0G%P0>%!$$!%=0$"+"0,'>!,)0%'%+0,+!=AB0%=09M(+0@1!9"4"0$'N%+0,$!1:'#01'%!% '3)01")L1"'%#0%>'4"$)b1"0%+0>0%:0+'AB0t$'+!1#?+"0%='$$'%'%$!1%<3!$(0,'#'%!%1!:"$)'G%

% u3,)0% '% !$$'% +0,$)')'AB0N% 2S=09")0% TUVVWX% '=1!$!,)'% '% 1!9'AB0% !,)1!% '% 014',"O'AB0% #0% $"$)!>'%!$+09'1%+0>%=10+!$$0%='1'%'%1!'9"O'AB0%#0%+0,)109!%#0%)1'6'97'#01%#0+!,)!G%5$$">N%'I1>'q hGGGi% +0>% 0% )!>=0N% '% 9?4"+'% 4!1!,+"'9@+'=")'9"$)'% #0% )1'6'970N% 63$+',#0% ')!,#!1% '0% #3=90% 06Q!(:0% #!N% '0% >!$>0% )!>=0N% +0,)109'1% 0% $"$)!>'% !$+09'1% !% 0% )1'6'970% #0+!,)!% !% K01>'1% )1'6'97'#01!$%#!,)10%#!%3>'%9?4"+'%#!%#"$+"=9",'>!,)0%<3!% ')!,#!$$!%g$%#!>',#'$%#0%>3,#0%#0%)1'6'970%hGGGi%T=G`mXG ;'1'%+0>=1!!,#!1%0%)1'6'970%#0+!,)!N%;'10%T\]]]X%63$+'%0%+0,+!")0%#!%)1'6'970%+0>%6'$!% !>%j'1JN%'0%#!I,"@90%+0>0%n3>'%'(:"#'#!%'#!<3'#'%'%3>%I>oN%+'1'+)!1M$(+'%!$$!,+"'9%'0%70>!>N% 0%<3!%0%#!I,!N%"#!,(I+'%!%<3!%0%#"K!1!,+"'%#'%,')31!O'G%8%06Q!)0%#0%)1'6'970%b%'%=1?=1"'%>')b1"'% <3!%$!%#!$(,'%0%)1'6'970%73>',0N%<3!%b%)1',$K01>'#0%,0%=10+!$$0%#0%)1'6'970%!%",+01=01'#0%'0% =10#3)0%I,'9G%p!$)'%K01>'N%='1'%'%=10#3AB0%$0+"'9%#'%!J"$)c,+"'%#0%70>!>%=01%>!"0%#0%)1'6'970N% #!:!1L%=10#3O"1%'9b>%#0%<3!%b%,!+!$$L1"0%='1'%$3'%$36$"$)c,+"'N%"$)0%bN%'%>',3)!,AB0%#'%$3'%K01A'% #!%)1'6'970G 8%)1'6'970%=!#'4?4"+0N%",)!1!$$!%,!$$!%>0>!,)0N%#!:!%$!1%+0>=1!!,#"#0N%$!43,#0%;'10% T\]]]XN%+0>0%3>%)1'6'970%,B0%>')!1"'9N%$!3%=10#3)0%b%3>%$!1:"A0%!%,B0%3>%=10#3)0%I,'9G%.$)!% )1'6'970%b%$")3'#0%,'%$0+"!#'#!%+'=")'9"$)'%'%='1(1%#'%,')31!O'%#0%)1'6'970G%5",#'%)!,#0%+0>0% 1!K!1c,+"'%'%+0>=1!!,$B0%#!%j'1JN%0%'3)01%'=0,)'%#0"$%(=0$%#!%)1'6'970%,B0%>')!1"'9N%0%=1">!"10% +0>0% !$$!,+"'9% ,B0% >')!1"'9% '$$3>!% +01=01!"#'#!% ='1'% +0>=01% 0% >!1+'#0% +'=")'9"$)'N% +")'% 0% !J!>=90%#0%9":10N%0%$!43,#0%'%=10#3AB0%!%0%+0,$3>0%$B0%+0,$()3M#0$%Q3,)0$N%+0>0%0%+'$0%#0% =10K!$$01%!>%$'9'%#!%'39'G% C!$$'%+0>=1!!,$B0%=10=0$)'%=01%j'1JN%;'10%T\]]]X%+")'%413=0$%#!%'3)01!$%<3!%)!01"O'>% $061!%'%!$=!+"I+"#'#!%#'%!#3+'AB0%!$+09'1G%p!%3>%9'#0N%!,)1!%!$$!$%'3)01!$%!$)L%_':"',"%T\]U`X%'0% +0>=1!!,#!1%'%!$=!+"I+"#'#!%#'%!#3+'AB0%!$+09'1%,'%'=10J">'AB0%#'%=10#3AB0%!%+0,$3>0%!%,'% $3601#",'AB0N%,0%=10+!$$0%#!%=10#3AB0%=!#'4?4"+0N%#0%)1'6'970%'0%+'=")'9G%;01%03)10%9'#0N%;'10% T\]]]X%'=1!$!,)'%3>%413=0%#!%'3)01!$%<3!%$!%0=R!>%g%+0,+!=AB0%#!%_':"',"N%+")'%5110S0%T$t#XN%_L% T$t#X%!%j'OO0)'%T$t#XN%!$)!$%='1)!>%#'%+0,+!=AB0%<3!%0%+'=")'9"$>0%!$)L%,'%!$+09'N%"$)0%bN%<3!%,'%

