DM139:2010 Aprova os modelos e demais suportes documentais informáticos, para o uso nas Conservatórias, Postos de Registo Civil e Órgãos Especiais do Registo Civil

(1)

Quinta-feira, 26 de Agosto de 2010

t

SÉRIE -

Número 34

I

BOLETIM DA REPUBUCA

PUBUCAÇÁO OFICIAL DA REPÚBUÇA DE MoçAMBIQUE

SUPLEMENTO

I. "

IMPRENSA

NACIONAL

DE

MOÇAMBIQUE,

~.P;

AVISO

A matéria

a

publicar no·

"SOlétiiTI.de

RepabUca •• deve ser

~Ida

em

c6piadevldarnlln1e.

autenllcada, uma porcada assunto,

dondeCOl16ta.

além das

IndicaÇões neceesáries para

esse.

efeito, o

averbamento seguinte. aeeinadO;e.autenticad4): P••.•

publk:a9àO

no ••Boletim

dll·

República ••.

---_._---,.--••••• ~ ••••••• ~ •••••••• Q ••• ~ •• ~ •.•

SUMÁRiO

Mlnls~ériQ da Justiça:

Diploma· MltliStariIl

n.·

1391aQtCk

Aprova os modelos e

dermWI

supôrtes

decumcnteis

mformátioos.

parul' uso nas

Consencal6rias,

Postos

de

Regi$/.O'·(:ivíl e órgãos

Especiais do ReglSlo Civil.

••••••••••••••••••••••••••••••••

MINISTtIuo DAJUSTICi.."'A

Diploma Ministerial

n.O

139~010

de 28 de Apto.

O Código do Registo Civil aprovado pela Lei n," 1212004.

de

8 de

Dezembro.

abre espaço para __adopçlO das.

nova!'

tecnologias

de in.forma~ão

com designio de simpltticar

e

desburocratizar

precedímemos.

O'proeesso de

informatização

em

CU(SO

nos registos exige a

adequação dos modelos

em

uso para, o

registo

e

emissão

de

documentos.

Nestes termos. e ao abrigo do artigo 28 da Lei n,

o

1212004.

de 8 de

Dezembro,

determino:

Artigo

I. São aprovados

os modelos

e:

demais

suportes.

documentais informliticos. para o

'ISO

Ilas ConSCJ'\'lIlÓrias.

Pol;t,os

de Registo

Civil e 6rglos

Especiais do Registo Civil. que

constituem Anexos Iii 23 do presente Diploma e que dele fazem

parte integrante.

An. 2. Nos

serviços do

Resisto

Civil e noutros da

rndole não

ainda abrangidos pela informadzaçllo

de processos de outorga

de

documentos,

continuam em vigor os

modelos

aprovados pelo

Diploma Ministerial

D.o

14212005. de 29 de Julho. do Ministro

da Justiça.

Ministério da Justiça, em

Maputo,

18 de Maio de

2010.-A Ministra da J~stiça.., Maria Benvinda Le..,i._

[Embicmal'

IlepllNica,do<M~1lt

Minístmio da JUSliça . Direcçlo NaciOlllllI

!los

ReglSlos e Nolari.ado ....• {'(lfIsllI'\'al6ria do Resilto Civil de .•...•... ;.. _-. ...

ASSENTo DE

NASCIMENTO

N.": _••_._._._._

•._.

Nomets) ...•... : ••...•....•.•... : : -'.

apelido(s)

oO••••• oO_ ••••••• __••• _.: ••••••••••••••••••••• ;•••••••••••••••• NÚlIll!oo; !te idantificaçilO do

ddadlo .;

~

:

:. sexo ...•... hoq

de

nasci

meato

... _ _ horu e _._ _._._ : miltll:t(lS. do dia . _...• do mês . , .,..•...•... _ do ano de

... ,

_

lugar'

de n.cimento· ..•••.•.•••...» ••••••••••••••••.•••••

... " " .•. LocalidlKtt de ...•.... ...•....•.•....•..••..•... Distrito de

•• •• ••••• ,." ••••••• _._••••••••••••••• __ o _ •••• i'WvíQC;ill

ele ...•...•...

f'ilhoia)

dc : : . _.. _....•.. _...• estado _ ,. --: .f'

nat_lidade

:..•

resid4ncil

habitual

:... ..•...

.. •

Lncalidade de ...• Dístr{to di! .•.•.•...•..•...••.•• :...•

~ •.. :...•...•...•. e de ..•....•...•...•....• estado . ...•.. :... : ... _...• natullIlidade ...•...• rcsí.dencia ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• __ •••••••••••• __ ••• :oO _•• _•••••• _••• Localidade de ... ,: ...• Distrito .: ••.••••... .:...•..••..•.••...• Provinda lIk: ._....• _... • . ""vocnp Paternal ...•..•... e

~:::::1~.~~

..:~.-.:.~.::·.::~::~·.:-.·.·.~~·.~.::::~~.·.'.':

~..:':.::~:':~::''-'-.~'.'.''-.'''.:

.

