• Nenhum resultado encontrado

PREFÁCIO PREFACIO. Caros criadores,

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "PREFÁCIO PREFACIO. Caros criadores,"

Copied!
54
0
0

Texto

(1)
(2)

PREFÁCIO | PREFACIO

Caros criadores,

Tenho o prazer de vos apresentar o nosso novo catálogo de produtos, onde podem encontrar a nossa grande variedade de Papas de Ovo, os suplemen-tos vitamínicos e os produsuplemen-tos de higiene, que desenvolvemos em conjunto com os melhores criadores de aves do mundo durante os últimos 50 anos!

Gostaria de salientar que as nossas Papas são produzidas com ovos frescos, que são cozidos de forma a obter uma papa rica em valiosas proteínas. Além disso, é também usado o saboroso mel que devido ao seu efeito antioxidante protege contra o aparecimento e o desenvolvimento de fungos. Não são usa-dos na nossa produção óleos e gorduras para humedecer as Papas, de forma a garantir a sua qualidade e que não fiquem rançosas. Com o uso do Quiko Rusk é possível manter a Papa fresca e húmida durante todo o dia. É muito importante garantir o uso adequado das vitaminas, minerais e aminoácidos selecionados neste catálogo, administrados no momento certo e na dosagem especificada.

Finalmente, alguns comentários sobre os nossos produtos de higiene. Um requisito básico e essencial para uma criação bem sucedida é uma higiene correta e abrangente, bem como a eliminação imediata e eficaz dos vermes transmissores de doenças. Os produtos ARDAP são especialmente adaptados às necessidades da criação de aves e liberam com segu-rança as aves e seus arredores de vermes de todos os tipos. O Bactazol desinfeta gaiolas e dispositivos para descartar bactérias como a E. coli que causam diarréia ou outras infecções. Afinal, uma boa higiene é essencial para obter bons resultados.

Desejo-lhe muito sucesso neste novo ano de reprodução com o uso dos nossos produtos. A equipe Quiko terá o prazer em responder a quaisquer perguntas ou duvidas que possa ter.

Estimados criadores,

Me complace presentarle nuestro nuevo catálogo de productos, donde puede encontrar nuestra amplia gama de pastas de huevo, suplementos vitamínicos y productos de Higiene , que hemos desarrollado junto con los mejores creadores del mundo en los últimos 50 años!

Me gustaría señalar que nuestras pastas están hechas de huevos frescos, que se cocinan para obtener una pasta rica en proteínas valiosas. Además, también se usa sabroso miel que debido a su efecto antioxidante, protege contra la aparición y el desarrollo de hongos. Los aceites y grasas no se utilizan en nuestra producción para humedecer las pastas, a fin de garantizar su calidad. Con el uso de Quiko Rusk es posible mantener la pasta fresca y húmeda durante todo el día. Es muy importante garantizar el uso adecuado de las vitaminas, minerales y aminoácidos seleccionados en este catálogo, admi-nistrados en el momento adecuado y en la dosis especificada.

Finalmente, algunos comentarios sobre nuestros productos de higiene. Un requisito básico y esencial para una repro-ducción con suceso es una higiene correcta e integral, así como la liberación inmediata y efectiva de gusanos portadores de enfermedades. Los productos ARDAP están especialmente adaptados a las necesidades de la avicultura y liberan de forma segura a las aves y sus alrededores de gusanos de todo tipo. El Bactazol desinfecta las jaulas y dispositivos para descartar bacterias como E. coli que causan diarrea y otras infecciones. Después de todo, una buena higiene es esencial para obtener buenos resultados.

Les deseo mucho éxito en este nuevo año de reproducciones utilizando nuestros productos. El equipo de Quiko estará encantado de responder cualquier pregunta que pueda tener.

(3)

PAPAS DE OVO | PASTAS DE HUEVO

EGG FOOD FOR CHAMPION BREEDERS

(4)

ALIMENTO DE QUALIDADE PAR A CRIADORES DE TOPO

Los mejores ingredientes para

un crecimiento fuerte y saludable

Os melhores ingredientes para

um crescimento forte e saudável

(5)

O QUE SÃO E POR QUE USAR | QUE SON Y POR QUÉ USAR

MEL - NÃO PODERIA SER MAIS VERSÁTIL

O mel é uma fonte extremamente valiosa de energia. Os

ingredientes de alta qualidade promovem a saúde e oferecem

benefícios nutricionais significativos. O mel também é rico em

antioxidantes e portanto mantém a Papa fresca. O mel

estimu-la o apetite e por último mas não menos importante, também

tem um excelente sabor para os pássaros.

MIEL - NO PUEDE SER MÁS VERSÁTIL

El miel es una fuente de energía extremadamente valiosa. Se

ha demostrado que los diversos ingredientes de alta calidad

promueven la salud y ofrecen importantes beneficios

nutri-cionales. El miel también es rico en antioxidantes y por lo

tanto mantiene la comida fresca. El miel estimula el apetito

y por último pero no menos importante también tiene un

excelente sabor para las aves.

O OVO, MAIS QUE O AMARELO

As Papas de Ovo Quiko® sao produzidas com ovos frescos e de

alta qualidade. A gema de ovo é uma das fontes mais

impor-tantes de proteína na criação de aves. A utilizacao regular de

ovos em alimentos para pássaros aumenta o instinto de

repro-dução. As proteínas da gema de ovo são proteínas animais

altamente digeríveis que podem ser usadas de maneira ideal

pelo organismo da ave.

HUEVO, MÁS QUE AMARILLO

Quiko® Pasta de huevo se hornea con huevos frescos de alta

calidad. La yema de huevo es una de las fuentes más

impor-tantes de proteínas en la avicultura. La alimentación regular

de huevos en comida para pájaros aumenta el instinto de

reproducción. Las proteínas de la yema de huevo son

proteí-nas animales altamente digeribles que pueden ser utilizadas

óptimamente por el organismo del ave.

(6)

ALIMENTO DE QUALIDADE PAR A CRIADORES DE TOPO

Pasta de huevo classica, para todos

los tipos de aves

Papa de ovo clássica

(7)

COMIDA DE C ALIDAD PAR A LOS ME JORES CRIADORES

Inúmeros campeões mundiais são a melhor prova da excelente qualidade desta Papa. Quiko® Classic pode ser administrada durante todo o ano. Massa de bolo especialmente cozida com grande quantidade de ovos é o melhor fornecedor de proteínas para as aves juvenis. A combinação entre a massa de bolo, mel e vitaminas, garante excelentes resultados nas épocas de reprodução e muda, assim como para manter a condição das aves durante a restante época. Quiko® Classic está disponí-vel em quatro tamanhos diferentes. O balde de 5 kg é preenchido com cinco sacos de 1 kg o que garante uma frescura constante.

Recomendação: Durante o período de reprodução a Quiko® Classic deve ser administrada ligeiramente hu-medecida. Quiko® Classic deve ser servido duas vezes por semana durante o período de exibição e muda.

Innumerables campeones mundiales son la mejor prue-ba de la excelente calidad de esta Pasta. Quiko® Classic se puede administrar todo el año. La masa para pasteles especialmente cocida con gran cantidad de huevos es el mejor proveedor de proteínas para aves juveniles. La combinación de masa para pasteles, miel y vitaminas en Quiko® Classic asegura excelentes resultados de repro-ducción y muda asi como para mantener la condición de las aves durante el resto de la temporada. Quiko® Classic está disponible en cuatro tamaños diferentes. El cubo de 5 kg se llena con cinco bolsas de 1 kg que garantizan una frescura constante.

Recomendación: durante el período de reproducción Quiko® Classic debe administrarse ligeramente hume-decida. Quiko® Classic se debe

servir dos veces por semana durante el período de exposicione y en el cambio de pluma.

Quiko® Classic - Papa de ovo especialmente formulada para todo o tipo de aves

Pasta de huevo especialmente formulada para todo tipo de aves

Quiko® Classic 5 kg Art. 100 030 Un. 1 Quiko® Classic 1 kg Art. 100 025 Un. 6 Quiko® Classic 125 g Art. 100 020 Un. 10 Quiko® Classic 500 g Art. 100 023 Un. 6

DICA!

Para manter a Papa

de ovo humida

durante todo o dia e

para um melhor

apro-veitamento,

recomen-damos adicionar

(8)

Quiko® Special R - Papa de ovo para todas as aves de factor vermelho

Pasta de huevo para todas las aves de factor rojo

Quiko® Special - Papa de ovo para canários | Pasta de huevo para canarios

Quiko® Special foi desenvolvida especialmente para canários e em particular para canários de porte, graças a uma equilibrada propor-ção das matérias-primas utilizadas. Quiko® Special é o alimento ideal para criação de todos os canários.