(5)

!$+09'%=F69"+'N%'$$">%+0>0%'%='1(+39'1N%0%)1'6'970%!$)L%$3601#",'#0%'0%+'=")'9G% ;'10% T\]]]X% $!% '=10J">'% #'$% +0,$"#!1'AR!$% #!% _':"',"% T\]U`XN% !$$!,+"'9>!,)!% <3',#0% 0% '3)01%','9"$'%'%'(:"#'#!%#!%!,$",0%+0>0%3>%1!$39)'#0%#0%=10#3)0%!$+09'1%<3!%,B0%b%=0$$M:!9%$!1% #"$$0+"'#0%#0%$!3%+0,$3>0%=!90$%'93,0$G%C0%!,)',)0N%'%=10=0$)'%#!%;'10%b%>'"$%'61',4!,)!%'0%$!% 1!K!1"1%g%',L9"$!%#'%,')31!O'%#0%=10+!$$0%=!#'4?4"+0%+0>=1!!,#"#0%+0>0%)1'6'970%73>',0G C0% !,$",0% =1":'#0% '% '39'% b% +0>=1!!,#"#'% +0>0% >!1+'#01"'N% b% 0% $!1:"A0% =1!$)'#0% =!9'% ",$()3"AB0%!$+09'1%!%<3!%b%='$$M:!9%#!%':'9"'AB0G%;01b>N%'=0,)'%0%'3)01N%'%'39'%,B0%b%0%=10#3)0%#0% )1'6'970N%>'$%$">%0%)1'6'970%=!#'4?4"+0G%C!$)!%097'1%;'10%T\]]]X%:09)'@$!%='1'%'$%",)!1=1!)'AR!$%#!% /1'>$+"%$061!%'%+0,+!=AB0%#!%!#3+'AB0%+0>0%1!9'AB0%$0+"'9%!,)1!%$3Q!")0$%<3!%=0$$3!>%+0,#"AR!$% "43'"$%,0%#0>M,"0%#'%$0+"!#'#!%+":"9G%% P0>% 6'$!% ,!$$'% ',L9"$!% ;'10% T\]]]X% +0,$"#!1'% <3!% '% ",)!1=1!)'AB0% =10=0$)'% =01% _':"',"% T\]U`X%b%>'"$%+0>=9!J'G%50%='1(1>0$%#'%+0>=1!!,$B0%<3!%'%!#3+'AB0%b%'%'=10=1"'AB0%#!%$'6!1% =10#3O"#0%7"$)01"+'>!,)!%'%!$+09'%b%3>'%!,)1!%:L1"'$%",$)v,+"'$%<3!%=10>0:!%'%!#3+'AB0N%'$$">N% 0%')0%#!%'=1!,#!1%,B0%=0#!%$!1%+0,$"#!1'#0%+0>0%=10#3)0%I,'9G%C!$)!$%'$=!+)0$N%0%'93,0%,B0% b% '=!,'$% +0,$3>"#01% #0% +0,7!+">!,)0% !N% $">N% 06Q!)0% #0% )1'6'970% !% #0% =10+!$$0% =!#'4?4"+0N% 0%1!$39)'#0%,!$$!%=10+!$$0%,B0%b%#!%,')31!O'%>')!1"'9N%b%:"$3'9"O'#0%,'%:"#'%#0%!#3+',#0N%,'$% '()3#!$N%:'901!$N%7'6"9"#'#!$N%)b+,"+'$N%'=10=1"'AB0%#0%+0,7!+">!,)0N%!,)1!%03)1'$G 5% ",)!1=1!)'AB0% $061!% '% $3601#",'AB0% 1'#"+'9% #0% )1'6'970% =!#'4?4"+0% =!90% >0#0% #!% =10#3AB0%+'=")'9"$)'%='1'%;'10%T\]]]X%#!$+'1'+)!1"O'%0%=10+!$$0%=!#'4?4"+0%+0>=1!!,#"#0%+0>0% 1!9'AB0%$0+"'9G%.$$'%+0,$)')'AB0%b%'=1!$!,)'#'%,'%'=10=1"'AB0%#0%$'6!1%=!90%+'=")'9N%#!$<3'9"I+',#0% 0%)1'6'97'#01N%0%<3!%,'%!#3+'AB0%b%=!1+!=H:!9%,0$%>b)0#0$%!%)b+,"+'$%#!%!,$",0N%,'%=10#3AB0% >')!1"'9%#0%+0,7!+">!,)0%+0>0%'%=10#3AB0%#!%9":10$%<3!%!$)'6!9!+!%$!3%1")>0%!%$!3$%')0$%,0% )1'6'970N%=0#!%$!1%+0,+!6"#0%=01%3,$%!%!J!+3)'#0%=01%03)10$N%$!1%+0,+!6"#0%!>%3>%>0>!,)0%!% !J!+3)'#0%)'>6b>%!>%03)10G% 8%'3)01%+0,(,3'%$3'%=!1+!=AB0%$061!%0%)1'6'970%=!