Méoçftcs

npa:illis : .,.. _ .

&le assento. IaWlllo

c:om

b!Ise em decla~ diTecta.

depois

delido em vtn a!la perante

todo5·e

aJIIferido.. \I3Í ser assinado pelos declaraDtes eJl!)I'

mim ...•...•....•...

Conservador (a).

às __..•...

horas

e ..•... minalOs .do dia . . .. de _ de

.. , __ 1I~ CODS("rVal6ria Assisatuna;.; Decbranres .:

.

..•.•...•....

-

~

.

.~•••••• ~••&&•••• :•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,••uu •••u••••••••••••••• As Tescemuahas •. O CQlISCrVIdoI'(a). ••••••••••• u •••••••• , ~•••••••• ~.' ~~._. n, •.•••••~••••; •••••• ~•• _ •••••••u •• [BlPblcma] ~do:M~_

Milliaemo

dlJlllÓça

Di:JwçIo- NacioDal cb Rcpa_ c Notariado

•••••H •~.m.do

RCIi*

Civil de ....•... ,•.: .

CERTmAO NAIUlA.11VA COMI'LEt'A

DO UGISIO

DE NASCIMEJn'O

Certifico que ao

livro dr

aSKI1tos

de

nasa_alO

arqllivado aeatã COlIServltória. refel'CBte ao _00

de •..•....

H ••••••••••••••••••••••••••••• a

folbas .

(2)

J.84--{2l

I SÉR1E -

NtlMERO

34

... , ellohlt' um n:gistp n..•... , " , .. oco 'lual con~ta.

Que:

N6-dia : " ': .,'" .. :, de .. " :' de

..•... "

,

,."

".,

:..

em

.•••.••.... "." ". , . . " ••••••...•....•.. " •••••.••••..•.•.••. RO distrito de , ": ,, , . ,:.: provf~ia de , ,.. :...•...• nasceu um in~i.,;iclu()· do~U(\. , r••••••• : .•.• : .•• " .•• quern (oíp()O;fOo nome

~:f:~\O

:: ":.':

:'.:.:::

.:::,

::::~,.

.::::::.

.::::: :.

·~;i··;id

.::::::::

:::.:

..::'.:'.::'.:::::

nalunl dto .•....•..::... .. " õ•••••..• " •.•.••..•••• : ••.•••• ( ••

Distrito

« ,."

Província de , .. , " .. ;" residenté

em

';:

"

, ...••...•

e de

:.:

:

".:

"." ..: no

esladct· •... : " .." ...• natul'iIl de ~,: ,•...:.;: Di,.lIilo Ue " Pn:l\'íncia' de :.... . .residente em ." ...•..•.•..•.•.•... " . . ." Neto paterno de

.." "...

li de

e

alerY\o

*

'"".

.," ".""

e

de

"

; "

,,!.•

Jt,vemmmo$

IU'~

verdade

mandei

pa~r

a

p'"scnlc.cettidkJ

que cuBIi:n.

llli&inll

c

vai autenlicada com

sdo branco em 'ú,so

nessa

Cousrfvlll6r;a

...,

:...•... àe

"

de

" .

Técnico

...

'

.

[Emble!IYl Rqldblica 6:' Moçalllbiq~'

Minislério,

4a JIISti~ .

Direcção NllciOllal dos Re8js~ e Notariado ..,." Conservaló!ill

do

Regisw

Civil ~

...••...

.Ct:RTlDÁO DE CÓPIA IN'I'EqRAL 00 QGISTO

DE foIÃSCIMENTO

ASSENTO DE NASCIMeN'W N.": " ..•...•...,': .

Npme(st ...•...•.. ,...•..•.••••..•....•••..." : ...•...• apetídO(sl

...

, ...•...• Ná~ro

ck

idenlificilção

do

t'idadiQ ...•.... " :...•••.•1IO ...•.... ..•.•••••••••. Hora.de nasci11ll'nto ...•... : boras II .•.•.•.••••.••••.•••••.••.'.•••.••..•.•.

miOlltoS.

do

clia

'" ....• : " ...•..• " ...• d0

mês

...•...

do

ano de

::.::..::.:.::.:::

..::::~.::::

..:.:::::.:.::::

..;.~:::·::·:·::·:::

..::·:'.:.::·:.::ii~;i:;.

...•... ,...• " " :., " •...•...•.•...•... ,. estado ....••....•. ' •. :." ...••..• RalUl'alidlldc ..•.. :., •.. " ... " ...• , ...•.•..•• residtllcla Ilabilual ';.. : " " :... .: 'Localidade de

... ..

.. .

.. ." ..

Distrito

de

•• < •••••••••••••••••••••••.•••••••••••• o •••• Província de " ...•••••.•.•.•. e

de...

. .. ... ...

,..

..

.. .