Recomendação: Durante o período de reprodução Quiko® Special deve ser colocado à disposição todos os dia e levemente humedecido. Nas épocas de exposições e muda administrar duas vezes por semana

Quiko® Special ha sido especialmente desarrolla-do para canarios y en particular para canariosde porte, gracias a una proporción equilibrada de las materias primas utilizadas. Quiko® Special es el alimento ideal para la cría de canarios.

Recomendación: durante el período de reproduc-ción Quiko® Special Debe estar disponible todos los días y ligeramente humedecido. En momentos

Quiko® Special R 1 kg Art. 100 140 Un. 6 Quiko® Special R 500 g Art. 100 143 Un. 6 Quiko® Special R 5 kg Art. 100 145 Un. 1

ALIMENTO DE QUALIDADE PAR A CRIADORES DE TOPO

Graças á sua formula equilibrada Quiko® Special R é o alimen-to ideal para alimen-todas as espécies de aves de facalimen-tor vermelho. Contém cantaxantina/carofila.

Modo de uso: Quiko® SpecialR deve ser administrado diari-mente e levediari-mente humedecido durante o período de repro-dução . Durante a muda usar duas vezes por semana.

Gracias a su fórmula equilibrada Quiko® Special R es el alimento ideal para todas las especies de aves de factor de rojo. Contiene cantaxantina / carofila.

Instrucciones de uso: Quiko® SpecialR debe administrarse diarimente y ligeramente hu-medecida durante el período de reproducción. Durante la muda, use dos veces por semana.

(9)

Quiko® Bianco é um alimento de criação de alta qualida-de para canários brancos e qualida-de factor mosaico. O alimento contém todas as substâncias que as aves jovens e adultas precisam durante a reprodução, crescimento e muda.

Recomendação: Durante o período de reprodução Quiko® Bianco deve ser colocado à disposição todos os dia e levemente humedecido. Nas épocas de exposições e muda administrar duas vezes por semana

Quiko® Bianco es un alimento de alta calidad para cana-rios blancos y de factor mosaico. El alimento contiene todas las sustancias que las aves jóvenes y adultas nece-sitan durante la reproducción, crecimiento y la muda.

Recomendación: durante el período de reproducción Quiko® Bianco debe estar disponible todos los días y ligeramente humedecido. En momentos de exposición y muda, administrar dos veces por semana.

Quiko® Bianco - Papa de ovo para canários brancos e de factor mosaico

Pasta de huevo para canarios blancos y de factor mosaico

Quiko® Bianco 5 kg

Art. 100 155

Un. 1

COMIDA DE C ALIDAD PAR A LOS ME JORES CRIADORES

CONSEJO!

Para mantener la

Pasta de huevo

húme-da durante todo el día

y hacer que las partes

más pequeñas sean más

comestibles,

reco-mendamos agregar

(10)

O Quiko® Rusk é um alimento suplementar especial para pássaros de gaiola. Quiko® Rusk contém trigo especial-mente cozido, que mantém a Papa extra fresca devido à sua capacidade de absorção. Quiko® Rusk tem a pro-priedade de optimizar o teor de humidade para que os alimentos não fiquem rançosos ou mofados. Ao mesmo tempo, melhora a estrutura da Papa, para que as aves possam comer toda a comida oferecida.

O Quiko® Rusk garante uma dieta equilibrada e estimula o apetite dos pássaros. Quiko® Rusk é ideal para misturar uniformemente aditivos como vitaminas, medicamentos, corantes, etc.

Quiko® Rusk es un alimento suplementario especial para pájaros en jaula. Quiko® Rusk contiene trigo especialmen-te cocido, que mantiene la pasta extra fresca debido a su capacidad de absorción. Quiko® Rusk tiene la propiedad de optimizar el contenido de humedad para que los ali-mentos no estén rancios ni mohosos. Al mismo tiempo, mejora la estructura del Papa para que las aves puedan comer toda la comida ofrecida.

Quiko® Rusk asegura una dieta equilibrada y estimula el apetito de las aves. Quiko® Rusk es ideal para mezclar de manera uniforme aditivos como vitaminas, medicamen-tos, colorantes, etc.

QUIKO® RUSK - O COMPLEMENTO ALIMENTAR

Quiko® Rusk - Complemento alimentar para todas as aves

Complemento alimentar para todas las aves

ADITIVOS ALIMENTARES, PORQUE?

Se oferecer ás suas aves uma gama mais ampla de aditivos alimentares, o seu comportamento alimentar melhorará significativamente. Os pássaros jovens são alimentados com mais frequência e o seu apetite aumenta visivelmente. Portanto, recomendamos aditivos alimentares alternativos, como Quiko® Rusk, ovo cozido, frutas e legumes frescos.

Si ofrece a sus aves una gama más amplia de aditivos alimentarios, su comportamiento alimenticio me-jorará significativamente. Las aves jóvenes se alimentan con mayor frecuencia y su apetito aumenta notablemente. Por lo tanto, recomendamos aditivos alimentarios alternativos como Quiko® Rusk, huevo cocido, frutas y verduras frescas.

(11)

FÁCIL PREPARAÇÃO | FÁCIL PREPARACIÓN

1

Coloque 1 parte de Quiko® Rusk e 1 parte

de água em um recipiente adequado.

Coloque 1 parte de Quiko® Rusk y 1 parte

de agua en un recipiente adecuado.

2

Deixe o Quiko® Rusk inchar por

aproxi-madamente 5 minutos até que a água

seja completamente absorvida.

Deje que Quiko® Rusk se hinche durante

aproximadamente 5 minutos hasta que el

agua se absorba por completo.

3

Adicione Quiko® Rusk húmido á papa

de ovo: 4 partes de Papa para 1 parte de

Quiko® Rusk e mexa de forma

uniforme

Agregue Quiko® Rusk húmedo a la

Pasta: 4 partes de Pasta por 1 parte de

Quiko® Rusk y revuelva la mezcla de

manera uniforme

Adicionar na Papa de ovo. Quantidades maiores podem ser facilmente congeladas em porções e de-pois descongeladar, se necessário. Observe que o

Quiko® Rusk nunca deve ser adicionado a seco!

Agregue a la Pasta de huevo. Cantidades más gran-des se pueden congelar fácilmente en porciones y despues descongelar si es necesario. ¡Tenga en

cuenta que Quiko® Rusk nunca debe agregarse seco!

Quiko® Rusk é

ideal para

adminis-trar medicamentos

em caso de doença

ou sintomas de

de-ficiência.

Quiko® Rusk es

ideal para

adminis-trar medicamentos en

caso de enfermedad o

síntomas de

discapacidad.

(12)

QUIKO® - O MELHOR PAR A ALIMENTAR Á MÃO AS SUAS AVES

Quiko Pasta de embuche - lo mejor

para criadores entusiastas

Papa de criação á mão - o melhor

para criadores entusiastas

(13)

QUIKO® - LO ME JOR PAR A EMBUCHE A MANO DE SUS AVES

Quiko® Handaufzucht

Papa para de criação á mão para canários

Pasta de embuche para canarios

Papa especialmente desenvolvida para alimentar à mão filhotes de canários. Serve como alimento de substituição em caso de abandono por parte dos pais.

O produto vem com seringa e colher medidora.

Recomendação: Misture, na proporção de 1 para 3, com água morrna num recipiente. De preferência, deve ser administrado quente (25 - 30 ° C) e com a ajuda do utensi-lio fornecido na embalagem.

Pasta especialmente desarrollada para alimentar a la mano las pequenas crias de canarios. Sirve como alimento de reemplazo en caso de abandono por parte de los padres. El producto viene con una jeringa y cuchara dosificadora.

Recomendación: Mezcle en 1 a 3 con agua tibia en un recipiente. Preferiblemente, debe usarse caliente (25-30 ° C) y con la ayuda del utensilio suministrado en el paquete.

Quiko® Hand-Formula 625 g Art. 200 122 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 0 1 2 9 Quiko® Hand-Formula 3 kg Art. 200 132 Un. 1 4 0 1 9 1 8 1 2 0 1 3 2 4 Quiko® Handaufzucht 350 g Art. 200 118 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 1 1 8 8 Quiko® Handaufzucht 750 g Art. 200 120 Un. 12

Quiko® Hand-Formula

Papa para criar á mão papagaios e periquitos

Pasta de embuche para loros y periquitos

O Hand-Formula é um alimento completo e nutritivo para a ali-mentação manual de aves . A mistura é produzida em um processo especial, que resulta num produto imediatamente solúvel com um nível bacteriano correto. O alto valor nutricional do Hand-Formula promove o crescimento dos jovens, que rapidamente se tornam independentes e desenvolvem uma plumagem melhor e com maior intensidade de cor, do que os pássaros alimentados com misturas caseiras. Devido ao alto valor nutricional, o número de refeições necessárias é reduzido, é de fácil manuseamento, se a mistura for efectuada corretamente. Quiko® Hand-Formula também pode ser usado para pássaros órfãos que vivem em liberdade.