#'4?4"+0%!%$3'%1!9'AB0%+0>%0%$'6!1%<3!% !9!%+0,+!")3'%+0>0%$'6!1%@+#!)#!'&))&N%"$)0%bN%0%$'6!1%7"$)01"+'>!,)!%=10#3O"#0%!%'=10=1"'#0%=!90% !#3+',#0G%;'10%T\]]]X%'+1!$+!,)'%<3!%!$$!%$'6!1%+0>%$3'$%+'1'+)!1M$(+'$%,0%)1'6'970%=!#'4?4"+0% b%<3!%">=R!%'%4!,!1'9"O'AB0%#0%)1'6'970%+'=")'9"$)'%,'%!$+09'G% 50%:09)'1%!>%j'1J%0%'3)01%'=1!$!,)'%3>'%+'1'+)!1M$(+'%#0%)1'6'970%=!#'4?4"+0%<3!%,B0% !$)L%'$$0+"'#0%g%,')31!O'%#0%$!3%+0,)!F#0%>'$%'%K01>'%$0+"'9%<3!%'$$3>!%,'%$0+"!#'#!G%_3'%',L9"$!% ='1)!%",+"'9>!,)!%#'%'=1!$!,)'AB0%#0%)1'6'970%#0%=10K!$$01%<3!%,'%!$+09'%=1":'#'%=10#3O%>'"$@ :'9"'%='1'%0%=10=1"!)L1"0%#'%!$+09'%!%,'%!$+09'%=F69"+'%0%)1'6'970%b%+0,$"#!1'#0%,B0%=10#3(:0%:"$)0% <3!%0%!,$",0%='1'%0%.$)'#0%,B0%:"$'%93+10%!N%$">N%63$+'%#!%K01>'%!+0,f>"+'%')!,#!1%'$%=1!$$R!$% 9!4'"$%!%#'%=0=39'AB0G% p!$)!%>0#0N%0$%=10K!$$01!$%<3!%')3'>%,'%!$+09'%=F69"+'%,B0%#"$=R!>%#'$%>!$>'$%:',)'4!,$% <3!%03)10$%)1'6'97'#01!$%,0%<3!%$!%1!K!1!%g$%>',"K!$)'AR!$%+0>0%41!:!%,'%63$+'%=01%1!$=!")0%'% #"1!")0$%03%+0,<3"$)'$%)1'6'97"$)'$G%;'10%T\]]]X%'=1!$!,)'%<3!%0$%",)!1!$$!$%#0$%=10K!$$01!$%#!:!>% !$)'1%'9b>%#0%v>6")0%!+0,f>"+0%D%+001=01'(:0N%b%,!+!$$L1"0%3>%,M:!9%#!%+0,$+"c,+"'%!%#!%=1L(+'% =09M(+'%+0>%'1(+39'AR!$%+0>%0$%3$3L1"0$%#'%!$+09'%=F69"+'N%<3!%'=1!$!,)!>%'%,!+!$$"#'#!%#'$% >!9701"'$%#'%<3'9"#'#!%#0%!,$",0G% _':"',"%T\]U`X%'=1!$!,)'%0%)1'6'970%+0>0%3>'%'(:"#'#!%'#!<3'#'%'%I,'9"#'#!$N%3>'%'AB0% ",)!,+"0,'9N%,'%1!9'AB0%#0%70>!>%+0>%'%,')31!O'%!9!%1!(1'%$3'%$36$"$)c,+"'%!9'601',#0%3>%>3,#0% 73>',0N%"$)0%bN%0%>3,#0%#'%+39)31'G%5%!#3+'AB0%b%+0>=1!!,#"#'%!,)B0%+0>0%3>%K!,f>!,0%=1?=1"0% #0$%$!1!$%73>',0$N%:"$)0%<3!N%!9'%b%3>'%!J"4c,+"'%#0%!%='1'%0%=10+!$$0%#!%)1'6'970N%!%3>%=10+!$$0% #!%)1'6'970G%p!$)'%K01>'N%'%!#3+'AB0%b%+0,$"#!1'#'%!>%3>'%+')!401"'%#!%)1'6'970%,B0%>')!1"'9G% P0>%!$$'%+0>=1!!,$B0%$061!%'%!#3+'AB0N%0%)1'6'970%!#3+'(:0%='1'%_':"',"%T\]U`X%nGGGb% 0%')0%#!%=10#3O"1N%#"1!)'%!%",)!,+"0,'9>!,)!N%!>%+'#'%",#":M#30%$",439'1N%'%73>',"#'#!%<3!%b% =10#3O"#'%7"$)?1"+'%!%+09!)":'>!,)!%=!90%+0,Q3,)0%#0$%70>!,$o%T=GU`XG%5%!$+09'%b%+0>=1!!,#"#'% +0>0%0%!$='A0%#0%+0,7!+">!,)0%!9'601'#0N%"$)0%bN%#'%+"c,+"'N%!>%<3!%0%=10#3)0%,B0%$!%$!='1'%#0% ')0%#!%=10#3AB0%#0%)1'6'970%,B0%>')!1"'9G%%%