.. ... ..•

tfl.do

...•...•

: ..• naturalidade

..

, ...•

resldlllcía·

b.•

~illIlIl ~,...•..•... : .. '.:' ..." ".... .

Loc:al!~a~e

de ...•.•...• Olstnln , . ...•.. PrctVIII<.'I'

elo ...•...

: ..•••••..•.

'

A.voeu,a Patema: __ . .. ...• ....•... e ••••••••••••••.•.•• '!. •••••••••••••••••••• : ••••••••••• -.

A'o'denga

Materna:' , , , ..

t:

..

.

..

.

...

. ,

~

..

Oeclal1lute .•... : " .

Mc:nçtlc:s cspeciai, : ..•..."

.

liste

as!lClllto,

I. ~.

<lOIR bise

em declaraÇão

dire'~l!l. deptlis

de lid<~em' ,

CIO'lalia pllI1Illk:~ e

'CQIllerido.

~'Ii !lCl'assinado pL'1~ dcclatillltes c ~

mim : ....••... (OIIservlldot la). a~

d~...'...··:..:·::.~~.~.:··d~·:·::·::::::::::::::::~.

~n~~,~.~ll: .. :. '.. ,.

:::'~~si~

CoiIservalÓlÍI. iii." A vertJ8l11elltos ÂlISi_turu: .'.. • ••• •••• • ••••••••••••••• #' ••••••• I •••• ~ •••••• __' ••••••••••••.••••• ~ ••• As TCSlemuDbaS

...

.

_ •••• ~ ••••••••• o ••••• :•••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ·0

CQlltervador la,

Ihmblemal RqIllblicli de Moçambique

Ministério

dll Justiça

Oir«çio

NaciOQlll dos Registos e Notari

ado

:..••..• Conse(~p.t(lr'a do Regislo Civil de .

ASSENTO DE. PERFR..HAÇÃO

N.·:

••••••_ ••••.••..•••••

_ •••••_••

No dia ...•.. , de ..•...•... do 1I1lO cll:

•... "

"

nesla conservatéria,

perante mIm

... ,' ....•...• " .." ...•..••.••.•. ", •...••••... Conservador

I:,,.

compareceu .. " " ...•..••... de

. " " anos de idade. estado civil nalural de •.. ".: .•... c residente em ...' " " " o qui declarou que. por SUl! livre' vontade. reconhece cumo seu fílbo(a)

...•... .'...• d(l "'t~~fl •. . .••••••••..••••..••

estado civil ...•..•...•...•...• na~chl"

(a

I aos"

de

, " ...•..•...•...•..•. de ...•.. "

"0...

'

"

".

no Distrito de "...•...•.••...•..• Província de ,,, ,, , .

() Pc:rfd~nte de~ja que o

Perfilhado

adopte

II seguinte:' nova

composição.

'do nume ' " .

O Perfilhado

consente

a

perfilhação.

FOfllm

Testemunhas:

...• estado · rcsidlncia " " . ...• es~ado residência .

Este

lló!>t'RtO. depois

de

lido em voz

alia perante todos

ti

conferido,

vai

ser assinado

pelo Perfilhante. Perfilhado. petas

Testemunhas

e por

mim.

('on.ervador

(a·l. às...

..

horas e

•...••...•... : minutos do dia : de ..." ...•.. " d~ " nesta Ceaservatõria. ApillltulllS:

o

perfi lhante

o

perfilhAdo As It'Slemllnhas

.

...

,. , '

.

o

conservadorta)

I,Emblema]

Repllblicll de M~mbiCl~

M

inislério da J USliça

Di~",ào

NaciOllal

dos Regrstos e

Ministério

da Justiçe

.•.•:~

Nacional dos Registos 'e Notariado

• Cup"""."tória

cio Registo

Civi~

de .."

.

CERTIDÃO

NARRATIVA

COMPLETA

DE REGISTO

~ PERFILlIAÇÃ.O

A.SSENTO DE PERFILHAÇÃO"'" .. . . Ccrtifioo que ell.iste lIcstll Conservatória um'registo de perfilhaf~o do qual

consta que:

Nu .dia

.:.. ,

:.:. de

.

d;'

ano de

. .. nesta Conservatória. peranu:

mim

•••• : ••••.• " < •.•••••• • • • •••.••••••••••• .••••• •• {'nn~ena/.lor (a],

compareceu . " .. , . , de

'. . . anos de. idade. eHadll ~hil

. . . .. ...• natural de , .'".... c rC~ltlenl" cm

...

,.

..

"., . ()

qual declarou

que.

por !lUa livre vontade. reconhece como seu Iilh? (a) ... " ~ " .. " " dO"SCllO ... , ....•.•... " ...• nascido 'ao~ ... ,... .. de " .,".' .d

e

, _... . ; ,... na di~'rit" ... , • O· perfilhada adcptou , 'o

apdiall

--

,

e I'''':sa a

llur

o

nome complehl de "

-•••• , •• ~ : ••.••• , •• r •••• " ••• ., .•..