Recomendação: Misture com água da torneira quente. Se a água da torneira contiver bactérias, use água mineral fervida.

Hand-Formula es un alimento completo y nutritivo para la alimenta-ción manual de aves. La mezcla se produce en un proceso especial que da como resultado un producto inmediatamente soluble con un nivel bacteriano correcto. El alto valor nutricional de Hand-Formula promueve el crecimiento de los jóvenes, que rápidamente se vuel-ven independientes y desarrollan un mejor plumaje y una mayor intensidad de color que las aves alimentadas con mezclas caseras. Debido al alto valor nutricional, la cantidad de comidas requeridas se reduce, es fácil de manejar si la mezcla se realiza correctamente. Quiko® Hand-Formula también se puede usar para aves salvajes huérfanas.

Recomendación: mezclar con agua caliente del grifo. Si el agua del grifo contiene bacterias, use agua mineral hervida.

(14)

Lori y Nectar - alimentos

básicos para criadores exigentes

Lori e Nectar - alimentos básicos

para criadores exigentes

(15)

Quiko® Lori

Alimento básico para Loris, papagaios, agapornis e

periquitos grandes

Alimento básico para loris, loros, agapornis y

periquitos grandes

Lori garante a gama ideal de todos os nutrientes e ingredientes ativos para uma nutrição de alta qualidade. As vitaminas, oli-goelementos e minerais que contém garantem um suprimento completo em todos os momentos, durante o crescimento, muda e a criação. A solubilidade em água facilita a preparação.

Lori garantiza una gama óptima de todos los nutrientes e ingre-dientes activos para una nutrición de alta calidad. Las vitaminas, oligoelementos y minerales que contiene garantizan un suminis-tro completo en todo momento, incluso durante el crecimiento, la muda y la cría. La solubilidad en agua facilita la preparación.

Quiko® Nectar

Alimento básico para todos os colibris e pássaros

néctarivaros

Alimento básico para todos los colibríes y aves

néctarivaras.

Nectar é uma mistura equilibrada e muito bem tolerada na forma de pó , portanto, oferece o pré-requisito para uma preparação fácil. O Nectar é ajustado de maneira ideal às necessidades de colibris e pássaros néctarivaros. As vitaminas, oligoelementos e minerais que ele contém garantem um suprimento completo em todos os momentos, durante o crescimento, muda e criação.

Nectar es una mezcla equilibrada bien tolerada en forma de polvo y por lo tanto, ofrece el requisito previo para una preparación fácil. El néctar es ideal para las necesidades de los colibríes y las aves néctarivaras. Las vitaminas, oligoelementos y minerales que contiene garantizan un suministro completo en todo momento, incluso durante el crecimiento, la muda y la cría.

Quiko® Lori 3 kg Art. 100 403 Un. 1 4 0 1 9 1 8 1 1 0 0 4 3 6 Quiko® Lori 6 kg Art. 100 406 Un. 1 4 0 1 9 1 8 1 1 0 0 4 6 7 Quiko® Lori 750 g Art. 100 400 Un. 12 Quiko® Nectar 800 g Art. 100 450 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 1 0 0 4 5 0 Quiko® Nectar 3 kg Art. 100 460 Un. 1 4 0 1 9 1 8 1 1 0 4 6 0 1

(16)

QUIKO® PAPA PAR A AVES TERRESTRES

Quiko Bob - las aves de corral disfrutan

de esta Pasta suave de alta calidad

Aves de capoeira apreciam esta

(17)

Quiko® Bob

Alimento completo para codornizes, faisões e

vários tipos de galinhas

Alimento completo para codornices, faisanes y

varios tipos de pollos

Quiko® Bob é um excelente alimento macio para, entre outros, faisões e codornizes. Devido aos seus ingredientes cuidadosamente selecionados. Quiko® Bob é muito apre-ciado por este tipo de aves.

Quiko® Bob pode ser servido diariamente como alimento básico e de criação. Ingredientes: pão de ló de ovos, tostas, sementes, camarões, subprodutos vegetais, mel, frutas e insetos.

Quiko® Bob es un excelente alimento blando para, entre otras cosas, faisanes y codornices. Debido a sus ingredien-tes cuidadosamente seleccionados. Quiko® Bob es muy popular con este tipo de ave.

Quiko® Bob se puede servir diariamente como alimento básico y de cría. Ingredientes: bizcocho de huevos, tostadas, semillas, camarones, subproductos vegetales, miel, frutas e insectos.

Quiko® Bob 1 kg Art. 100 220 Un. 6 Quiko® Bob 5 kg Art. 100 225 Un. 1

(18)

QUIKO® BT PARA POMBOS

Competencion y mantenimiento,

palomas mensajeras en la mejor forma

Competição e manutenção,

(19)

A fórmula do sucesso para

voos mas rápidos

Alta taxa de fertilização garantida

Determina a qualidade da prole

com administração regular aos

pombos reprodutores

Impede a queda no desempenho

Reduz a fase de recuperação após

voos longos, melhor condição e

forma

Fortalece fortemente o sistema

imunitário

Cria uma plumagem ideal

durante a muda

La fórmula del éxito para vuelos más rápidos

Alta tasa de fertilización garantizada

Determina la calidad de la descendencia con la administración regular a las palomas reproductoras

Evita la caída en el rendimiento

Reduce la fase de recuperación después de vuelos largos, mejor condición y forma

Fortalece fuertemente el sistema inmune

Crea un plumaje óptimo durante la muda

QUIKO® BT PARA PALOMAS

Quiko® Bt 5kg

Art. 100 035

Un. 1

Quiko® Bt - Alimento para competição e manutenção de pombos-correio

(20)

QUIKO® PREMIUM MISTURAS DE SEMENTES E GRÃOS

Valuable grains, seeds, fruit and

cereals provide in a balanced diet

(21)

Quiko® Premium Line - para canários e aves florestais

para canarios y aves del bosque

QUIKO® PREMIUM MEZCLAS DE SEMILLAS Y GRANOS

Quiko® Mistura padrão para canários | Mezcla estándar para canarios 20 kg Art. 7100

Un. 1

Quiko® Canários COM | Canarios COM 20 kg Art. 7600

Un. 1

Quiko® Mistura de aves florestais sem nabo silvestre | para aves del bosque sin nabina 20 kg Art. 8820

Un. 1

Quiko® Mistura especial para canários | Mezcla especial para canarios 20 kg Art. 7200

Un. 1

Quiko® Mistura para canários sem nabo silvestre | Para canarios sin nabina 20 kg Art. 7400

Un. 1

Quiko® Mistura padrão para canários

Uma mistura básica para todos os canários que pode ser alimentada durante todo o ano. Adequada para canários de cor e também para aves de postura. Composição: alpista, nabo silvestre, vermelho, nabo silvestre, escuro, grãos de aveia, sementes negras, sementes de linhaça, cânhamo, trigo sarraceno.

Quiko® Mezcla estándar para canarios

Una mezcla básica para alimentar todo tipo de canarios a lo largo de todo el año. Apto para canarios de color y de postura. Composición: alpiste, nabina roja, nabina negra, granos de avena, semillas de negri-llo, linaza, cáñamo, trigo sarraceno.

Quiko® Canários COM

Uma mistura de classe internacional, devido à elevada proporção de alpista e sementes negras, sem cânhamo. Com alpista, sementes negras, nabo silvestre vermelho, grãos de aveia, Perilla castanha e sementes de linhaça.

Quiko® Canarios COM

Una mezcla de calidad internacional por su alto contenido de alpiste y semillas de negrillo, sin cáñamo. Con alpiste, semillas de negrillo, nabina roja, granos de avena, perilla marrón y linaza.

Quiko® Mistura especial para canários

Uma mistura de alimento para canários da classe extra, indispensável para uma boa criação. Composição: alpista, sementes negras, nabo silvestre, escuro, nabo silvestre, vermelho, grãos de aveia, sementes de linhaça, cânhamo, perilla, castanha, semente de papoila.

Quiko® Mezcla especial para canarios

Una mezcla para canarios de clase extra, indispensable para una buena cría. Composición: alpiste, semillas de negrillo, nabina negra, nabina roja, granos de avena, linaza, cáñamo, perilla marrón, semillas de amapola.

Quiko® Mistura de aves florestais sem nabo silvestre

Aves florestais sem nabo é uma mistura de topo equilibrada para todas as aves florestais. Um alimento básico que se caracteriza por um conteúdo de 20% de sementes negras. Composição: alpista, sementes negras, grãos de aveia, sementes de linhaça, cânhamo, sementes de gramíneas, trigo sarraceno, cardi, painço amarelo, painço de prata, painço japonês, sementes de papoila, sementes de espinafre.