**,"&$%-.!'*/.$0#&'%$**

8%06Q!(:0%#0%)1'6'970%!1'%1!E!(1%$061!%'%C')31!O'%!%'$%!$=!+"I+"#'#!$%#0%)1'6'970%#0+!,)!% +0>%6'$!%!>%3>%'=01)!%)!?1"+0%'=1!$!,)'#0%=01%=!$<3"$'#01!$%+0>0%2S=09")0%TUVVWXN%Y3>090%Z%

(6)

[0,)','%T\]]^XN%[!1,L,#!O%.,43")'%TUVVUXN%;'10%T\]]]X%!%_':"',"%T\]U`XG%8$%'3)01!$%+0,)1"63M1'>%+0>% !$$'%1!E!JB0%'0%'=1!$!,)'1!>%+0,+!")0$%+0>0%=10I$$"0,'9t=109!)L1"0N%'>=9"',#0%'%+0>=1!!,$B0% #0%>3,#0%#0%)1'6'970%>'$%'0%>!$>0%)!>=0%>0$)1',#0%<3!%'%=10I$$B0%#0+!,)!%90+'9"O'@$!%!>% =0,)0$%#!%",)!1$!+AB0%!,)1!%!$$'$%#3'$%#!I,"AR!$N%>'$%=0#!%1!=1!$!,)'1%3>'%,0:'%=0$$"6"9"#'#!% #!%=!,$'>!,)0%$061!%'%=10I$$B0N%=0"$%,B0%b%'3)f,0>'%+0>0%=10I$$B0%,!>%#!=!,#!,)!%+0>0% =109!)L1"0G .$$'$% ",<3"!)'AR!$% $061!% '% "#!,(#'#!% #0% =10I$$"0,'9% #0+!,)!% ,0% >3,#0% #0% )1'6'970% )!,#!>% '% 1!'I1>'1% '% 1!9'AB0% !,)1!% 6!>% !% >'9@!$)'1% ,'% 1!'9"O'AB0% #0% )1'6'970% <3!% 1!E!)!% #"1!)'>!,)!%,'%$'F#!%#!$$!%)1'6'97'#01G%8%#0+!,)!%,B0%b%1!+0,7!+"#0%+0>0%3>'%=10I$$"0,'9%!% $">%3>%$!>"=10I$$"0,'9N%=0"$%!$)L%n!,<3'#1'#0o%!>%3>'%+0,+!=AB0%K3,+"0,'9"$)'%#'$%=10I$$R!$N% +0>0%'I1>03%.,43")'%TUVVUXG% j!$>0%+0>%+0>=!)c,+"'%0I+"'9%!J"4"#'%=01%9!"%+0>%41'#3'AB0N%=?$@41'#3'AB0%!%+31$0$%#!% ')3'9"O'AB0N%0%#0+!,)!%1!+!6!%'$%",)!1K!1c,+"'$%=01%='1)!%#0$%='1!$%,0%!$='A0%#!%)1'6'970N%#0$%='"$% !%'93,0$N%!%#!%=09M(+'$%!#3+'+"0,'"$%!9'601'#'$%+0>%6'$!%!>%",)!1!$$!$%#!%413=0$%40:!1,'>!,)'"$% !% <3!% <3'$!% ,3,+'% +0,$39)'% '% ,!+!$$"#'#!% #0$% =10K!$$01!$% !% $3'% +0>=1!!,$B0% #'% 1!'9"#'#!% !#3+'+"0,'9G