, O ~rflltwlo eonseuee lipe~'h~ào.

(3)

26 DE AGOSTO DE 2010

784----{3)

N." Aver~ameDlos.

Por ser verdade inalldei pISlar a

presente

certidio qllt conferi. a5.0 e vai àlltenticada

com Selo

bnu1co CII"WO

lle~

COIlserva'Õri ••

...•.•....•... ,.. :,:

,•. ,

de

.

O Técníro.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• u•.••••••••••••••••••• ,'••

(Embh:mll) Repll~lic&di!Mur;oomllique

Direcçilo

NaciolllJ

dos Registos e Notaliado

... • CoRsenat6ria

do Registo Civil de ...•...

ASSENTO DE EMANClPA,ÇÃO N.": •••••••_. __••••••••

M._._

Nome

do emalkipado:

•...•...•...••.•...••.••..•

D.ill

do

nascimellto: ...•...•.•...••...•...

NatllIlllídade: ...•..•...• ,...•.••.•...•.•.•...••..•••.•.••.• :••••.•...

Residencla

habitÚlI: •...•... ,...•..•...••.•..•.... Filho (a) de ...•... e de :...•...•... No dia .••...••••:•....•...•.•....••...•...•...••..•....•• ::. de •...•.. ,•.•...•••.••...•• do'DO

de ...•••.••...•...•...•

nesta c;:ollu:rva~6ria.

perante .

mim .•...••...•.•...•.•...•...

,..•...

Cooscrv.dor(.).

compareceu

..;...•.•...•...•.•...•

estado

cjvil

.•.•. ,..••...• residfncill habitlla!.. •...••...•....•••.•...•

Distrito

de ...•...••..•...•...••. I, • ., •••••••••••••••••• "

Província

de

e'

declaroll

que

tecOlIllece

a seu filho(a).

acima

identificado

(a). a callacidade nccesdria

para

;.••.•....•...••••.•...,

e por

isso

lhe concede I'11ll1lDeipação :....••...•...•.•....•.... O emanciptldo.

~sente

li este acto.

declarou aeeitu

a

ellllilcipaçio

concedida.

Foram TestcmuDbas:

.•...•...• estlldo ...•.. resid6ncia .•.•...•...•...

,...•...••...• estado

rcsi~neia

...•..•••...

Este

IISsellfO. depois de

lído elJl

voa: ltltlr pe:talIlC

todos

e

COIIfcrido.

"ai

ser assinado

pelo emam:ipanle. pelo

emancipado. pela ••

Ieslemllllhll5 C' por

mim

ConservadOr

(a).

aos ...•.

...•...••.... " •...•...•••... de ...•...•...•..•...•••....••.•...•••• Aninaluras:

Bmancipanle

Bmancípando •••••••• ,;, •••••• o ••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••• ,.o ••••••••• , I ••••••••••• ~•••••.• Testemunhas

o

Conservador' (a)

lfimbleml!J

RepllbUca.deMClÇIlIlbiqoe

Ministério da J

Ilstiça

Direc:çlo NllCiOlll1

dos

Rcgjs~ c

NoIlIriado

...• Conservatória do Registo Civil de .•... ,..••...••...••••...

CERTIDÃO

NARRATIVA COMnETA D1~

Rt:GISTO

DE iMANCIPAÇÃO

ASSENTO DE EMANCIPAÇ},O N.": ....•.••...•..•...•.•...••...••.

Cenifico que exille nesta

COIIservalória

um

1'eSistD de emancipaçã,o

do

qual consta que:

.

. No

dia ...•..•...•...

de ...•..•....•...•....•..•

de ...•..••.•... ~..•...•..••...•... , ...•

foi

concedida a

..

.•..•.•...•...•

estado

civil ...•..•.•.... ..•.••.•... de

... , anos, natural de ...••.•..•...••...•....•....•.•.• Pistrilo ...•.•...•...•...• , filho(a) de .•.•••...•.•••...•.••.•.•....•. , ....••.•...• e

de

...•...•.... , pelo(a) ••...••.•.••....•....••.• a ema.m:ipaçllo

..•...••....•.•..•...•... para ..•...•.•... : •...•.•...••...

No

rc:iÍsto

aliI~ 0lI

I"c:!bamentos

seguintes:

N." .A vemameJllto. .

Por

ser

vC/ldade ~·.{lISSII' •. ~re

UnteMo

que cOIlfel'i.

usino e·'

vil alllelldcada c:01li ~I()

li:rBJloo

epI Q~ ne:s1ll.

Conserva\6ria .

.

:...•....•• de ..•...•.•.•

de ....•...

O T6cDico:

(Emblema] ReptblíCll

de MQ9ll11bique

Míaistério da Justi~

DinlcÇ20 'NacionaJ

dos Regisllls

e Notariado

..,...• ConIetY~a

do Reabro

Civil de ••....•...•...•..

