Arquiteto Design Mosaicos Mosaics Mosaicos

(1)

Mosaicos

Mosaics

Mosaicos

(2)

Mosaicos

|

Mosaics

|

Mosaicos

V1

Arquiteto Design

Verde Claro PEI 2 9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 85368

Azul Celeste PEI 2 9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 85373

Verde Médio PEI 1 9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 85369

Azul Médio PEI 2 9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 85374

Exclusivo Engenharia

Exclusively for Engenharia Exclusivo Engenharia

(3)

(4)

Mosaicos

|

Mosaics

|

Mosaicos

V1

Arquiteto Design

Os produtos desta página são comercializados pelos canais

Products featured on this page are available via the following outlets Los productos de esta página se comercializan a través de los canales

Multimarcas Exportação Arquitetura & Engenharia

[

Alumínio PEI 4

9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 14004 30x30cm / 12”x12” • Cód. 68004 Rodapé / Single Bullnose / Zócalo

8x30cm / 3,1”x12” • Cód. 79004

Neve PEI 3

7,5x7,5cm / 3”x3” • Cód. 12041

8x30cm / 3,1”x12” • Cód. 79041

Bege Claro PEI 3

7,5x7,5cm / 3”x3” • Cód. 12003

8x30cm / 3,1”x12” • Cód. 79003

Brown

9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 97430

Cinza Escuro PEI 1 9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 14075 Preto PEI 1 9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 14005 Bordeaux PEI 1 9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 14029

Azul Escuro PEI 1 9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 85375

Cinza Claro PEI 2 9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 14063

Golden Ocre PEI 1 9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 81626

Vermelho PEI 1 9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 14006

(5)

Ângulo London 3,5x3,5cm / 1,4”x1,4” Amarelo • Cód. 87270 Azul • Cód. 87271 Neve • Cód. 85596 Torello 1,5x9,5cm / 0,6”x3,8” Neve • Cód. 85597 London 3,5x9,5cm / 1,4”x3,8” Neve • Cód. 85595

Os produtos desta página são comercializados pelos canais

Products featured on this page are available via the following outlets Los productos de esta página se comercializan a través de los canales

Portobello Shop Exportação Arquitetura & Engenharia

[

Salmon

9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 97429 Bege Médio PEI 2

9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 85371

Bege Escuro PEI 2 9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 85372 Verde Concreto

9,5x9,5cm / 3,8”x3,8” • Cód. 97431

(6)

Technical Especification

|

Tablas Técnicas

Tabelas Técnicas

Os pesos são referenciais, para compra consulte a equipe comercial.

Weights are for reference only. To purchase, please contact our Sales Department. Los pesos son referenciais. Para compra consulte al equipo comercial.

Packing List

|

Lista de Empaque

Especificação de Embalagens

CAIXA / CARTON / CAJA REGULAR PALLET EURO PALLET

UN Aplicação Tamanho (cm) Peças Peso (KG) M2 p/caixa Caixas Peças Camadas Peso (KG) M2 Caixas Peças Camadas Peso (KG) M2 Use Nominal Size (cm) Pieces Weight (KG) SM per carton Cartons Pieces Layers Weight (KG) SM Cartons Pieces Layers Weight (KG) SM

Aplicacion Tamaño (cm) Piezas Peso (KG) M2 p/caja Cajas Piezas Capas Peso (KG) M2 Cajas Piezas Capas Peso (KG) M2