;'1'% Q3$(I+'1% '% K1'4"9"O'AB0% #0+!,)!% '943,$% +0,+!")0$% $B0% 1!'I1>'#0$% ,0% #"$+31$0% #'% $0+"!#'#!%!%#!%40:!1,0$N%+0>0%b%0%+'$0%#'%n:0+'AB0o%!%,B0%=10I$$"0,'9"O'AB0G 5% '(:"#'#!% #!$!>=!,7'#'% ,'% #0+c,+"'% b% +'1'+)!1"O'#'% +0>0% 3>'% 'AB0% :0+'+"0,'9% !% K!>",",'N%'$$0+"'#'%'$$">%'%3>'%:"$B0%>')!1,'9%!%1!9"4"0$'G%.$$!%097'1%">=!#!%3>'%+0>=1!!,$B0%!% '#!<3'AB0%#'%#0+c,+"'%+0>0%3>'%=10I$$B0%#!%9":1!%!$+097'N%"$)0%bN%3>%='#1B0%#!%'#!<3'AB0%='1'% $!1%=10K!$$01N%+0>0%!J!>=90%0%+0,+!")0%#!%n#0>o%!>=1!4'#0%'0%Q3$(I+'1%'%')3'AB0%=0$"(:'%#!%3>% #0+!,)!N%!%'%')3'AB0%#!%>397!1!$%,'%!#3+'AB0%",K',(9G%P0>%"$$0%)'>6b>%0+011!%'%#!$:'901"O'AB0% $'9'1"'9%!%'%1!'9"O'AB0%#!%)1'6'970%$!>%1!>3,!1'AB0N%+0>0%'%!9'601'AB0%#!%'(:"#'#!$%n!J)1'+9'$$!oN% =9',!Q'>!,)0%!%+011!AR!$%#!%'(:"#'#!$N%')!,#">!,)0%'0$%='"$%!>%701L1"0%,B0%=1!:"$)0N%'(:"#'#!$% 6310+1L(+'$%,'%!$+09'N%!,)1!%03)1'$G% 8%#0+!,)!%!,)B0%=10#3O%$061!)1'6'970%,0%$!)01%=F69"+0%!%>'"$%:'9"'%,0%$!)01%=1":'#0N%!%,!$$'% 1!9'AB0%!$$!%)1'6'97'#01%=!1#!%'%'3)0,0>"'%!%+0,)109!%#0%$!3%=10+!$$0%#!%)1'6'970N%0%1!$39)'#0%b%'% #!$<3'9"I+'AB0%#0%$!3%!$='A0%!%=10+!$$0%#!%)1'6'970N%!%0%>'"$%41':!%'%9">")'AB0%#'$%#!+"$R!$%$061!% $3'%')3'AB0%!%+0,$+"c,+"'%#'%$3'%$")3'AB0%+0>0%)1'6'97'#01%#!$()3M#0%#!%#"1!")0$G%8%>'9%!$)'1%#0% )1'6'970%#0+!,)!%>')!1"'9"O'@$!%!,)B0%,'$%$3'$%9">")'AR!$%">=0$)'$%'%$3'%'AB0%#0+!,)!N%0%<3!%!>% >3")0$%+'$0$%=10#3O%'%'='('N%'#0!+">!,)0%!%>!$>0%K34'%#'%=10I$$B0G