Quiko® Mezcla para aves del bosque sin nabina

Mezcla superior equilibrada, sin nabina, para todo tipo de aves del bosque. Un pienso básico, que se caracteriza por contener un 20 % de semillas de negrillo. Composición: alpiste, semillas de negrillo, granos de avena, linaza, cáñamo, semillas de gramíneas, trigo sarraceno, cártamo, mijo amarillo, mijo blanco, mijo japonés, semillas de amapola, semillas de espinaca.

Quiko® Mistura para canários sem nabo silvestre

Alimentação completa para canários, sem nabo silvestre. Composição: alpista, sementes negras, sementes de linhaça, grãos de aveia, cân-hamo.

Quiko® Mezcla para canarios sin nabina

Pienso completo para canarios, sin nabina. Composición: alpiste, semi-llas de negrillo, linaza, granos de avena, cáñamo.

(22)

Quiko® Premium Line - para aves tropicais e periquitos grandes

para aves tropicales y periquitos de gran tamaño

Quiko® Mistura padrão | Mezcla estándar para periquitos 20 kg Art. 7800

Un. 1

Quiko® Mistura Champion | Mezcla Champion para periquitos 20 kg Art. 8200

Un. 1

Quiko® Mistura exótica Mezcla para aves exóticas 20 kg Art. 8400

Un. 1

Quiko® Mistura padrão para periquitos

Uma mistura padrão para todos os periquitos e espécies de periquitos mais pequenos. Um alimento de qualidade a um preço com desconto. Composição: painço amarelo, painço de prata, alpista, grãos de aveia.

Quiko® Mezcla estándar para periquitos

Una mezcla estándar para todo tipo de periquitos, incluidas las especies de periquitos más pequeñas. Un pienso de calidad a un precio muy económico. Composición: mijo amarillo, mijo blanco, alpiste, granos de avena.

Quiko® Alimento para periquitos grandes com sementes de girassol

Alimento completo para todos os periquitos grandes. Composição: painço de prata, alpista, painço amarelo, grãos de aveia, sementes de girassol branco, trigo sarraceno, cardi, cânhamo, trigo, sementes de girassol raiado, sementes de linhaça, arroz paddy, sementes negras.

Quiko® Mistura Champion para periquitos

Alimento completo para periquitos.

Composição: alpista, painço japonês, painço de prata, painço ama-relo, painço senegalês.

Quiko® Mezcla Champion para periquitos

Pienso completo para periquitos.

Composición: alpiste, mijo japonés, mijo blanco, mijo amarillo, mijo de Senegal.

Quiko® Mistura para periquitos grandes sem sementes de girassol

Alimento completo para periquitos grandes, sem sementes de girassol. Composição: painço de prata, alpista, grão de aveia, painço amarelo, cardi, trigo de sarraceno, cânhamo, trigo, sementes de linhaça, semen-tes negras, arroz paddy, semensemen-tes de abóbora.

Quiko® Mistura exótica

Alimento completa para pássaros exóticos.

Composição: painço de prata, painço senegalês, alpista, painço de prata, painço vermelho, grãos de aveia, sementes negras, painço japonês, painço de maná

Quiko® Mezcla para aves exóticas Pienso completo para aves exóticas.

Composición: mijo plata, mijo de Senegal, alpiste, mijo blanco, mijo rojo, granos de avena, semilla de negrillo, mijo de Japón, mijo maná

(23)

Quiko® Premium Line - para papagaios, neofemas e agapornis

para loros, neophemas y agapornis

Quiko® Mistura básica para papagaios | Mezcla basis para loros 15 kg Art. 9200

Un. 1

Quiko® Super mistura para papagaios | Mezcla Super para loros 15 kg Art. 9300

Un. 1

Quiko® Alimento | Pienso para neofemas e agapornis 20 kg Art. 9400

Un. 1

Quiko® Mistura básica para papagaios

Um alimento ideal para todas as espécies de papagaios que pode ser alimentado durante todo o ano. Composição: grãos de milo, cardi, sementes de girassol branco, sementes de girassol raiado, cânhamo, trigo de sarraceno, grão de aveia, aveia, trigo, milho prata, arroz paddy, sementes de linhaça, painço de prata, Katjang, ervilhas, ervilhacas, sementes de abóbora.

Quiko® Mezcla basis para loros

Un pienso ideal para alimentar todo tipo de loros a lo largo de todo el año. Composición: granos de milo, cártamo, semillas de girasol blanco, semillas de girasol rayado, cáñamo, trigo sarraceno, granos de avena, avena, trigo, maíz plata, arroz con cáscara, linaza, mijo blanco, catjang, guisantes, veza, semillas de calabaza.

Quiko® Super mistura para papagaios

Alimento completa para papagaios. Composição: sementes de girassol raiado, sementes de girassol branco, cardi, grãos de milo, grão de aveia, trigo, arroz paddy, trigo de sarraceno, amendoins, pinhões, sementes de melão, sementes de abóbora, Katjang, cânhamo, sementes de linhaça, painço de prata, milho prata, ervilhacas.

Quiko® Mezcla Super para loros

Pienso completo para loros. Composición: semillas de girasol rayado, semillas de girasol blanco, cártamo, granos de milo, granos de avena, trigo, arroz con cáscara, trigo sarraceno, cacahuetes, piñones, semillas de melón, semillas de calabaza, catjang, cáñamo, linaza, mijo blanco, maíz plata, veza.

Quiko® Alimento para neofemas e agapornis

Alimento completo para neofemas e agapornis. Composição: alpista, painço de prata, grão de aveia, cardi, trigo de sarraceno, sementes de linhaça, cânhamo, Dari, sementes negras, arroz paddy, grãos de milo, painço vermelho, sementes de roseira brava, feijão-mungo verde.

Quiko® Pienso para neophemas y agapornis

Pienso completo para neophemas y agapornis. Composición: alpiste, mijo plata, granos de avena, cártamo, trigo sarraceno, linaza, cáña-mo, sorgo, semilla de negrillo, arroz con cáscara, granos de milo, mijo rojo, granos de rosa mosqueta, mungo.

(24)

VITAMINAS

(25)

VITAMINAS PARA ÓTIMOS RESULTADOS

As vitaminas são compostos orgânicos que o orga-nismo do pássaro precisa para muitas das suas fun-ções vitais. São substâncias que o metabolismo não produz ou não produz o suficientemente. Isso significa que as vitaminas devem ser ingeridas com a alimentação diária. As vitaminas estão envolvidas em muitas reações metabólicas no corpo, sua tarefa é regular a utilização de carboidratos, proteínas e minerais. As vitaminas são essenciais para o sistema imunológico e para a construção das células, células sanguíneas, ossos, bico e plumagem. Na natureza, é claro que as aves podem regular o seu equilíbrio vitamínico de forma independente. Aves ornamen-tais e de cativeiro, devem receber vitaminas além da normal alimentação.

Las vitaminas son compuestos orgánicos que el cuerpo de la ave necesita para muchas de sus fun-ciones vitales. Estas son sustancias que el metabo-lismo no produce o no produce lo suficiente. Esto significa que las vitaminas deben ingerirse con la comida diaria. Las vitaminas están involucradas en muchas reacciones metabólicas en el cuerpo, su tarea es regular el uso de carbohidratos, proteínas y minerales. Las vitaminas son esenciales para el sistema inmunitario y para construir células, células sanguíneas, huesos, picos y plumaje. En la naturale-za, está claro que las aves pueden regular su equili-brio vitamínico de forma independiente. A las aves ornamentales y cautivas se les debe dar vitaminas además de las dietas normales.

Vitaminas - indispensables

en la alimentación diaria

Vitaminas - indispensáveis

(26)

VITAMINAS E SUAS FUNÇÕES / VITAMINAS Y SUS FUNCIONES

As vitaminas são divididas em dois grupos com base em suas propriedades, as lipossolúveis e as hidros-solúveis. Vitaminas lipossolúveis podem ser armaze-nadas no corpo, as hidrossolúveis, que não podem ser armazenadas, devem ser ingeridas regularmente através dos alimentos.

Las vitaminas se dividen en dos grupos en función de sus propiedades, liposolubles e hidrosolubles. Las vitaminas liposolubles pueden almacenarse en el cuerpo. Las vitaminas hidrosolubles, que no pue-den almacenarse, deben ingerirse regularmente através de los alimentos.