CERTIDÃO NAR,RATlVA COMPLETA

DE

REGISTO

. . 'DE EMANCIPAÇÃO

ASSIlNT() OE

EM:ANCIPA(;ÁO

N.·: ...••....•.•...•.••...

certiftco que

tIIiste

nesta Conservatória um reai'to de e~cipação

do

qual oonsta qllç:

. Por dceblio

cio

COIIliClho'&: Famflía proferida

cm ...•...

de ...•....~...••..••• de ...•.•.••.•.••...••...•...•...•...•

DO

processo

que

decoqeu

aos tCI'lIIOllno

tribubal de .•..•.•..•...•...•

foi

collcedida

a ..•...•...•...

> •••••••••••••••••••• : •••••••.•••••

estado ci

vil

•...•...:•.:•.•..•...••..•...de ••...•...•...•... :..•.•....

anos.

olltural de

... :...• Distrito ...• filho (a) de ..•..•...•..•....•..•...•••...•.•..•....•.. : .••.•••••....••.•...••••••.•....

e

de

:::::.::::::.::::::::.::::::·;·

..~~i~çi;·:::.::::.-:

....: ...::::::.::.~

..

:.:::::.-.:.~.I.~.~~~

.' No

regjllto CO!lstaiDos averbamen~ seguintes:

N." Averba.ato

Pm' •.

verdade mandei passar a presenle

cenidio que

conferi.

assino e

vai auitnlicada COIIl

selo branco

em lISO

Desta Constrvalória.

...•...•...•...• de ...•... de .

O

TéCllico

IEmblemaj

Repüblica~ambiq""

Mini

slério

da Justiça

Direcção

NaciOllllI

dos Rcg.iStw

e NOIlll'Íado

... • Conservatória do Registo

Civil

de .

ANO DE •....•... PROCESSO

N.O: ...•...•....•... ,•...•...•

EDITAl.

Paz-se saber que ....•... :

de

,...•....

anos

de

idade. filho (a)

de

e de :

na!ICido

em •••...•...::..•...•... ,•..._ ...•...•...•..• dislrlto _...•

prOYíllCia de :... residente em

.... ...•... ...• distrito de ...• proví neia de ..•••.••..•.••••.•...••.•...•..••. " .•.•..•..•.. c •....•.•...•... :...• de

...•...

: ..•...•...

:·.aDO"

de idade, filho (a) de

...•..•...•..••...•....•••• _ •...•... e

de ...••..•..•.•....•...

nasc:iila

em

. •...•....•...•.•... ;.•.•.••.•~...•...•.•...••.•... , ...• di)trilo ...• província de ...• residente em ••.•...•.•.•..•....•.•..•.••.•...• distrito

de ...• prov(ocía de

...•...•...•...• aprescolaram aesta CooSCl'vat6na uma declaraçlo III qual

manifeslam

o desejo

de contrair

càsamtnlo

entre

si.

NeSIC$ telVlos são

c:oDvidlldas

ás pCSSOllSque souberem de

alguma

c:iI'CUDsdnc:laquecoasdlW

Impedimento parti celebração deste

casamenlo

a .

vir decful!r 110pflW) de oito díllS 4tcis. "erbolmente ou por escrito. ...•••...•.••... de ...•...•... de .

(4)

184-{4)

1 SÉRIE - NÚMERO 34

[Emblema]

RepóbJiu de Moçambique

Ministério da lustiça

Direcçâo Nacional dos .Registos e Notariado

...• Conservatória do Registo Ci vil de

:' .

Gnlluilo Registe sempre

o

seu filho

(a)

dentro de:

120

dilllnie:diatos

na

('onservatória

ou nc.posto

de Registo Civil da área do lugar de nasdmento

ou

da residência habitual do registando.

Recebido por:

Aos

de: ...•...•... de: :....•.

VJo;CLAItAÇÁO POSITIVA

Foi o Edital

que

antecede divulgado nesUI'Conservatória durante oito

dias

úteIs, e ~o compareceu

alguem

a declarare

cJlistência de qualquer

circullstAncia

que

impeça

a cclebração.

do

casamento

entre

...•... e , , . O Técnico

DECLARAÇÃO NEGA.TIVA

Foi O Edital que antecede divulgado nesta ('on~er...atória durante oito

dias ~~s. c:

f~m

apresentadas

circunstâncias

irilpeditivas perante nós

...

-:

"., '

.

... ,

,

~ H·..··· .. ·

··· ..

···t···,··,·,···

Por

Que

declerou

E

nAll

havendo

mais

a

IIltlár

vai

eslJll"kcl"

r

açãn

ser assinada por todos os

inlewenientes.

Não .s5;1Ia

por

não

saber ou

.não

poder' escrever.

lhmblemal

Il.eplibti~ambique

Millistério

da Justiça

Direcção

NaciOnal dos

Registos

e Nolarill.do

... ~ Conservalooa

do

Rcsisto

Civil

de :...•..