Y'9% 06$!1:'AB0% ,0$% =1!0+3='% 6'$)',)!% =0"$% ,0$% 1!>!)!% '0% +0,+!")0% #!% n:0+'AB0o% #!$!,:09:"#0% =01% j'J% w!6!1% T\]]UhUV]m@UV]diX% !>% $3'% ',L9"$!% #'% 1!:'901"O'AB0% =0$"(:'% #0% )1'6'970%!%=10K3,#'%+1M(+'%'0%+'=")'9"$>0G%;'1'%w!6!1N%0%+'=")'9"$>0N%!>%$!3%#!$!,:09:">!,)0% '0%9'#0%#0%=10)!$)',($>0N%$!%'=10=1"03%#0%+0,+!")0%#!%:0+'AB0%='1'%K'O!1%+0>%<3!%0%)1'6'97'#01% !J!1A'%$3'%K3,AB0%'+1!#")',#0%<3!%n,'$+!3%='1'%'<3"90oN%03%$!Q'N%<3!%1!+!6!3%3>'%41'A'%#":",'%<3!% 0%=1!#!)!1>",03%'%$!43"1%'<3!9!%+'>",70%!N%=01)',)0N%1!'9"O'1%'<3!9!%)1'6'970%$!1"'%,B0%'=!,'$% 3>'%>',!"1'%#!%90+'9"O'1@$!%,0%>3,#0N%>'$%#!%$!43"1%0$%=1!+!")0$%#0$%=9',0$%#":",0$G% C'$%='9':1'$%#!%w!6!1%'%1!9'AB0%!,)1!%)1'6'970%!%:0+'AB0%'+'603%#!$!,+'#!',#0%,'q

hGGGi% :'901"O'AB0% #0% +3>=1">!,)0% #0% #!:!1% ,0$% 'K'O!1!$% $!+39'1!$%+0>0%'%>'"$%!9!:'#'%K01>'%<3!%'%'(:"#'#!%b(+'%#0% ",#":M#30%=3#!$$!%'$$3>"1G%.%K0"%0%<3!%)103J!%",!:")':!9>!,)!% 3>%$"4,"I+'#0%1!9"4"0$0%g$%'(:"#'#!$%$!+39'1!$%#0%#"'@'@#"'%!% IJ03%#!%",M+"0%0%$"4,"I+'#0%#!%:0+'AB0%+0>0%)'9G%8%+0,+!")0% #!%:0+'AB0%K0"N%=0"$N%",)10#3O"#0%,0%#04>'%+!,)1'9%#!%)0#'$%'$% #!,0>",'AR!$%=10)!$)',)!$%!%#!$+'1)'#0%=!9'%#":"$B0%+')?9"+'% #!%=1!+!")0$%b(+0$%!>%'(&#4#'"&!e 4%*)4/0/&G%8%F,"+0%>0#0%#!% :"#'%'+!")L:!9%=01%p!3$%,B0%!$)':'%,'%$3=!1'AB0%#'%>01'9"#'#!% >3,#','N% =!90% '$+!($>0% >0,L$(+0N% >'$% 3,"+'>!,)!% ,0% +3>=1">!,)0%#'$%061"4'AR!$%">=0$)'$%'0%",#":M#30%=!9'%$3'% =0$"AB0%,0%>3,#0G%.$$'%!1'%$3'%:0+'AB0G