VITAMINA É IMPORTANTE PARA | ES IMPORTANTE PARA

Vitamina A Sistema imunitário, membranas mucosas, crescimento celular, reprodução e visão

Sistema inmunitario, membranas mucosas, crecimiento celular, reproducción y visión

Vitamina D Desenvolvimento do bico e ossos, ingestão de cálcio, sistema nervoso e músculos

Desarrollo del pico y huesos, ingestion de calcio, sistema nervioso y músculos

Vitamina E Fertilidade, membranas celulares e antioxidante

Fertilidad, membranas celulares y antioxidante

Vitamina K Coagulação sanguínea, metabolismo ósseo

Coagulación del sangre, metabolismo óseo

Vitamina B1 Desenvolvimento celular, sistema nervoso e metabolismo de carboidratos

Desarrollo celular, sistema nervioso y metabolismo de carbohidratos

Vitamina B2 Crescimento e plumagem | Crecimiento y plumaje

Vitamina B3 Energia, sistema nervoso, pele | Energía, sistema nervioso, piel

Vitamina B5 Imunidade, cicatrização de feridas | Inmunidad, cicatrización de heridas

Vitamina B6 Resistência e digestão | Resistencia y digestión

Vitamina B7 Desenvolvimento de penas, utilização de proteínas

Desarrollo de plumas, utilización de proteínas

Vitamina B9 Crescimento, glóbulos vermelhos e brancos | Crecimiento, glóbulos rojos y blancos

Vitamina B12 Glóbulos vermelhos, promotores de apetite, importantes para a função nervosa

Glóbulos rojos, potenciadores del apetito, importantes para la función nerviosa

(27)

QUIKO® VITAMINAS E MINERAIS

Quiko® Multivitaminas

Preparação altamente eficaz para fornecer a todas as aves impor- tantes vitaminas e oligoelemen-tos.

Preparación altamente efectiva para proporcionar a todas las aves importantes vitaminas y oligoele-mentos.

Quiko® Med

Extrato natural de orégãos, especialmente obtido para pássaros ornamentais e pombos-correio. Um sistema imunológico enfraquecido pode resultar em coccidiose, salmonelose, coli e doenças das vias aéreas superiores. A nutrição ideal fortalece o sistema imunológico.

Extracto natural de orégano, especialmente obtenido para aves ornamenta-les y palomas mensajeras. Un sistema inmunitario debilitado puede provocar coccidiosis, salmonelosis, coli y enfermedad de las vías respiratorias superio-res. Una nutrición óptima fortalece el sistema inmune.

Vitacombex® V

Um suprimento ideal de vitaminas que promove os melhores resultados duran-te a época de criação. É particularmenduran-te útil em condições climáticas adversas, mudanças de intalacões, alteração de alimentação, infestações parasitarias, bem como em todo o tipo de stresse físico.

Suministro ideal de vitaminas que pro-mueve los mejores resultados durante la tempüorada de reproducción. Es particularmente útil en condiciones cli-maticas adversas, cambio de instalacio-nes, cambio de alimento, infestaciones parasitarias, assim como en todo el tipo de stress. Quiko® Multivitamin 50 g Art. 200 101 Un. 12 Quiko® Multivitamin 150 g Art. 200 105 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 1 0 5 8 Quiko® Multivitamin 375 g Art. 200 111 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 0 0 1 1 1 5 Quiko® Multivitamin 750 g Art. 200 117 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 1 1 7 0 5 Vitacombex V 30 ml Art. 200 220 Un. 12

Vitacombex V 125 ml inkl. Pipette

Art. 200 222 Un. 6 Vitacombex V 500 ml Art. 200 224 Un. 12 Quiko® Med 75 g Art. 215 500 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 1 5 5 0 5 Quiko® Med 250 g Art. 215 502 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 1 5 5 2 9 Quiko® Med 750 g Art. 215 507 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 1 5 5 7 4

Quiko® Med Liquid 100 ml

Art. 215 100

Un. 12

Quiko® Med Liquid 220 ml

Art. 215 220

(28)

QUIKO® VITAMINAS Y MINERALES

Quiko® Plus

Ideal para as aves jovens de ninho. Desde o primeiro dia até o final da muda. Os altos valores nutricionais de Quiko® Plus permitem lhe fortalecer a alimentação com valores nutricionais durante o desmame e durante o primeiro período de muda quando os filhotes deixam o ninho. Para que os pássaros jovens, mesmo que comam pouco, consumam nutrientes importantes suficientes essa fase crucial do crescimento. Quiko® Plus intensifica todos os processos metabólicos e, assim, fortalece a resistência (mesmo em animais jovens). Plus contém biotina e as vitaminas, B1, B2, B6 e B12 e, além disso, 29 aminoácidos e minerais na sua forma natural.

Quiko® Plus Ideal para aves de nido. Desde el primer día hasta el final del cambio de pluma. Los altos valores nutricionales de Quiko® Plus le permiten fortalecer su dieta con valores nutricionales durante la cria y duran-te el primer período de muda cuando los polluelos abandonan el nido. Para que las aves jóvenes, incluso si comen poco, consuman suficientes nutrientes es importantes en esta fase crucial de crecimiento. Quiko® Plus intensifica todos los procesos metabólicos y por lo tanto fortalece la resistencia (incluso en animales jóve-nes). Plus contiene biotina, vitaminas B1, B2, B6 y B12, más 29 aminoácidos y minerales en su forma natural.

Quiko® Forte

Desde o primeiro dia da preparação da criação até o último dia de muda. Quiko® Forte promove a fertilização através da combinação ideal de vitamina E e ferro. 27 minerais, oligoelementos e diferentes vitaminas, que combinados sustentam um crescimento ideal do esque-leto, bem como numa correta plumagem. Quiko® Forte para canários, periquitos, pássaros ornamentais e pom-bos, aumenta o desempenho das aves. É utilizado para tratar e prevenir a deficiência de minerais e oligoelemen-tos em aves jovens e adultas. É um complemento ideal para ser administrado através da Papa de ovo.

Desde el primer día de preparación de la creación hasta el último día de muda. Quiko® Forte promueve la ferti-lización a través de la combinación ideal de vitamina E, hierro. 27 minerales, oligoelementos y diferentes vitami-nas, que combinados apoyan un crecimiento esquelético óptimo, así como una plumaje correcta. Desde el primer día de preparación de la creación hasta el último día de muda. Quiko® Forte promueve la fertilización através de la combinación ideal de vitamina E, hierro, 27 minerales, oligoelementos y diferentes vitaminas, que combinados apoyan un crecimiento esquelético óptimo, así como una plumaje correcta.

Vitaminas

e minerais

adicionais podem

Quiko® Forte evita a queda no desempenho durante a criação e cobre toda a necessi-dade de vitaminas e minerais. Juntamente com Quiko® Plus são a garantia para uma época de criação de grande sucesso.

Quiko® Forte evita la caída del rendimiento

durante la reproducción y cubre cualquier necesidad de vitaminas y minerales. Junto con Quiko® Plus son la garantía para una exitosa temporada de reproducción.

(29)

Quiko® Vitamina E

Vitamina de fertilização altamente eficaz para canários, periquitos, pássaros ornamentais e pombos. A vitamina E aumenta o desempen-ho e aumenta a taxa de reprodução e eclosão. Quiko® Vitamina E está disponivel em liquido e em pó. O pó é solúvel em água fria.

Vitamina de fertilización altamente efectiva para canarios, periquitos, aves ornamentales y palomas. La vitamina E aumenta el rendimiento y aumenta la reproducción y la tasa de eclosión. La vitamina E de Quiko® está disponible en forma líquida y en polvo. El polvo es soluble en agua fría.

Quiko® Vitamina B

Combinação altamente eficaz de vitaminas do complexo B. Impede o crescimento de distúrbios nervosos e garante um metabolismo forte e saudável. Tem um efeito de mel-horia no desempenho e aumenta a taxa de eclosão.

Combinación altamente efectiva de vitaminas del complexo B. Previene el crecimiento de trastornos nerviosos y asegura un metabolismo fuerte y saludable. Tiene un efecto que mejora el rendimiento y aumenta la tasa de eclosión.

Quiko® Vitamina A D E C

Para fornecimento de vitaminas após tratamentos com medicamentos. Impede a perda de desempenho, serve para aumentar a forma, portanto, é uma preparação ideal para a época de reprodução. Sem efeitos secundários em aves de fundo branco.

Para el suministro de vitaminas después de tratamientos farmacológicos. Previene la pér-dida de rendimiento, sirve para aumentar la forma, por lo que es una preparación ideal para la temporada de cría. Sin efectos secundarios en las aves de fondo blanco.