AUTo DE

CONVENÇÃO .\NTENUPClAL

No

dia _

de

de ...•

neslJi

'.COIIservatoria. pel'ill\te

mim

;

Con!õcr~or

(a),

COMPARECERAM

....•... de ...•...••...•••.•••..•.••.•..•...•.•...•..•. anos

de idade.

DO

ut.do

natural

4e

:...

com

n::sídtneia

habitaa!

em ,...•...•..• ,....•.••...•••. ,..•..•..•.. ,...•...•

E

.

... , ...•... de :...••...

anos de

idade. 110

estado .. :... ,... t1~tural de ...•...•...•.•....••

com

residência

habitt.lal.em ....•...•... : ...•...•...•...•....•.•.... , .•.•.. ,..•..•.•

OS QUAIS DECLARARAM:

Que com viso ao seu projectado casamento, convencionam o

regime

de: ...••... ".: , , , , .

Verifiquei a ·identidade 'dos ~çJarantes

pela exibição dos respectivos

docuntentos

de ideJltificaçâO:

Bilhete di identífica"lo'do

i1ubente n":

.

Emilido pelo.

Arquivo

de Identificaçãu

Civil

de .. ",: ., de .

... 1" ... vilido

_.

... / ..•.•.1.•..•. ·

.

Bilhete:

de identificação da

Gubcnte

R.o: .•••••...••..•...•...•...

Emitido

pelo Arquiva

de Idenlificaçilo Civil de , de : .

....•1...

válido ....

1...•..1..•..•

O presente auto. depois de lido c conferido.

vai ser

assinado

pelos

decll'fllllles

I:'por .rum.

Conservador

{li).

Aos

de de . Os

[){-Claran

res

O Conservador

(a)

(EmblemaI

Repliblica de Moçambique

Ministério

da

Justiça

Direcçao

NaciOlla.J

dos Registos e

Notariado

...• ConservatÓria.do

Registo Civil de' .

B6L1mM DE CASAMENTO

ASSENTO DE CASAMENTO N.";

,

~s hora~ e mi n stos do dia

....•....•..•••...••...•...••. de

,

de ,

.

tto(a) ..•••••...•...••...

...•...

contraíram

casamento

... ,.. , :....•... residente em ...••.•... :.•... :...•... " .••...•.•. , ...•... :...•...•...• distrito de ... : província de ...•...•...•. : fillto de ' ,.. , " : e de

..:

:

,. ,com ...•...

,

residente

em

••... , ...• distrito

de

, rovíneia

de ••...•.•...•

filha

de

e de

... :

:..•... de

de

.

O T.écniep

._•••••••• U ••••••••••••• , ••••, ••••, •••••••••••• ~~••••••••••••••••••••••• (Emblema] República deM()Ç4llI1liqUf: Ministério da

Juwça

Direeçlo

Nacional

dos

Registos e

Notariado

... • Conservatória do RegislQ CJvil de

_..

ASSENTO DE CASAMENTO N.o: •...

No dia ...•...•...

de

:

.

de

:

,

perante mim

•••• _•••••••• oO•••••• ,••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• :,•••••• Conservador (a)!Oficiante, 110 •

•...•... ,...•.... :...•..•...•...•...•...• 'no dislrílu de

...•. ; provmcta de ...•

comparecera

li!

os

nu bentes

... , , " ...•... c

•... ;..•....•..•... __...•...•...• ele de

•••.•.•.•.•••....•••••,••.••••••..••....•••..•.a005,

natural

de ...•...•.... e residente

cm ....•" ••...•...•.•...•... " •....•....•...

,.,,; ...•• dístntc de

...•...•.•

província

de ,...••

filho de

... __ e de ...•...•...•..•... , e ela de

..

"

,

:

anos,

natural

de

... ...•.... e

residente

em

•..:

,

,., ...•...• 'distrito de

,

...•

:..~~~~ .. ~,~.. :::::.,..:: .; ::::.-.:::: ...: ~. dc;' .:::: .. .. :::.:.:: :::

:: :".:::,.:.: ..

~.l,~~..~~ .

(5)

16 DE AGOSTO DE 10/0

784-(5)

Os nabentes, perante mim, acima mencionado e as testemunhas adiante

nomeadas. celebraram o seu casamento

tendo

declarad~,

previamell~e. que O c.clemavam por

s~

livre.

v,ontade e .

convençao antenupcial

em

regIme de .

Ato) nubente

declarou adoptar

o

apelido

.

... ;

do marido

I

mulher.

Foram

rcstemunhas:

... .. . , estado .•...• residência . ... 1eSlatlll. . ...• residência .