hGGGi% )1'6'97'1% #!,)10% #'% :0+'AB0% $!% 97!% 'I43103% +0>0% '% !J=1!$$B0% !J)!1,'% #0% '>01% K1')!1,'9G% a$$0% !9!% =10:'% +0>% '%

(7)

06$!1:'AB0% #!% <3!% '% #":"$B0% #0% )1'6'970% K01A'% 0% ",#":M#30% '% )1'6'97'1% ='1'% 0$% 03)10$N% !>601'% $!3% =0,)0% #!% :"$)'% $!Q'% >3")0% ",4c,30N% !>% 41")',)!% +0,)1'$)!% +0>% '$% =0$"AR!$% 6!>% +0,7!+"#'$%#!%5#'>%_>")7%$061!%0%>!$>0%)!>'G%P0,)3#0N% !$$'%Q3$(I+'(:'N%!:"#!,)!>!,)!%!$+09L$(+'%!>%$3'%!$$c,+"'N% 9040% #!$'='1!+!3N% 1!$)',#0N% +'#'% :!O% +0>% >'"01% c,K'$!N% '% 'I1>'AB0%#!%<3!%0%+3>=1">!,)0%#0$%#!:!1!$%>3,#',0$%bN% !>% )0#'$% '$% +"1+3,$)v,+"'$N% 0% F,"+0% >0#0% #!% :"#'% '+!")L:!9% =01%p!3$G%.9!N%!%$0>!,)!%!9!N%1!=1!$!,)'%'%:0,)'#!%#!%p!3$N%!% =01%"$$0%<3'9<3!1%:0+'AB0%9!4M(>'%)!>%!J')'>!,)!%0%>!$>0% :'901%'0$%0970$%#!%p!3$G%T\]]UhUV]m@UV]diN%=G%W]XG 5=!$'1% #'% +1M(+'% #!% w!6!1% !$)'1% :09)'#'% ='1'% '% :'901"O'AB0% =0$"(:'% #0% )1'6'970% $!>% !$=!+"I+'1%3>'%=10I$$B0N%>'$%$!%1!K!1",#0%'0%)1'6'970%+0>0%+0,Q3,)0%#!%')1"63"AR!$%!%061"4'AR!$% <3!% 90+'9"O'>% 0% )1'6'97'#01% ,0% >3,#0N% b% ",)!1!$$',)!% =!1+!6!1>0$% 0% <3',)0% 0% $!,$0% +0>3>% ')1"63"%0%:'901%#!%n#0>oN%n:0+'AB0oN%n$'+!1#?+"0o%!$=!+"I+'>!,)!%'0$%#0+!,)!$G%_!N%=01%3>%9'#0N% !$$!%(=0%#!%+0,$"#!1'AB0%",)!,+"0,'@$!%3>%!904"0N%,'%+1M(+'%<3!%=10+31'>0$%!>=1!!,#!1%,!$$!% )1'6'970% !9'% '='1!+!% +0>0% 3>% =!1"40$0% $",'9% #'% #!$=10I$$"0,'9"O'AB0% !N% +0>0% +0,$!<3c,+"'N% =1!+'1"O'AB0%!%#!$=09"(O'AB0%#'%#0+c,+"'G ;!1+!6!@$!N%!,)B0N%<3!%'%#!$=10I$$"0,'9"O'AB0%#0+!,)!N%>0(:0%#'%=1!0+3='AB0%#0$%'3)01!$% <3!%=10+31'>0$%",)!1@1!9'+"0,'1%,!$$!%)1'6'970N%'=0"'@$!%,0%+0,+!")0%#!%:0+'AB0%,B0%=01%'+'$0G% .,)!,#!@$!%'<3"%<3!%'%#!$=10I$$"0,'9"O'AB0%#'%#0+c,+"'%b%",)1M,$!+'%g%!$)13)31'%#0%+'=")'9"$>0%,B0% '=!,'$%='1'%'%K1'4"9"O'AB0%#0%=10K!$$01N%>'$%='1'%<3!N%",4!,3'>!,)!N%!9!%'+!")!%<3!%1!+!6!3%3>'% #L#":'N%3>%)'9!,)0%!%<3!N%$!43"1%!$$'%=10I$$B0%'=!,'$%K'O%Q3$%'%!$$'%'=(#B0G 5%=1!0+3='AB0%+!,)1'9%#!$$!%)1'6'970%bN%=01)',)0N%0%=1069!>'%#!$!,+'#!'#0%#0%#"$+31$0% #!%<3!%0%=10K!$$01%)!>%3>%n#0>%,')31'9o%='1'%#'1%'39'N%=0"$%!$$'%"#!"'%'+'6'%9!:',#0%'%#0+c,+"'% ='1'%0%41'3%#!%n$'+!1#?+"0oG%5+1!#")',#0%<3!%)!>%0%n#0>oN%<3!%1!+!6!3%3>'%#L#":'N%03%$!Q'N%<3!%b% =1!#!$(,'#0N%<3!%,'$+!3%='1'%"$$0N%0%#0+!,)!%'+'6'%#!$=10I$$"0,'9"O',#0@$!%!N%="01N%$!%)01,',#0% =1!$0%!%!$+1':0%#'%$3'%=1?=1"'%=10I$$B0G