Quiko® Vitamin E 50 g Art. 200 049 Un. 12 Quiko® Vitamin E 140 g Art. 200 050 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 0 5 0 1 Quiko® Vitamin E 350 g Art. 200 055 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 0 5 5 6 Quiko® Vitamin E 700 g Art. 200 057 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 0 5 7 0

Quiko® Vitamin E liquido 100 ml

Art. 200 035

Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 0 0 3 7

Quiko® Vitamin E liquido 200 ml

Art. 200 034

Un. 12

Quiko® Vitamin B liquido 100 ml

Art. 200 090

Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 0 0 0 9 0 3

Quiko® Vitamin A D E C liquido 100 ml

Art. 200 145

Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 1 4 5 4

Quiko® Vitamin B liquido 200 ml

Art. 200 092

Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 0 2 4 2

Quiko® Vitamin A D E C liquido 200 ml

Art. 200 149

Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 0 2 6 6

(30)

QUIKO® VITAMINAS PAR A LA MUDA

Quiko® Bio M

Combinação vitamínica altamente concentrada, especialmente desenvolvida para auxiliar na reparação de danos na plumagem e na formação de nova plumagem nas aves. Contém proporções muito altas de vitamina A, vitamina E, biotina e outras vitaminas importantes, oligoelementos e minerais. Ideal para usar durante a muda. O Quiko® Bio M é solúvel em água fria.

Combinación de vitaminas altamente concentrada, especialmente desarrollada para ayudar en la reparación del daño del plumaje y la formación de un nuevo plumaje en las aves. Contiene proporciones muy altas de vitamina A, vitamina E, biotina y otras vitami-nas importantes, oligoelementos y minerales. Ideal para usar durante la muda. Quiko® Bio M es soluble en agua fría.

Quiko® Biotin

Promove uma muda suave e o crescimento ideal da plumagem. Promueve una muda suave y un crecimiento óptimo del plumaje.

Combin® Mauser

Concentrado vitaminico para uma muda da pena saudável. Suplemento alimentar líquido para aves ornamentais.

• plumagem magnífica • melhor formação das penas • tempo de muda curto

Concentrado de vitaminas para

Las vitaminas

y minerales

adicio-nales se pueden

mezclar fácilmente

en la Pasta de

huevo con

Quiko® Rusk.

Quiko® Biotin 75 g Art. 215 800 Un. 12 Quiko® Biotin 150 g Art. 215 815 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 1 5 8 5 7 Quiko® Bio 50 g Art. 200 073 Un. 12 Quiko® Bio 375 g Art. 200 078 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 0 7 8 5 Quiko® Bio 150 g Art. 200 075 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 0 7 5 4 Quiko® Bio 750 g Art. 200 080 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 8 8 0 4

Combin® Mauser Liquido 30 ml

Art. 887 330

Un. 24

Combin® Mauser Liquido 125 ml

Art. 887 335

(31)

Avisanol®

Concentrado de calcio líquido

Avisanol® é um importante suplemento que garante as necessidades diárias de cálcio. Causa uma melhor formação da casca do ovo e uma melhoria na formação das penas, evita o automutalimento. Avisanol® é indispensável para a criação e manutenção de todo o tipo de aves. Avisanol® es un suplemento importante que garantiza las necesida-des diarias del calcio. Causa una mejor formación de la cáscara del huevo y una mejor formación de plumas, evita el automutalimento. Avisanol® es indispensable para la cría y el mantenimiento de todo tipo de aves.

Quiko® Vitaminkalk

Quiko® VitaminKalk contém minerais, cálcio, fósforo e sódio além de vitami-nas e oligoelementos, promove a fertilidade e mantém a saúde e um bom desempenho das aves.

Quiko® VitaminKalk contiene minerales, calcio, fósforo y sodio, así como vitaminas y oligoelementos, promueve la fertilidad, mantiene la salud y el rendimiento de las aves.

Quiko® Óleo de figado de bacalhau

Quiko® Aceite de hígado de bacalao

Suplemento Alimentar para aves. Óleo de figado de Bacalhau fresco e natu-ral com vitaminas A e D3.

Suplemento alimenticio para pájaros decorativo. Aceites de hígado de bacalao fresco y natural. Contiene las vitaminas A y D3.

Quiko® Vitaminkalk 500 g Art. 280 315 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 8 0 3 1 5 3 Avisanol® 500 ml Art. 210 133 Un. 6 Quiko® Vitaminkalk 1000 g 280 320 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 8 0 3 2 0 7 Avisanol® 1000 ml Art. 210 136 Un. 6 Quiko® Vitaminkalk 200 g Art. 280 312 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 8 0 3 1 2 2 Avisanol® 250 ml Art. 210 130 Un. 12

QUIKO® VALIOSO CONCENTRADO DE CÁLCIO

Quiko® Dorschlebertran 200 ml

Art. 200 166

(32)

Quiko® Mineralgrit mit Magenkiesel

Alimento mineral para aves ornamentais. Mistura de valio-sas cascas de crostaceos para um bom suprimento mineral. Enriquecido com seixo gástrico, que serve como uma pedra de moagem para o estômago e garante a utilização ideal da ração.

Alimento mineral para aves ornamentales. Mezcle valiosas conchas crostaceous para un buen suministro de minerales. Enriquecido con guijarros gástricos, que sirve como piedra de moler para el estómago del ave y garantiza un uso óptimo de la alimentación.

Quiko® Pedra mineral

| Piedra mineral

A pedra mineral Quiko® consiste em plantas calcificadas e animais marinhos e é fácil de digerir, evita doenças por defi-ciência mineral.

La piedra mineral Quiko® consiste en plantas calcificadas y

Quiko® Carvao vegetal

O carvão vegetal Quiko® melhora a digestão natural e ajuda na limpeza do organismo.

El carbón vegetal Quiko® mejora la digestión natural y ayuda a limpiar el organismo.

Quiko® Carvao vegetal 270 g

Art. 280 260

Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 8 0 2 6 8

Quiko® Mineralgrit mit Magenkiesel 1250 g

Art. 280 246

Un. 12

Mineralfuttermittel für alle Ziervögel

Mineral feed for all caged birds Mineraalvoer voor alle siervogels

Mineralgrit

Mineralgrit / Mineraalgrit / Grit minéral

Grit Mineral / Mineralgrit / Grit mineralny

Quiko

®

D Vogelgrit mit extra Mineralstoff für einen optimalen, ausgeglichenen Mineralstoffhaushalt.

Fütterungsempfehlung: Quiko

Mineralgrit ganzjährig in einem Napf zur freien Verfügung stellen.

Zusammensetzung: Muschelkalk,

C a l c i u m c a r b o n a t . A n a l y t i s c h e Bestandteile: Calcium 38,11 %, Natrium 0,74 %, Phosphor 1,57 %, Säure - unlösliche Asche 14,85 % G Bird grit with added mineral compounds for an optimal and balanced mineral balance of the body.

Feeding recommandation: Offer

Quiko Mineral Grit in a separate dish year-round. Guaranteed Analysis:

Calcium 38,11 %, Sodium 0,74 %, Phosphor 1,57 %, Hydrochloric acidin - soluble ash 14,85 %

 Vogelgrit met extra mineralen voor eenoptimaal, uitgebalanceerd mineraalhuishoudeVoedingsadvies:

Biedt Quiko Mineralgrit het hele jaar in een apart bakje aan.

Sammenstelling: mosselschelpen,

calciumcarbonaat. Additieven/kg: Calcium 38,11 %, Natrium 0,74 %, Fosfor 1,57 %, Zoutzuur - onoplosbare as 14,85 %

 Grit pour oiseaux avec matière minérale supplémentaire pour un équilibre minéral optimal. Mode d’em-ploi: Il convient de déposer, toute l’année, le grit pour oiseaux Quiko librement à disposition des oiseaux dans un godet séparé. Composition:

moule chaux, carbonate de calci-um. Additifs/kg: Calcium 38,11 %,

Sodium 0,74 %, Phosphore 1,57 %, Acide chlorhydrique - cendre insoluble 14,85 %

 Grit molido fino/medio para pájaros de Jaula,debe estar a disposición de los pájaros durante todo el año, ideal para mejorar la digestión y aportes de minerales esenciales. Recomendación alimenticia: El grit mineral de Quiko debe ser ofrecida durante todo el año en un comedero. Composición:

piedra caliza, carbonato de calcio.

Componentes: Calcio 38,11 %,

Sodio 0,74 %, Fósforo 1,57 %, Ácido clorhídrico –ceniza insoluble 14,85 % I Grit per uccello con più minerali per un ottimale bilancio dei minerali.

Consigli di alimentazione: Mettere

il Quiko Mineralgrit in una ciotola tutto l’anno per una libera assunzione.