1\5lesremunflas.

mie

lls5enUl. depois' de

lido.

perante lodos

e

QOnferído.

vai ser assinado

pelos nubenles.

p"la"')"'lcmunhas

e por mim Con<eIV3dor(a)lOficillDte. Assinilllllls: •

o

Conservador(a)

[EmblelllJ,\

Repllblica« MoçllJl1bóq ue Minlstl!rio

da Jusliça

Direcçilo N"ional

dos

Registos e Notariado

...• Conservatória do Rellisto Civil de ...•...

CERTIDÃO NARRA'flVA COMPLETA

DE FIEGlSTO

DE

CASAMENTO

ASSENTO DB

CASAMENTO

N.o: .

Certifico

que

existe nesta

Conservatória um Assento

de

Casarnemo

do

qual

consta que:

Nu dia de de

...•

no

" ....• comraíram

casamente

...

.•..

...••.•..•...

, natural de ...•...•

e

... .... ....•.•... ...•. a.tural de ....•...•...•

ele

filho de ...•...

e i:Ie ...•...

e ela filha de

•...•...•...

e de·....

O casamento

foi

celebrado

cOlIvenção antenupcial

em

regime

de .

A(o) nubente dedaruu adoptar o apelido

" .

" ...•...•.

dn

marido

J mulher,

No assento

constam

0$

averbamentos seguintes:

N."

Aver~mcnIO.

Por§CI'vntlade mandei

passar

a presiDte CenidilO que

conferi.

assino e

vai

autenticada

com

selo

branc(l

em uso nesUl C'onser'lat6ria.

... ,

de

,:

de ...•..

() Técnico

lEmblemal

Rcpóblic.~umbi'lue

Mini slÚio ela

Justiça

Dírecção

Nocional

dos

Registos

e

NOlllriado

...• ConKrvatóría da

Registo

Civil

de .

CI!RTlDÀO DE DIVÓRCIO E SEPARAÇÃO

m;

PI:SSOAS.E

BENS

PROCE.',SO N , .

Nos lermos do

artigo. ...

Ir;rnscreve·se· o

Divórcio

por

mútuo cotlscnlirnenio entre

.

"

e

••..••••••••.. •.•• . ... r , . . pr9.feríd.

no processo

...•...•... ..

.

. ambos devidamenle

Identifi<:llldos

calia,rain no

dia

de ...•...

de ...•....

Requereram o Divórcio por Mútuo Consentimento cm ...•.

de

.

O

casamento

do

cônjuges

estJ.

registado .sob o número

...•...

amboo

marído

e mulher estilo

regisl~dos

sob os Assentos de

Nascimento núrnt.'To~:

... ~...•... livro ...•...

,

e.

.

,

livro

.-

u••••••••••••• , ••••••••• ',•••_•• ' •••

Esta transcriçêc cópia fiel da origiaat, depois' de conferida vai ser

assinada

por mim

.•.••.•...•..•..•...•.••...•..•. de ....•...•.... de ...•

ConservlKlor la)

. [Eimblemal ReJ"lblic. de Moçambique

Mi ftistério da

Justíça

Dír;;cção Nacional dos Registos e Notariado

...• COnservatória

do

Registo Civil de :

.

BOLETIM UI!:

õsrro

ASSENTO DE ÓBITO N.": ...•...

Às ...•...•...

~

horas c

minuto,

cio

dia

... _ , de .,... . "A"

J'Il.-...•...•... :...• faleceu ...•

~tir.'lll

~sídência

em ...•

Distrito de ...•

Proyfn.:ia

d...,

...• filho(a)

de ....•....•...•....••...• ,••... :. ... e de . •...•....•...•... , ...•... de ...•.•.. ~ ('.c ...•....•...

O Técnico

[Emblema}

Ikplhlica de MllçambiQIIe

Ministüío

ela Justiça

Direcção

Nacional dos

Regislos

e

Nptariado

• Conservatória

<kl Registo

Civil de

.

ASSENTO DE,ÓBITO

N.·: •••.•...••••....

_...••••....•.•.

Nome

completo:

.

Seita: .".: : ,

idade

.

estado civil

:

.

Caso seja casado.

"lúllO ou dlvorelado

mensione o llbme...

Naturalidade:

..

.. .. distrito

de ...•...•

Proví neia de

.

(1Ilima

residência' .

.... ..

..." provin.:ia.de

.,

.

. .

filho(a)

de: •...•..•• , •... anos. . .. distritll de

Hora do falecill)Cnto:

Dia

do Falecimentu:

do

alio de

.

Lugar:

.

... hor~t~,e de .

.. , th'lriltl de' : , pmvfncia de

c.usá

da

mane:

,

"

.

. Declarante:

O

falecido.

eu]o

cadáver

_ai

~er ~eplflllldl) 110

cemitério

Ile

... :

,

herdeiro.

sujeitos a inventário obrigatório , ...•... :., beno fi •.•.••.•..•..•••.•••..•

teslamentu.

tisle ~to·. la'\lbdo ~ilrn bale em deela~

directll.

depois de lidQ .em ~I\

alta

pel'Dllte

todos

e

OOIIferido.

vai

ser assi n.ado pe los

declarantes ~

(6)

J84--{6)

I SÉRIE-NÚMERO

34

Proferida no proccS$O n'" , . (a). DO dia ...•... de ... ...•..•••... .•.•... .de ...•...•... ,..•...•.... .••... .•... ...•... nesta ClNI5e,vlllórill.