M2 PISO 20X20 34 20,29 1,30 66 2244 3 1.371,44 85,80 54 1836 3 1.115,90 69,66 M2 PISO 30X30 17 24,10 1,48 56 952 2 1.381,70 82,88 60 1020 3 1.466,11 88,80 M2 MOSAICOS 05X15 Simetrico 192 20,53 1,40 84 16128 7 1.756,69 117,60 48 9216 6 1.005,54 67,20 M2 MOSAICOS 05X15 Assimetrico 192 20,45 1,40 63 12096 7 1.320,37 88,20 48 9216 6 1.001,61 67,20 M2 MOSAICOS 7,5X7,5 352 25,68 2,00 72 25344 6 1.881,09 144,00 46 16192 6 1.201,36 92,00 M2 MOSAICOS 9,5X9,5 144 21,08 1,40 84 12096 7 1.802,43 117,60 48 6912 6 1.031,68 67,20 PC ANGULO 3,5X3,5 20 0,34 0,02 420 8400 6 174,80 8,40 PC LISTELLO PAREDE 9,5X9,5 S/TEL 30 4,70 0,27 192 5760 6 976,64 51,84 PC LONDON 3,5X9,5 32 2,71 0,11 240 7680 6 682,24 25,44 PC RODAPE 08X30 20 7,50 0,47 230 4600 10 1.757,00 108,10 PC TORELLO 1,5X9,5 60 2,10 0,09 420 25200 6 914,00 35,70 Legenda: N/A: Não Aplicável

Not Applied

r: Dimensão real individual de cada placa (média dos 4 lados de uma peça)

R: Dimensão real média (média 10 peças) W: Dimensão de fabricação

Resistência Química / Chemical Resistance A: efeitos não visíveis / not visible effect B: mudança acentuada no aspecto / definite change in appearance

C: perda total ou parcial da superfice / partial or complete loss of the original surface Resistência a Manchas / Stain resistance Classe 1: impossibilidade de remoção das man-chas / stain not removed

Classe 2, 3 e 4: possibilidade de remoção das manchas / stain removed

Classe 5: maior facilidade de remoção das man-chas / stain removed

Características Técnicas

Technical Characteristics International StandardNorma Internacional Valores Prescritos em NormasEstablished Standards Valores PortobelloPortobello Values Absorção de água

Water Absorption

NBR 13818/B

ISO 10545 - 3 0,5 A 3,0 0,5 A 3,0

Módulo de Resistência à Flexão Modulus of Breaking Strenght

NBR 13818/C ISO 10545 - 4 > 22 N/mm² > 30 N/mm² Desvio de r em relação à W Deviation r/W ISO 10545 - 4NBR 13818/C 0.60% 0.60% Desvio de r em relação à R Deviation r/R NBR 13818/C ISO 10545 - 4 0.50% 0.50% Espessura Thickness ISO 10545 - 2NBR 13818/S ± 5% ± 5%

Retitude dos Lados Straighness of Sides NBR 13818/S ISO 10545 - 2 ± 0,5% ± 0,2% Ortogonalidade Rectangularity NBR 13818/S ISO 10545 - 2 ± 0,6% ± 0,4% Curvatura Central

Centre Curvarture ISO 10545 - 2NBR 13818/S ± 0,5% ± 0,3%

Curvatura Lateral Edge Curvature NBR 13818/S ISO 10545 - 2 ± 0,5% ± 0,3% Empeno Warpage ISO 10545 - 2NBR 13818/S ± 0,5% ± 0,3%

Resistência à Abrasão Profunda Resistance to Surface Abrasion

NBR 13818/E

ISO 10545 - 6 N/A N/A

Resistência à Abrasão Superficial - PEI Resistance to Surface Abrasion

NBR 13818/D ISO 10545 - 7

Declarado pelo fabricante

Declared by Manufacturer Classe de II a V

Resistência ao Congelamento

Frost Resistance ISO 10545 - 12NBR 13818/M Per AgreementPor acordo ResistantResiste

Res. ao Choque Térmico Thermal Shock Resistance

NBR 13818/L ISO 10545 - 9 Por acordo Per Agreement Resiste Resistant Resistência Química

Chemical Resistance ISO 10545 - 13NBR 13818/H Min. GH B A - B

Resistência à Manchas Stain Resistance

NBR 13818/G

ISO 10545 - 14 > 3 3 - 5

Coeficiente de Expansão Térmica Linear Linear Thermal Expansion Coefficient

NBR 13818/K ISO 10545 - 8

Por acordo

Per Agreement 75 ± 2,0 x 10 -17

Coeficiente de Atrito (Seco)

Coefficient of Friction (Dry) ISO 10545 - 17NBR 13818/S < 0,40 Ext. > 0,40Int. < 0,40

Coeficiente de Atrito (Molhado) Coefficient of Friction (Wet)