Componenti: Calcio 38,11 %,

Sodio 0,74 %, Fosforo 1,57 %, Acido cloridrico – ceneri insolubili 14,85 %

(33)

Quiko® Knoblauch 400 g Art. 200 192 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 1 9 2 8 Quiko® Bierhefe 400 g Art. 100 540 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 0 0 5 4 0 3

Quiko® Broccoli

O brócolos Quiko® são obtidos a partir de brócolos frescos em um processo de liofi-lização suave. Com aproximadamente 30 kg de brócolos frescos, obtém-se 1 kg de flocos de brócolis prontos para a alimentação. Em uma proporção de 2 colheres de sopa de brócolos Quiko® para 1 kg de Papa de ovo. Os minerais naturais, potássio, fósforo, ferro, zinco e sódio contidos nos Quiko® Broccoli, bem como as vitaminas naturais B1, B2, B6, E e C são um valioso complemento alimentar durante a criação. El brócoli Quiko® se obtiene del brócoli fresco en un proceso de liofilización suave. De aproximadamente 30 kg de brócoli fresco, se obtienen 1 kg de brócoli listos para alimentar. En una proporción de 2 cucharadas de brócoli Quiko® por 1 kg de Pasta de huevo. Los minerales naturale, potasio, fósforo, hierro, zinc y sodio

conteni-dos en Quiko® Broccoli, así como las vitaminas naturales B1, B2, B6, E y C son un valioso suplemento dietético duran-te la reproducción.

Quiko® Levedura de cerveja

| Levadura de cerveza

A levedura de cerveja Quiko® contém vitaminas naturais e é um alimento comple-mentar rico em proteínas para todos os tipos de aves ornamentais.

La levadura de cerveza Quiko® contiene vitaminas naturales y es un alimen-to complementario rico en proteínas para todo tipo de aves ornamentales.

Quiko® Alho em Pó

| Ajo en polvo

Quiko® Alho em Pó tem um efeito de limpeza do sangue e evita a coccidiose. Ao mesmo tempo o alho também é usado como expectorante, contém alicina, que age como um antibiótico natural e limita a formação de bactérias.

El polvo de ajo Quiko® tiene un efecto de limpieza de la sangre y previene la coccidio-sis. Al mismo tiempo, el ajo también se usa como expectorante, contiene alicina, que actúa como un antibiótico natural y limita la formación de bacterias.

QUIKO® VITAMINAS E MINERAIS

Vitaminas

e minerais

adicionais podem

ser facilmente

misturados na

Papa de ovo

ovo Quiko®

Rusk.

Quiko® Broccoli 100 g Art. 200 260 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 0 2 2 6 0 8

(34)

QUIKO® SUPLEMENTOS PARA INTENSIFICAR AS CORES

Colores más brillantes -

suplementos de pigmentación

Cores mais brilhantes -

(35)

Quiko® Intensiv Rot 500 g

Art. 150 670

Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 5 0 6 7 0 2

Quiko® Beta Carotin 100 g

Art. 150 530

Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 5 0 5 3 0 9

Quiko® Intensiv Rot 100 g

Art. 150 665

Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 5 0 6 6 5 8

Quiko® Canthaxantin 100 g

Art. 150 575

Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 0 0 5 2 5 0

Quiko® Beta Carotin 500 g

Art. 150 533

Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 5 0 5 3 3 0

Quiko® Canthaxantin 500 g

Art. 150 578

Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 5 0 5 7 8 1

Quiko® Intensiv Rot 50 g

Art. 150 660

Un. 12

Quiko® Canthaxantin 50 g

Art. 150 570

Un. 12

QUIKO® SUPLEMENTOS PARA INTENSIFICAR LAS COLORES

Quiko® Vermelho Intenso

| Rojo Intenso

Alimento complementar para todas as aves com fator vermelho. Para coloração ou preser-vação da cor vermelha. Quiko® Vermelho Intenso contém cantaxantina e várias vitaminas, pode ser misturado na água potável ou com a Papa de ovo.

Alimento complementar para todas las aves con factor rojo. Para colorear o preservar el color rojo. Quiko® Rojo Intenso contiene cantaxantina y varias vitaminas, puede adminis-trarse en agua potable o mezclarse con la Pasta de huevo.

Quiko® Cantaxantina

| Cantikoxantina

Alimento complementar para todas as aves com fator vermelho. Para uma coloração vermelha concentrada e intensificação de cor em canários e vários tipos de aves. Quiko® cantaxantina contém uma alta proporção de cantaxantina e muitas vitaminas. A adminis-tração pode ser efectuada através da água potável ou na Papa de ovo.

Alimento complementario para todas las aves con factor rojo. Para la coloración roja con-centrada y la intensificación del color en canarios y varios tipos de aves. La cantaxantina Quiko® contiene una alta proporción de cantaxantina y muchas vitaminas. La administra-ción puede ser en la agua de beber o por la Pasta de huevo.

Quiko® Beta Caroteno

Alimento complementar para todas as aves com fator vermelho. Para intensificação do brilho em canários, bullfinches, cardeais, pássaros da floresta etc. Quiko® Beta Carotin con-tém uma alta proporção de beta caroteno e várias vitaminas, pode ser misturado na Papa de ovo ou através da água potável.

Alimento complementario para todas las aves con factor rojo. Para intensificar el brillo en canarios, camachuelos, cardenales, pájaros del bosque, etc. Quiko® Beta Carotin contiene una alta proporción de beta caroteno y varias vitaminas, se pueden mezclar en la Pasta de huevo o a través del agua potable.

(36)

Quiko® Intensiv Gelb 500 g

Art. 150 710

Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 5 0 7 1 0 5

Quiko® Intensiv Gelb 100 g

Art. 150 705

Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 5 0 7 0 5 1

Quiko® Amarelo Intenso

| Amarillo Intenso

Alimento complementar para todas as aves de fator amarelo. Intensifica a cor amarela deixando as penas brilhantes e sedosas, evita que a plumagem amarela desbote. Pode ser administrado na água potável ou na Papa de ovo. Alimento complementario para todas las aves con factor amarillo. Intensifica el color amarillo dejando las plumas brillantes y sedosas, evita que el plu-maje amarillo se desvanezca. Se puede administrar en la agua o por las pastas de huevo.

QUIKO® SUPLEMENTOS PARA INTENSIFICAR AS CORES

Quiko® Orange 500 g Art. 150 805 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 1 5 0 8 1 3 Quiko® Orange 100 g Art. 150 800 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 1 5 0 8 0 6

Quiko® Laranja

| Naranja

Alimento complementar para canarios Norwich e Yorkshire. O Quiko® Orange foi especialmente formulado para a coloração dos canários Norwich e Yorkshire.

Comida complementar para los canarios de Norwich y Yorkshire. Quiko® Orange ha sido especialmente formulado para colorear los canarios Norwich y Yorkshire.

Quiko® Intensiv Gelb 50 g

Art. 150 700 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 5 0 7 0 0 6 0 0 8 7 5

Las vitaminas

y minerales

adicio-nales se pueden

mezclar fácilmente

en la Pasta de

(37)

Quiko® Knöterich 250 g Art. 200 152 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 1 5 2 2 Quiko® Seealgenmehl 400 g Art. 200 135 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 1 3 5 5 Quiko® Spirulina 250 g Art. 200 250 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 0 1 3 6 Quiko® Spirulina 500 g Art. 200 300 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 0 0 8 2

Quiko® Spirulina

Quiko® Spirulina é um produto especial devido á combinação dos seus diferentes ingre-dientes, intensifica a cor natural da plumagem, melhora a sua estrutura , aumenta a resis-tência e reduz os sintomas de deficiência.

Quiko® Spirulina es un producto especial debido a la combinación de sus diferentes ingre-dientes, mejora el color natural del plumaje, mejora su estructura, aumenta la resistencia y reduce los síntomas de deficiencia.

Quiko® Algas Marinhas

| Algas marinas

Quiko® Algas Marinhas intensifica de forma natural todas as pigmentações escuras das penas, como o vermelho, castanho, amarelo e o preto, ativa o metabolismo e tem um efeito positivo sobre plumagem.

Quiko® Algas marinas, intensifican de forma natural toda la pigmentación oscura de las plumas, como el rojo, marrón, amarillo y negro, activa el metabolismo, por lo tanto, tiene un efecto positivo sobre el plumaje.

Quiko® Knöterich

O Quiko® Knöterich intensifica naturalmente a pigmentação escura de todas as partes osseas e também estimula o metabolismo e a digestão.

Quiko® Knöterich intensifica naturalmente la pigmentación oscura de todas las partes óseas y también estimula el metabolismo y la digestión.

(38)

Visvit® Bt 600 g Art. 886 701 Un. 12 Davinova® Bt 500 g Art. 147 873 Un. 12 Vitacombex Bt 500 ml Art. 200 327 Un. 12 4 0 1 9 1 8 1 2 0 3 2 7 4

Vitacombex® Bt

Multivitamínico liquido para pombos. Pode ser administrado através de água potável ou ração. Um suprimento ideal de vitaminas promove melhores resultados na criação e é particularmente recomendado para mudanças climáticas, stress no transporte, mudanças na alimentação, infestação por parasitas e todo o stress físico.