Referências

[.sCxCp.y%.C/-aY5N%j'1"',0G%5%'>6"43"#'#!%#'%#0+c,+"'q%!,)1!%0%=10I$$"0,'9"$>0%!%'%=109!)'1"O'AB0G% Y!01"'%!%.#3+'AB0N%,GmN%np0$$"cq%",)!1=1!)',#0%0%)1'6'970%#0+!,)!oN%=G%mU@lUN%;01)0%59!41!N%UVVUG

2z;8kaY8N%x9:'10%kG%jG%Trabalho docente, classe social e gêneroG%P'>=",'$q%;'="13$N%UVVWG

_5*a5CaN%p!1>!:'9G%_061!%'%,')31!O'%!%'%!$=!+"I+"#'#!%#'%!#3+'AB0G%a,q%1.-'2"2%'03%$45!%6"76!896'q%=1">!"1'$% '=10J">'AR!$G%UU%!#G%1!:%D%P'>=",'$N%_;q%53)01!$%5$$0+"'#0$N%\]U`G%T=G%UU@\]XG%

Y-j8k8N% ;'390% _e% [8CY5C5N% 9'9)!1% &G% Y1'6'970% #0+!,)!% !% +'=")'9"$>0q% 3>% !$)3#0% +1M(+0% #'% =10#3AB0% '+'#c>"+'%#'%#b+'#'%#!%UVV]G%Educação & SociedadeG%P'>=",'$N%:09G%\VN%,G%U]\N%=G%UdV@U^]N%Q',Gt'61G%\]]^G ;5s8N%*")01G%5%,')31!O'%#0%)1'6'970%=!#'4?4"+0G%a,q%;5s8N%*aY8sG%:.$4+"0-.;"6!<96'0-'0.$6"('0 =>(%6'8!3. ed.%_B0%;'390q%5)9'$N%\]]]G%

w.&.sN%j'JG%?0@96'0 !"4.$4'&4.0.0"0.$ 8!%4"0-"06' %4'(%$;".%_B0%;'390q%j'1)",%P9'1!)%k)#'N%\]]U%hUV]m@ UV]diG

s!+!6"#0%!>%\d%#!%,0:!>610%#!%\]UlG 5=10:'#0%!>%\^%#!%,0:!>610%#!%\]UlG