NBR 13818/S

ISO 10545 - 17 > 0,40

Int. > 0,40 Ext. > 0,55 Coeficiente de Atrito (Seco)

Coefficient of Friction (Dry) C1028/96ASTM > 0,60 > 0,60

Coeficiente de Atrito (Molhado) Coefficient of Friction (Wet)

ASTM

(7)

V2

V3 V4

Shade Variation

|

Variación de tonalidad

Variação de Tonalidade

V1 = Aparência Uniforme

Não existe diferença de tons entre as peças. Em alguns casos, poderão apresentar diferenças mínimas. V2 = Pouca Variação

Poderá haver leve destonalização entre as peças. V3 = Variação Moderada

Embora as cores presentes numa só peça sejam o indicativo da cor das demais, a intensidade de cores em cada peça pode variar.

V4 = Grande Variação

As peças apresentam uma grande variação de cores. Com o objetivo de obter um efeito estético único, em algumas linhas, as peças poderão ser totalmente diferentes umas das outras.

V1 = Uniform Apperance

Differences among pieces from the same production are minimal.

V2 = Slight Variation

Cleary distinguishable texture and / or pattern within similar colors.

V3 = Moderate Variation

While the colors present on a single piece of tile will be indicative of the colors to be expected on the other tiles, the amount of colors on each piece may vary significantly.

V4 = Substantial Variation

Random color differences from tile to tile, so that one tile may have totally different colors from that on other tiles. Thus, the final installation will be unique.

V1 = Apariencia Uniforme

No existe diferencia de tonos entre las piezas. En algunos casos podrán presentar minimas dife rencias.

V2 = Poca Variación

Podrá haber una leve destonalización entre las piezas.

V3 = Variación Moderada

Si bien los colores presentes en una única pieza son el indicativo del color de las otras, la intensidad de colores en cada pieza puede variar.

V4 = Gran Variación

Las piezas presentan una gran variación de colores. Para poder obtener un efecto estético único, en algunas líneas las piezas podrán ser totalmente diferentes unas de las otras.

Specification Chart | Cuadro de Especificaciones

Especificação de Produtos Portobello

USoS UsE Uso Tipo Logi AS TYPE s TIP oL oGIA s

Monoporosa Wall tiles Pared grés Grés tiles Grés porcellana

to

Esmaltado Glazed Porcelain Porcellana

to

Esmaltado porcellana

to

Técnico Porcelain stoneware Porcellana

to

Técnico

Esmaltado Glazed Esmaltado Esmaltado Glazed Esmaltado Natural Antica

to

Externo Exterior Externo polido Polished Pulido Antica

to

Na

tural

Relevo de

prensa

Pressed Relief Relieve de Prensa AD ou Externo AD or Exterior AD o Externo

Residencial Residential Residencial piso Floors Piso interno Interior Interno Seco Dry seco Médio Tráfego Medium traffic Tránsito medio

P P

P P P P

Baixo tráfego Light traffic Tránsito bajo

P P P P

Molhado Wet Mojado Baixo tráfego Light traffic Tránsito bajo

P

P P P

Externo Exterior Externo Molhado Wet Mojado

P

P P

parede Walls Pared interna Internal Interna

P P P P

Área externa Exterior surround Área externa

P

Fácil Limpeza Easy to Clean Limpieza Fácil Anti-Derrapante slip-Resistant Anti-Deslizante Alto Tráfego

Heavy Foot Traffic Tránsito Intenso

Usage Icons | Iconos de Uso

Ícones de Uso

(8)

Portobello S.A. Fábrica Factory / Fabrica Rodovia Br 101 Km 163 88200-000 - Tijucas - SC - Brasil Fone: (0xx48) 3279 2222 Fax: (0xx48) 3279 2233 Outros países

Others countries / Otros países English Phone: (+55 48) 3279 2481 Español Fone: (+55 48) 3279 2264

www.portobello.com.br

Portobello América, Inc. - Head Office 1205 North Miller ST.

Anaheim, CA 92806 USA Phone: (714) 234 2344 Fax: (714) 234 4344 kris@portobelloamerica.com