Multivitamínico líquido para palomas. Se puede administrar en la agua de beber o en el alimento. Un suministro óptimo de vitaminas promueve mejores resultados de reproducción y se recomienda especialmente para el cambio

climático, el estrés del transporte, los cambios en la dieta, la infestación de parásitos y todo el estrés físico.

Davinova® Bt

Para o tratamento e prevenção de distúrbios metabólicos e desequilíbrios minerais, raquitismo, osteomalácia (osso mole), perose (deformação óssea), distúrbios da muda, muda incompleta, ovos com casca mole, flexão do bico e deformidade craniana externa. Fortalece a forma durante o transporte e ao mesmo tempo permite reduzir o conteúdo de proteínas da ração.

Para el tratamiento y prevención de trastornos metabólicos y desequilibrios minerales, raqui-tismo, osteomalacia (hueso blando), perose (deformación ósea), trastornos de muda, muda incompleta, huevos con cáscara blanda, flexión doblada y deformidad craneal externa. Fortalece la forma durante el transporte y al mismo

tiem-po permite reducir el contenido de proteínas del alimento.

Visvit® Bt

O Visvit® Bt, com seus inúmeros ingredientes bem coordenados, intensifica todos os processos metabólicos, promove o bem-estar dos pombos e fortalece a resistência a doenças. Destacam-se a conversão alimentar mais fácil e o apetite aumentado. Com o Visvit® Bt, são alcançados melho-res melho-resultados na reprodução e em exposições, é administrado durante a muda para criar uma excelente plumagem sem falhas.

Visvit® Bt, con sus muchos ingredientes bien coordinados, intensifica todos los procesos meta-bólicos, promueve el bienestar de las palomas y fortalece la resistencia a las enfermedades. Cabe destacar la conversión alimenticia más fácil y el aumento del apetito, que beneficia a los animales. Con Visvit® Bt, se logran mejores éxitos de

reproducción y exposiciones, se anide duran-te la muda para crear una excelenduran-te plumaje.

Quiko® Mix Forte Bt

(39)

HIGIENE

(40)

ÁC AR OS DAS AVES | ÁC AR OS DE AVES

O ácaro vermelho (Dermanyssus gallinae)

• tamanho 0,7 - 1,1 mm

• alimenta se do sangue do hospedeiro

• cinza quando vazio, os ácaros aparecem vermelhos de sangue • noturno, não encontrado no pássaro durante o dia

• pode sobreviver até 6 meses sem comida • as femeas contêm até 400 ovos

• temperaturas quentes favorecem a sua multiplicação

O ácaro vermelho visita os pássaros quando dormem para sugar o seu sangue. À luz, o ácaro esconde se no ambiente das aves. O parasita pode atacar hospe-deiros que estão a até 80 cm de distância do esconderijo. Durante a época de reprodução, o ácaro tem mais as oportunidades de nidificação. É necessária uma temperatura ambiente de pelo menos 10 graus Celsius para que os ovos postos se desenvolvam completamente. É por isso que o ácaro vermelho ocorre frequentemente no verão.

Em modo geral, uma infestação é perceptível durante o sono dos animais à noite. Os pássaros estão inquietos, agitam as suas penas continuamente. Fendas e o interior dos poleiros devem ser verificados regularmente. Os ácaros vermelhos também podem ser detectados preparando os cantos da gaiola ou aviário com fita adesiva transparente. Os ácaros ficam colados à noite e podem ser claramente detectados.

O ácaro preto ou nórdico (Ornithonyssus sylviarum)

• tamanho 0,8 - 1,1 mm

• alimenta se do sangue do hospedeiro • coloração preta

• vive no pássaro durante todas as fases do desenvolvimento • a população de ácaros é limitada a um pássaro

• pode sobreviver até 6 semanas sem comida • temperaturas amenas favorecem a sua multiplicação

O ácaro preto é um parente próximo do ácaro vermelho, mas é menos comum. Em contraste com o ácaro vermelho, o ácaro preto passa todo o seu ciclo de vida no pássaro. Este ciclo consiste em ovo, larva, estágios ninfais e ácaros adultos. Em condições ideais, esse ciclo é concluído dentro de uma semana.

O ácaro preto está principalmente nas penas de contorno. Se você soprar esta pena, poderá ver os parasitas que se movem rapidamente como pontos negros ágeis.

Sintomas e danos

Aves infestadas de ácaros parecem maçadas e apáticas durante o dia e dormem durante mais tempo. A pele fica irritada devido às perfurações, o que leva a um aumento de arranhões, a ave está constantemente a abanar a plumagem. Com populações de ácaros extremamente grandes, os pássaros podem ficar enfraquecidos pela perda de sangue. Em casos extremos, o aumento da perda de sangue pode levar à morte dos filho-tes. Também existe o risco de as fêmeas stressadas deixarem o ninho.

El ácaro rojo (Dermanyssus gallinae)

• tamaño 0.7 - 1.1 mm

• se alimenta de sangre del huésped

• gris cuando está vacío, los ácaros aparecen rojos como la sangre • nocturno, no se encuentra en el ave durante el día

• puede sobrevivir hasta 6 meses sin comida • las hembras contienen hasta 400 huevos

• Las temperaturas cálidas favorecen su multiplicación.

El ácaro rojo visita a las aves cuando duermen para chuparles la sangre. A la luz, el ácaro se esconde en el entorno de las aves. El parásito puede atacar a los anfitriones que están dentro de los 80 cm del escondite. Durante la temporada de reproducción, el ácaro tiene vez más oportunidades de anidación. Se requiere una temperatura ambiente de al menos 10 grados Celsius para que los huevos puestos se desarrollen completamente. Es por eso que el ácaro rojo a menudo ocurre en verano.

Em modo geral, uma infestação é perceptível durante o sono dos animais à noite. Os pássaros estão inquietos, agitam as suas penas continuamente. Fendas e o interior dos poleiros devem ser verificados regularmente. Os ácaros vermelhos também podem ser detectados preparando os cantos da gaiola ou aviário com fita adesiva transparente. Os ácaros ficam colados à noite e podem ser claramente detectados.

El ácaro negro o nórdico (Ornithonyssus sylviarum)

• tamaño 0.8 - 1.1 mm

• se alimenta de sangre del huésped • coloración negra

• vive en el ave durante todas las etapas de desarrollo • La población de ácaros está limitada a un pájaro. • puede sobrevivir hasta 6 semanas sin comida • temperaturas suaves favorecen su multiplicación

El ácaro negro es un pariente cercano del ácaro rojo, pero es menos común. A diferencia del ácaro rojo, el ácaro negro, pasa todo su ciclo de vida en el ave. Este ciclo consiste en etapas de huevo, larva, ninfa y ácaros adultos. Idealmente, este ciclo se completa dentro de una semana.

El ácaro negro se encuentra principalmente en las plumas de contorno. Si sopla esta pluma, puede ver los parásitos que se mueven rápidamente como puntos negros ágiles.

Síntomas y daños

las aves infestadas de ácaros parecen desagradables y apáticas durante el día y dormen más tiempo. La piel se irrita debido a las perforaciones, lo que conduce a un aumento de los arañazos, el ave está constante sacudiendo su plumaje. Con poblaciones de ácaros extremadamente grandes, las aves pueden quedar debilitadas por la pérdida de sangre. En casos extremos, el aumento de la pérdida de sangre puede conducir a la muerte de las crías. También existe el riesgo de que las hembras estresadas abandonan el nido.

Referências

Documentos relacionados

O eSocial foi mais uma vez adiado pelo governo federal e, agora, está previsto para janeiro de 2018 - o anúncio do novo prazo será feito pelo governo - mas as empresas

Dentre os principais resultados do modelo SUISHI, para cada cenário hidrológico, destacam-se os seguintes: a geração hidráulica individualizada, a geração térmica por classe,

A alegação só pode ser utilizada para alimentos que sejam pelo menos uma fonte de vitamina C, tal como referido na alegação FONTE DE [NOME DA(S) VITAMINA(S)] E/OU [NOME DO(S)

Através da observação participante e entrevistas semi-estruturadas que estão sendo aplicadas em diferentes autores da comunidade, buscamos as percepções, e a interpretação

Insuficiência renal Dieta com alta relação Ca/P Intoxicação com vitamina D Síndrome de má absorção Hipoparatireoidismo Hiperparatireoidismo Dieta com baixa relação Ca/P

Conselho de Coordenação da Qualidade de Vida DAG Departamento de Administração Geral DGAC - Divisão de Gestão Administrativa e Contratação DGRH - Divisão de Gestão de

entender não apenas como Marx solucionará a questão, em aberto desde suas formulações iniciais, de saber de que modo o universal se efetiva concretamente, mas sobretudo

Comparando os tratamentos submetidos a aplicações dos fungicidas pyraclostrobin + epoxiconazole ou carbendazin, dentro de cada época de colheita (Tabela 1), observa-se que