As5inaturas:

Declarante

Nome completo

Estado

Residência Habímal

o

Conservador ~a)

[EmblelTra

I

Repúhlica de Moçambique Mínisl&io da Justiça

Direcção

Naciooal

dos Registos e Noiariado ...• Conservatória do Registo Civil de ., :... . .

CERtIDÃO

NARRATIVA

("'UMPLETA DE R1~;1STO

DE ÓBITO

ASSENTO DE ÓBI1U N.·: .•...

Certifico que existe nesta Conservatória 11mRegisto ele Óbito do q'lal &:Onsla qllC:

No dia

...•...

de

... , as ,· .horas e ...•... minutos, Distrito de ...• f~íeccu

vítima

de ...•. ~ ...•...•...•... :

...•...••.••••, •...•...•• de ...••...•... ,

anos.

de

sexo

,'

;

lIlIlllral ~ ;••••.•...•••.•.•.•••....••....•.. O"

Distrito'

de

".,

,

:...• Província

de ..••...•.•... ' ,....•

Última residhcia ...•... filbo(a) de ... , ,.• no esl/ldo .

e Ile .•.•...•...•...•...

"

, no esrado

o

falecido (a) ...•... herdeiros sujeIto!.li

ínvenlário obrígalório.

... bens c :... testamcn to. '

No assento

constam

os averbamentos

seguíntl:'5:

N.· Aver!lamelllO

POl'

ser verdade

malldci

passar a presente

Cenídão

que conferi.

assino

e vai aulenlicada com .;cIo Ilfapco cm uso oeslll Conservetéria.

...•...•...•... de ...•... de . O Técnico

[EmblemaI RepdbIica deMllÇlllTIbjque

Minlstêrio da JustiÇll

DirecçlO

Nacional dos Registos e Notariado

... • Conservatória do RcglslO Civil de . D1VÓllClO E SEP,,"UÇÁO DE PESSOAS

1E

Bi;NS

PoR

MÚTUO

CONSENTIMENTO ASSi!NTO N."': ....•...•...

,No,

fel'lllll"

do anigo ...•.•...•...•...

••••••• u••••••••••••••.••••••••• •••••••••••••• •••oa•••••••••••••••••• ~ •••••••••••• ", •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• o ••••••••••••••••• , ••••••

TllUIscreve-se ••... ,...•...

••••••••.••.•••••• u••••••••••••••••••••• • •.•••••.•••••• •••• • •• •• ••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,.,

...•...•...•.•.•...••...

-

.•...••.•.

_

.

••••••••••••••••••••••••••••••••••• ;,•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• u•••••••••••••••••••••••• ,··•••••••••••••••••• ... ·.H ...••... ~...••.. ;., .•... , ' .

Esta' transcri911.ocópia fiel do

original

depois

de conferida, viii ser

assinada

por mim ...•...•...•...•

Conservador

(a), do dia

...

, de

de

Assinaturas:

o

Conscrvadorta j [Emblema] Repl1blia de MllÇambiQue . Ministé.rio da

Justiça

Dirccção

Nacioaill

dos' Regialos e Nolariado ...• Conservatória du Registo Civil <1"...•...•...

Pedido de Certidio N,": ••.•••••••••••••••••••••••••..••••••••

Requerente: .•...••

_ •..•••...•••••••.•.

_•.•.••.••.••.•••••••

04 •• • ••••••••••••.••••••••••••

Respvitante a: ...••...

_..•_...

_....••..•...•...••••••.••.•••...

u ••••••••.

Nome. do 'Pai: ..•..•...••..••..•..•.••••..•••••.•.••..••••

..,:••.••••.•••••....•••.•.•..•••••••.•.••

Nom, da Mie: ••_•.•...•._...••.•.•••...•..•...•..•....•...•...•..

Descriçi.o

N." de

Data de

. I'reço

Preço

Assento Re"jslo, Normal

Un:enlc:

ImpolÚncia a pagar " .. " MT Recebõ~o por,

[Emllkmal

R1!pl1blia (fieMoçambique

Mioislério

da

Jusli~a

Direcção

Nacional

dos

Regislos

e

NOIanado

...• Conservatérie do

Registo

Civil de .

REcn~ON.· " .

Val.CIl': ...•...

Rf('eIUlrÍf)s dor~J Exmo.fs! Sr./3) ...•... li quantia de ...•... , ...•...•... ,... proveniente d••... -.. de qu«pr:-"WIllO.,o.prrsetUe recibo.

Recebido por

...

,

.

Aos ...• de de .